Mate (Тайская Новелла)

Глава 20. Мой отец, твой отец       Я не могла спать... и не могла смотреть на нее целых 3 дня...Ласковые глаза пытались заговорить со мной в обычной манере. Хотя я старалась вести себя как можно более нормально, я все равно избегала ее. Я был так смущена и одержима этими видео и фотографиями. У меня в голове крутились вопросы, зачем она сделала эти фотографии? Она по своей воле их сделала?.. Это был ее номер телефона. Она взяла и сохранила все это. Я был тем, кто вторгся в ее личную жизнь. - Ты в порядке, Ген? Ты странно выглядишь уже пару дней... - А? Я в порядке.       Хотя я знала, что это не так. Я не могла смотреть на нее так, как раньше. Я был разочарована.. - Я чем-то тебя обидела? - Нет. - Я люблю тебя, Ген.       Я смотрела на человека, который только что сказал мне, что любит меня, но не знала, что делать. Я могла только уйти. Я взяла свою сумку и решила выйти, но понятия не имела, куда идти. Но я не могла больше находиться с ней в одной комнате. Я не могу этого вынести. Я не знала, смогу ли я вообще с этим справиться. Было бы лучше, если бы я поехала домой поспать... - Я пойду домой.       Прежде чем я вышла из квартиры, маленькая ручка потянула меня за рубашку. Я не могла на нее снова посмотреть. Я убрала ее руку от себя и ушла, как бессердечная сука. …       В наши дни люди занимаются сексом, когда встречаются, это нормально. Я никогда не думала, что у нее есть парень. Любой, кто прикасался к ней, вызывал у нее отвращение. Мое сердце колотилось, как будто я выпила слишком много кофеина. Мне нужно было найти какое-то другое занятие, чтобы забить. Я сосредоточилась на учебе. Я выполняла задания, как будто только это могло помочь мне получить высшее образование.! Я даже не могла нормально водить машину. Как я могу закончить домашнее задание? Черт возьми! Но как только я села, мой телефон зазвонил с совершенно незнакомым мне звуком. Но это был не мой телефон. Это был телефон Аой… Я вставила ее сим-карту в свой новый телефон. Я посмотрела на номер вызывающего абонента. Имя не отображалось. Она так и не сохранила номер. Я помолчала секунд 10, раздумывая, отвечать мне или нет. Любопытство пересилило все. Я нажала "Ответить" и начала говорить. - Привет. [Я звонил тебе, но ты не ответила и не перезвонила мне.]       Я нахмурилась, услышав голос пожилого мужчины. Он говорил властно. - Кто это? [Ты не Аой.]       Я немного подумала, прежде чем ответить. - Аой в душе. Я ее подруга. Что мне сказать, кто ей звонил? [Подруга? Хорошо. Я хочу тебя кое о чем спросить. Я ее отчим.]       Он представился, и это заставило меня немного занервничать. Я сразу вспомнила то, что дядя Сомкит рассказал мне об этом отчиме.. - Да? [Она ушла из дома много месяцев назад. Она больше не звонила, и я хотел узнать, где она сейчас.] - Она со мной. Я Ген. [Ген?] - Я Ген. [Откуда ты ее знаешь?] - Мы дружим с ней с начальной школы.       Он хотел знать, где сейчас Аой. Если бы я сказала ему, что я подруга из Банкока, он бы сразу понял, где ее искать. Одного он не понимал было то, что он сейчас разговаривал со мной, Генлонг. Я был слишком умна для него. [Где ты сейчас?] - Я дома. [Ха!] - Что с вами?       Он был расстроен, что я не сказала ему, где нахожусь. Наконец-то мой скучный день сменился чем-то веселым. [Я имею в виду, в какой провинции ты сейчас находишься].. - Аой, она не сказала тебе, где она? [Я бы не стал спрашивать тебя, если бы она сказала мне.] - Почему бы тебе тогда не спросить у нее? [Эй, ты!...]       Казалось, я ему надоела. Но в конце концов я сказала ему, где нахожусь, потому что хотела узнать о нем побольше. - Я в Бангкоке. [Так бы сразу. Скажи Аой, чтобы она позвонила мне как можно скорее.] - Да, - холодно ответила я, не попрощавшись как следует. Повесив трубку, я некоторое время смотрела на телефон. Что-то было не так. Зачем отчим звонит своей дочери? Даже ее мать никогда ей не звонила. Он был просто отчимом. Я хотела знать и сделала бы все, что в моих силах, чтобы выяснить это! Настоящая Аой не сможет ему перезвонить. Вместо этого я решила написать ему. Судя по последней реакции Аой, когда она подняла трубку, эти двое были не в лучших отношениях. Он должен уметь читать. Он не мог быть настолько глуп, но он легко выходил из себя. Он не мог быть настолько умен. [Аой: Чего ты хочешь?]       Это было все, что я отправила и начала ждать. Не было ни приветствия, ни грубых слов. Это было простое предложение. Вскоре после этого отчим позвонил снова, но я не ответила. Он должен знать, что она не хотела с ним разговаривать. Телефон молчал около 10 минут. В конце концов, я отправила текстовое сообщение, но никто не ответил. Я писала с ошибками и использовала странные слова. Он не был хорошо образован и пытался противостоять мне, гораздо более умной студентке университета. [Отчим: Увидимся в Бкк.]       Зачем отчиму понадобилось встречаться с ней? Их отношения с самого начала были не очень хорошими. [Аой: Для чего?]       Прошло еще 5 минут. [Отчим: Для того, чтобы ты продолжила выполнять свою работу. Прошло много времени.]       Мне стало дурно. О какой работе он говорит? Меня трясло, хотя в этом предложении ничего не было. Мне продолжать?..       Да... Нет.. [Аой: Какую работу?]       От последнего предложения у меня мурашки побежали по спине. [Отчим: Работу жены.]       Я долго держала эту историю при себе. Я ждала, когда ее отчим снова свяжется с ней. Через неделю отношения между мной и Аой стали еще более неловкими. Ее ласковые глаза так старались сблизиться со мной, но я еще больше старалась избегать ее. - Ген.       Аой, наконец, остановила меня, встав передо мной. - Почему ты избегаешь меня?       Жена… Эти слова отчима все время звучали у меня в голове. Я не могла от них избавиться. Я хотела спросить у нее правду, но не смогла. У нее действительно был роман с отчимом? Она предала свою мать… Ты соблазнила его? Кажется, на видео она не защищалась. Было ли за этим что-то еще? Я была слишком озадачена, чтобы спросить ее об этом. Лучше промолчать. - Нет, я не избегала тебя. - Ты не спишь здесь и не разговариваешь со мной, когда спишь. Я сделала что-то, что тебе не понравилось?, - младшая девочка сжала мою руку, - Я слишком часто смеялась над тобой? Тебе было неловко? - У меня так много дел. Однажды у меня не было времени принять душ. - Действительно?       Мы обе замолчали. Только я собралась что-то сказать, как зазвонил мой новый телефон с ее номером. Мелодия звонка, прозвучавшая в этот момент, заставила меня оцепенеть. Я не могла сейчас ответить на звонок. Я не могла пошевелиться. Она удивленно посмотрела на мой новый телефон. - Когда ты купила новый телефон? Где твой старый? - У меня два телефона... Мне нужно идти в университет. Это, должно быть, звонит мой друг. Мне пора идти.       Я убрала ее руку и подошла к своей сумке. Я достала оба своих телефона, новый и старый. Я проигнорировала ее и вела себя как ни в чем не бывало. После того, как мы попрощались, я сразу же посмотрела на телефон и, конечно же. Это был отчим.       Вовремя. Сообщение пришло с того же номера. Он казался расстроенным, что ему пришлось переписываться, а не разговаривать. [Не смей избегать меня. Возьми трубку.]       Телефон зазвонил снова. Я повесила трубку, чтобы показать, что не буду отвечать на звонок и разозлить его. Это сработало. Пришло следующее сообщение. [Я сейчас в Бангкоке. Встретимся в отеле "99 Пип". Если ты продолжишь игнорировать меня, то я покажу эти видео всему миру!]       Он взорвался и выпалил компрометирующую фразу. Он был глупым и вспыльчивым человеком, который только что угрожал ей за то, чего она не желала делать… Шантаж.. Теперь я не была уверена, что Аой в принципе соглашалась на подобного формата отношения. На видео она не сопротивлялась, но, судя по ее сообщениям, она этого не желала. Я крепко сжала телефон в руках. Пришло время найти ответ для себя. Я хотела встретиться с ним, он должен был увидеть меня.. Я должна была узнать правду сегодня!       Я не знала, где находится этот чертов отель. К счастью, с помощью технологии Google Map можно найти все, что угодно. У меня было предчувствие, что будет не слишком безопасно, если я пойду туда одна. Я попросила дядю Сомкита прислать кого-нибудь со мной, просто в качестве прикрытия. Я приехала в дешевый, некачественный мотель, о котором никогда в жизни не мечтала. Здесь… Отчим Аой прислал мне номер его комнаты. Я постучала в дверь, когда подошла к комнате. Я почувствовала боль в груди. Что это было за место? Я должна был прийти сюда, чтобы встретиться с этим человеком, так ведь? После стука дверь открылась. Невысокий седовласый мужчина удивленно посмотрел на меня. - Кто вы? - Я подруга Аой.       На его лице отразилось удивление, прежде чем он пришел в себя. - Кто такая Аой? Я вас не знаю. - Вы тот мужчина на видео?       Я показала телефон Аой и прокрутила видео лысому мужчине. Он удивился, прежде чем он снова заговорил без каких-либо признаков вины. - Может быть, так, а может, и нет. Ты все равно не видишь лица. - Только из-за этого заявления я поняла, что это был ты. Как долго ты использовал это, чтобы шантажировать ее? - Это не твое дело… - Хватай его.       Большая, толстая рука дяди Сомкита схватила старика за шею и втолкнула его в комнату. Другой мужчина, который работал на дядю Сомкита, пригласил меня войти в комнату, прежде чем закрыть за собой дверь. Он старался, чтобы все звуки оставались внутри.. Посреди комнаты стояла только кровать и большое зеркало на потолке. Оно должно было отражать, когда там кто-то занимался сексом. Я встала, скрестила руки на груди и огляделась. Мое сердце наполнилось такой болью. Неужели это то, через что пришлось пройти моей лучшей подруге? Как долго он мучал ее? - Кто ты, черт возьми, такая? - Как долго ты этим занимался? - Это не твое дело.       Послышался щелчок. Этот звук издал дядя Сомкит, который нажал на спусковой крючок и воткнул дуло пистолета в глаз старика. Он побледнел. Я все еще неподвижно стояла, скрестив руки на груди, и почувствовала острую боль в груди. - Она не хотела этого делать, не так ли? - Пойди спроси свою подругу, давала она согласие или нет. - Ты шантажируешь ее!       Я в ярости выхватила пистолет из рук дяди Сомкита и сунула его в его вонючую пасть. - Как ты мог так поступить с девушкой, у которой вся жизнь была впереди?       От боли по моему лицу покатились слезы. Должно быть, у меня было такое выражение лица, будто я совсем спятила. Лысый отчим теперь стал разговаривать со мной лучше. - Пожалуйста, не убивай меня. - У тебя есть еще фотографии и видео?, - спросил дядя Сомкит своим спокойным, холодным голосом. Он обнял меня и медленно забрал пистолет из моей руки. Он загородил меня своей спиной. - Нет. - Лжец, - сказала я, крепко сжав кулаки, - Я убью тебя! - Если ты убьешь меня…       Отчим Аой попытался встать и спорить со мной. Он был похож на бездомного пса, загнанного в угол и готового к последнему бою, но дядя Сомкит прижал его голову дулом пистолета. - Я собираюсь опубликовать эти фотографии. - Значит у тебя еще есть... Я найду их все.       Я пыталась контролировать свои эмоции и свой голос. - Даже если мне придется искать их по всему миру. - Ты действительно не осознаешь своего положения здесь, да?,- Дядя Сомкит объяснил это с некоторой злостью. Но ее отчим был бездомной собакой. Он будет бороться за свою жизнь. - Давай, убей меня! Я не умру в одиночестве. - Мы все умрем в одиночестве. Давай посмотрим, действительно ли ты хочешь умереть, как ты сказал..., - сердито сказала я и заглянула глубоко в его темную душу его глазами. Никто никогда не выигрывает, если я смотрю на него в упор, особенно в гневе. - Пожалуйста, не делай мне больно. Тебе Аой сказала сделать это? - Как ты смеешь так говорить после всего того дерьма, что ты натворил?       Я вышла, когда он это сказал. Я не могла больше выносить ни минуты в этой комнате. Это было так отвратительно, что меня чуть не стошнило. Дядя Сомкит взял телефон из рук старика из соображений безопасности и последовал за мной. - Что ты хочешь, чтобы я с ним сделал? - Я хочу, чтобы он ушел... покинул этот мир. - Но на фотографиях и видео был не ты. Может просто оставить это?..., - я сердито посмотрела на него, и это немедленно заставило его замолчать. - Я позабочусь о нем.       Убийство - это серьезное дело. Я преподам ему урок. Он не посмеет сделать это снова. - Если бы вашу собственную дочь изнасиловали и шантажировали подобным образом, что бы ты сделал?       Дядя Сомкит не ответил. Я достаточно хорошо знал его ответ. Он никогда бы не стал просто так преподавать кому-то урок, только если это не его дочь. Я саркастически улыбнулась ему. - Да, я так и думала.       Я крепко сжал губы и кулак. - Ты можешь притвориться, что сегодняшнего дня не было? - Потому что? - Будет легче сделать это, если на видео буду я.       Он посмотрел на меня и вздохнул. Сегодня он узнал, кто действительно был на видео... - Ты же знаешь, твой отец не любит лжецов. - Я исключение для своего отца.        Я посмотрела на него с улыбкой. - Пожалуйста, не обращай внимания на то, что произошло сегодня.       Для меня это был такой тяжелый день. Утренний маникюр тоже не помог бы. Пока я стояла в машине на красном, в моей голове раз за разом прокручивалась история Аой. Я хотела отвлечься, поэтому схватила свой телефон, но случайно уронила его на пол пассажирского сиденья рядом с водительским. Я нырнула под сиденье, но нащупала что-то твердое и холодное. Не понимая, что это, я схватила вещь и удивилась, увидев… наручники… Они все это время лежали под сиденьем. Загорелся зеленый свет, у меня не было времени поднять телефон с пола. Я поехала обратно в квартиру и положила наручники в сумку. Я все еще не могла выбросить из головы историю о том, что произошло. Забыть это будет нелегко. Я вернулась в квартиру почти в 9 часов вечера, потому что долго разговаривал со своим отцом. Увидев, что я пришла, Аой направилась прямо ко мне. Она, казалось, нервничала из-за моей холодной реакции в последние 3 дня. - Ты уже ужинала, Ген? Давай я приготовлю тебе что-нибудь.       Я посмотрела в мягкие глаза, которые пытались загладить вину за промахи, которых она даже не делала. Мне стало жаль ее. Мои глаза были полны слез, и я чувствовала себя такой виноватой за то, что плохо думала о ней. Почему я почувствовала разочарование? Я не должна чувствовать разочарование из-за того, кто прошел через ад. - Ты плачешь, Ген? - Н... нет, - я попыталась прикрыться и пожала плечами, - У меня на что-то аллергия. Я собираюсь принять душ.       Я оставила свою сумку на столике перед диваном и пошла в ванную.       Это был первый раз в моей жизни, когда я чувствовала себя настолько подавленным. Мое сердце было наполнено ненавистью. Я попросила...избавиться от человека. Узнав историю Аой и попытавшись связать все воедино, я отправилась к своему отцу. Я была достаточно близка с ним, но я никогда не знала, чем он занимался. Я знала, что он был высокопоставленным государственным чиновником, что он обладал властью. Я не знала, что ему пришлось сделать в прошлом, чтобы все было так, как сегодня. Он сделал все, чтобы у меня было и то, что я имею сегодня. - Моя принцесса, почему ты плачешь?       Мой папа был удивлен, когда увидел мои опухшие глаза. Он знал, что я не люблю плакать. Если я плакала, значит, это было что-то серьезное. Я была его любимой дочерью. Он так гордился мной. Когда он произнес мое имя, я увидела в его глазах любовь и обожание…Моя принцесса... это было мое имя, и только он мог называть меня так. - Я хотела попросить тебя об одолжении. - В чем дело?       Я рассказала ему историю Аой, но притворилась, что это моя собственная история. Я протянула ему телефон с фотографиями Аой без лица. - Они шантажируют меня... - воскликнула я и сильно прикусил губу. Я понял, что так просто этого не допущу. Он больше ни о чем не спрашивал. Он был готов решить проблему за меня. - Я позабочусь об этом. Это больше не будет твоей проблемой.       Мне следовало бы радоваться, но я чувствовала себя такой подавленной. Я не была счастлива. Я была напугана и чувствовала себя безнравственной. Мой разум и мое сердце были в конфликте. Кто-то вот-вот умрет... умрет из-за моей лжи…       Я провела в душе около 1 часа. У меня было слишком много забот. Когда я в стрессе, я всегда часами стояла под душем. Я думала, что вода избавит меня от всего плохого. Когда я почувствовала себя немного лучше, я пошел спать… Но… - Ген.       Аой крепко сжимает свой телефон. Ее лицо было залито слезами и стыдом. Нежные глаза поняли, что я все знаю. - Да? - Почему у тебя мой телефон? - Ты рылась в моей сумке? - Это не важно. Я спрашиваю, зачем тебе мой телефон.       Ее дрожащий голос потряс меня. Я хотела извиниться перед ней, но это могло только усугубить ситуацию. Я решила ничего не говорить, но подошел к ней, чтобы успокоить. - Не прикасайся ко мне. Держись подальше.       Когда я приблизилась, она быстро отошла. Теперь у нее было такое выражение лица, словно она увидела привидение или что-то ужасное в жизни. Маленькая девочка потянула себя за волосы и покачала головой. - Любой в этом мире может это видеть, но не ты! Ты этого не должна была увидеть! - Аой. - Если ты меня ненавидишь, как я могу продолжать жить? Отойди от меня.