Mate (Тайская Новелла)

Перевод
NC-17
Завершён
93
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
272 страницы, 115 572 слова, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
93 Нравится 3 Отзывы 24 В сборник

Глава 29. Учительница Сали

Настройки
Глава 29. Учительница Сали Я всегда вмешивалась не в свое дело...Я сидела напротив учительницы Сэли, матери Аой, которая оставила сообщение на веб-странице романа. Она была все той же строгой учительницей, которую я знала, но намного старше и с морщинами на лице. Я пообещала, что больше не буду выглядеть прежней... - Теперь ты красивая взрослая женщина, Генлонг. - Спасибо. Она привыкла к подобным комплиментам. Я сидела прямо и старалась быть элегантной, разговаривая со своей учительницей начальных классов. - Как дела? Вы все еще преподаете? Они живут в одном доме? На самом деле меня это не очень волновало. Мне было все равно, где она жила, в пещере или в пруду. Люди – социальные животные, и я должна была представить ее должным образом. Итак, я перешла прямо к делу. - Я увидела ваше сообщение на веб-странице писателя, поэтому связалась с вами. Я думаю, вы можете скучать по Аой, - сказала я и сделала глоток воды, - Я встретилась с вами сегодня, чтобы сказать, что с Аой все в порядке. - Я рада узнать, что с ней все в порядке, и испытываю облегчение оттого, что она с тобой. На ее лице было написано беспокойство, а также то, что она была напугана. Мое любопытство достигло апогея. - С вами все в порядке? Вы казались такой взволнованной. - Я волнуюсь. Но, узнав, что она с тобой, я почувствовала себя лучше. Твой отец все еще служит в полиции? - Да, он уйдет на пенсию через 3 года. - Это хорошо... это возможно... Профессор Сэли казалась обеспокоенной и отстраненной. -Забудьте об этом. - Почему бы вам не рассказать мне, что произошло? Я заметила в ее глазах некоторое колебание, но в конце концов она собрала все воедино. То, что я узнала дальше, меня сильно потрясло. Я бы предпочла ничего об этом не знать. - Мой муж исчез. Я была удивлена, когда подумала об отчиме Аой. У меня мурашки побежали по коже и позвоночнику. Я не могла дышать и чувствовала, что вот-вот потеряю сознание. Я сделала глоток воды и постаралась сдержать дрожь. - Действительно? - Мне нужна помощь твоего отца. У него, должно быть, много знакомых. Может быть, он сможет помочь. Я заявила в полицию о пропаже человека, но ничего не добилась. Мне вообще никто не помогает. - Как давно он пропал? - Много месяцев. Я не смогла с ним связаться. Я думаю, что он, должно быть, связан с какой-то мафией. Мое сердце билось так сильно. Я волновалась, что она может увидеть во мне что-то подозрительное. Но, да ладно, это было почти невозможно, чтобы это вернулось ко мне. - Почему вы думаете, что в этом замешана мафия? Что случилось? - Несколько дней назад группа мужчин ворвалась в мой дом в поисках чего-то. Они вынули процессор из моего компьютера прямо у меня на глазах. Я не получила никаких объяснений. «Ваш муж просит об этом, - сказал мне один из мужчин.» Учительница Сэли выглядела шокированной. Я думаю, это были люди моего отца, которые пытались найти доказательства, поскольку он верил, что девушка на тех фотографиях — это я. Мой отец принял меры. Отчим Аой исчез, как файл в компьютере. - Я не знаю, что произошло. Учительница Сэли закрыла лицо ладонями и заплакала. - Возможно, мой муж навестил Аой, - сказала она. - Зачем вашему мужу навещать Аой? Я скрестила руки на груди и откинулась назад. Я посмотрела женщине прямо в глаза. Она замолчала и отвела от меня взгляд. - Они отец и дочь. - Разве он не ее отчим? - Это кто-то тебе сказал? - с любопытством спросила меня учительница Сэли. Она пыталась проверить мои знания. - Да, Аой сказала, что он ее отчим. Из-за него она ушла. - Как много она тебе рассказала? Я улыбнулась. Я знала, что она была моей учительницей, но я немного потеряла к ней уважение, так как поняла, насколько она была одержима своим мужем. - Она сказала, что ты любишь его больше, чем ее. - Не говори так, Ген. Я разозлилась, потому что она отдавала мне приказы. Я пыталась контролировать себя и помнить, что она была моей учительницей и матерью девушки, которую я любила. Я попросила у нее прощения.. - Простите, я была груб. Я просто не понимаю, почему вы заботитесь о других людях больше, чем о вашей дочери. О, простите. Она приемная дочь. Она не так важна, как тот, с кем вы спали. - Это второе предупреждение для тебя. Не говори так. Я была расстроена, потому что мне пришлось быть вежливой с ней. - Учитель, с Аой плохо обращались. Вы действительно думаете, что она флиртовала с ним? Почему бы вам не встать на ее сторону? - Это наше семейное дело. - Это жестокое обращение с детьми. Это не просто семейное дело. Если я сообщу об этом в полицию, все узнают, как сильно вы любите своего мужа, но не свою дочь. Учительница Сэли сердито встала. Она больше не могла меня выносить. Я тоже встала и скрестила руки на груди. С чего бы мне уважать взрослого, который этого не заслуживает? - Тогда извини. Забудь, о чем я тебя просила. Я сама позабочусь об этом. - Да, - женщина уже собиралась уходить, когда я позвала ее. - Учитель, - спросила я своим холодным сдержанным голосом. -Да? - Мы провели за разговором почти час, но ты говорила об Аой всего две минуты. Вы любите свою дочь? Я не получила никакого ответа от учительницы Сэли. Она услышала мой вопрос и ушла, оставив меня расстроенной. Она повисла на этом парне, потому что раньше у нее никогда не было мужа... Я никому не говорила, что ходила навестить учительницу Сэли. Я переживала из-за исчезновения отчима Аой и из-за того, что мой отец послал кого-то принести компьютер к нему домой. Если бы я кому-нибудь рассказала, это только навлекло бы на меня опасность. Я также не думала, что Аой стоит об этом знать. Очаровательные глазки были довольны комментариями к ее роману, и она работала, пока я выполняла задание своей учительницы. Она мечтала, что этот роман расскажет миру о ее личной жизни. Она рассчитывала заработать на нем много денег. - Если я получу миллион, я куплю дом, - Аой бросила на меня короткий взгляд, работая за своим компьютером, - Ты можешь стать моим дизайнером интерьера. Должно быть, это будет красиво. - Ты оставишь меня здесь одну? Я рассмеялась, но она широко улыбнулась мне. - Нет, ты спроектируешь дом, в котором мы будем жить вместе. Надеюсь, ты возьмешь с меня не слишком много, потому что это наш дом. Я с обожанием посмотрела на нее и покачала головой. - Если мы действительно будем жить вместе, я не возьму с тебя ни цента. Тебе не нужно экономить. Я могу только попросить денег у своей мамы. - Нет, это должно быть то, ради чего я работаю. Вот в чем ценность. Ты спроектируешь дом, потому что это то, чем ты занимаешься. Наш дом будет очень красивым. Я заплачу деньги, и ты будешь работать на меня. Это здорово. Как ты думаешь, миллиона бат было бы достаточно? - Миллиона будет недостаточно, - ответила я, - земля в Бангкоке дорогая. - Как насчет дома в глубине страны? Где-нибудь вдали от людей. Не слишком дорого. Только мы в сельской местности, управляем фермой. - Я действительно не могу представить, что могу управлять фермой... - Вы действительно можете жить со своей мамой, учительницей Сэли. Я сразу заметила признаки сопротивления. Мне захотелось ударить себя за это. - Ты не хочешь быть со мной? Почему ты хочешь, чтобы я была с мамой? - Я просто вношу предложение. Не будь такой серьезной. - Я не хочу больше слышать, как ты говоришь о моей маме. Я сказала тебе, что в моей жизни есть только ты. Только ты. - Давай будем серьезны, Аой…, - мой голос был серьезным. Я подумала о том, что сказала моя мама ранее. - Сколько пожилых женщин ты видела, живущих вместе? - Что? - Когда-нибудь ты, возможно, встретишь подходящего мужчину и выйдешь за него замуж. Возможно, ты не будешь любить меня так, как любишь сегодня. Это может случиться и со мной. Я говорила тебе, что мне никогда не нравились девушки. Если бы не ты, я бы этого не сделала... Девушка с нежными глазами посмотрела на меня и обняла. Казалось, она была так напугана моими словами. Она знала, что я пыталась сказать. - Я никогда ни с кем не испытывала таких чувств. Я думала, что и ты чувствуешь то же самое. - Да, прости. - Мы любим друг друга. Это все, что имеет значение”. Она начала обнимать меня и повалила на землю. - Как ты думаешь, найдется мужчина, который сможет заставить тебя чувствовать то же, что и я? - Аой, мы разговариваем... Теперь она осыпала поцелуями все мое лицо. Она игриво прикусила мое ухо. Как мы здесь оказались? - Я хочу, чтобы ты знала, что можешь сделать это только со мной. - Я люблю тебя и позволяю тебе все контролировать. Кто бы позволил тебе это делать, если не я. - Тебе нужен кто-то вроде меня. Кто-то, кто следует за тобой, но в то же время подталкивает тебя. Я закрыла глаза и позволила ей играть с моим телом. Я уплыла, поддавшись ее соблазну. Мне действительно нравилось, что она так себя вела, и мне нравилось контролировать, но мне также нравилось, что в какой-то момент она взяла все под свой контроль. Ммм.... но я упустила это время. Счастье... сегодня оно было с тобой, а на следующий день улетучивалось. Такова правда жизни. Счастье и несчастье приходят и уходят с течением времени. Вот как устроен мир. Если вы очень счастливы, несчастье тоже захочет навестить вас. В этот момент... Я была самой счастливой женщиной в мире. Я была красива, так сексуальна, что вы бы позавидовали, я была богата, умна и влюблена. Я была счастлива, как никогда раньше. Потом я забыла обо всем на свете. У меня был счастливый каждый день в моей жизни. Иногда мы ссорились из-за каких-то пустяков, но мы все улаживали, и это всегда заканчивалось на диване, в кровати, а иногда и на кухне… Я не буду вдаваться в подробности. Я всегда мечтала о счастье, которое испытывали люди в телевизионной драме. О радости жизни. Сейчас у меня это было, даже если это было с женщиной. Странно, что я никогда не чувствовала себя с ней одинокой... Я задавалась вопросом, не лесбиянка ли я. Но я одевалась как женщина и никогда не восхищалась телом другой женщины. Я никогда не считала других женщин красивыми. Но я никогда не думала, что другие мужчины тоже красивы. Это было странно… Я никогда не жаждала любви, но я чувствовала пустоту. Некоторые говорят, что им нужна была любовь, потому что им не хватало любви в детстве. Некоторые мужчины утверждали, что у них было много жен, потому что в детстве у них не было друзей. У меня было прекрасное детство, но я чувствовала себя опустошенной, пока не появилась Аой.... Маленькая женщина, которая смотрела на меня с одержимостью. Я влюбилась в нее по уши.. - В комнате так тихо. Ген, ты можешь включить телевизор? Спросила Аой своим милым кошачьим голоском, когда одевалась на учебу. Я схватила пульт и включила его, надеясь найти что-нибудь веселое. Но было еще слишком рано, поэтому по телевизору показывали только новости и детские программы. Я выбрала тот же новостной канал. Телеведущие разговаривали в доме, критикуя новости и людей в новостях. Ведущий сменил тему с экономики на интересный новостной сюжет. Учительница подала запрос на расследование исчезновения своего мужа несколько недель назад. Его нашли мертвым внутри большого цементного бака. Я была удивлена, увидев лицо учительницы Сэли по телевизору. - Что случилось, Ген? Я упала на пол, когда увидела женщину в новостях. Учительница Сэли плакала перед журналистами. По телевизору рассказывали ее историю. Аой помогла мне подняться с пола, но тут же повернулась к телевизору, когда она услышала имя своей матери. - Это мама. Почему она там? - Кто-то умер, - ответила я дрожащим голосом. - Что? - Твой отец.... отчим. Ее глаза вспыхнули яростью, когда она это услышала. Я заметила потрясение в ее глазах, смешанное с глубоким удовлетворением. Девушка с мягкими глазами спросила меня холодным, но спокойным голосом. - Как? Вот что потрясло меня. Я почувствовала, как холодная рука сжала мое сердце и остановила поток крови. Я испугалась и в то же время почувствовала себя виноватой. - Умер в цементном баке. Как только я закончила фразу, свет сразу погас, как будто кто-то выключил рубильник. Они просто высосали душу из моей жизни. - Ген!
93 Нравится 3 Отзывы 24 В сборник