Mate (Тайская Новелла)

Глава 31. Договор Правильно ли я поступила?.. - Я так взволнована. Мы впервые отправились на романтическое свидание в кино. Аой была так счастлива. Она улыбнулась так широко, что я увидела ее красивые зубы. По ее глазам я поняла, что она была по-настоящему счастлива. - Что за свидание? - Разве это не свидание? - Сегодня с нами будет еще один человек. Нежные глаза опустели, как воздушный шарик, который я только что лопнула. - Я думала, ты пригласишь меня на свидание, и мы проведем вечер в постели. Она состроила мне милую рожицу. - Но все в порядке. Я рада, что ты здесь. Мы пойдем домой вместе, только вдвоем, в любом случае, для меня это как свидание. - Что бы ты делала, если бы я не была с тобой? - Я не смогла бы продолжать жить. Она ответила немедленно. У меня защемило сердце. Ее нежные глаза смотрели на меня с тревогой. - Почему ты это сказала? Я плохо себя чувствую... - Раньше у тебя все было хорошо... - Ты привела меня сюда, чтобы порвать со мной? Аой выглядела такой обеспокоенной, что я не могла не рассмеяться. Она была такой очаровательной и милой. Этот день настанет. День, когда я не смогу быть рядом с ней. И, похоже, он настанет очень скоро. - Я могу порвать с тобой дома. Для такого мне не нужно вести тебя в какое-нибудь приятное место. - Не знаю. В последнее время ты ведешь себя странно. У тебя что-то на уме, но ты мне не говоришь. - Ты, должно быть, беспокоишься обо мне... - Я хочу облегчить твою боль. Я могу справиться со всем этим сама, если тебе это поможет. Мне захотелось заплакать, услышав это. Черт! Как я могу оставить ее? Несмотря на то, что это был короткий период, я была очень счастлива. Она была для меня всем на свете.... Она была моей первой любовью. Неужели мне действительно больше ничего не оставалось делать? Почему все так обернулось? Мой телефон зазвонил, и мне пришлось перевести взгляд с Аой на свой мобильник. Я встала, чтобы ответить на звонок. - Пожалуйста, подожди здесь. Я поговорю со своим другом. - Кто это? Я ничего не сказала, но отошла, чтобы пригласить подругу к столу. Я обернулась, когда позвала ее, когда та была здесь. Ее нежные глаза сразу стали мрачными… - Мама. Учительница Сали смотрела на свою дочь с любовью, но не выражала никаких чувств. Она просто стояла и смотрела на Аой. Это совсем не помогало разрядить атмосферу. Ей нужно было что-то сказать. - Пожалуйста, присаживайтесь. Как только женщина села, Аой быстро встала. Она отказалась сидеть с ней за одним столом. - Что это? Зачем ты ее сюда привела? - Давайте поговорим. - Нет! Она была так непреклонна в этом вопросе. Другие люди в ресторане начали пялиться на нас. - Пожалуйста, сядь. Давай поговорим. - Нет, я не хочу разговаривать. - Сядь! Девушка с мягкими глазами смотрела на меня совсем не радостно, но она сидела молча, как я ей приказала. Я гордилась собой, потому что иногда мне удавалось контролировать ее словами. - Делай, что я тебе сказала. Я просто сказала это, и она всегда делала то, что я просила. Теперь она села, но атмосфера все еще была мрачной. Я хотела, чтобы ее мать была здесь и все прояснила. Мне нужно было помочь восстановить эти отношения... Это было совсем не по моей части... - Аой... пожалуйста, поговори со своей матерью. Учительница Сали скучает по тебе, - я вздрогнула, но Аой бросила на меня свирепый взгляд и улыбнулась. - Как ты думаешь, она скучает по мне? Она в Бангкоке, потому что искала своего убитого мужа, верно? Учительница Сали, услышавшая саркастическое заявление, попыталась сдержаться. - Прекрати так говорить, Аой. - Это неправда? И вас зовут мама... Вы не чувствуете себя неловко? Я называю вас мамой, потому что не знаю, как вас называть. Мастер Сали, эта женщина... или тетя? Она была такой злой, какой я никогда ее раньше не видела. - Будь вежлива со своей мамой, Аой. - На моем месте ты бы тоже не была вежливой! Наконец она встала и взорвалась. - Мать, которая забыла о ребенке, которого растила, как только появился новый мужчина. Тебе никогда не было дела до того, что произошло. Ты осуждала меня, даже если я была жертвой! - Я видела, что ты флиртовала... ты раздевалась раз за разом. Никто тебя ни к чему не принуждал. То, что она сказала, потрясло меня еще больше. Это была другая сторона истории, которую я терпеть не могла слышать. Но я должна была выслушать их. - Ты знаешь, почему я должна была это сделать? Ты никогда не слышала, что я говорила. Ты оскорбила меня. Ты думаешь, что я соблазнила его. Я не была ублюдком. Это ты! - Аой! Учительница Сали хлопнула по столу. Теперь за другими столами слышали весь наш разговор. Все обратили на нас внимание, но им двоим было уже все равно - Почему я разделась? Потому что он сказала, что, если я этого не сделаю, он выложит видео, которое он записал, в Интернет! - сказала Аой и схватилась за сердце, - Как ты думаешь, во что я вляпалась, ведя себя как порно звезда каждый раз, когда мне приходилось уступать? Ты знаешь, как больно было сниматься в порнофильме, в котором я не хотела сниматься? - Аой... Учительница Сали была удивлена. Казалось, никто об этом не слышал. Ей захотелось заплакать, когда она узнала об этом. У меня защемило сердце, но я должна была выслушать ее. - Ты знаешь, сколько мне было лет, когда он сделал это со мной? Из-за него мне пришлось принимать противозачаточные таблетки, и я принимала их утром после еды! - Аой обхватила себя руками и разрыдалась как сумасшедшая, - Я ненавидела себя каждый день. Я никому не могла позволить прикоснуться ко мне. Все они были отвратительны. Но ты никогда этого не понимала. Ты больше заботилась о своем мужчине, чем обо мне. Ты учительница. Ты обучила тысячи детей, но почему ты не могла понять, что происходит со мной? Почему? Он прислал мне видео, чтобы напомнить, что это было записано. Я никогда их не удаляла. Я сохранила их, чтобы напоминать себе о том, через что мне пришлось пройти. Это хорошо, что он мертв... иначе я была бы тем, кто убил бы его - Я этого не знала. Ты никогда мне не говорила. Учительница Сали задрожала. Она подошла к Аой, но та лишь отодвинулась от нее. В глазах Аой не было уважения. Учительница Сали была другим человеком.. Невежество было убийцей. Учительница Сали была одной из них.. - Ты никогда не слушала меня. Ты назвала меня сукой и выгнала из дома. Ты швырнула мне в лицо купюру в 500 батов, помнишь? - Аой ударила себя в грудь, - Ты накричала на меня и сказала, что меня удочерили. У меня больше никого не было в этом мире, но ты выгнала меня. Если бы у меня не было Ген, что бы со мной стало? Ты хоть представляешь? Я оставила на столе купюру в тысячу бат и направилась к ней. - Пойдем домой, Аой. Я была неправа… Я пригласила ее мать, чтобы наладить отношения, но это было невозможно. Я только подчеркнула ее боль. Я знала, что она пережила тяжелый период, но я никогда не задумывалась, насколько все было плохо. Моя вина за то, что я попросила отца принять меры, уменьшилась, когда я услышала все ужасные подробности. Думаю, именно поэтому она казалась счастливой, когда увидела новости. Кто-то может подумать, что этот вопрос следует оставить на усмотрение закона. Но для такой жертвы, как она, такой исход был самым прекрасным решением. Все произошло быстро, без каких-либо процедур. Это был ад, уготованный той, кто заслужила его, пройдя через ад сама. Люди, которые судят тех, кто мстил, - это люди, которые никогда с этим не сталкивались. Теперь, когда мы были на парковке, она внезапно толкнула меня и в гневе начала бить кулаком. - Зачем ты позвала ее сюда? Зачем ты это сделала? Она ударила меня и схватила за шею. Она не могла себя контролировать. Я не злилась на нее, но попыталась успокоить, обняв. Это было нелегко. - Все в порядке, Аой. - Нет. Зачем ты это сделала? Я когда-нибудь говорила тебе, что хочу ее увидеть? Почему ты вмешиваешься в мои дела! Я обняла Аой, которая теперь рыдала как сумасшедшая. Я совсем не злилась. Я попыталась обнять ее, но она попыталась вырваться. Когда я добралась до нее, она заплакала. Я тоже заплакала... Меня переполняла жалость. Теперь я поняла ее, когда она сказала, что сама вытерпит боль, чтобы помочь мне. - Мне жаль. Я не знала, что это причинит тебе такую боль. - Потому что ты это сделала? Она немного успокоилась, но продолжала плакать. Я погладила ее и укачала, пытаясь успокоить ее. - Я не хочу, чтобы ты думала, что ты одна в этом мире. - У меня есть ты. - Если однажды меня здесь не будет, у тебя будет твоя мама. Я не закончила фразу, она толкнула меня. - Почему ты продолжаешь это повторять? Куда ты идешь? Ее сердитый тон заставил меня замолчать, и это заставило ее милые глаза недоверчиво посмотреть на меня, хотя на ее лице все еще были слезы. - Скажи мне, куда ты идешь, Ген? - У моей семьи проблемы... Возможно, меня больше не будет здесь, с тобой. - Нет... Аой крепко схватила меня за руки, как будто в тот момент я собиралась исчезнуть. - Я не могу жить без тебя. Ты не можешь оставить меня. Ее настроение внезапно сменилось с сердитого на испуганное. Она была так напугана, что обняла меня и уткнулась лицом мне в грудь, не веря своим ушам. Я погладила ее по спине, чтобы успокоить. - Сейчас я никуда не ухожу. - Я не отпущу тебя ни в коем случае. Не оставляй меня. Я не могу жить без тебя, - она посмотрела на меня, - В этом мире у меня есть только ты. Как я могу продолжать жить без тебя? Черт! Я чувствовала, что мое сердце вот-вот разорвется на куски. Я любила ее и тоже заботилась о ней. Теперь я поняла, насколько плохими были отношения между ней и ее матерью. Казалось, что расставание с ней было для нее самым худшим решением. - Обещай мне, что ты никуда не уйдешь. Ты не оставишь меня. Скажи, что ты обещаешь! Я посмотрела ей в глаза и кивнула. - Я обещаю. - Это хорошо... очень хорошо. Аой обняла меня обеими руками за шею и притянула к себе. Мы постояли так некоторое время и вернулись в квартиру. Девушка теперь следовала за мной повсюду, как будто боялась, что я в любой момент исчезну. После того дня учительница Сали все еще связывалась со мной по телефону. Голос пожилой леди звучал так печально. Когда она разговаривала со мной, у нее был такой голос, будто она все время сдерживала слезы. Должно быть, она чувствовала себя виноватой и шокированной из-за Аой. - Ген... пожалуйста, позаботься о ней как следует. Она, должно быть, злится на меня. Не думаю, что она послушает меня, даже если я навещу ее. Теперь у нее есть только ты. Пожалуйста, позаботьтесь о ней. Это подчеркивало тот факт, что я не могла оставить ее. У нее не было никого, кроме меня. После разговора с дядей Сомкитом в тот день новостей было немного. Все еще продолжалось расследование, как убийства, так и отмывания денег. Папа потратил это время на то, чтобы перепродать часть своих активов и отложить деньги в банке за границей. Моя мама постоянно информировала меня об этом. Она просто предупредила меня, чтобы я была готова. Аой так привязалась ко мне в последнее время. Однажды она даже пропустила учебу, чтобы побыть со мной. Если бы она была на учебе, то звонила бы мне каждый час, чтобы узнать, где я и что делаю. Если бы это были другие люди, я бы очень расстроилась, но я понимала, каково это - радовать глаз. И еще потому, что я любила ее. Я любила Аой... Это была любовь. - Почему ты должна уехать со своим отцом? Ты не сделала ничего плохого? - спросила Аой однажды после того, как мы закончили смотреть корейский сериал. - Я не сделала ничего плохого, но у нас не будет денег, если мы останемся здесь. Моя семья уже перевела все наши деньги из страны. - Ты едешь за деньгами? - Старые враги моего отца тоже будут ждать, когда он падет. Они немедленно отомстят, когда обо всем узнают. Лучшей местью будет причинить боль его дочери и сыну, понимаешь? Я спросила дядю Сомкита, почему мне тоже придется бежать. Он назвал мне эту причину. Но главной причиной были деньги. Все имущество и деньги будут конфискованы, если его вина будет доказана. В этом случае мы были бы банкротами. - Но почему ты уходишь? Ты боишься остаться без денег или из-за врагов твоего отца? - Возможно, по обеим причинам. Мне просто нужно быть готовой. Я ответила, но ее настроение тут же изменилось. - Ты обещала, что не уйдешь. - Я обещала, что не уйду. - Правда? Аой сразу же стала выглядеть счастливее. Я протянула руку и ущипнула ее за щеку. - Но мы же не можем жить здесь вместе, верно? - Да, это потребует больших расходов. Сначала нам нужно куда-то переехать, но мы пока не знаем, куда именно. Если этот день действительно настанет, то у меня не будет денег. Я буду бедной Генлонг, которая даже не знает, как зарабатывать деньги. - Не бойся. У тебя есть я. Я буду поддерживать тебя - Правда? Ты можешь? - Да, конечно. Если ты просто будешь со мной, я смогу все сделать... Кстати, об этом... Мне нужно идти. Внезапно Аой подскочила к своему ноутбуку на столе. Она что-то искала. Свет от ее ноутбука падал на ее лицо. Я посмотрел на нее с восхищением. - Ты пишешь роман? - Нет, я ищу новый адрес для нас обоих. Девушка с мягкими глазами посмотрела на меня и улыбнулась. - Мне нравится это чувство. Мы спасаемся бегством. - Значит, мы не поженимся? - Нам не обязательно жениться. Я счастлива, когда ты со мной. Ты - мой витамин. Я любила ее... эту девушку в очках. Мы обе были одержимы друг другом. Каждый раз, когда я думала о том, чтобы расстаться с ней, это причиняло мне сильную боль. Я решила, что, если этот день настанет, я не стану убегать со своей семьей. Я останусь с Аой. Я хотела попробовать это. Я встала с кровати и села рядом с Аой, которая подыскивала нам новое жилье. В маленьком городке в Таиланде было одно местечко, где было не так много людей. Мы обе согласились, что, если бы нам пришлось бежать, мы бы предпочли оказаться там. В месте, известном только нам... - Итак, мы согласны. Она широко улыбнулась мне. Я кивнула, но не восприняла это всерьез. Но я подумала, что это возможно. Это было дешево и тихо. - Да, здесь. - Если мы собираемся прятаться, то отправимся туда. Она радостно обняла меня. - Вот наш новый дом. - Да, наш новый дом.