Mate (Тайская Новелла)

Глава 45. Сломлена       Наконец настал день свадьбы... день, когда она будет принадлежать кому-то другому. Это была большая свадьба. Не свадьба знаменитостей, но обычным людям она показалась роскошной и очень красивой. Мне было любопытно посмотреть на гостей свадьбы, особенно со стороны Аой. Она была удочерена учительницей Сали. У нее не было ни родственников, ни семьи, так кто же были гости? Там был накрыт стол для друзей из начальной школы. Стол для школьных друзей. Столик для друзей учителя Сали. Что ж... по крайней мере, у нее были друзья. Это было приятно видеть, что у нее есть друзья, так что она не будет чувствовать себя слишком одинокой. Но куда мне себя посадить? - Ты Генлонг?... О! Ты настоящая Генлонг. Ты, как всегда, выглядишь потрясающе. Я Си, мы как-то встречались на Пхукете.       Си, мой друг из начальной школы. Он был тем, из-за кого мы с Аой снова встретились. Я посмотрела на мужчину, он выглядел даже старше учительницы Сали. Возможно, он никогда не мазал лицо солнцезащитным кремом. - Привет, да, ты хорошо выглядишь. - Это так ты здороваешься? Ты хочешь сказать, что я хорошо выгляжу сейчас, верно?       Может быть, я не выспалась. Мое приветствие прозвучало так враждебно. Сейчас Я сразу поняла, где сесть, как только увидела Си. Большинство моих друзей, приехавших из внутренних районов, были уже женаты. У некоторых даже были дети. Все смотрели на меня с восхищением. - Ты выглядишь так же красиво, как когда мы были младше. Ты выглядела так впечатляюще, - сказал один из друзей, чье имя я не запомнила. Я гордо улыбнулась. - Спасибо. - Я помню, когда вы переехали, Аой была так больна. Она была так привязана к тебе.       Мои друзья детства рассказывали о наших прошлых воспоминаниях и о том, как я уезжала из города. - Она украла мои ножницы, чтобы подстричься. К счастью, один из учителей увидел ее и вовремя остановил ее, пока она не облысела. Она плакала и винила себя в том, что у нее вши, потому что думала, что именно поэтому ты ее прогнала. Это было мило..       Другим людям было интересно поразмыслить на эту тему, но мне было очень грустно это слышать. Возможно, это правда, что, как она сказала, она влюбилась в меня первой. От нее исходило столько любви, что теперь мне снова стало больно. На столе были только вода и безалкогольные напитки. На некоторых других столиках был алкоголь. Мне показалось, что время сегодня тянулось слишком медленно. Жених и невеста должны были быть там, прогуливаться к сцене, но пока ничего не происходило. Гости, похоже, проголодались , но еду не доставали, пока не появилась пара. Мы ждали. Мы ждем и ждем. Что-то происходит? Одна из подруг вышла посмотреть на улицу и прибежала с новостями. Она была очень взволнована. - Кто-то пришел, чтобы испортить свадьбу. Жених и невеста сбежали. Они сейчас что-то обсуждают. - Вот это зрелище!       Я быстро вышла, и, как сказал мой друг, жениха и невесты там уже не было. Тод, который только что вошел, помахал мне рукой.. - Привет, Ген. Когда ты пришла? - Кажется, ты не удивился, увидев меня здесь. - О?       Я сказала Тоду, что вернусь к Джону, и так и не сказала, что передумала и отменила поездку обратно. Красивый мальчик не удивился, увидев меня. Вместо этого он поприветствовал меня так, как будто ожидал меня увидеть. - Ты был в курсе, что я не вернулась в Макао? - Да, я знал. - Как? - Я поговорил с Джоном на Facebook. Он сказал мне, что ты придешь на свадьбу, прежде чем вернешься. - Ты так и не поговорил со мной. - Был занят. Мне приходится участвовать в стольких драмах.       Пока я разговаривала с Тодом, я увидела краем глаза, как вышел из-за угла кто-то очень знакомый. Я сорвалась и побежала за ним, схватила его за волосы, прежде чем он спустился по лестнице. - Ты что тут делаешь?       Грейт удивленно посмотрел на меня и расплылся в улыбке. - Ой! Какой сюрприз!.. - То, что у твоего друга была свадьба здесь, не совпадением, верно? - Да, это совпадение. - Сегодня здесь только одна свадьба. Я думала, твоего друга зовут Кох? - К черту это имя, - Грейт пожал плечами, - для меня Аой всегда была тупой. - Почему ты пришел на ее свадьбу? - Ты тоже здесь. Почему я не могу быть здесь? - Почему ты тогда не зашел внутрь? Откуда и куда ты сейчас идешь?       В тот момент я плохо себя почувствовала. Слова Грейта эхом отдавались у меня в голове, когда мы встретились в торговом центре. А теперь моя подруга рассказала нам о ком-то, кто испортил свадьбу... - Это был ты, Грейт! - Кто бы ни причинил тебе боль, я возмещу ущерб. - Почему ты здесь, Грейт? Это из-за тебя жених и невеста не явились на свадьбу? - Я этого не делал, - сказал он с улыбкой и попытался заблокировать мои руки, когда я попыталась его ударить, - нет, дело вовсе не во мне. Дело в тебе! - Что?! - Я испортил свадьбу. О! Я чувствую себя чертовски хорошо!       Я дернула его за ухо и быстро потащила вниз по лестнице. Тод побежал за нами, когда увидел, что я собираюсь убить своего брата. - Успокойся, Ген. У него могло оторваться ухо. - Это было очень больно. Мне только что прокололи уши, - Сказал мой брат со слезами на глазах, полными боли. Я еще сильнее вывернула ему ухо и ударила его по спине. - Что, черт возьми, ты наделал? Ты испортил свадьбу?! - Все было не так уж плохо, - он нежно погладил себя по уху, - Я просто сказал, что они счастливо женятся, в то время как моей сестре приходится печально наблюдать за свадьбой ее любовницы... - О чем, черт возьми, ты говоришь? Когда ты видел меня такой? - Да ладно тебе! Перестань обманывать себя. У тебя была депрессия, и ты несколько лет ходила к врачу. Насколько сильно тебе больно быть здесь, на их свадьбе? Я думал, ты собиралась вернуться в Макао, держу пари, она попросила тебя остаться, верно? - Ты не такой умный. Обычно ты довольно тупой, - я повернулась к Тоду, он сразу отвела взгляд. - Это был ты, не так ли? - Я ничего не сделал. - Это ты стоишь за всем. Да ладно тебе, Тод! Зачем ты все усложнил? Я возвращаюсь сегодня вечером, - я вздохнула и почесала затылок, - Я вернусь и выйду замуж за Джона, как ты мне сказал. - Ты собираешься выйти замуж за Джона? Это здорово, - Грейт похлопал меня по плечу и согласился с этой идеей, - Джонатан - самый лучший для тебя. Он красив, богат и умен. Такие люди, как ты, Генлонг, заслуживают такого мужчину, как Джон, а не такую девушку, как Аой. У нее ничего нет. У нее просто приятная внешность, красивые глаза и все такое. Она хороша только для секса. - Все, что ты сказал, противоречит истине. - Ее недостаток в том, что она причинила тебе боль. Она тебя совсем не заслуживала.       Он считал меня лучшей, хотя я причинила боль и ему. - Эта сучка создала проблемы нашей семье, и нам пришлось переехать в Макао, а она так и не поняла, что натворила. - Не говори об этом слишком громко! - Если люди это услышат, что? - Вы хотите, чтобы другие люди узнали, что наша семья приказала кого-то убить?, - с болью спросила я, - То, с чем мы сейчас имеем дело, - это карма. Ты не должен никого беспокоить... - Если бы не существовало Аой, то не было бы и кармы. Ты все еще любишь ее, вот почему ты жалеешь ее. Убийство ее отчима навлекло на нашего отца большие неприятности. Было даже снято видео из-за нее тебе и пришлось прятаться. Разве все проблемы не из-за нее? - Я думаю, ты сошел с ума. Давай вернемся. Поехали в аэропорт.       Я подтолкнула его к выходу из отеля. - Я не хочу уходить сейчас. Мне нужно знать, будет ли отменена свадьба. Я сказал ее парню, что вы с ней встречались и что вы все еще любите друг друга. Я думаю, она выходит замуж, чтобы отомстить тебе. Хахаха, я крутой или как? - Грейт! Я высоко подняла руку, собираясь ударить его, но он и не пытался спрятаться, вместо этого он показал мне свое лицо. - Почему ты так переживаешь из-за этого? Жених должен знать правду. Ты любишь ее и столько всего для нее сделала. Она и ее парень должны знать. - Почему ты об этом говоришь? - Когда люди женятся, они должны знать все. Аой попросила тебя быть здесь. У нее все еще есть чувства к тебе. Возможно, это ее план - использовать своего парня, чтобы отомстить тебе. Я настоящий герой, рассказавший правду ее парню. - Грейт! - Она должна перестать думать, что ты плохой человек. Генлонг, которая всегда жила роскошно, жила в сельской местности, у тебя не было денег, тебе приходилось занимать деньги, и в конце концов ты дала деньги Тоду на публикацию книги Аой. О часах и проблеме с ее отчимом, которую ты попросила папу решить. У нашей семьи столько проблем, что нам пришлось сбежать в Макао. Только потому, что ты любишь ее. Что ты от всего этого получаешь? У тебя даже нет девушки, и вдобавок она причинила тебе много боли. - Прост.. - Нет, я не буду. Я этого не вынесу. Как она посмела выйти замуж и позволить тебе страдать? Это тебе здесь грустно. - Это правда, Ген?       Сзади раздался чей-то нежный знакомый голос. Я была Аой. Мне не нужно было оборачиваться, чтобы увидеть, кто это был. Я медленно обернулась и увидела Аой, в белом свадебном платье. Ее лицо было залито слезами. - Аой... - Я не подозревала, что ты сделала раньше. Я только узнала, что в отношении вашей семьи проводилось расследование по обвинению в отмывании денег. Я знала только то, что ты мне рассказала. Я никогда не знала о своем отчиме. Я не знала, что вам пришлось пройти через все это из-за меня, - мягкие глаза приблизились ко мне и встряхнули меня, - Это правда о моем отчиме? Ты действительно просила своего отца сделать это? Я застыла и не знала, как это объяснить. Я молчала. - Да, это правда, - Грейт отреагировал и оттолкнул Аой от меня, - Не подходи к ней. Ты ее не заслуживаешь. - Хватит, Грейт! Если ты не хочешь, чтобы я с тобой поговорила наедине, тогда ничего не говори. - Я не хочу, чтобы она была счастлива. Ее счастье создано нашими страданиями. Ты хоть понимаешь, как это трудно, что мы не можем жить в Таиланде? Разве мы не можем поесть Сом Там и Том Ям Кунг? Было ли это нашим несчастьем? Я посмотрела на него и покачала головой. Ему не следовало упоминать об этом. Грейт продолжал приставать к Аой, тыкая пальцем ей в лоб. - Генлонг похудела почти на 10 килограммов за несколько месяцев и чуть не покончила с собой, потому что чувствовала себя виноватой за то, что оставила тебя одну в Таиланде. Это была твоя вина. - Грейт, прекрати это! - В последние 3 года она восстанавливалась, рисуя карикатуры в Интернете, чтобы заработать на жизнь, хотя наша семья очень богата. Она просто сказала, что для любви нужны деньги, и она надеется, что однажды будет с тобой. И теперь она должна прийти на твою свадьбу. Она этого не заслуживает. Сука!       Грейт повалил ее на землю. Теперь она плакала. Я хотела помочь ей, но вбежал ее парень. - Тен... пожалуйста, отведи ее в дом. Мы с братом скоро вернемся в Макао. Мне жаль, что на вашей свадьбе был такой хаос.       Услышав это, Аой бросилась чтобы обнять меня, потому что она не хотела, чтобы я уходила. - Нет, я тебя не отпущу...Я тебя не отпущу. - Не слушай Грейта, Аой. Он лжет. Он делает это просто ради забавы. Это реальная жизнь, а не роман. Кто бы мог сделать что-то подобное для других людей? - Ты! Ты сделала это. Перестань отрицать это. -продолжал Грейт, и в то же время попытался отнять у Аой мою руку. Но она вцепилась в меня так, словно я могла исчезнуть в любой момент, - Отпусти мою сестру. - Пожалуйста, прекрати, Грейт. - В чем дело? Тод рассказал мне все о том, как она с тобой обращалась. Черт!, - Грейт закричал, - Я действительно спрашиваю тебя. Ты ее лучший друг, ее девушка. Как ты можешь не знать, какая она? Когда ты только приехала в Бангкок, она приютила тебя, несмотря на то, что вы не общались более 10 лет. Она тайно попросила маму опубликовать твой роман, потому что не хотела подрывать твою уверенность в себе, чтобы у тебя были деньги на учебу. На самом деле ей не нужно было этого делать. Она пришла на твой первый ознакомительный день в колледже. Она пошла на свидание с парнем только для того, чтобы попросить его позаботиться о тебе. Она тайно купила все твои книги, чтобы помочь тебе. Она купила тебе птицу, потому что ты сказала, что тебе было одиноко. Ты думаешь, такие люди легко ушли бы от тебя? Ты никогда не думала о ней, да? - Хватит. Я был неправа...Я была неправа. Она заплакала, как маленькая девочка, и уткнулась лицом мне в грудь. Я плакала, видя, как она плачет. - Грейт, я сказала, что этого достаточно. Это не помогает. Тен... пожалуйста, возьми свою девушку. Мы собираемся вернуться обратно. - Я больше не выйду замуж!, - она крепко обняла меня и покачала головой…, - Я не собираюсь выходить замуж. Я не могу любить никого другого. Пожалуйста, не оставляй меня. - Аой. - Прости, я ничего не знала об этом. Я винила тебя только потому, что ты причинила мне боль... Пожалуйста, прости меня и не оставляй. - Аой, твой парень ждет тебя. Ты опоздаешь... тебе пора идти.       Я попыталась убрать от себя ее руки, но она решила не отпускать меня. Грейт увидел, что я не могу высвободиться, и захотел мне помочь, поэтому он оттолкнул ее от меня. - Аой!       Маленькая девочка уже лежала на земле. Теперь все гости собрались, чтобы посмотреть, что происходит, потому что жениха и невесты на свадьбе не было. Учительница Сали бросилась на помощь своей дочери и посмотрела на всех нас. Она казался очень смущенной.. - Что происходит? - Ген... ты ведь любишь меня, правда?, - воскликнула Аой, - Если ты так сильно меня любишь. То почему ты меня бросаешь? Ты злишься за то, что я сделала? - Нет, я не сержусь. - Тогда почему ты продолжаешь отвергать меня? Я собираюсь выйти замуж. По крайней мере, скажи мне хоть раз, что ты на самом деле чувствуешь. Почему я всегда должна говорить это первая? Почему бы тебе не сказать мне правду, которую я должна знать? Если ты не расскажешь, я никогда этого не узнаю, пожалуйста... скажи мне раз и навсегда. Это может быть последний шанс.       Она плакала. Я вздрогнула, услышав это. Я никогда по-настоящему не показывала ей ни одной эмоции, и всегда позволяла ей подойти ко мне первой. Маленькая девочка всегда была той, с кого все начиналось. Хотя она и злилась, она все равно хотела выразить мои чувства. Если бы я только могла сказать это, нас бы сегодня здесь не было.... Наконец, я подошла к ней, она сидела с учительницей Сали. Я опустилась на колени, посмотрела на нее и сказала как можно искреннее. - Я люблю тебя, Аой. Не проходит и дня, чтобы я не любила тебя.