Mate (Тайская Новелла)

Глава 47. Mate Best Friend       Самое опасное место оказалось самым безопасным...Аой решила вернуться в то же место. В тот же дом, в котором мы жили 3 года назад. Это совпадение, что он был свободен как раз в тот день, когда мы въехали. Пару дней назад съехал арендатор.       Я припарковала машину Тода на автобусной остановке. Заехав в кондоминиум Аой за важными документами, мы сели на автобус и прибыли в эту провинцию.       Все осталось по-прежнему. Меня вырвало из-за автобуса. Водитель все также плохо вел. Мы пробыли там две недели. Мы сказали учителю Сали и Тоду, что с нами все в порядке, так что им не стоит беспокоиться о нас. Но мы держали подробности при себе. Учительница Сали знала, что Аой была со мной , и она улетела обратно, чтобы жить со своим мужем-иностранцем в своей стране. Я попросила Грейта рассказать моим родителям о том, что произошло, и о том, что я не вернусь в Макао. Я не хотела знать, как они отреагировали, потому что знала, что они будут против. Они не были бы против наших отношений, но, должно быть, беспокоились о моей безопасности. Но... мы были в очень отдаленном городке. Не было места более спокойного, чем это. Ой... Другой человек, о котором я не могла забыть - Джонатан. Я слышала от Тода, что ему было очень грустно, но он уважал мое решение. Джон не был слабым человеком. Он смог смириться с тем, что я любила женщину, а не мужчину. Ему нужно было двигаться дальше. Я чувствовала себя виноватой, но все, что я могла сделать, это попросить Тода и Грейта поговорить с ним.       Это было все, что я могла сделать.       Теперь все было улажено. Это отличалось от того, как мы жили здесь в первый раз. Тогда мы почти ничего не могли сделать. Теперь мы обе знали, чего хотим, а чего нет. У меня было достаточно денег. Я купила кондиционер для дома, новый телевизор, новый компьютер и новую кровать. Фирма с сталью... Аой, казалось, была без ума от новой стальной кровати. Когда мы ее купили, она забралась на кровать, пыталась на ней спать и даже пыталась ездить верхом, чтобы послушать звук. Она была такой сексуальной, но в то же время пугающей. Я была поражена, что у меня в постели такой непослушный любовник. Пятьдесят оттенков Аой…       Я отправилась за покупками. Но Аой совершила нечто еще более безумное. Она попросила владельца продать ей дом, невзирая на цену. Я была удивлена, узнав, что у Аой так много денег. Она также хотела купить новую машину. - Тогда у тебя будет машина, чтобы возить меня. - Ты богаче меня.       Я немного потеряла уверенность в себе, когда узнала, что она так богата. - Я зарабатывала деньги, но никогда ими не пользовалась. Я уже говорила тебе, что куплю дом вместе с тобой. Ты не помнишь? Я могу сделать это сегодня. - Что я должна делать теперь, когда ты купила дом? - Теперь ты будешь зарабатываешь деньги. Будь моим мужем.       Это было странное чувство, когда тебя называли мужем красивой женщины.       Когда я была маленькой, все называли меня принцессой. Позже я стала популярной девушкой, которую хотел каждый мужчина. Теперь я была ее мужем. Бог бы плакал, потому что я растратила свою красоту на девушку. Теперь у нас была новая машина, новый дом, но у нас была с собой еще одна старая вещь. - Птичка все еще жива?       Аой достала откуда-то клетку и рассказала мне всю ее историю. - Да, я оставила птичку у хозяина. Я сказала ему, что однажды вернусь. Я не знала, жива ли она еще... Владелец очень хорошо заботился о ней. Теперь она даже может молиться. Хозяин был настолько религиозен, что теперь птица могла молиться. Но когда она была с нами... он стонала. - Если ты все еще хочешь, чтобы птица продолжала молиться, держи ее снаружи, а не в спальне.       В ее нежных глазах появилось смущение, когда она поняла, что я имею в виду. - Я знаю. …       Я начала рисовать новый сезон мультфильма. Мне приходилось работать допоздна каждый вечер, чтобы успеть к дедлайну. Я была ответственным человеком, я не могла пропустить дедлайн. Такая работа отнимала у меня все время моей жизни. Я спала всего 4 часа в сутки. Однажды я забыла поесть. Я все время сидела за компьютером. Если кто-то писал мне на Facebook в 2 часа ночи, я была онлайн. В 6 утра сообщение: все еще онлайн. И снова в 2 часа дня я могла ответить. Если бы кто-то искал меня, я всегда была там... в Интернете. Бедная я, у меня не было времени поспать. Я работала обычным офисным работником. Мой отец и мама расплакалась бы, увидев, как я усердно работаю. - Ген... Я больше не могу этого выносить.       Сказала маленькая девочка, раскрашивая мою работу на компьютере. Я обернулась и увидела, что на Аой белая пижамная рубашка и шорты. Она скрестила руки на груди и недовольно посмотрела на меня. - Потому что? - У тебя нет на меня времени. Мы сбежали, чтобы жить вместе, а не работать с тобой. - Я должна зарабатывать деньги. - У тебя и так слишком много. У тебя нет времени ни на сон, ни на меня.       Девушка подошла к моему компьютеру и попыталась закрыть его, но я знала этот ход, поэтому я придержала его. - Не делай этого, иначе у меня не будет времени на сон. - Перестань рисовать картинки. Тебе не нужно зарабатывать деньги. Я разберусь. Я могу продать книгу, и мы сможем жить на эти деньги лет 10. - Не надейся. Я отказываюсь присасываться к твоим деньгам. - Ты не обязана это делать, но иногда тебе нужно меня есть. Не засиживайся за компьютером. Я твоя жена! - Я всегда думала, что я буду женой. - Ну, мы можем быть женами по очереди. Но это не будет иметь значения, кто будет женой, если ты не будешь обращать на меня внимания. Сейчас же закрой компьютер.       Маленькая девочка пыталась контролировать меня. Больше не было той тихой, как котенок, девочки. Теперь она была кошкой, пытающейся контролировать льва. Она думала, что сможет это сделать. Я - Генлонг, я никогда не сдамся.... - Я сделаю перерыв. Ты так надулась.       Как сильно все изменилось! - Ты не создана для тяжелой работы. Моя Ген не должна работать. Моя Ген не должна знать, как работать. - И ты хочешь, чтобы я сбежала в Макао и подождала еще 3,5 или 10 лет? - Нет, прекрати работать сейчас. Твоя работа отнимает у тебя время.       Девушка подошла ко мне и, надув губы, села ко мне на колени. Она упрямо брыкалась, как ребенок. - А ты не можешь просто остаться дома? Я хочу тебя увидеть, обнять. Войти в тебя, а потом написать роман. - О... какой эгоцентризм, - я рассмеялась, - Ну, ты можешь сказать мне, когда захочешь обниматься. Я оставлю все и обниму тебя. - Правда? - Да, но мне нужно работать. Я должна отправить это через 2 дня. Если я не сделаю этого сейчас... - Сейчас, - нежные глаза обхватили меня за шею и заглянули в глаза, словно принуждая, - Я хочу обнять тебя прямо сейчас!       Теперь она полностью завладела мной. Я Генлонг, которая контролировала все в мире. Я хотела приковать маленькую девочку наручниками к кровати, чтобы вернуться к работе. - Хорошо, у меня есть время для тебя, 15…       Аой тут же сняла футболку и показала свою гладкую и блестящую кожу. Я игриво наклонилась к ее шее и лизнула ее. Ее руки заиграли на моей рубашке, пробежались по моему телу и расстегнули лифчик. Мое тело подчинялось естественным образом. - Не указывай мне время. Я исключение. Хорошо, я дам тебе поработать.       Ее ласковый взгляд все остановил, а я уже настроилась. Она смущала меня. Она дразнила, манипулировала мной, а теперь она ушла. - Ты возбудила меня, а сейчас уходишь? - А ты возбуждена?       Она улыбнулась, увидев, что у меня перехватило дыхание. - Я только вошла во вкус, и теперь ты остановилась. Что мне теперь делать? - я решила, что не проиграю ей. Я вздохнула и взяла ручку, чтобы продолжить рисовать, - Хорошо. Я продолжу работать.       Мы обе были расстроены, и вместо горячего секса в итоге поссорились. Я повернулась, чтобы продолжить работать и игнорировать Аой.       Это успокоило мое сексуальное влечение…До тех пор.... Что-то отвлекло меня под столом. Я посмотрел вниз и увидел там Аой. Она пыталась что-то сделать с моими шортами. - Что ты делаешь? - Я помогу тебе, пока ты работаешь. - Что? - Продолжай работать. Я думала, ты очень занята. - Как я могу работать, если ты....... ммммм... ммммм.       Ей было все равно, как сильно я сопротивлялась. Но, честно говоря, я на самом деле и не собиралась. Я была уже готова и в первый раз. В последнее время у маленькой девочки очень хорошо получалось дразнить и соблазнять меня. Она знала все мои слабости, но делать это было уже слишком. Было..... - Аой... Аой…       Когда она увидела, как я возбуждена, она остановилась. Она оставила меня там, я чуть не закричала, когда она… - Зачем ты это сделала? Я не... - На этом все заканчивается..., - маленькая девочка вылезла из-под стола и сняла с себя всю одежду. Она подошла к кровати, - Если хочешь покончить с этим, иди за мной.       Черт! Я думала, что на этот раз я не проиграю! Я постучала ручкой-мышкой по столу и проследила за взглядом милых глаз. Я сняла с себя всю одежду и выпалила: - Я тебя сейчас прикончу.       Аой. Это была любовь... страстная любовь, нежная любовь. У нас было так много разных эмоций. Прошлой ночью я ничего не сделала, потому что всю ночь обнимала ее, и теперь страдала от незаконченной работы. Черт возьми! Если это было не сделано... Все было не готово! …       Сегодня у меня была встреча с Рак, владелицей магазина. Как только я сюда переехала, я часто ходила к ней играть с собаками. Спустя три года Рак все еще не могла найти никого, кто бы покрасил ее стену. Поскольку я вернулась, я попросила об этой работе. Что плохого в том, чтобы заработать немного денег? Я была скупердяем. - Дай мне закончить мой мультфильм в этом месяце, и я нарисую его для вас. - Ты еще и мультфильмы рисуешь? Где? Это опубликовано? - Это есть в Интернете. Ты можешь прочитать бесплатно. Сейчас они на пике продаж, - я с гордостью похвасталась. Люди интересовались нашими отношениями несмотря на то, что это были отношения двух женщин. Я не говорила в Интернете, что это основано на реальной истории, но людям, похоже, понравилось. - Как называется? Я поищу его. - Название…       И тут зазвонил дверной колокольчик, когда я собиралась сказать ей название своего мультфильма. Аой, забежавшая в магазин, посмотрела на меня. Ее лицо было бледным. Я быстро подбежала к ней. - Что случилось, ты в порядке?       Аой прибежала в магазин в пижаме. Она не умылась. Я забеспокоилась, видя, как она нервничает. - Все в порядке, ты все еще здесь. - А? - Я думала... ты... ты сбежала. - С чего бы мне убегать? - Не знаю. У меня паранойя, - маленькая девочка дотронулась до своей груди и только сейчас поняла, насколько она устала, - Вчера вечером ты была на 10 баллов из 10 возможных. Я думала, ты сможешь сбежать снова в Макао, Индию, Камбоджу или еще куда-нибудь.       Она, должно быть, побежала искать меня и поняла, что я, вероятно, пошла в привычное мне место. - Что у тебя так хорошо получилось? - с любопытством спросила Рак.       Мои уши покраснели, как будто я замерзла. - Мой мультфильм. - Это мило, что ты ставишь оценку. - Что ты здесь делаешь в такую рань? – спросила Аой и с любопытством посмотрела на Рак. Я указала на стену, чтобы объяснить. - Мы говорили о том, что хотели раскрасить ее стену еще три года назад. Стена все еще пустует. Я возьмусь за эту работу, но мы еще не обсудили детали. Я рассказала ей о своих картинках. Она хочет их прочитать. - О чем это?       Владелица магазина заинтересовалась моей карикатурой. Я стеснялась, но откровенно рассказала ей. - Это о нашей любви. Я нарисовала картинки о наших отношениях. Но я изобразила их со своей точки зрения. Аой рассказала историю со своей точки зрения.       Рак рассмеялась. - Я прочитаю оба. Где я могу это найти? Как называется? - Моя история называется ”Mate", - я ответила первая. Рак повернулась к Аой и спросила ее о ее истории, но Аой очень стеснялась… Она, как и большинство писателей, не любила говорить о том, что они написали, потому что не хотела, чтобы люди знали, с каким она богатым воображением. - Мой рассказ называется ”Best Friend”. - Это та же история, но c другой точки зрения?, - сделала вывод Рак и улыбнулась нам, - Я прочитаю это вечером.       Мы еще немного посидели и поговорили о работе. Когда мы уже собирались уходить, Рак крикнула, чтобы я еще раз подтвердила. - Ген! - Да? - Ваш роман называется ”Mate Best Friend", верно? Мы с Аой взялись за руки и кивнули. - Да, он называется... - “Mate Best Friend ". Это история о двух лучших подругах, которые влюбились друг в друга. _______________________КОНЕЦ_______________________ Дорогие читатели! Команда переводчиков искренне благодарна вам за то, что вы нашли время и прочли наш перевод новеллы. Мы будем рады отзывам и комментариям. Спасибо Кате Ким за предоставленную возможность и поддержку в этом деле. Не забывайте смотреть реакции на лакорн «Mate» на ее канале, комментировать, ставить лайки и делиться своим мнением. Спасибо, что были с нами и до новых новелл!