Немного одержим ("Натуральные парни" - книга 2)

Перевод
NC-17
Завершён
202
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
71 страница, 28 395 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
202 Нравится 15 Отзывы 50 В сборник

Глава 5

Настройки
Александр был в скверном настроении, когда приехал за Милой, и ее опоздание тоже не улучшило его состояние. — Мне так жаль, — сказала Мила, когда он позвонил ей. — Но мне действительно нужно сдать это задание сегодня. Профессор Ратледж завалит меня, если я этого не сделаю. Это займет не более получаса. Подождешь меня? — Хорошо. Он повесил трубку, положил мобильный телефон в карман и прислонился к стене, готовясь к долгому ожиданию. Он смотрел на студентов, толпящихся вокруг. С окончанием семестра почти все выглядели напряженными. Почти. Взгляд Александра остановился на студенте, который выглядел таким же беззаботным, как и всегда, улыбаясь и смеясь, разговаривая с другими. Кристиан. Александр почувствовал, как его тело напряглось, без всякой причины. Он глубоко вдохнул и расслабился, не сводя глаз с Кристиана. После нескольких минут наблюдения Александр пришел к выводу, что парень был бесстыдным в флирте. То, как он улыбался людям, было... неприличный. Справедливости ради, Кристиан не делал ничего особенно возмутительного — он просто улыбался и смотрел людям в глаза — но этого было достаточно, чтобы другие студенты смотрели на него, пускали слюни и пытались прикоснуться к нему. Парень не мог не знать о влиянии, которое он оказывал на людей, так что это означало, что он делал это намеренно. Губы Александра скривились. Он не выносил флирта; у него была нулевая терпимость к нему. Большинство из них не знали значения слова «верность». Им нравилось, когда ими восхищались и хотели; одного человека им никогда не хватало. Они были всем, что он презирал. Его глаза следили за Кристианом, когда парень переходил от одной группы студентов к другой. Он смотрел, как Кристиан положил руку на плечо какого-то парня и рассмеялся. Глаза другого парня практически остекленели от похоти, когда он уставился на губы Кристиана. Александр наблюдал, как Кристиан отошел от парня и обнял какую-то симпатичную девушку за талию. Девушка положила руку на грудь Кристиана и погладила ее. Отвратительно. Кристиан отступил назад, подмигнул девушке, поцеловал ее в щеку и повернулся... Его улыбка застыла на губах, когда он увидел Александра. Через мгновение Кристиан что-то пробормотал, даже не глядя на студентов вокруг него, и направился к Александру. — Надоело разбивать сердца? — сказал Александр. Слова прозвучали резче, чем он намеревался. — А? — сказал Кристиан, снова останавливаясь очень близко к нему. Парень либо не имел понятия о личном пространстве, либо предпочитал притворяться, что не имеет. — Ты понимаешь, что я имею в виду, — сказал Александр, глядя на парня и девушку, которые все еще мечтательно смотрели на Кристиана. Кристиан оглянулся и усмехнулся. — Разбивать сердца? Ты серьёзно? Я просто разговаривал с ними. — Конечно. — сказал Александр. Кристиан прислонился к стене рядом с ним, склонив голову, и изучал Александра. — Ты наблюдал за мной? — пробормотал он с намеком на улыбку, его пальцы играли с рукавом куртки Александра. — Я жду Милу. — Это не то, о чем я спросил. — Пальцы Кристиана спустились вниз по руке к запястью Александра. — Ты наблюдал за мной? — снова пробормотал он, скользя пальцами под рукав и поглаживая кожу Александра. — Мне было скучно, — сказал Александр, не глядя на него, его тело застыло от напряжения. Что такого было в этом парне, что так взволновало его? — И больше не за кем было наблюдать, верно? — Большой палец Кристиана нежно погладил его запястье. Александр устремил взгляд на девушку, которая находилась в его прямой видимости. — Ты был единственным знакомым лицом. Кристиан тихо рассмеялся. — Ты такой мерзавец. — Его пальцы продолжали гладить кожу Александра. — Это ты пытаешься напугать меня, — сказал Александр, все еще глядя на девушку. — Это какая-то гей-штука? Меня не так легко напугать. — Вчера ты был очень напуган после поцелуя со мной. — Я не испугался. Я не целовал тебя. Я не знал, что это ты. Это была глупая ошибка. — Хм... хорошо. — Кристиан взял его руку в свою. — А сейчас ты боишься? Александр замер. Рука в его руке была немного меньше его собственной, но намного больше, чем у Милы, и безошибочно мужская. — Во что ты играешь? — выплюнул Александр. Он не убрал руку. Будь он проклят, если бы позволил этому парню думать, что его так легко вывести из себя. — Если честно? Понятия не имею. — Кристиан слегка рассмеялся. — Мне просто нравится взъерошивать твои перья. — Кристиан переплел их пальцы. — Все еще не испугался? Александр смотрел перед собой. Это было совершенно сюрреалистично. Его пальцы были переплетены с пальцами другого парня. Он держал за руку другого парня. — Нет. — Ты жутко смотришь на меня, когда я не знаю об этом, но ты не смотришь на меня, когда я на самом деле говорю с тобой. Хорошо. Но если ты продолжишь смотреть на эту девушку, она начнет думать, что ты чего-то хочешь от нее. Она уже бросает на тебя обнадеживающие взгляды. Ты разобьешь сердце бедной девушке, знаешь ли. — Кто бы говорил. Кристиан невинно посмотрел на него. — Я не разбиваю сердца людей. Быть милым и дружелюбным никому не вредит. Александр фыркнул. — Просто признай, что ты флиртуешь и играешь. Кристиан прищурился. — Даже если это так — и я не говорю, что это так — ну и что? Почему тебя это волнует? — Мне все равно. Кристиан поднял брови, в его глазах мелькнуло веселье. — Для парня, которому все равно, тебе, кажется, есть что сказать об этом, Алек. Александр нервно посмотрел на него. Кристиан ухмыльнулся, крепче сжимая пальцы. — Что? Тебя что-то беспокоит, детка? — Не называй меня так, — проворчал Александр. — Как? Алек или детка? — И то, и другое. — Хорошо, — сказал Кристиан, кивая с серьезным выражением лица. Александр сразу же заподозрил неладное. — Хорошо? — Конечно. — Кристиан мягко улыбнулся ему. Улыбка была... отвлекающей. Александр перевел взгляд с губ Кристиана на его глаза. — Должен быть подвох. — Никакого подвоха, — прошептал Кристиан. — Привет, Крис! — крикнула какая-то девушка, махнув рукой. Александр вздрогнул, осознав, насколько близко его лицо было к лицу Кристиана. — Привет, Донна, — сказал Кристиан с довольно натянутой улыбкой. Девушка с любопытством посмотрела на Александра. — Новый парень? Кристиан наклонился к нему и небрежно поцеловал Александра в щеку. — Ага. Великолепный, не правда ли? Девушка кивнула, показала ему большой палец и ушла. Александр разжал челюсти. — Ты возбуждаешься, когда раздражаешь меня? — Возбуждаюсь? Не совсем, — сказал Кристиан со смехом. — Значит, я тебя раздражаю, да? Я чертовски горжусь. Держу пари, что не многие люди могут похвастаться, что они получают от тебя какую-либо незапланированную реакцию. — Что это должно значить? Наклонив голову, Кристиан посмотрел на него необычайно серьезными глазами. — Я не знаю... Как будто внутри тебя есть какой-то фильтр. Он позволяет тебе показать соответствующие реакции и эмоции, подавляя все остальное. — Он слегка усмехнулся. — Это имеет смысл? — Нет, это не так, — сказал Александр. — Видишь, ты делаешь это снова. — Что делаю? — Скрываешься за маской. Отказываешься смотреть на меня. Как будто ты боишься. Александр снова повернул к нему голову. — Почему я должен бояться смотреть на тебя? — Я не знаю. Ты скажи мне. — На самом деле, да. Мне страшно, — сказал Александр. — Я боюсь смотреть на тебя, потому что могу случайно задушить. Кадык Кристиана качнулся вверх и вниз. — Хорошо. — Он взял руки Александра и положил их себе на шею. — Тогда давай. Александр посмотрел в темно-карие глаза. Теперь в них был вызов. Вызов и еще кое-что. Кристиан провел языком по губам. Пульс Кристиана быстро забился о ладонь. И Александр понял, что он действительно этого хочет. Он хотел сжать. Ему хотелось обхватить руками его шею и посмотреть, как Кристиан задыхается и умоляет его остановиться. Его руки сжались. Губы Кристиана приоткрылись. Александр наклонился... — Привет, ребята! Александр опустил руки и отступил назад, немного дезориентированный. Что это было, черт возьми? Он лишь смутно осознавал, что Мила чмокнула его в губы и что-то сказала Кристиану. Его сердце все еще гремело в ушах. Он слишком поздно понял, что говорит Мила. — … так придешь завтра вечером? — спросила Мила. Кристиан бросил странный взгляд на Александра и заколебался. Это был первый раз, когда Александр увидел, что тот выглядит неуверенным в чем-либо. — Не знаю, — сказал Кристиан, проводя рукой по волосам. Он слегка покраснел. — На самом деле, я довольно занят на этой неделе. Нужно готовиться к екзаменам. Мила засмеялась. — Ничего страшного, если ты не хочешь, Крис. Просто скажите это. На самом деле, нет необходимости в каких-либо оправданиях. Кристиан застенчиво улыбнулся. — Извините. Но на самом деле я очень занят. Мила поцеловала его в щеку. — Это действительно было весело, но все хорошее когда-нибудь заканчивается, я думаю. — Она взяла Александра за руку, переплетая их пальцы. — Увидимся. — Да, — сказал Кристиан, взглянув на их руки, прежде чем засунуть свои в карманы и отвернуться. Александр проводил его взглядом. — Александр? Он посмотрел на Милу. Она слегка нахмурилась. — Ты ссорился с Крисом? Ты держал руки у него на горле. У Александра пересохло во рту. — Он раздражал меня, — услышал он сам себя. Это не было ложью. Но почему это было похоже на нее? Мила покачала головой. — Он так легко проникает под кожу. Он горячий, и секс втроем был веселым, но я почти рада, что мы больше не будем этим заниматься. Он портит настроение. Ты был довольно угрюмым с тех пор, как все началось. — Пойдем домой, — сказал Александр. — Ты закончила задание? Мила не упрекнула ему из-за его вопиющей смены темы. Она никогда этого не делала. Кристиан бы сделал. Александр выкинул эту странную мысль из головы.
202 Нравится 15 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (1)