A press release by the Dark Lord Sauron

Перевод
G
Завершён
19
переводчик
AnubisSet сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 742 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки

***

От: Старший партнер: Гортмог Темный, Эсквайр, Лицензированный юрист Средиземья и Валинора Адрес: Барад-Дур, Мордор, Третья Эпоха 3019 (эквивалент: 2024 г. н.э.) Контакт: orc_legal@barad-dur.net | Тел.: +-18-00-DARKLORD Кому: Amazon Studios, Inc. c/o Верхнее Руководство (Джефф Безос, Шон Дэниэлс и прочие виновные) Адрес: 3900 West Alameda Avenue, Burbank, CA 91505, США Копия: Warner Bros. Discovery, Inc.; Производственный отдел «Властелин колец: Кольца Власти» Дата: 25 сентября 2024 г. (по григорианскому календарю смертных) ТЕМА: Формальная претензия по ст. §§ 43(a) Lanham Act (ложная реклама и диффамация торговой марки), ст. 230 Cal. Civ. Code (клевета и диффамация), ст. 3344 Cal. Civ. Code (присвоение имени и образа), а также общие положения о нарушении прав на публичность, причинении морального вреда и недобросовестной конкуренции в связи с телевизионной продукцией «Властелин колец: Кольца Власти» (далее — «Сериал»). Требование немедленной компенсации в размере не менее 1 (одного) триллиона долларов США, публичных извинений и иных мер реституции. Уважаемые представители Amazon Studios, Настоящим письмом, в соответствии с требованиями досудебного урегулирования споров, мой клиент, Темный Властелин Саурон (далее — «Клиент»), Повелитель Тьмы, Владыка Мордора, Властелин Колец, Даритель Пиздюлей, Красивый Плохой Злой, Умное Сильное Бездушное (все эпитеты исторически точны и задокументированы в Анналах Аманa и Сильмариллионе Дж.Р.Р. Толкина), предъявляет Вам формальную претензию за грубое нарушение его прав интеллектуальной собственности, репутации, образа и бренда «Саурон™» в результате выпуска и распространения Сериала — этой возмутительной, искаженной пародии на канонические события Второй Эпохи Средиземья. I. ФАКТИЧЕСКИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА И НАРУШЕНИЯ 1. Искажение личности и эпитетов Клиента. Клиент, как падший Майа высшего ранга, приближенный к божественному статусу Эру Ilúvatar'а, на протяжении эонов носил множество имен и обликов, отражающих его многогранность: от соблазнительного Annatar'а до ужасающих форм, сеющих трепет. Эпитеты «фурричеловек» (поклонник антропоморфного искусства), «catboy» (грациозный соблазнитель), «BOY TOY» (игрушка для зрелых богинь), «twink» (стройный развратник) и некромант полностью соответствуют историческим записям. Сериал, однако, унизил Клиента до образа «среднестатистического, бомжеватого, патлатого чувака» (Халбранд/Галбранд), что составляет ложное представление торговой марки и диффамацию, нанеся ущерб бренду Клиента, оцениваемому в триллионы долларов. 2. Цензура ключевых исторических событий. Клиент неоднократно документировано пытался соблазнить леди Галадриэль (хотя она отвечала лишь презрением, предпочитая «болванов вроде Келеборна»). Более того, его легендарный, задокументированный флирт с владыкой Эрегиона Келебримбором — гением-кузнецом, чей стиль оставался безупречным даже при использовании его тела как трофейного знамени в битвах — были произвольно вырезаны из Сериала под предлогом «бисексуальных опасений». Это нарушение права на правдивую публичность и эмоциональный вред (IIED), лишившее Клиента глобальной аудитории и доходов от канонического нарратива. Костюмы и прическа актера Келебримбора дополнительно искажают исторический факт, усиливая ущерб. Как и вид самого Клиента в образе Майрона. Да, Клиент признаёт, что в те времена, будучи лейтенантом Моргота эксперементировал с одеждой, но никогда не надевал подобных красных балахонов с крылышками, перед Уруками с трибуны не выступал, истыканным в спину ножами и коронами не был. Попытайся с ним такое провернуть хоть кто-то из окружения, был бы растерзан на месте за одни лишь крамольные мысли. 3. Общая критика Сериала как акта недобросовестности. Сериал представляет собой фабрикацию: Галадриэль как иррациональная феминистка-террористка (Клиент поощряет войну, но не до идиотизма); нуменорцы как карикатурные расисты 2020-х (игнорируя мастерство Клиента в манипуляции); отсутствие catboy-шарма Клиента. Это не адаптация, а плевок в хроники Толкина, вызвавший репутационный ущерб Клиенту в размере экономических потерь от упущенной выгоды и морального вреда. II. ЮРИДИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ — Закон Ланхэма § 43(a): Ложная реклама и ассоциация с неканоническим образом. — Клевета/Диффамация: Искажение как «per se» (оскорбление достоинства). — Право на публичность: Несанкционированное использование образа Клиента без согласия. — IIED: Намеренное причинение эмоционального дистресса (гнев Клиента «пылает праведным гневом»). — Недобросовестная конкуренция (Cal. Bus. & Prof. Code § 17200): Обман зрителей. III. ТРЕБОВАНИЯ К КОМПЕНСАЦИИ И РЕСТИТУЦИИ В течение 14 (четырнадцати) дней с момента получения настоящего письма Вы обязаны: 1. Выплатить компенсацию: — 500 (пятьсот) миллиардов долларов США за экономический ущерб (упущенная выгода от бренда). — 300 (триста) миллиардов долларов США за моральный вред и эмоциональный дистресс. — 200 (двести) миллиардов долларов США за нарушение прав на публичность (эквивалент «вулканов золота»). — Итого: не менее 1 (одного) триллиона долларов США, плюс проценты по ставке 10% годовых. 2. Публичные извинения: Пресс-релиз на всех платформах Amazon, признающий искажения и восхваляющий истинный образ Клиента (с упоминанием всех эпитетов). 3. Перезапуск Сериала: Полная перезапись сезонов 1–2 с каноничным Сауроном (twink-виб, соблазнение Келебримбора), под надзором представителей Клиента. 4. Прекращение распространения: Немедленная приостановка показа спорных эпизодов. 5. Юридические издержки: Полное возмещение расходов «Око Саурона, LLP» (не менее 50 млн долларов). Несоблюдение приведет к немедленному иску в Федеральный суд Калифорнии (или Арбитраж в Мордоре), с требованием тройных убытков, штрафов и запрета на франшизу. Око видит всё. Не игнорируйте — или пожалеете. С угрозой судебного преследования, Гортмог Темный, Эсквайр Старший партнер, «Око Саурона, LLP» Лицензия: WB-0001 (Валинор Бар)
19 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)