Танго втроём

PG-13
В процессе
7
автор
Фэндом:
Haikyuu!! , Free! (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 45 страниц, 11 323 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

II. (dieci)Ocho

Настройки
Примечания:
      Самое неожиданное, что произошло – это одобрение переезда дочери Марилус.       Нереа, без шуток, подготовила целую презентацию со всеми плюсами, минусами и выводами – конечно же о том, что ей обязательно нужно поехать. Руководство как почувствовало, так вовремя предложив сотруднице релокацию. Естественно, у девушки были сомнения: почему она? Почему сейчас? Почему туда?       Но когда она уже дала положительный ответ, а матери не пришлось долго объяснять, что ей обязательно нужно поехать, и она действительно поедет несмотря ни на что, задавать такие вопросы уже не хочется – все равно рано или поздно все тайное станет явным.       Мать махнула рукой на тщательно спланированную презентацию и благословила дочь на переезд. Нереа было даже немного обидно.       – Хорошая строчка в резюме – работа в другой стране. Перспективно, – кратко обосновала свое решение Марилус, ну а Нереа достаточно давно и хорошо знает свою родительницу, чтобы не задавать лишних вопросов.       Хотелось бы думать, что сепарация все же происходит, но мать попросила максимально часто отчитываться ей о том, что с дочерью все в порядке. В целом, это было ожидаемо, поэтому девушка просто послушно кивала – других вариантов не было. И действительно послушно исполняла наказ матери, писала, как минимум, три раза в день: с утра, в обед и вечером. Убедившись, что за месяц ничего из ряда вон не произошло, Марилус смягчилась.       – Не отвлекайся сильно от работы. Но, как будет возможность, пиши хотя бы короткое “все в порядке”.       Кажется, в этот момент Нереа хотелось обнять мать больше всего.       – Хорошо, мам, – голос предательски дрогнул, но девушка понадеялась, что это можно будет списать на не очень хорошую связь между континентами.       Так случилось окончательное взросление Нереа Гарсии Родригес, в чужой стране, без семьи и друзей. Так начался самый насыщенный этап в ее жизни, полный всего, что только может быть в жизни современной девушки.

***

      – Ну что, освоилась уже немного?       Нереа быстро печатала письмо потенциальным спонсорам на клавиатуре, стук ее пальцев о клавиши ударялся о светлые стены небольшого кабинета, в котором она пока существовала одна, и даже заглушал отголоски шума центра города, но не смог перебить вопрос Николь, зашедшей к подопечной.       Новая сотрудница крутится на стуле, поворачиваясь лицом к куратору.       – Привет, – улыбается. – Можно и так сказать.       – Начальство вчера дало обратную связь по твоему первому отчету, – Николь мягко двинулась к коллеге, встала, чуть опершись на большой, почти пустой стол – Гарсия пока не успела как следует обжиться на новом рабочем месте. – Остались очень довольны. Продолжай в том же духе.       – Спасибо. Рада стараться.       – Но вообще я пришла не любезностями обмениваться, – Нереа еще не успела ни с кем как следует познакомиться, но с Николь она общалась гораздо больше, чем с остальными сотрудниками агентства, и успела понять за это время, что вокруг да около девушка ходить не любит. – Так вот. У нас тут ребята подъехали. Проведать нас. Не хочешь сходить с ними познакомиться? Они в первой переговорке.       Девушка невольно вздрогнула.       Все… восемнадцать человек? С которыми ей придется взаимодействовать по самым разным вопросам?       – А это… обязательно делать сейчас? Можно позже…       … или вообще общаться с ними исключительно дистанционно. Они же живут в век передовых технологий!       – Нельзя. Вставай, засовывай свой страх куда подальше, и пойдем. А то еще набросятся на тебя и покусают.       Нереа нервно посмеивается, но послушно встает и следует за наставницей.       Нет, Гарсия никогда не была из робкого десятка, даже наоборот. Бальницы уж точно никак не могут быть стеснительными или боязливыми. Здесь другое.       Жуткая зависть.       У этих восемнадцати человек есть шанс показать себя на Олимпийских играх. На вершине. На Олимпе спортивной карьеры. Некоторые даже уже побывали там, могли и не один раз. А она, не меньшая спортсменка, чем они, такой возможности не имеет и уже никогда не получит. И Нереа снова об этом вспомнила. Снова в груди кольнуло. Она на секунду снова превратилась в тинейджера с подростковым максимализмом и обостренным чувством справедливости в самом разгаре и испугалась, что это может непосредственно повлиять на встречу и первое впечатление, которое сложится о ней у членов команды, с которой она будет работать.       Дать этому случиться нельзя.       Нужно быть сильнее.       Нереа расправляет плечи, поднимает подбородок выше и настраивает взгляд суки.       Она покажет мужчинам, что с ней не просто можно, с ней нужно считаться, ее нужно слушать.       В лифт она вошла уже почти другим человеком.       – Волнуешься? – Николь разглядела края маски.       – Нисколько.       Девушка ожидала, что все мужчины будут в спортивной форме с эмблемой клуба и номером игрока, что они будут ходить в помещению, не в силах хотя бы пять минут посидеть спокойно, и что в переговорной комнате будет шум и гам, но нет. Она, кажется, немного перепутала взрослых мужчин, кое-что из себя все же представляющих, с оравой школьников пубертатного возраста. Но терять лицо нельзя все равно.       Перед ней восемнадцать человек, с которыми ей предстоит работать, в любом случае. Да и первое впечатление бывает обманчивым.       Каждый игрок выглядел по-своему.       Разного цвета глаза, волосы в разных прическах, разные лица, выражения, рост, немного телосложение, разная одежда и ее цвет. Но все, как только девушки заходят в комнату, обращаются к ним. А в основном к новому человеку – к Нереа.       – Привет всем! – бодро приветствует волейболистов Николь. – Как дела, ребята? Обещала вам представить нового менеджера – Нереа Гарсия Родригес, прямиком из Мадрида, – кто-то чуть присвистнул, – да-да, друзья, вышли на международный уровень, получается! Девочку не обижать, любить и жаловать, слушаться беспрекословно, потому что она уже показала, что является достойным профессионалом в своей сфере. Но, конечно, это все слова, когда познакомитесь с ней в деле – убедитесь.       – Буду рада сотрудничеству, – холодно смотрит, слабо кивая, Нереа.       Стараясь сохранить профессионализм.       На несколько секунд в помещении воцаряется тишина.       После чего девушку оглушает громкое:       – Привет, Нереа! – от восемнадцати человек.       Ей даже хочется закрыть уши руками от такого неожиданного крика.       В итоге только удивленно раскрываются карие глаза.       Рядом смеется Николь.       – Вы отвратительны!       Мужчины поддерживают ее веселье, радостно улыбаясь тому, что шутка удалась. Они все это планировали?       Нереа продолжает удивленно смотреть, ожидая хоть каких-нибудь объяснений, получая лишь улыбку наставницы и ее покровительственное похлопывание по своему плечу.       – Знаешь, ты такая серьезная! Как будто с севера.       Нереа недолго думает.       – Ну, вообще, я же и правда с севера…       Если посмотреть на карту мира, это можно заметить невооруженным взглядом.       – А, – осознает Николь, – и правда. Неплохая шутка вышла, правда?       Нереа предпочитает это проигнорировать.       Проходит к небольшой трибуне перед круглым столом, за которым расположились спортсмены, внимательно на нее смотрящие, постукивает по маленькому микрофону, проверяя его работу.       – Раз, раз… слышно меня?       В ответ ей кивают, кто-то вслух говорит “да” наперебой.       – Отлично… тогда я хотела бы сказать вам пару слов. Как меня уже представила сеньорита Сампьери, я действительно Нереа, действительно из Мадрида, – недолгая пауза, – с севера. И правда очень стараюсь быть хорошим специалистом. Пока я все равно только учусь, потому что не так давно закончила университет и еще меньше работаю здесь, для меня все особенно в новинку в новом городе и в новой стране. Я буду рада, если мы сможем слушать и слышать друг друга, чтобы наша с вами работа была как можно более интересной и продуктивной – я буду очень стараться для этого. Спасибо.       Нереа выходит из-за трибуны.       Пара неуверенных хлопков.       Еще немного.       И еще.       Нереа идет к Николь под одобрение своей небольшой речи, выражавшееся в теплых аплодисментах.       – Ну что же, на сегодня шоу закончено. Возвращаемся все к своим делам. Пока, ребята!       Сампьери машет ладонью, покидая комнату, следом за ней Нереа с легким кивком в сторону волейболистов.       – Пока, девчонки!       – Увидимся!       – Скоро матч! Поболеете за нас?       По дороге в свой кабинет Нереа улыбается.       Кажется, все вышло и правда довольно мило.       Это радует.

***

      В этот вечер милонга получается странной.       Гарсия полна сил после знакомства со “своей” командой, но, кажется, даже с избытком, потому что почти во всех фигурах перебарщивает.       Даже в очо, с которым переборщить для нее довольно сложно.       – Что такое, милая? – посмеивается ее партнер, очень напоминающий ей чем-то доброго дедушку, – не здесь?       – Нет, Педро, все в порядке, – Нереа делает очередную ошибку, которую не заметить в паре невозможно, – ладно, да, немного… в себе.       – Ну, это уж точно лучше, чем “не в себе”, – продолжает веселиться мужчина. – Хочешь, просто погуляем?       – Нет-нет, – качает головой Нереа. – Я хочу погрузиться в танго.       – Иногда, как бы ты его ни любила, делать этого не стоит. Да и так со всем, наверное. Глубоко погружаться, конечно, хорошо, но каждый раз нырять с головой… так же и утонуть недолго, деточка.       – Думаете?       – Знаю.       Они продолжают танцевать. Девушка даже не замечает, что фигуры становятся все проще и примитивнее, и они получаются у нее на автомате, позволяя продолжать думать о чем-то своем. Она даже толком не понимает, о чем. О работе? О волейболистах? О танго? О матери, неожиданно не просто ослабившей, а вовсе отпустившей свой контроль над ней? О своей жизни в целом?       Мелодия заканчивается, а тангера этого даже не замечает. Только когда Педро ее останавливает, прекращая двигаться по паркету.       – Отвлекаться, переключаясь на другие вещи – это хорошо. Но иногда этого делать не стоит, не оставив мешающих вещей за пределами танцпола.       Мужчина легонько тыкает кончиком пальца в лоб Нереа, привлекая ее внимание к своим словам.       – Если у тебя случилось или случается что-то серьезное, мы можем поговорить об этом, если хочешь. Скажи, если я могу тебе как-то помочь, девочка. Главное только не погружайся в уныние. Но ты и не должна. Не та порода. Хорошего вечера и до встречи!       Педро отходит от девушки к своей старой знакомой, с которой они почти сразу же встают в нужную позицию и начинают двигаться с первыми нотами новой песни.       Нереа задумывается еще глубже.       Это запоздалый джетлаг?       Или на нее, всю жизнь взаимодействующую с трудом с пятью мужчинами по отдельности произвела такое впечатление команда из восемнадцати волейболистов?       А может, произошло что-то такое, что она невооруженным глазом и не смогла заметить?       Утро вечера мудренее.       Гарсия собирается и идет домой.       Завтра новый день, тогда и продолжит задавать себе странные вопросы. А теперь пора отдохнуть.
Примечания: