Nine 2. Halloween and new troubles

PG-13
В процессе
43
автор
Серия:
Размер:
планируется Миди, написано 109 страниц, 36 663 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 15 Отзывы 10 В сборник

Глава 8.

Настройки
Примечания:
— Не разводи сопли! — Это так гадко, нет другого способа? Это было первое, что услышал Дастин, подъехав к школе и припарковав свой велосипед. Голоса доносились с заднего двора и принадлежали его друзьям. Дастин быстро достиг нужного места — мусорка за школой, около которого обнаружил Майка с деревянной, длинной палкой в руках. — Что у вас происходит? — первым делом поинтересовался непонимающий Дастин, слез с велосипеда и подошёл ближе. — Сам как думаешь? Мы ищем Дарта, — отозвался Майк, выглядящий не слишком довольным. В мусорке послышалось копошение, а потом оттуда вылетел мешок мусора и плюхнулся перед Дастином, но он успел отскочить назад, издав звук отвращения. Они специально? Следом из металлического ящика выскочил запыхавшийся Лукас. — Явился—не запылился, когда я короткую вытянул! — недовольно воскликнул он, хмурясь. — Удобно тебе! — Где Уилл и Деви? — как ни в чём не бывало поинтересовался Дастин у Майка, проигнорировав злящегося друга. — Скоро придут, — успокоил его тот, облокачиваясь на свою палку. Он выглядел более спокойно, чем Лукас, до сих пор сверлящий взглядом дырку в Дастине. — Будешь стоять как пень или поможешь? — перебил невытерпевший Лукас, кидая Дастину ещё одну палку, с которыми стояли оба парня. И зачем он вообще сюда сунулся? Искал бы друзей самостоятельно. И снова нашел себе приключения, так ещё и связанные с Дартом, который, наверное, сейчас безмятежно посапывал в своем террариуме дома у Хендерсонов. Нехотя трое подошли к мешку мусора, выброшенного Лукасом, и принялись ворошить, желая найти там склизкого монстра. Но обнаружили только бежащего прочь таракана, которого потревожили. Ему придется искать новый дом. В это время Дастин думал, что ему делать, чтобы и не потерять друзей, и сохранить своего любимого «питомца»? Ведь рассказать им рано или поздно придётся. Не будут же они искать Дарта вечно. Но с обоих сторон это звучит как предательство. Скроешь тайну до конца — кинешь друзей, откроешься — кинешь Дарта. *** Уилл медленно зашёл в ванную. Он остановился на пороге, уставившись на наполненную водой ванну. Необъяснимое жуткое ощущение появилось и в голове, и в груди. Сердце заколотилось быстрее, а страх прошиб холодом тело. Словно борясь самим с собой, Уилл неуверенно подошёл к ванне и заглянул в неё так, словно из воды могла выпрыгнуть акула. Ладони вмиг стали влажными. Над головой снова зажжужали лампы, слух словно в несколько раз обострился. Шея покрылась мурашками, и пришло ощущение присутствия. Уилл неосознанно поднёс руку к её тыльной стороне. Тело покрылось мелкой испариной, а перед глазами возникли... ...туннели, и многие их километры... Что это? Уилл незамедлительно подошёл к матери, которая тут же повесила телефонную трубку в прихожей, похоже волнуясь, как только услышала за спиной «Мам!». — Да, милый? Что такое? — ласково поинтересовалась она, поворачиваясь к сынуии натягивая улыбку. — Слишком горячо, — глухо ответил Уилл. Деви приняла сидячее положение на диване и посмотрела в сторону коридора, услышав голос Уилла. Он уже вернулся? Так быстро? На секунду удивлённая Джойс направилась за ушедшим Уиллом и обнаружила, что вся вода в ванне ушла в канализацию. — Е-если хочешь, я могу... могу остудить немного... — не зная, отчего запинается, предложила женщина, присев на бортик ванны. — Но нам нужно поднять температуру твоего те... — Нет. От громкости и резкости этого слова, произнесенного Уиллом, Джойс с небольшим шоком повернула голову к нему, стоящему на пороге, чтобы убедиться, что это сказал именно он. Её сын был необычайно серьёзен, что несущественно ему. — Что? — переспросила Джойс, начиная впадать в ступор. Хотя похоже она сделала это уже, как только вошла в ванную. Но следующая фраза, такая же по шокированности, заставила её окончательно замереть. — Ему нравится холод. Но они не знали, что за углом, подслушивая и прижимаясь спиной к стене, стоит такая же испуганная Деви. *** Хоппер прибил последнюю доску к отверстию вместо окна на кухне и вернулся в маленькую гостиную. Последствия «урагана» были немного неудобными. Он остановился и опустил голову, задумчиво глядя на молоток своей руке. Заметив выглядывающую через приоткрытую дверь своей комнаты Оди, он сразу повернулся к ней и открыл рот, чтобы начать диалог, но девочка быстро захлопнула её, поняв, что её обнаружили и всё ещё злясь на мужчину. Он подошёл к зелёной, от времени пошарпанной двери и остановился почти вплотную, чтобы Оди точно его услышала. — Эй, Оди, — выдавил Хоппер. С трудом верится, чтобы этот собранный, внимательный и серьезный шеф полиции не смог сказать простые слова маленькой девочке. Только если эта девочка не убьет его или не разнесет его дом. — Послушай... по поводу вчерашнего. Я... — Хоп осёкся. Как правильно сказать? Он тихо вдохнул, выдохнул, стыдясь своей непонятно взявшейся откуда мямливости (наверное, это из детства), и поджал губы. А потом неожиданно выдал совсем не то, что хотел: — Я хочу, чтобы ты здесь прибралась и может тогда я починю телевизор. Слышишь меня? — Его голос немного дрожал. Оди, конечно же слушавшая и стоящая по ту сторону точно также, как и Хоп, задумчиво опустила глаза, пытаясь размышлять, как нормальный, обычный человек, а он направился к выходу, отложив молоток на тумбу и прихватив с собой полицейскую шляпу и куртку. Когда Хоп наконец-то сел в машину, по рации его тут же позвала секретарша. Как знала! — Ответь, Хоп! Ответь, Хоп! Когда она повторила это уже в пятый раз, мужчина неохотно и раздражённо схватил рацию и наконец отозвался. — Да-да, я уже еду. И да, я знаю, который час! — пересёк он попытки обругать его, хотя старушка этого делать не собиралась. — Да, я всё прекрасно знаю! — бросил Хоп и отложил рацию в сторону, доставая ключи и заводя машину. — Джойс Байерс звонила уже восемь раз! — воскликнула секретарша с неким раздражением. Ну да, на её месте Хоппер тоже был бы не рад. — Умоляю, разберись с ней, я прошу тебя! Последнее он не услышал, так как повернул ключ, и машину заполнила музыка, под которую вчера приехал домой, и тронулся с места, заставив осеннюю листву под колёсами разлететься в стороны. *** Хоп остановился у домика семьи Байерс и вышел из машины, направляясь к крыльцу и засовывая ключи от машины в карман. Когда полицейский поднялся по ступенькам, первым делом ему во внимание бросилась открытая настежь входная дверь. Хоппер чуть притормозил в замешательстве и сперва заглянул в прихожую, а потом только переступил порог. — Есть кто? — громко поинтересовался Хоппер, снимая шляпу и огляделся. Он взялся за дверь и хотел было закрыть её, но голос из гостиной привлёк его внимание, и он замер. — Не закрывай. Закутанная в тёплую вязаную кофту Джойс чуть ли не выбежала из арки, разделяющей гостиную и кухню. — Где ты был? — довольно агрессивно спросила женщина. — Проспал, — коротко ответил Хоп, отмечая, что утеплилась подруга не зря. В доме и вправду было холодно. Вкупе с открытой дверью были распахнуты ещё и несколько окон на кухне и в гостиной, когда Хоп заглянул туда. — Что тут такое? Почему такая холодрыга? — Он демонстративно поёжился. Джойс молча поманила его за собой по направлению к коридору с тремя комнатами и ванной, которые принадлежали самой женщине, Джонатану и Уиллу. Хоппер, до сих пор находящийся в непонимании, молча (сам не зная почему) последовал за Джойс. Если она позвала, значит это что-то действительно важное. И по-любому связанное с Уиллом. Как раз к нему женщина и постучала, а потом осторожно приоткрыла дверь и заглянула внутрь, а удостоверившись, что Уилл там, зашла первая. Хоппер не спешил, смотря на сидящего к ним спиной Уилла. — У нас гости, — сказала сыну Джойс, натянув улыбку. Тот не ответил, смотря перед собой, будто снова находился в своем трансе. Поняв, что Уилл не собирается ничего больше говорить, Джойс пригласила Хоппера в комнату, попутно вручив ему какой-то листок, который держала всё это время, но Хоп этого не заметил, будучи погружённым в размышления, что же случилось на этот раз. Ответ пришел сразу с рисунком, всученным подругой: большое, по сравнению с деревьями и линиями передач, нарисованными вокруг, похожее на паука существо на фоне красноватого неба. — Так эта штука — монстр? — уточнил Хоппер после того, как Джойс объяснила всю ситуацию вкратце. — Ты сказал, ему нравится тогда, когда холодно. — Да, — неохотно подтвердил Уилл, стараясь не смотреть ни на Джойс, присевшую с другой стороны, ни на полицейского. — Откуда ты это знаешь? — решил поинтересоваться Хоп, догадываясь что что-то тут не чисто. Его полицейское чутье не подводило. — Просто... знаю... — Он говорит с тобой? — ещё раз попытался полицейский, вспоминая все прошлые события, связанные с такой же чертовщиной. — Нет. Скорее... — увереннее продолжил Уилл. — Я даже не задумываюсь. Я просто знаю то, чего не знал раньше. Его слова оказались не совсем понятными для Хоппера, и тот встал, чтобы скрыть свое замешательство от Джойс. — И что ещё ты знаешь? — как бы невзначай поинтересовался Хоп, обернувшись через плечо. — Трудно объяснить, — еле слышно вздохнул Уилл. — Это будто какие-то старые воспоминания.... Только они не мои, — добавил он в конце чуть тише. — Ясно, — вздохнул Хоппер. — И кажется, это не старые воспоминания, — вдруг сказал Уилл. Хоп и Джойс переглянулись, пока её сын снова смотрел сквозь них. — Они совсем новые, происходящие все разом, сейчас. — Можешь описать эти воспоминания? — продолжил спрашивать Хоппер, заметив, что Уилл начал разговаривать. — Я... не знаю, — запинаясь ответил Байерс, а перед глазами снова пронеслись те самые туннели. Земляные туннели. — Это тяжело объяснить... — Я понимаю, но можешь попытаться? — вставила реплику Джойс, приобняв сына за плечи. — Ради нас. — Они так... — начал Уилл, чувствуя, что слёзы опять начинают наворачиваться на глаза. — Расползаются... Растут... Убивают... — Его голос приобрел такой тон, будто он сейчас заплачет. — Кто? Воспоминания? — сразу спросила Джойс, прижавшись ещё ближе, чтобы успокоить сына и дать ему нормально завершить мысль, которая, возможно, приведет их к результату. — Я не знаю. — Заметно заблестевшие глаза мальчика смотрели в одну точку между Хоппером и Джойс. Уилл на секунду поймал тяжёлый взгляд полицейского, который не произносил не слова, а потом вдруг уткнулся в плечо матери и наконец заплакал, шмыгнув что-то наподобие: «Простите!». — Нет, нет, нет! — запричитала женщина, прижав к себе Уилла. — Всё хорошо, милый. — И покосилась на Хопа, смотрящего в ответ точно также. Его начинал немного раздражать такой расклад. Что опять случилось? Выглядит так, будто что-то или кто-то не даёт Уиллу сказать главную причину всего этого кошмара. Джойс отвела глаза от пронзающего и ставшего задумчивым взгляда Хоппера и тут же наткнулась на рисунок волшебника в фиолетовых шляпе и мантии, держащего державу и скипетр, а вокруг него летали желтые штуки, похожие на звёзды — его героя в настольной игре, которую Уилл очень любит и играет в неё со своими друзьями. Женщина не вспомнила названия, так как была далека от подростковой темы. — Эй, Уилл... — тихо позвала она, отодвигая от себя сына, но продолжая придерживать его за плечи. Она попыталась заглянуть ему в глаза, но голова мальчика была опущена. — А если будет можно без слов? Хоппер чуть шире раскрыл глаза, подобравшись на месте. Сам Уилл перестал хныкать и медленно поднял сначала голову, а потом и замутнённый взгляд. В комнате воцарилась тишина.
Примечания:
43 Нравится 15 Отзывы 10 В сборник