Зоной скована

NC-17
Завершён
7
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
60 страниц, 17 971 слово, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Часть 4

Настройки
Глава 10: Линия на песке Следующее утро началось так же, как и все остальные: общий подъём, холодная вода и привычный рёв охраны. Но в воздухе витало что-то напряжённое, словно сама Зона решила подбросить ещё одно испытание. Анжела, как всегда, держалась уверенно. В её походке чувствовалась та самая несгибаемая сила, которая заставляла окружающих сторониться. Марина теперь смотрела на неё иначе — как на центр своего собственного мира, как на единственного человека, который мог дать ей смысл и силу продолжать. Когда они шли по коридору, охранник выкрикнул фамилию Анжелы: — Зотова! В карцер. Марина вздрогнула, но Анжела лишь коротко хмыкнула, словно это было не впервые. — За что? — спросила Марина, не сдерживая возмущения. Охранник смерил её взглядом. — Не твоё дело, малышка. Анжела повернулась к Марине, её взгляд был спокойным, но голос — твёрдым. — Не лезь. Разберусь сама. Марина знала, что возражать бессмысленно. Она стояла и смотрела, как Анжелу уводят в сторону тёмного коридора. Казалось, что эта пустота поглощает всё вокруг. Весь день Марина ходила по кругу. Камера казалась ей пустой без Анжелы, и шёпот соседок только подливали масла в огонь. — Говорят, её сдали. — Она-то точно не расколется. — Интересно, как долго она там протянет. Марина вцепилась в края стола, чтобы не дать себе сорваться. Единственная мысль грызла её изнутри: кто? Кто посмел предать Анжелу? Ночь принесла ответы. Она не заметила, как уснула, сидя на своей койке, но проснулась от лёгкого толчка в плечо. Подняв голову, увидела перед собой Анжелу. Её лицо выглядело измождённым, но глаза горели знакомым огнём. — Вставай, малая. Надо поговорить. Марина поднялась, всё ещё пытаясь разобраться, сон это или реальность. — Ты как? Что случилось? Анжела не ответила сразу. Она огляделась, убедившись, что все остальные спят, и только потом заговорила. — Я знаю, кто слил информацию. Марина замерла, чувствуя, как напряжение сковывает её тело. — Кто? Анжела подняла руку, останавливая её. — Не важно. Главное, что теперь я знаю, как играть. Марина хотела возразить, но в её глазах мелькнуло что-то, что заставило её замолчать. — Ты не собираешься... — Я собираюсь выжить, — перебила Анжела, её голос был резким, но не лишённым усталости. — А ещё я хочу, чтобы ты знала: такие игры не проходят бесследно. Марина вздохнула, опустив голову. Она понимала, что спорить бесполезно. Но её собственная мысль не давала покоя. — Я тоже хочу помочь. Анжела усмехнулась, хотя в её усмешке было больше горечи, чем обычно. — Ты уже помогаешь, малая. Просто не мешай мне делать то, что нужно. Они сидели на койке рядом, и Марина вдруг почувствовала, как Анжела осторожно берёт её за руку. Это было почти нежно, но за этим жестом скрывалась вся тяжесть того, что ещё только предстояло пережить. — Если они тронут тебя... — начала Марина. Анжела покачала головой. — Никто не посмеет. Ты под моей защитой. Марина не отводила взгляда, её голос звучал твёрдо. — А ты под моей. Анжела посмотрела на неё, её взгляд был долгим, почти изучающим. — Тогда, малая, держись. Потому что скоро всё изменится. Снаружи тюрьма затихала, но в её глубинах начиналась новая игра, где ставки становились всё выше. Глава 11: Снаружи Прошло два года. Время в тюрьме текло по своим жестоким законам. Каждое утро, каждая ночь, каждый день были похожи на предыдущий. Для Марины эти годы стали проверкой на прочность, но она выстояла. Потому что у неё была цель. И вот настал тот день, которого она ждала, но который пугал её больше всего. Серая тяжёлая дверь за её спиной закрылась с гулким стуком. Марина стояла, чувствуя, как холодный ветер касается её лица. Снаружи всё было странным. Свободным. И пустым. Она шла по дорожке вдоль стены, крепко сжимая в руках небольшой узелок с вещами. На выходе её никто не ждал. Ни семьи, ни друзей. Единственным человеком, о котором она могла думать, была Анжела. Но Анжела всё ещё оставалась там, за колючей проволокой. *** Первая неделя на свободе оказалась тяжёлой. Марина устроилась на работу официанткой в небольшой придорожной столовой. Снимала комнату в старом доме, где всё пахло сыростью. Её дни проходили за работой, а ночи — в тишине, нарушаемой только каплями дождя за окном. Каждый вечер она садилась у окна с чашкой дешёвого чая и смотрела в пустоту. Её мысли снова и снова возвращались к Анжеле. Она вспоминала её слова, её взгляд, её грубые, но тёплые жесты. Однажды ночью, не выдержав, она взяла листок бумаги и начала писать. "Привет, Анжела. У меня всё нормально. Я свободна, но не чувствую себя свободной. Ты знаешь, как это? Здесь странно, всё другое. Люди не смотрят в глаза, всё кажется чужим. Я не знаю, как долго ещё выдержу без тебя. Надеюсь, ты держишься. Твоя малая." Она сложила письмо, но не знала, куда его отправить. Её адресата уже давно перевели в другую колонию, и ни одного письма оттуда она не получала. *** Прошло ещё несколько месяцев. Однажды вечером, возвращаясь с работы, Марина заметила на своём столе небольшой конверт. Он лежал так, будто кто-то только что оставил его там. На нём не было имени, только её адрес. Она вскрыла его дрожащими руками и достала тонкий, смятый листок бумаги. "Малая, Ты ведь знала, что я тебя не забуду. Я слышала, как ты живёшь, и радуюсь, что ты всё ещё держишься. Но не жди меня. Здесь такие, как я, не меняются. Я всё ещё та же, и тебе лучше быть подальше. Береги себя. Анжела." Марина перечитывала письмо снова и снова, чувствуя, как что-то внутри сжимается и разрывается одновременно. Её сердце кричало, что Анжела ошибается. Она отложила письмо и глубоко вдохнула. Если Анжела думает, что она может просто исчезнуть из её жизни, то она её плохо знает. Глава 12: Перекрёсток судеб Я шла по улице, пытаясь собраться с мыслями перед собеседованием. В руках держала портфель, в голове — нескончаемые мысли о том, что мне нужно произвести хорошее впечатление. Офис был в современном бизнес-центре, и я знала, что эта работа может стать для меня началом чего-то нового. Но чем ближе я была к зданию, тем больше ощущала, как внутри нарастает тревога. Когда я вошла в холл и подошла к лифтам, я почувствовала, что на меня кто-то смотрит. Оказавшись у дверей, я подняла глаза. И тут всё вокруг как будто остановилось. Я замерла. Это было невозможно. Она стояла прямо передо мной, такая же, как и пять лет назад, но с какой-то новой уверенностью в себе. Анжела. Точно такая же, как я её помнила, с огненным взглядом и лёгкой насмешкой на губах. Казалось, она вообще не изменилась. — Малая, — произнесла она, оглядывая меня с головы до ног, как если бы это было обыденным делом. — Ты что тут делаешь? Я почувствовала, как внутри что-то сжалось. Столько лет прошло, а она всё та же. Я не ожидала её здесь, не ожидала встретить её на этом пути. Мы же не общались. Я не писала. После её письма с горечью я решила, что она вряд ли захочет меня видеть. — Я на собеседовании, — ответила я, пытаясь скрыть дрожь в голосе. Впервые за долгое время я снова была рядом с ней, и мне было сложно контролировать свои чувства. — А ты? Это твоё место? Анжела ухмыльнулась, но в её глазах я заметила нечто большее, чем обычную насмешку. — Да, это моя контора, малая. Тебя не пропустили? — она кивнула в сторону моего портфеля. — Ты вообще в порядке? Лицо какое-то не то, как будто сам дьявол тебя сегодня утром на работу забрал. Я почувствовала, как она сразу переключилась на привычный жаргон, тот самый, который я так хорошо помнила. В её голосе не было прежней жесткости, но всё ещё оставалась та власть, которая всегда привлекала меня. Это была Анжела, та самая, что всегда шла своим путём, не обращая внимания на преграды. И теперь она стояла передо мной, скрывая свою радость от встречи, но я знала — она была рада. — Всё в порядке, — отозвалась я, скрывая эмоции. — Просто... неожиданно. Анжела взглянула на меня с лёгкой усмешкой, как будто проверяла, что я говорю. Наша тишина тянулась, но Анжела всё-таки нарушила её, первым сделав шаг. — Я тебя помню, — сказала она, понижая голос, так что только я могла её услышать. — Ты не сильно изменилась. Всё такая же. Я не знала, как ответить. Да, я изменилась. Внутри. Я больше не была той, кто пришёл сюда с надеждой на помощь. Я научилась выживать, без её поддержки, без всех тех, кто был вокруг нас. — Ты... тоже не изменилась, — сказала я с лёгким извиняющимся смехом, хотя слова выходили тяжело. — Всё та же Анжела. Она пожала плечами, как будто эти слова её не затронули. Анжела всегда оставалась закрытой, даже когда её сердце, возможно, было открыто для кого-то. — Я-то, может, не изменилась. Но вот ты, малая... Ты уже взрослая. Вижу, не по детству хочешь в жизни чего-то добиться. — Да, — сказала я, чувствуя, как в груди разгорается решимость. — Я на это рассчитываю. Анжела кивнула, явно не желая показывать, что её что-то тронуло. Она была строгой, сдержанной, даже если её взгляд казался тёплым. В её глазах не было ни укора, ни разочарования. Только скрытая интересность. — Ладно, малая, — произнесла она. — Пошли, покажу тебе, как тут всё устроено. Ты ведь понимаешь, что теперь не детский сад? Я кивнула, и мы направились к лифтам. Анжела вела меня, и я следила за её шагами, чувствуя странное облегчение. Мы не говорили о том, что было между нами. Она не спрашивала, почему я не писала. И я не спрашивала, почему она так далеко ушла от меня. Мы просто шли. Так или иначе, мир, в котором мы оказались, был совсем другим. Но я знала одно — встреча с ней, спустя пять лет, не была случайностью.
7 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник