Мизумоногатари

R
В процессе
3
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 77 страниц, 22 414 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Лужа Меме

Настройки
Примечания:
030       В одной комнате собрались проклятая девушка, шикигами и две баскетболистки-лесбиянки. Звучит как начало анекдота. И что-то совсем не смешного.       Да, это снова я. Вы так долго ждали этого момента — и время наконец настало. Время мне вновь перехватить бразды правления этим повествованием.       Хотя Хигаса Сейу, без сомнения, пробивная девушка (учитывая, что она так стоически снесла правду о существовании странностей, и особенно учитывая, что она пролезла в дом вперёд даже Канбару Суруги), для данного рассказа она мало подходит.       Может быть, Канбару Суруга ей доверяет; может быть, она и правда заслуживает доверия. Но факт остаётся фактом: она знает попросту слишком мало. Если о появлении девушки, называемой Ханекавой, ей ещё можно доверить рассказать, то этого человека она и вовсе не знает.       В одном, впрочем, Хигаса Сейу точно права. Доверять ещё раз повествование Канбару Суруге точно не стоит. Так что вместо неё это сделаю я. Ура.       — Цукумогами-чан, рад тебя снова видеть. Юри-чан, прекрасна как всегда. А красавица рядом с тобой, должно быть, твоя собственная Юри-чан? — Хигаса Сейу поперхнулась, а лицо на экране продолжило, — И, конечно, гвоздь программы. Или мне стоит сказать, гвоздика программы? Кажется, это первый раз, когда мы с тобой встречаемся лично, хоть я о тебе и наслышан, Младшеклассница-чан. О, прошу прощения, ты ведь уже не Младшеклассница-чан... хм... Хикикомори-чан?       — Тоже не совсем верно, — сказала Надеко тихо, но собранно.       — Эге, тогда... Василиск-чан? Горгона-чан?       — Можно не надо, пожалуйста? — попросила Надеко вежливо, но настойчиво.       Глаза Братика Меме, ну то есть, Ошино Меме, побегали по комнате и остановились на бумагах, заваливавших стол.       — Ах, точно... ты ведь теперь будешь... Мангака-чан, верно?       — Пускай так, — Надеко вздохнула. Кажется, общение с Братиком Меме её уже утомило. Не могу её винить.       — Вот и хорошо. Ну а теперь... Хе, консультации в онлайн-формате для меня, конечно, в новинку, но как говорится, век живи.       — И всё? — Надеко подняла голову в удивлении.       — А что ещё нужно? Если нам с тобой удастся прожить целый век, так это уже само по себе будет нехилое достижение. Что ж, Мангака-чан, я слушаю. Поделись своей радостью!       — Давайте я кратко поясню, — предложила Хигаса Сейу.       — Не, кратко я слышал уже, — Братик Меме хмыкнул. — Мне как раз-таки полную версию надо. И как можно больше подробностей, без стеснения. Чтобы на две главы как минимум хватило.       — Ооох... — Надеко поднесла руки к щекам. Наверное... хотела просто легонько себя похлопать, ну, просто чтобы собраться.       Я среагировала мгновенно. Настолько мгновенно, что даже сама удивилась.       — Ё-Ёцуги-чан, что ты делаешь!? — выпалила потрясённая Надеко, чьи запястья я схватила в каменный захват.       — ...Прости, — пробормотала я растерянно, отпуская её. — Не... не знаю, что это было.       — Эхе, думаю, я знаю, — неожиданно для всех, заговорила Канбару Суруга.       — Что ты знаешь, Канбару Суруга? — я повернулась к ней.       — Ну... Надеко за последнее время... часом... простите, что спрашиваю... не пыталась как-нибудь себе навредить?       Надеко густо покраснела и не смогла ответить.       — А почему ты спрашиваешь? — сказала я.       — Просто мне показалось... ты могла принять её жест за новую попытку, — ответила Канбару Суруга задумчиво. — А может, просто почувствовала, что она хочет себя шлёпнуть.       Я пару раз открыла и закрыла глаза. Как странно... не припомню, я раньше так делала?       — Я, кстати, не говорил, что моё время не бесплатное? — поинтересовался Братик Меме невзначай.       Надеко ойкнула. Сделала глубокий вдох-выдох. И начала очередной пересказ своей последней...       — Минуточку, Ошино-сан. Как это вы собираетесь брать с Сенгоку-сан деньги? — вмешалась девушка, ныне ходящая под именем Ханекава. — У вас ни счетов, ни карт.       — Да хоть бы через тебя, Староста-чан, — Братик Меме был, как всегда, определением беззаботности. — Можешь вычесть расходы на связь в свою пользу, если хочешь.       — Вы ужасны.       — Могу я?.. — попросила Надеко и начала-таки очередной пересказ своей последней истории. 033       — Что ж, спасибо за познавательную историю. На этом всё?       — Ну да, — промямлила Надеко пересохшими губами.       — Тогда расходимся?       — Ошино-сан!! — воскликнули одновременно Надеко и девушка, зовущая себя Ханекавой. Парочка баскетболисток на заднем плане тоже выглядела потрясённо-возмущённо.       — Что? Вы ведь уже знаете всё, что я могу вам сказать. Единственная загадка — что именно отключило Цукумогами-чан — оно загадка и для меня. Думаю, я поспрашиваю среди специалистов, слышали ли они о таких случаях, если представится возможность. ...Не волнуйся так, Мангака-чан, тебя и вообще ваш конкретный случай упоминать не буду.       — А что мне делать-то? — процедила Надеко.       — Да ничего. Продолжать жить, пока есть ещё возможность. Сможешь прожить век, Мангака-чан? Будешь молодцом.       Надеко чуть ли не в обмороке была.       — Вы же не хотите сказать... меня что, правда устранят?       — Не могу знать. Очень хочешь знать — спроси у Гаен-сенпай или Кагенуи-чан.       — Спасибо, этого я точно делать не буду, — пробормотала Надеко. — Ладно, спасибо и на этом, наверное, Ошино-сан.       Рука её потянулась к кнопке обрыва связи.       — Братик Меме! — вмешалась я. — Проклятие Надеко действительно на всю жизнь? Совсем ничего не сделать?       — Ты знаешь это лучше всех, Цукумогами-чан, — Братик Меме кивнул.       — Но если... всё отменить...       — Наши-то проклятья не делись никуда, когда тебя отключило. Повтор данной акции — при условии, что мы ещё выясним, как именно это вышло — ничего не изменит и на этот раз.       — Разве это честно? Ладно ты, Сестрёнка Ёзуру и остальные, которые создали цукумогами, но Надеко просто... просто...       — Ну, поэтому она и отделалась так легко.       — Легко отделалась!? — возопила Надеко.       — Конечно. Твоё проклятие работает с кучей оговорок. Ты уже заметила. Действует только на тех, кто в полном смысле слова жив, как, например, Юри-чан и её Юри-чан. Цукумогами-чан и мой дорогой племянник не подвержены. Также, уверен, не подействует на бывшую Киссшот и нынешнюю богиню, ну, то есть на Потеряшку-чан. Полагаю, Фениксу-чан тоже будет всё равно, но уже не уверен. Понятное дело, не рекомендую проверять. Хм, интересно, подействует ли на того парня? Кстати, Мангака-чан, ты знала, что смотрела мне в глаза всё время, пока мы говорили? Будешь так периться — зрение посадишь.       — Ой-ой-ой-ой-ой-ой! — взвизгнула Надеко, спеша оторвать взгляд от экрана.       — Здорово, правда? Как раз выяснили, что и на мне не работает. Как думаешь, это из-за того, что мы на самом деле смотрим на пиксели, а не друг другу в глаза, или проклятый проклятого не проклянёт издалека?       Не знаю я. Да и какая разница?       — А почему проклятие Сенгоку-чан именно такое? Есть какой-то определяющий фактор, кто какое проклятие получит? — поинтересовалась Хигаса Сейу.       — Замечательный вопрос, Юри-чанова Юри-чан! Далеко пойдёшь!       — Желательно, отсюда, — буркнула Хигаса Сейу.       — А ответ-то будет? — спросила Канбару Суруга.       — Хм. Ну, например, Кагенуи-чан и Теори-кун, слепившие ноги Цукумогами-чан, теперь не могут ходить по земле. По той же логике можно сказать, что Мангака-чан, заставившая Цукумогами-чан снова двигаться, теперь обречена лишать движения других... Если упростить, можно остановиться на этом.       — А если не упрощать? — сказала девушка, которую называли Ханекавой.       — Если так... Мангака-чан, я не ошибусь, если предположу, что ты больше всего боишься даже не умереть, а скорее просто прекратить двигаться, расти, меняться?       Надеко издала сдавленный звук. Думаю, она сама не могла прочитать себя так точно.       — Ага, ну вот. В таком случае, ничего удивительного, что твой взгляд заставляет людей застыть. Добавим ещё, что когда-то ты была Медузой... Потому что, видишь ли, любая странность создаёт прецедент.       — Прецедент? — переспросила Хигаса Сейу с любопытством.       — Конечно. Святы места святы не просто так. То, что случилось однажды, легко повторить. С каждым разом всё легче, я бы сказал. Мангака-чан, тебе, часом, никогда раньше не приходилось собирать Цукумогами-чан по кускам? Возможно, в том же храме?       — Оу, — только и сказала я.       — Ага, — согласилась Надеко.       — Вот видишь. Ты уже была на полпути к повторению судьбы первоначальных создателей Цукумогами-чан. Всё закономерно. Разве что метод оживления ты избрала странный... ну, впрочем, "спящая красавица" — известная история... — (на этих словах девушка, зовущаяся Ханекавой, хмыкнула). — Хотя вряд ли одной известности этой истории было бы достаточно... Ну, случилось и случилось, не суть важно, как.       — Вот оно что... — пробормотала Надеко. — ...Спасибо, Ошино-сан.       — А вы ещё притворялись, что вам нечего сказать! — интонация укоризны из уст девушки, именуемой Ханекавой, звучала так естественно, что можно было предположить: она и только родившись, с такой же интонацией плакала.       — Так а разве ж я что-то новое сказал? — удивился Братик Меме. — Откуда взялось проклятие, как работает — обо всём этом Мангака-чан и так уже догадалась.       — Не... — Надеко осеклась, так и не сумев ничего сказать.       — Ну, ещё вопросы, или наше со Старостой-чан небольшое камео подходит к концу?       У меня был вопрос.       — Так значит, на проклятия влияют страхи проклинаемого? — сказала я.       — Бывает, да. Это точно случилось с Гаен-сенпай и Кайки-куном. Кагенуи-чан... вряд ли, эта особа вообще ничего не боится, так что тут чисто механический эффект.       А с тобой, Братик Меме?       Я так и не успела этого спросить.       Связь оборвалась.       — Ну всё? Мы тоже пойдём, пожалуй? — спросила Хигаса Сейу.       — Да, конечно... Простите, что так задержала, — пробормотала Надеко, провожая их.       — Э, да ничего. Ты прости, что не смогли помочь, — сказала Канбару Суруга.       — Всё хорошо, Суруга-сан. Э... я рада была повидаться. Кстати, поздравляю с обретением... Эээ... — Надеко посмотрела в сторону двери, через которую уже ушла Хигаса Сейу.       — И тебя, Надеко! — Канбару Суруга засияла улыбкой.       — Чего? А, ладно... ещё кое-что... Спасибо, что не дала нарушить данное себе обещание.       — Ты долго там? — нетерпеливый голос Хигасы Сейу.       — Простите, Хигаса-сама! Уже вылетаю! — Канбару Суруга не обманула и действительно вылетела наружу. Атлеты, они такие. Хотя не настолько такие, как мой 「Unlimited Rulebook」, но конкретно эта атлетка была близка.       С тем обе Юри-чан были таковы.       Надеко вернулась в комнату, наконец сняла кепку. И что было силы швырнула в стену.       — Ну и какой толк от всего этого, а!? Мы же буквально ничего не добились!!       — Точно в лужу сели, — сказала я.       — Лужа... это точно. Неприятная вещь. Неопрятная, лежит без дела.       — Твои метафоры в сторону, Надеко, у нас хотя бы прибавилось понимания ситуации.       — Маловато! Делать-то что теперь!?       — Ну, если что-то ещё можно сделать... Это разве что Сестрёнка Гаен знает.       — Но если она решит... ооооох, может, стоит просто признаться? — Надеко спрятала голову в коленях. — Ведь всё равно рано или поздно выяснится...       — Я бы лучше подождала, пока она не пригласит тебя на стажировку специалиста, как вы договаривались. А там, когда тебе удастся стать полноправным специалистом...       — Если удастся...       — Когда удастся, — повторила я. — Думаю, тогда специалисты смогут иначе посмотреть на твою ситуацию. В конце концов, ты уже с ними связана одной судьбой. Из-за меня.       — Ёцуги-чан, вот только не вздумай.       — Чего?       — Себя винить! — воскликнула Надеко строго, смотря своими серьёзными карими глазами прямо на меня. — Ёцуги-чан, если бы я могла вернуться назад, я бы сделала то же самое, снова, и снова, и снова!       — Ты дура, Надекооо.       Спасибо.       — О, ты опять улыбаешься, Ёцуги-чан! — глаза Надеко загорелись.       Это я уже слышала. И что у неё в голове творится.       — Тебе точно кажется.       Надеко потянулась.       — Слушай, а если напомнить Гаен-сан, что я тут сижу жду приглашения? Хоть что-то продвину.       — А, о, не рекомендую. Спешка вызовет подозрения. Вы условились, что она сама свяжется с тобой, верно? Выйдя на контакт первой, ты дашь понять, что что-то изменилось.       — Гаен-сан, она... они все, значит, были прокляты? И Ошино-сан, и Кайки-сан, и... — Надеко слегка сжалась. — Кагенуи-сан?       — А это, я думаю, для другой книги история. У нас всё-таки Мизумоногатари, а не Нороимоногатари.       — Да считай, что уже и второе! Я ведь уже проклята!       — Ага, но я что-то тут кукол вуду или монеток ацтекских не вижу.       Надеко захихикала.       — Спасибо, Ёцуги-чан. Мне даже легче стало.       — Я рада, что смогла поднять тебе настроение, Надеко.       Теперь ей, получается, только ждать и остаётся. Ждать и надеяться на лучшее. Звучит паршиво, правда? Но мне кажется, это не так плохо. Её глаза, пусть и прокляты, но всё так же сияют. Она справится.
Примечания:
Отзывы (1)