Arrange Marriage

Перевод
NC-17
В процессе
128
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 30 281 слово, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
128 Нравится 45 Отзывы 26 В сборник

Undeniable desires

Настройки
Примечания:
— Сынчоль, — Джонхан резко засадил старшему под ребра, пытаясь его успокоить. Взгляд Сынчоля по-прежнему был прикован к подошедшему мужчине, который неторопливо потягивал вино. — Больно смотреть на это, Джонхан, твой муж такой вежливый, — произносит мужчина с ухмылкой, встречаясь глазами с Сынчолем, который хмурится на фамильярность. — Мингю, прости. Он не всегда такой, — тихо произнес Джонхан, бросая предупреждающий взгляд на Сынчоля. — Правда, малыш? — Джонхан стиснул зубы, его глаза умоляли Сынчоля пойти с ним. Старший усмехнулся, ощущая, как терпение заканчивается. — Прекрати притворяться, — резко буркнул Сынчоль, дергая Джонхана так, что младший врезается ему в грудь. — Чего ты хочешь, Мингю? — его голос полон едва сдерживаемого гнева, ведь Мингю был последним человеком, которого он хотел видеть сейчас. — Просто приветствую своего дорого друга, — сказал Мингю, улыбаясь и протягивая стакан в сторону Джонхана, который прикусил нижнюю губу, ощущая напряжение между двумя мужчинами. — Вы знаете друг друга? — спросил Джонхан, смотря то на Мингю, то на Сынчоля. Мингю хихикнул и выпрямился, расправляя плечи. — Да, Сынчоль — мой лучший друг, — ответил Мингю с сарказмом. Язык Сынчоля прижался к щеке от гнева, который кипел. Лучший друг? Скорее заклятый враг, которого он пытался перехитрить годами. — Откуда ты его знаешь? — спросил Сынчоль Джонхана, который колеблется, чувствуя на себе взгляд Мингю. — Он акционер SM, мы пили кофе вместе... — лжет Джонхан, не желая раскрывать насыщенное прошлое, которое у него было с Мингю. Несмотря на их короткий роман, Мингю оставил неизгладимое впечатление. Высокий мужчина был усладой для глаз и зверем в постели. Все эти черты Джонхан находил прекрасными. Воздух между ними сгустился от невысказанных желаний и кипящей обиды. Взгляд Мингю задержался на Джонхане, понимающая улыбка тронула его губы, пока собственническая хватка Сынчоля на Джонхане лишь крепла. — Что? Ты его знаешь? — потребовал Сынчоль, сжимая сильнее локоть младшего, который бросил на Сынчоля сердитый взгляд, отбрасывая чужую руку. — Я только что рассказал тебе, он акционер компании, в которой я работаю. Ты что, глухой? — раздраженно спросил Джонхан. — Похоже, он был не только акционером, — давил Сынчоль, осушая напиток. Взгляд Джонхана проследил за каплей жидкости, скользящей от губ до горла. Как Сынчоль мог быть одновременно горячим красавцем и мудаком. — Прекрати, — прорычал Джонхан, отпивая вина и прислоняясь к барной стойке, чтобы устроиться поудобнее. — Твое огромное эго делает тебя таким ничтожным... — Раз уж тебе чертовски интересны огромные размеры, почему бы тебе смотреть не только на эго? — выдохнул Сынчоль в шею Джонхана, схватив его за талию и притянув к себе. Впервые младший ощутил, как покраснели его щеки. Их нижние части соединились, и Джонхан почувствовал тепло между телами. Дыхание Сынчоля обжигало кожу Джонхана, посылая табун мурашек по позвоночнику. — Ты мудак, — прошептал Джонхан дрожащим голосом. Напряжение между ними потрескивало электричеством, которое невозможно было отрицать. — Может быть, — пробормотал Сынчоль, его губы коснулись уха младшего. — Тебе же нравится, ведь так? У Джонхана перехватило дыхание от очередного прилива тепла. — Заткнись, — шепнул он, пытаясь сохранить самообладание. Сынчоль мрачно усмехнулся, его рука скользнула вниз по спине Джонхана. — Заткни меня, — бросил вызов он, низко рыча. Решимость Джонхана пошатнулась, когда он ощутил силу ауры Сынчоля. Окружающий мир исчез, оставив их двоих в своем собственном. Рука Сынчоля сжала талию Джонхана, притягивая его ещё ближе. — Ты бесишь, — выдохнул Джонхан, его ладонь опустилась на грудь Сынчоля. Он мог чувствовать быстрое сердцебиение под кончиками пальцев, совпадающее с его собственным. — А ты неотразим, — возразил Сынчоль, его губы коснулись шеи младшего, посылая по телу волну тепла. Голова Джонхан кружилась от смеси гнева и желания. Он толкнул Сынчоля в грудь, но его руки задержались, когда прикосновение выдало его истинные чувства. — Это ещё не конец, — прошептал он с вызовом. — Конечно, — ответил Сынчоль, его глаза потемнели от напряжения. Он наклонился, его губы зависли всего в одном дюйме от губ Джонхана. — Ты же знаешь, что ты мой, — шепнул он в чужие губы, собственнические нотки в его голосе заставили Джонхана задрожать. У Джонхана закружилась голова, ощущение было ошеломляющим. Он ощущал, как сильно билось сердце Сынчоля, совпадающее с его собственным бешеным ритмом. Это сводило с ума и возбуждало, одно лишь прикосновение Сынчоля могло разжечь огонь внутри. — Ты не владеешь мной, — сквозь зубы процедил Джонхан. Быть женатым на Сынчоле и так бесило, а теперь ему приходится иметь дело с его собственническими порывами. — И никогда не будешь. — Посмотрим, что ты будешь говорить, когда будешь подо мной, — парировал Сынчоль, крепче сжимая бедра Джонхана, отчего потом у младшего потом останутся следы. Джонхан усмехнулся, толкая Сынчоля в грудь, чтобы создать некоторую дистанцию. — Что такое? Ты хочешь меня? — насмешливая улыбка скривила его губы. — Ты не соответствуешь моим стандартам, Чхве. Продолжай мечтать, — Джонхан наклонился, оставляя издевательский поцелуй на носу Сынчоля, чьи глаза потемнели. — Пришло время менять стандарты, — его голос был низким и опасным, отчего у Джонхана пробежала дрожь по спине. Младший резко отступил назад, оставляя руки Сынчоля висеть в воздухе. — Продолжай мечтать, — повторил он, разворачиваясь и уходя. Джонхан ушел, чувствуя прожигающий спину взгляд. Он боролся с желанием оглянуться назад, чтобы увидеть необузданное желание и гнев в глазах Сынчоля. Старший смотрел вслед, пока на его губах играла темная улыбка. Их игра только начиналась, и он наслаждался каждой минутой. Мысль о гордом и непокорном Джонхане, который в итоге подчинится ему, соблазняла. Разум Джонхана метался, когда он увеличивал расстояние между собой и Сынчолем. Этот вечер потряс его, но часть его, темная и скрытая от глаз, была взволнована силой Сынчоля. Это было опасно и сводило его с ума. Джонхан на мгновение замер, переводя дыхание с попытке успокоить мысли. Воспоминание о собственнической хватке Сынчоля на его бедрах послало невольную дрожь по телу. — Блять, — пробормотал себе под нос Джонхан, чувствуя внутри противоречивые эмоции. Ему нужно было оставаться сильным, чтобы противостоять магнетическому присутствию Сынчоля. Но в глубине души он знал, что это проигранная битва. По другую сторону остался Сынчоль, чьи глаза были устремлены в спину младшего. Вызов был брошен, и он был более чем готов принять его. Предвкушение обещало ему бурю страстей, которую никто не смог бы избежать. — Я не могу дождаться, когда увижу, как ты разваливаешься под моими прикосновениями, чтобы я смог снова тебя собрать. Именно так, как мне нравится, именно так, как я хочу.

***

Звонок. Чужой голос настораживает уши Мингю, когда он щурит глаза на мужчину, сидящего от него в нескольких столиках в этом невыносимом ресторане. Он не понимает, что этому мужчине нравится в этом месте. Мингю прикусывает губу, продолжая смотреть на спину мужчины — того самого, которого он преследовал уже несколько месяцев. Он задается вопросом, знал ли тот человек это. Если бы кто-нибудь из его братьев или, что ещё хуже, если бы Сунён узнал, чем сейчас занимается Мингю, он бы сначала смеялся полчаса, а затем избил бы его до полусмерти. Чон Вону. Человек, которого Мингю бесстыдно преследовал месяцами. Дело было не только в одержимости... настоящая проблема была в людях, с которыми был связан Вону. Чертовы братья Нексус. — Господин, — монотонный голос телохранителя вырвал Мингю из задумчивости. — Что? Разве я не говорил вам не беспокоить меня? Я занят, — резко процедил Мингю, сердито глядя на мужчину. — Господин, на машину господина Сынквана снова напали, — произнес телохранитель. Выражение лица Мингю мрачнеет, когда он встает, хватая куртку. Вону был важен, но брат важнее. — Кто? — потребовал он ледяным тоном. — Камеры были отключены, что означает... — телохранитель замолк, и Мингю выбегает из ресторана, скрипя зубами. Сокмину следовало бы научиться вовремя останавливаться. Разве недостаточно было отобрать у них оружие? Сокмин дорого за это заплатит. — Оставайся здесь и проследи, чтобы Вону благополучно добрался домой, — приказал Мингю мужчине и заводит машину. Мингю разрывается между своей одержимостью и обязанностями. Он представляет себе реакцию Вону, который бы узнал, на что был готов пойти Мингю, чтобы следить за ним. Эта мысль вызвала в нем неумолимую дрожь, смешанную с разочарованием. Отчужденность Вону только сильнее подогревала желание Мингю. Перед его глазами предстали острый вырез чужих глаз, он представил, как холодная маска спадает с его лица, когда Мингю разрушил бы его защиту. То, как Вону бы рушился на части, а потом бы собирался руками Мингю, вызывало дрожь по спине. Мингю ухмыльнулся про себя, адреналин и возбуждение смешивалось в пьянящую смесь. Хоть ему и нужно было разобраться с Сокмином, его мысли оставались с Вону. Этот мужчина неосознанно заманил его в свою ловушку, однако Мингю не был против. — Просто подожди, Вону, — пробормотал он себе под ном. — Я сделаю то, что ты хочешь.

***

— Что это? — Джонхан спустился по лестнице, резкий стук его каблуков разнесся эхом по залу. Его взгляд остановился на Джуне, который фыркнул, ставя огромные сумки на стол. Джонхан, одетый в черную гофрированную рубашку и брюки, излучал ауру элегантности и опасности, держа между пальцами сигару. — Продукты и закуски, господин, — ответил джун почтительным тоном. Джонхан удивленно выгнул бровь. Неужели его невыносимый муж действительно прислушался к нему и закупился продуктами? Маловероятно, но всё равно интригующе. — Босс просил Вас сказать мне, если что-то ещё понадобится, — продолжил Джун ровным тоном. Джонхан облизнул губы, раздумывая. — Я скажу позже, а сейчас я ухожу, — заявил он, шагая к двери. — Куда, господин? — вопрос Джуна пригвоздил Джонхана к полу. Он медленно повернулся, его брови выгнулись сильнее, а голос понизился до шепота. — Что? — Босс требует обязательно сообщать ему о том, что Вы делаете: спите ли, кушаете ли — обо всём, — объяснил Джун, опустив глаза. — Правда? Скажи своему боссу, что я иду к любовнику, — рыкнул Джонхан, ухмыляясь. Джун поднял голову, явно напуганный. — И ещё, Джун... — Да, господин? — Никогда больше не задавай мне подобных вопросов. Взгляд Джуна устремился мгновенно в пол, а лицо побледнело, но глаза Джонхана остались такими же холодными. — Прошу прощения, господин. Джонхан подошел ближе, слабый запах его одеколона смешался с резким сигарным дымом. — Просишь прощения? Это не поможет, — тон голоса перешел на ядовитый шепот. — Думаешь, можешь меня допрашивать? Джун сглотнул и отрицательно покачал головой. — Нет, господин. Губы Джонхана кривятся в улыбке. — Молодец. А теперь, если ты позволишь, у меня есть дела поважнее, чем удовлетворять твое любопытство, — он развернулся, в тишине дома звучало лишь шуршание его пальто. Прежде чем выйти из дома, он снова развернулся. — И ещё, Джун. Мужчина с тревогой поднял глаза. — Передай своему боссу, что если он ещё раз попытается контролировать меня, он испытает мой характер на вкус и никогда этого не забудет. С этими словами он вышел на улицу, хлопая дверью. Джун остался стоять в тишине, его руки слегка дрожали, и он посмотрел на продукты, пока слова Джонхана прокручивались в голове. Джун перевел взгляд на закрытую дверь и глубоко вздохнул, пытаясь унять дрожь в пальцах и начиная раскладывать продукты на столе. Тишина дома тяжело давила на него. Обычный гул холодильника теперь стал громче, резко контрастируя с напряжением, которое всё ещё витало в воздухе. Джун взял банку, пока он мысленно составлял сообщение своему боссу. Он быстро печатал одной рукой, его пальцы двигались с отработанной точностью. «Джонхан только что ушел из дома. Он собрался увидеться с любовником и просил меня передать Вам, что если Вы снова попытаетесь его контролировать, то пожалеете об этом». Джун колеблется, прежде чем нажать «отправить», нервно поглядывая на дверь в ожидании того, что Джонхан ворвется. Он делает ещё один вдох и решительно нажимает на кнопку, тут же ощущая освобождение. Он кладет телефон, мысленно возвращаясь к своему шаткому положению, в котором оказался. Угрозы Джонхана нельзя было легкомысленно игнорировать, но и не сказать ничего Сынчолю тоже. Джун был лишь пешкой в их игре, и знал это. — Надеюсь, Хао скоро вернется, — надулся Джун, разрыва упаковку мармеладных мишек.

***

Сынчоль отпивал кофе, когда до него дошло сообщение Джуна. Джонхан. Если бы Сынчоль сказал ему избегать ссор, младший бы назло ссорился. Как будто единственной миссией Джонхана было залезть Сынчолю под кожу. — Стелла, — позвал Сынчоль резко. Девушка беспокойно поспешила в кабинет. — Да, господин? — Отмени мои встречи на сегодня, — произнес он, быстро застегивая пиджак. — У меня появились... срочные дела. Он схватил телефон, его решимость было очевидна в каждом шаге, пока он шел к лифту. Стук ботинок отзывался напряжением момента, прелюдией к буре, которую он собирался устроить в ближайшем будущем. Его мысли бурлили от гнева и предвкушения. Куда пошел Джонхан? Что за... любовник? Одной этой мысли было достаточно, что его кровь закипела. Он открыл приложение для отслеживания на своем телефоне, экран осветился текущим местоположением машины Джонхана. Маленькая синяя точка неуклонно двигалась вдоль улиц. — Лучше не испытывай меня, чёрт возьми, Джонхан, — пробормотал он себе под нос, он увеличил пальцами масштаб карты. Точка двигалась по городу, направляясь к знакомому району. Его глаза блестели опасным удовлетворением, когда он смотрел на маршрут Джонхана. Челюсть Сынчоля сжалась, когда он сел за машину, двигатель зарычал под ним, оживая. Он был полон решимости выяснить, куда именно хотел поехать Джонхан. Он не оставит вызов младшего без ответа. Сынчоль заметил, как синяя точка остановилась, и прищурился, понимая, в чей дом поехал Джонхан. Если бы Сынчоль мог, он бы запер Джонхана в своем доме, чтобы сократить приступы головных болей. Он ускорился, проезжая мимо других машин, направляясь к дому Джошуа. — Зачем ему туда? — Сынчоль стиснул сильнее челюсть, уже находясь вблизи дома Джошуа. Он остановил машину перед воротами, проводя рукой по волосам и достал сигарету, закуривая. Сделав глубокую затяжку, Сынчоль медленно выдохнул, пытаясь успокоить раздражение, клокочущее внутри. Он посмотрел на машину Джонхана неподалеку, а его разум между тем метался. Не в силах сдержаться, Сынчоль схватил свой телефон и нажал на контакт с фотографией Джонхана. Он слушал долгие гудки. Джонхан игнорировал его звонок. Сынчоль цокнул, покачиваясь от бушующего гнева. Он звонит снова. На этот раз Джонхан сразу отклонил звонок. — Сука! — Сынчоль хлопнул рукой по рулю, создавая шум. Он ненавидел, когда его намеренно сводили с ума, а Джонхан именно это и делает. Его сердце колотилось в груди, но он сделал глубокий вдох, возвращая самообладание. Он не может оставить это без внимания. Не сегодня. Сынчоль сжал руль до побеления костяшек и в последний раз затянулся, прежде чем выбросить сигарету в окно. С решительным и хмурым видом он вышел из машину, наконец подходя ко входной двери Джошуа. Не утруждая себя стуком, он толкнул дверь. Напряжение в воздухе стало ощутимее, когда он вошел в гостиную. Там он нашел Джонхана, развалившегося на диване, он выглядел слишком расслабленным, по мнению Сынчоля. Джошуа нигде не было видно. Джонхан поднял взгляд, сначала удивленный, а потом раздраженный. — Какого черта ты здесь делаешь? Как ты сюда... — Почему ты не ответил на мой звонок? — прорычал Сынчоль, глядя на попкорн и напитки на журнальном столике. Он смотрели фильм. — Во-первых, мне не хотелось. Во-вторых, мне не хотелось, — скучающим тоном произнес Джонхан, вставая. — Что ты здесь делаешь? — Почему ты мне не сказал, что приедешь сюда? — парировал Сынчоль, игнорируя чужой вопрос. Джонхан прищурился, глядя на него. — Зачем? Я что, твоя чертова собака? Почему я должен... — Я твой муж, Джонхан, — мрачно перебил Сынчоль. — А если с тобой что-то случится, а я не буду знать, где ты? Ты нарушаешь договор, — глаза Сынчоля сверкают, и Джонхан замолкает, выражение его лица становится непроницаемым, и он делает глубокий вдох, тыча пальцем в грудь старшего. — Если бы я не знал тебя лучше, подумал бы, что ты начал заботиться обо мне, — он саркастически усмехнулся, обратно плюхаясь на диван. — Отвали. Я остаюсь здесь. Сынчоль прикрыл глаза от негодования. Напряжение в комнате сгустилось в воздухе. Услышав шум, Джошуа вышел из кухни, его глаза расширились от удивления при виде Сынчоля. Он поспешил к ним с коробкой пиццы в руках. — Какой сюрприз, Сынчоль! — прощебетал Джошуа, пытаясь разрядить обстановку. Сынчоль подарил ему сдержанную улыбку. но темнота его глаз выдала все его мысли. — Ты не сказал мне, что пригласишь Сынчоля, — сказал Джошуа, и Джонхан фыркнул, пока Сынчоль смотрел на мужа. — Я никого не приглашал. Этот урод сам ворвался. Тебе нужна охрана, детка, — процедил Джонхан, наблюдая, как пламя в Сынчоле сильнее разгорелось. — Джонхан! — прошипел Джошуа, но мужчина только закатил глаза, потянувшись за куском пиццы. — Веди себя хорошо, — добавил он, нерешительно улыбаясь Сынчолю. — Не возражаешь, если я отвезу мужа домой? — прервал их Сынчоль. Прежде чем Джошуа успел ответить, Сынчоль схватил мужа за руку, поднимая его на ноги. — Большое спасибо, — добавил он с сарказмом, уже волоча Джонхана к двери. — Отпусти меня, Сынчоль! Я никуда с тобой не пойду, — резко проговорил Джонхан, вырывая руку и демонстративно садясь обратно на диван. Глаза Сынчоля сильнее потемнели и, не говоря больше ни слова, он подхватил Джонхана на руки. Младший стал сопротивляться, но хватка лишь усилилась. — Какого черта, Сынчоль? Отпусти меня! — кричал Джонхан, толкая Сынчоля в грудь, но все действия остались без внимания. Джошуа встал в дверях, на его лице застыло потрясение, когда он наблюдал за происходящим. — Сынчоль, ты не можешь просто... Однако Сынчоля это не остановило, он вышел с Джонханом на руках на улицу. — Большое спасибо, — холодно повторил он через плечо, не сбавляя шага. Джонхан продолжал с ними бороться. — Ты не можешь просто таскать меня! Я не вещь! Хватка Сынчоля стала крепче, когда он направился к машине. — Правда? — мрачно спросил старший, открывая дверцу машины и наконец усаживая Джонхана, который посмотрел со смесью гнева и негодования. — Ты невыносим, — прошипел младший. — И ты поедешь со мной домой, — парировал Сынчоль, захлопывая дверцу машины. Он обошел машину и направился к водительскому сиденью, оставляя Джошуа, который укоризненно качал головой, стоять в дверном проеме. — Эти двое невыносимы, — пробормотал Джошуа себе под нос, наблюдая, как Сынчоль толкал Джонхана в машину. — Ты не можешь диктовать мне, что делать! — продолжал протестовать Джонхан, ударяя Сынчоля по спине, пока его подталкивали к машине, захлопывая за ним дверь. Он обходит машину со стороны, едва сдерживая гнев. Глаза Джонхана снова сверкнули гневом и вызовом. — Я предупреждаю тебя, Сынчоль, чем больше ты будешь давить на меня, тем сильнее я буду упираться. Сынчоль завел двигатель, опасная ухмылка скривила его губы. — Чем больше ты будешь упираться, тем больше я буду пытаться ставить тебя на место. Не волнуйся. — Ты гребаный придурок, который думает, что контролирует мир. Поменяй свое мышление, — сказал Джонхан, с усмешкой ударяя Сынчоля по руке. Сынчоль раздражённо цокнул и остановил машину на обочине. — Ударь меня ещё раз, и я трахну тебя на капоте этой машины, — рыкнул он низко и угрожающе, поворачиваясь лицом к Джонхану. Он схватил младшего за подбородок, заставляя встретиться с ним взглядом. Гнев Джонхана на мгновение угас, но затем его глаза потемнели от ярости и чего-то ещё... чего-то, что Сынчоль принял за проблеск скрытого желание.
Примечания:
128 Нравится 45 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (12)