My Genius / Мой гений

Перевод
PG-13
Завершён
368
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 215 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
368 Нравится 25 Отзывы 38 В сборник

Часть 1

Настройки
Ответ был прямо перед ней. Лена практически ощущала его на вкус. Боковым зрением она видела, как он порхает рядом, но не могла за него ухватиться. Она была на грани того, чтобы в отчаянии швырнуть маркер через всю комнату, когда почувствовала, как её талию обхватила пара крепких знакомых рук. — Всё ещё работаешь? Лена со вздохом позволила себе расслабиться, прижавшись к телу Кары. — Я пытаюсь. Кажется, я просто не могу понять, что именно пошло не так. — Она сердито указала на доску перед собой. Взгляд Кары просканировал доску. Каждый её дюйм был покрыт различными формулами химических соединений и уравнениями. Кара узнала её. Это была та самая доска, которая стояла в гостиной Лены ещё тогда, когда несколько месяцев назад они только начали встречаться. — Ты до сих пор не можешь понять, что стало причиной неудачи? Неудача — это был вежливый термин. Небольшой, никому не причинивший вреда взрыв, нанёсший ущерб немногим больше, чем нескольким лабораторным столам и гордости Лены, был бы более точным описанием. — Я знаю, что стало причиной, — ответила Лена. — Только я понятия не имею, как это исправить. — Она покачала головой, пытаясь избавиться от разочарования. Эта проблема мучила её уже несколько месяцев, и ей нужен был перерыв. Очевидно. — Прости. Сегодня у нас совместный вечер. Я уже закончила работать. — Лена повернулась и поцеловала Кару в губы в знак извинения. — Что ты принесла? — Она направилась на кухню к пакетам с едой навынос, которые Кара оставила на стойке. — Когда я тебе звонила, мне показалось, что у тебя был не самый лучший день, поэтому я зашла в бургерную, которая тебе нравится. Глаза Лены загорелись. — Та, с жирной картошкой фри? — Она разорвала пакеты, не дожидаясь ответа своей девушки. Кара тепло улыбнулась. Бывали моменты, когда она не была уверена, кто больше помешан на еде: она или Лена. — Да, та, что с жирной картошкой фри. — Жирная картошка фри требует пива, — радостно сказала Лена, отправляя картошку в рот, давно забыв о своих расчётах на доске. — Я налью. Ты пока выбери фильм. Кара, на лице которой появилась довольная улыбка, кивнула и направилась в гостиную. Проходя мимо доски, она снова задержала на ней взгляд. Просмотрев записи, она увидела, как недостающие части уравнений встают на свои места. Кара поняла проблему и решение. Это было… просто. Прежде чем Кара смогла себя остановить, она взяла стираемый маркер, оставленный Леной. Её мозг работал быстро и плавно, в идеальной синхронизации с руками, исправляя ошибки и заполняя недостающие цифры. Она как раз надевала колпачок на маркер, когда голос Лены заставил её подпрыгнуть. — Боже мой. Кара удивлённо обернулась, прижимая маркер к груди. — Я… эм. Я поправила это, — застенчиво сказала она. Лена протиснулась мимо неё, чтобы лучше рассмотреть доску. — Кара… Это… — Прости. Я не должна была… — Кара тут же почувствовала прилив смущения, точно так, как это бывало в школе, когда она слишком быстро заканчивала тесты. — Но я просто… я увидела… Рао, Лена, наверное, была так зла. Но тут Лена заговорила: — Нет, нет! Кара, ты гений! — Она недоверчиво перевела взгляд с доски на ёрзающую блондинку позади неё. — Я работала над этим несколько месяцев! Ты сделала это за сколько? За шестьдесят секунд? Кара пожала плечами, отмахиваясь от комплимента Лены. — Я вроде как неплохо соображаю в математике, — пробормотала она, и щёки её горели. Лена усмехнулась. — Неплохо?! — Она развернулась, чтобы широко раскрытыми глазами посмотреть в лицо Кары. — Кара, это просто гениально. У тебя явно голова набита цифрами, мягко говоря. Почему ты никогда ничего не говорила об этом? — Честно? — Каре не нравилось, как тихо и робко звучал её голос, но она ничего не могла с собой поделать. Лена заставила её почувствовать себя слабой и сильной одновременно, но сияющее выражение благоговения на лице Лены подстегнуло её. — Когда ты рядом, мне становится трудно мыслить здраво. Я просто… Ты такая великолепная и потрясающая, и, Рао, когда мы только начали встречаться, я едва могла заканчивать предложения, не говоря уже о сложных вычислениях. — Кара нервно рассмеялась, продолжая крутить маркер в руках. Она была опасно близка к тому, чтобы раздавить его. — Думаю, теперь мне просто легче мыслить связно. — То есть ты хочешь сказать, что я заставляю тебя нервничать? — с ухмылкой сказала Лена. Она сделала шаг к Каре, наслаждаясь румянцем, который она видела на щеках своей девушки. Румянец, застенчивая улыбка, невероятное сияние… Лена чувствовала, что влюбляется в Кару ещё больше. И заводится, если быть честной. Её руки сомкнулись на руках Кары, успокаивая их нервные движения, которые продолжались с тех пор, как Лена застала её за доской. — Ты хоть представляешь, как сильно я тебя люблю? Кара с улыбкой позволила оттолкнуть себя назад, пока её икры не коснулись дивана. Она обхватила Лену за талию и потянула её к себе на колени. Кара ощутила прилив тепла и нежности, услышав тихий смешок, сорвавшийся с губ Лены, когда та упала на неё. — Ты не сердишься, что я притронулась к твоей доске? — спросила Кара, проклиная робость, которая всё ещё сквозила в её словах. Лена переместилась, пока не оказалась на коленях Кары, её волосы тёмной завесой спадали вокруг них, и наклонилась, чтобы погладить свою девушку по щеке. — Дорогая, с чего бы мне сердиться? Ты только что спасла меня от нескольких недель мучений. — Просто… Когда я попала на Землю… — Кара с трудом подбирала слова. Начав говорить, она поняла, что об этой неуверенности никогда никому не рассказывала, не говоря уже о том, чтобы признаться в ней другому человеку. — Когда Джеремайя с Элайзой отдали меня в школу, я старалась помогать другим детям с математикой и естественными науками. Для меня это было легко, понимаешь? Я думала, что так смогу завести друзей. Но в итоге надо мной просто смеялись. — Она почувствовала, как Лена нежно вытерла с её лица навернувшиеся слёзы. — Я поняла, что не должна выделяться в чём-либо. Я научилась сдерживать себя. Лену захлестнула волна эмоций. Это был гнев из-за того, что кто-то когда-либо заставлял Кару чувствовать себя одинокой, что кто-то на этой богом забытой планете когда-либо заставлял её прекрасную Кару чувствовать себя далёкой от совершенства. Затем её охватила щемящая грусть из-за того, что её не было рядом, чтобы оградить Кару от этого. А затем верх взяло яростное, жгучее желание сделать так, чтобы её великолепный герой никогда больше не чувствовал ничего подобного. — Кара Зор-Эл, ты не должна никогда ничего сдерживать со мной. Ты понимаешь? Кара позволила нежному прикосновению пальца приподнять её лицо. Она почувствовала, как воздух вырвался из её груди. В глаза Лены Лютор было приятно смотреть, но любовь, которая таилась в них, была чем-то совершенно иным. Кара кивнула. — Я люблю каждую частичку тебя, включая твой блестящий ум, — сказала Лена. Она обхватила лицо Кары ладонями и наклонилась, чтобы поцеловать её. Сначала поцелуй был нежным, но в процессе Лена почти потеряла самообладание, её зубы скользнули по губам Кары, вызвав у той вздох. — И если быть до конца честной… — Лена сделала паузу, чтобы провести языком по нижней губе Кары. — На самом деле это меня заводит. Кара хрипло рассмеялась, возбуждение комом застряло у неё в горле. — Да? Лена запустила пальцы в волосы Кары и потянула, достаточно сильно, чтобы вызвать тихий отклик женщины под ней. — Ага. — Она прижалась губами к гладкой коже шеи Кары. — Красота и ум? Как мне так повезло? — Она наклонилась и захватила губы Кары своими. Это было нежно, страстно и очень, очень горячо. По телу Лены разлилась волна жара, оседая внизу живота. — Как насчёт того, чтобы после того, как мы поедим, ты отвела меня в спальню и показала, на что способен твой прекрасный ум? Кара вздохнула в очередной поцелуй, наслаждаясь тем, как Лена тает в её объятиях, с их бёдрами, прижатыми друг к другу. — Думаю, это лучшая идея, которую я слышала за весь день.
368 Нравится 25 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (25)