Внутри фильмов Ужасов

Катя проснулась рано, в шесть часов утра. Она встала и тихо прошла в ванную комнату. Там она взглянула на своё отражение в зеркале. Внешность её не изменилась: всё те же светло-русые волосы, светлая кожа и серые глаза, овальная лицо. Но теперь ей казалось, что она выглядит на семнадцать лет. Она долго смотрела на себя, пытаясь понять, что же в ней изменилось. Наконец, она умылась и почистила зубы. Затем вернулась в свою комнату. До начала занятий в школе оставалось ещё несколько часов, и Катя решила сделать себе небрежный пучок. Она спустилась вниз и направилась на кухню, где начала готовить себе завтрак из каши. Пока она ела, на кухню вошла миссис Строуд. — Ты сегодня рано, — сказала она, с удивлением глядя на кашу. — Просто решила встать пораньше, — ответила Катя, заметив её взгляд. — Что-то не так? — Я думала, ты не любишь кашу. — Ну, не знаю, просто захотелось каши, — сказала Катя, молясь, чтобы миссис Строуд ей поверила. — Ладно, — пробормотала миссис Строуд и начала готовить завтрак для себя, мужа и Лори. Позавтракав, Катя поднялась к себе в комнату. Она переоделась в серые брюки, белую блузку и серую жилетку. Взглянув на себя в зеркало, она осталась довольна своим видом. Время: 7:45 Катя услышала, что Лори и мистер Строуд вышли из комнат, оба умылись и пошли вниз. — Мам, а Катя не проснулась? — Нет, она встала рано, она сейчас в комнате. — Миссис Строуд призадумалась. — Мне кажется, что Катя изменилась… — Не только тебе. — Сказала Лори. — Когда я увидела её после больницы, почувствовала другого человека. — Это временно, рано или поздно прежняя Катя вернётся. — Спокойно ответил мистер Строуд. — Кстати, Лори, может по дороге к школе отнести ключи от дома Майерсов? У меня сегодня загруженный день, я не успею оставить ключи. — Хорошо, кому передать? — Ты можешь кинуть ключ под коврик.

***

— Катя! Ты готова, нам пора выходить. — Спросила Лори, стучась в дверь комнаты Кати, а она взяла свою сумку и вышла к Лори. — Вау… Катя… — Удивленно сказала Лори, смотря на Катю. — Выглядишь потрясно. Спасибо, теперь давай пойдем в школу. — Хорошо… Но нам надо еще по дороге оставить ключи в доме Майерсов. От этих слов Катя содрогнулась, она знала, что Майкл там и что он начнет за ними следить. — Катя, всё хорошо? — Прости, я… я вспомнила историю про этот дом. ­­– Катя, всего лишь сказки. — Лори нежно погладила спину Кати. — Не надо волноваться из-за байки. — Да, ты права… Обе девушки вышли из дома, после них сам мистер Строуд, прежде чем он сел в машину, он обернулся к двум сестрам и крикнул: ­– Не забудь оставить у Майерсов ключи. — Я помню! — Крикнула Лори ему. — Они приедут в половину одиннадцатого посмотреть наш дом, положи ключи под коврик. — Обещаю! Катя с Лори пошли по дороге, девушка клялась, что слышит один из темы «Хэллоуин», Катя спокойно шла вместе с Лори, она смотрела по сторонам, улицы простые и чистые, у каждого дома ухоженные газоны и сады, они принесли радость Катины глаза, справа от Лори крикнул мальчик. — Лори, Катя! — К ним подошел мальчик, Катя сразу узнала его, это мальчик Томи. — Привет, Томи. — Улыбнулась Лори, Катя тоже улыбнулась ему: — Привет. — Рада видеть тебя, Катя. Я слышал, что ты в больницу попала, как ты? — Выздоровела, спасибо. Ты готов к Хэллоуину? — Вы придете ко мне сегодня? — Конечно! — Сказала Лори. — Мы будем делать фонарики из тыквы? — Конечно. — Потом посмотрим фильм про монстров? — Конечно. — Вы мне почитаете и поп-корн сделаете? — Конечно. — С энтузиазмом ответили Лори и Катя одновременно, трое захихикали, Лори потрепала за волосы Томи. — Почему вы идете не той дорогой? — Спросил Том. — Нас попросили оставить ключи. — Ответила Катя. — Зачем? — Наш папа продаём дом. — Зачем? — Что бы мы жили в достатке и у нас была еда. — Объяснила Катя. — Что за дом? — Это дом Майерсов. — Ответила Лори. — Майерсы? — Удивленно и испуганно спросил Томи, все трое уже подошли к дому. Катя призналась себе, что дом оказался страшнее в реальности, чем в кино. «На экране он выглядел как старая коробка. Но здесь… здесь от него веяло смертью.» Томи задержал Лори. — Не надо туда ходить. — Томи прав… — Катя нервно осматривала окна дома, думая, что увидит силуэт Майкла. — Нет, надо. — Лори подошла к крыльцу дома. — Там живет призрак… — Вот, смотрите. — Лори оставила у двери и оставила ключи… По спине Кати пробежала дрожь, она знает, что он там. Он следит за ними. — Лони Эленд говорит, что туда нельзя ходить, там водится привидение и там произошло что-то страшное! Томи был прав насчет прошлого этого дома, но там нет призрака, там было что-то пострашнее призраков… — Лони Эленд не переведут на седьмой класс. — Ладно, я побежал, увидимся вечером. Томи ушел, а две сестры пошли дальше по своей дороге. — Катя, почему ты испугалась? Ты же не верила в привидения. — Я… Я не верю, просто дом и в правду страшный… — Лори лишь усмехнулась, Катя понимала, что Лори пока еще не знает, но как объяснить ей и не выглядеть как сумасшедшая? — Это всего лишь старый и вонючий дом. — Лори взяла за руки своей сестры, и они пошли. — Ты… Ты права… По дороге к старшей школе Лори и Катю встретили Энни и Линда, они сразу не узнали сестру Лори, но они помогли ей ориентироваться в школе и в кабинетах. Катя начала замечать, что одноклассники странно на нее смотрели, будто вместо нее перед ними была другой человек.«Я другая, и, вероятно, они это ощущают. Возможно, я была незаметной и, вероятно, надо мной насмехались» — Эй, обезьяна как твоя голова, она еще на месте? -Спросила брюнетка, вместе с ней посмеялись и ее подружки. — Она на месте. Пока. Но если ещё раз подойдёшь с таким вопросом… у кого-то из нас голова точно улетит.-Усмехнулась Катя, смотрела на девушек.Девушка с тёмными волосами перестала смеяться, как и её спутницы. Выражение лица девушки изменилось"Ты хотела меня задеть. А я просто больше не играю по твоим правилам» подумала Катя. — Ты что, совсем страх потеряла? — процедила она сквозь зубы. Катя лишь мягко улыбнулась и, не отводя взгляда, тихо сказала: — Страх потеряла? А у тебя совесть давно отвалилась. Видимо, вместе с мозгом. Она выпрямилась, глядя на одноклассницу с холодной полуулыбкой. Брюнетка схватила книгу и метнула в Катю — но та снова увернулась. Учебник с глухим звуком ударил по плечу ничего не подозревавшего ученика. — Ай! — вскрикнул парень. Дверь открылась, в класс вошёл учитель с журналом под мышкой. Он застыл, увидев происходящее.— Мисс Литтерсон! Что это было?! — Она… — начала брюнетка, но её голос утратил уверенность. Учитель нахмурился: — Выйдите из класса. Сейчас же. И объясните это директору.-С гневным взглядом, полным бессилия, она направилась к двери. И прежде чем выйти, бросила последний злобный взгляд на Катю. Катя, сидя за партой, легонько помахала ей рукой и улыбнулась, как будто прощалась с надоевшей мухой.

***

Вот во время урока литературы Лори и Катя сидели возле окна и слушали, Катя подумала: «Я всё ещё слышу их на русском… Наверное, мой мозг адаптировал их речь, как в дубляже. Странно, но удобно». Катя смотрела и на Лори, и на окно, потом на учительницу. Но когда Катя заметила, что Лори посмотрела в окно, она сделала то же самое, увидев там фигуру в маске. Сердце начало стучаться быстрее, живот скрутило от страха, Катя смотрела на него. «Почему его никто не видит?» — кричала внутри Катя, но она не могла это сделать. — Лори? — Катя и Лори пришли в себя, обе посмотрели на учительницу. — Да, мэм? — Я задала вопрос. — Для Костейна вопрос о судьбе тесно переплетается с религией… Екатерина не слушала Лори, она думала о Майкле, учительница была довольна ответом Лори, когда обе сестры посмотрели в окно, то увидели, что наблюдатель пропал…

***

После последнего урока Линда, Лори и Катя вышли из кабинета. По коридору эхом несло крики чирлидеров, отрабатывающих свой девиз в спортзале. Лори и Энни уже болтали, обсуждая учителя истории и очередную контрольную. Линда, отстав чуть позади, жаловалась на внеурочные занятия и то, как устала за неделю. Катя молчала. Она шла рядом, но мысленно была где-то в другом времени… в другом фильме. «Как мне не допустить убийства?.. Майкл убьёт Энни. Потом Линду с её парнем. Я же знаю, как всё будет. Господи, как их предупредить?..» Школьные ворота остались позади, и они шли по тротуару, под осенними деревьями, сбрасывая напряжение дня. Линда продолжала рассказывать, как её записали в танцевальный кружок против воли. «Если бы я смогла… если бы хотя бы намекнула Энни: запри дверь. Услышь собаку. Не смей игнорировать этот лай…» Катя посмотрела на подруг. Они смеялись. Такие живые. Такие обычные. И такие — обречённые, если всё пойдёт по сценарию. «Надо что-то сделать. Хоть что-то. Пока не поздно» Троих девушек догнала Энни: — Линда, Лори, Катя, почему вы не подождали меня? — Мы тебя ждали, целых 15 минут мы ждали тебя. — Ответила Линда, покуривая сигарету. — Неправда, я вовремя пришла. — Пол тебя куда-то затащил? — Усмехнулась Катя. — Верно, в мужскую раздевалку! — Ты ищешь экзотику? — Покуривала Линда, смотря на Энни. — Или стриптиз с полуголыми парнями? — Тут Линда чуть не подавилась от смеха, Энни и Лори удивленно смотрели на Катю, потом усмехнулись. — Катя, ну ты даешь! — Усмехнулась Энни. — Раньше ты такое точно не сказала бы. — Все бывает в первый раз. — Так что с Полом? — Прокашлялась Лори, пытаясь перевести тему. — Он сообщил мне, что он вчера закидал яйца в соседский дом, соседи разозлились, и родители его наказали, теперь его не отпустит сегодня ночью. — Раздосадована сказала Энни. — Но ты же смотришь сегодня за ребенком. — Лори с недоумением посмотрела на Энни. — Она смотрит за ребенком, чтобы… — Начала Линда, как вдруг Лори посмотрела назад. — Черт. — Лори, что такое? — Я забыла учебник по химии… — Ответила Лори, смотря назад, думая, вернуться ли ей в школу? — Ничего страшного, мой возьмёшь… — начала Катя, но вдруг резко замолчала. Впереди, на перекрёстке, знакомая машина медленно повернула направо. Она ехала медленно, словно высматривала кого-то. Катя остановилась, её дыхание сбилось. Рядом с ней тоже замолкла Лори. Обе уставились на тёмную машину. — Слушай… а это не Дэвон Грэм? — спросила Линда. — Не похоже, — нахмурилась Лори. — Ну, он прикольный, — весело улыбнулась Линда. Катю передёрнуло. Она чётко видела белую маску за рулём. Машина поравнялась с ними, замедлилась, словно специально, чтобы рассмотреть их. — Эй, козёл! Дальше пешком! — выкрикнула Энни, размахивая рукой. Машина резко остановилась.Четыре девушки замерли. Даже чириканье птиц стихло. — Он что, шуток не понимает? — пробормотала Энни, уже не столь уверенно. В её голосе появилось беспокойство. «Нет, Энни. Он не понимает шуток. Никогда не понимал.» Машина стояла несколько секунд. Потом медленно тронулась и свернула за угол. — Знаешь, когда-нибудь кто-нибудь из-за тебя сильно влипнет! — строго сказала Лори, глядя на подругу. Энни только закатила глаза: — Ну даёт… — Ненавижу парней на тачках без чувства юмора, — фыркнула она. — У тебя очень странное чувство юмора, Энни, — тихо сказала Катя. — В следующий раз на нас нападёт маньяк с ножом, и всё — шутки кончатся. — Да не создавай из мухи слона! — буркнула Энни. — Ну так что? Как у нас с планами на вечер? Все четверо шли дальше, обсуждали, что они будут делать сегодня вечером. Линда свернула к своему дому, помахав рукой. Остались трое. Энни копалась в сумке, что-то выискивая. И вдруг… Катя и Лори замерли. — Смотрите, — тихо сказала Лори, глаза прикованы к ограде. — Куда? — подняла голову Энни. — За кустом. Энни прищурилась, но пожала плечами: — Я ничего не вижу. — Помнишь того мужчину в машине? Ты ещё крикнула на него… — Этого дистрофика? — фыркнула Энни, расправляя плечи. — Щас мы с ним поболтаем. Эй, ты, урод! Она решительно подошла к кустам, будто на сцену вышла. Катя стояла как вкопанная — сердце грохотало, в висках стучало. «Он там был. Я знаю, что он был. Почему она не чувствует?!» — Лори, дорогая… — театрально произнесла Энни, заглянув за куст. — Он хочет с тобой познакомиться… прям сегодня вечером! Катя и Лори подошли ближе, заглянули. Пусто. Только трава, листья, и следы на земле… будто кто-то только что стоял здесь. — Здесь точно кто-то был, — сказала Лори, нахмурившись. — Бедная Лори, — усмехнулась Энни. — Опять кого-то спугнула. — Энни, я тоже его видела, — твёрдо сказала Катя. Глаза не отрывались от кустов. Энни закатила глаза: — Это ужасно. Вам срочно нужны парни. — Парни считают меня слишком умной, — смущённо сказала Лори. Катя молчала. Она чувствовала, как всё внутри сжимается от тревоги. — А я — нет. — усмехнулась Энни. — Я думаю, у вас крыша поехала. Вам мужики в кустах мерещатся. — А я — нет. Я думаю, у вас крыша поехала. Вам мужики в кустах чудятся. — Усмехнулась Энни и увидела свой дом. — Вот я и дома. До скорого! — Пока. — Лори и Катя помахали ей, как вдруг перед ними появился мужчина. Лори вздрогнула, а Катя вскрикнула от неожиданности. Мужчина удивлённо посмотрел на них, потом рассмеялся. — Простите, Лори, Катя. — Мистер Бреккет, это вы, извините. — Лори смущённо посмотрела на него. — Вы так испугались… — Простите. — Катя рассмеялась. Лори смущённо опустила глаза. — Ну, в конце концов, это же Хэллоуин. — Мистер Бреккет улыбнулся. — Да, сэр… — Лори не успела договорить, как Катя её перебила. — Мистер Бреккет, сегодня, когда мы с Энни выходили из школы, за нами следил человек в машине и проявлял к нам нездоровый интерес. — Лори посмотрела на сестру, мистер Бреккет нахмурился. — Что за машина? — Ford LTD station wagon, — уверенно ответила Катя. Она мысленно поблагодарила своего младшего брата, Сергея. Настоящий фанат «Хэллоуина», он часами читал факты о фильме и делился с ней. Именно он однажды сказал: «Ты знала, что маска Майкла — это закрашенная маска капитана Кирка из «Звёздного пути»?» — Наверное, это просто подросток, который решил напугать прохожих, — спокойно сказал мистер Бреккет, чуть улыбнулся и мягко похлопал Катю по плечу. — Такое часто бывает на Хэллоуин. В прошлом году у нас было пять жалоб на «маньяков». Не переживай. «Ну да… конечно. Всё сочтут шуткой. Очередной косплей, розыгрыш от тупого подростка…» — Катя тяжело выдохнула. Шериф расценил это как знак, что она успокоилась. — Да, сэр. Рада была вас увидеть, сэр, — отозвалась Лори. Она взяла Катю за руку, и они направились дальше по улице. Лори обернулась, посмотрела на сестру: — Катя, ты точно в порядке? — Нет, — честно призналась та. — Ты ведь тоже видела его? Лори замялась: — Да, но… может, это просто парень, который хотел пошутить. Ты же знаешь — Хэллоуин. Но Катя не слушала слова. Она смотрела в глаза сестры. В них было сомнение. Тонкое, едва заметное… но оно было. «Она видела. И ей тоже страшно. Просто она боится признаться…» — Конфеты или жизнь! — раздался весёлый детский крик с улицы. Из соседнего дома вышли двое взрослых с детьми в костюмах. Лори и Катя остановились на пороге, машинально обернулись. Обе на миг задержали взгляд на чужом празднике, и в их глазах мелькнула ностальгия — воспоминание о собственном детстве, когда Хэллоуин был ещё весёлым. Они вошли в дом. Катя сразу пошла мыть руки, а Лори поднялась в свою комнату. Звук её шагов по лестнице быстро стих. Вернувшись к себе, Катя вытерла руки и лицо полотенцем. Подошла к окну. Обычное движение. Обычный вечер.Но её сердце замерло.Он был там. Прямо за белыми простынями, развевающимися на верёвке. Его силуэт угадывался сразу — высокий, неподвижный, как статуя. Он не смотрел на неё.Он смотрел в окно Лори. Катя не могла пошевелиться. Глаза прилипли к стеклу.И тут он повернул голову. Медленно. Механично.И посмотрел прямо на неё. Холод пробежал по позвоночнику, как разряд. Безжизненная белая маска, чёрные пустые глаза — они всматривались в неё, как будто узнавали. Катя ощутила, как всё внутри сжалось. Даже дыхание стало трудным. «Закрой окно. Просто закрой окно. Не дай ему… не дай ему видеть.» Резкий звон телефона в соседней комнате вырвал её из транса. Катя вздрогнула, и, не раздумывая, захлопнула окно и задёрнула штору.

***

В половине шестого вечера Катя и Лори сели в машину к Энни. Из радио доносилась весёлая мелодия. Энни достала сигарету и предложила Лори: — Девочки, давайте закурим. — Нет, спасибо, — ответила Катя. — Ты такая скучная, Катя. — Знаю, — Лори неуверенно взяла сигарету, поднесла её к губам и закурила. Лицо её исказилось от отвращения, и она вернула сигарету Энни. — Ты всё ещё боишься? — Я не боюсь. — Врунишка! — Честно! Просто во дворе у мистера Риддла кто-то стоял. — Катя нахмурилась, она знала, что на Лори смотрел не старик-сосед. — Думаю, это был мистер Риддл. И он смотрел на меня. — Смотрел на тебя? Ему же 87 лет. — Это не мешает ему смотреть. — Лори, я тоже его видела, и это точно был не мистер Риддл, — сказала Катя, наблюдая за реакцией сестры. — У него было другое телосложение. Лори посмотрела на Катю, в её глазах читались сомнение и страх. — Наверное, это тот ублюдок, который любит разыгрывать людей. Мой папа постоянно ловил таких идиотов на Хэллоуин, — Энни на мгновение взглянула на тыкву в руках у Кати. — А тыква тебе зачем? -Для Томми. Пусть вырежет фонарик, чтобы не было скучно, — ответила Лори. Катя смотрела на них, а позади них ехал украденный служебный автомобиль доктора Лумиса. — Я всегда говорила, что из тебя вышел бы отличный гёрл — скаут, — сказала Энни, передавая Лори сигарету. Катя сидела на заднем сиденье и смотрела в заднее стекло машины. — Спасибо. Хотя сегодня я тоже записалась в скауты. Буду делать попкорн и смотреть «Безумного доктора» — шестичасовой ужастик. Малышка Линдзи Уоллес будет седая как лунь. Лори поморщилась от сигареты и сильно закашлялась. Энни забрала сигарету и посмотрела на дорогу. Её глаза расширились от испуга, когда она увидела полицейскую машину. — Мой отец! Спрячь её! — Энни отдала сигарету Лори, которая сразу же затушила её, но перед этим поднялся сильный дым, и Лори с Катей закашлялись. — Лори, Катя! Хватит кашлять, вы что, с ума сошли? Ведите себя естественно, а то он заметит, — сказала Энни. Красная машина подъехала к магазину, из которого донёсся сирена. Мистер Бреккет сразу же подошёл к ним. — Привет, Энни, Лори, Катя. «Серьезно? Ты не чувствуешь запах сигар или притворяешься?» — Привет, пап! Что случилось? — Энни посмотрела на магазин, из которого доносилась сигнализация. — Что? — Спросил мистер Беккет, не услышав Энни из-за сирены, мистер Бреккет спокойно ответил: — Кто-то вломился в магазин, дети, наверное. — Ты всегда все сваливаешь на детей. Пропали хэллоуинские маски, веревка, несколько ножей. — Кто, по-твоему, их украл? — Тяжело расти с таким ироничным отцом. — Улыбнулась Энни, Лори захихикала, Катя решила сказать: — Мистер Бреккет, простите, но за нами все время ехала машина, та, о которой я говорила. — Мистер Бреккет поднял брови и посмотрел на дорогу, никакой машины не было. — Катя, тут нет другой машины, кроме вашей. — Но я видела… — Пап, не обращай внимание, один придирок разыграл Лори и Катю, теперь им все время мерещится. — Мистер Бреккет кивнул, он не раз сталкивался с розыгрышами подростков. — Пока, девочки, работа ждет. — Пока, папа. Машина тронулась, уезжая от магазина, Лори беспокойно посмотрела на Катю. Энни просто сказала: — Катя, ты после больницы стала параноиком. — Послушай, Энни. У меня дурное предчувствие, пообещай, что закроешь двери за собой…- Катя серьёзно посмотрела на Энни. — Что ты боишься? — Катя, все хорошо? — Со мной все хорошо, Лори. Ты же видела странного незнакомца в машине и во дворе, я боюсь, что это может быть псих. — Катя повернулась в сторону Энни, и настойчиво и серьезно. — Энни, пообещай, что закроешь двери, пообещай. — Энни замолчала, выдохнув, произнесла: — Хорошо, буду закрывать дверь.

***

Доехав до места, Катя снова предупредила Энни, та с усмешкой произнесла: «Хорошо, мамочка!» Лори и Катя вошли в дом Томми, его родители рады были видеть их, оба уже готовы были выйти из дома, родители Томми велели слушаться Лори и ее сестру, оба ушли, оставив их. Когда трое остались, Томми попросил ему почитать книгу, Лори пошла к полкам и достала «Король Артур», она села рядом с Томми и начала вслух читать, судя по рассказу, Лори читала ему детскую версию, а не настоящую. Катя это прекрасно понимала, сама она читала о «Короле Артуре» только настоящую, это точно не для детей, как вообще все сказки мира. Катя помнила, что мама и бабушка рассказывали ей в детстве настоящие сказки, маленькой Кате нравились эти сказки и не пугалась, сейчас она понимает, что такое не надо рассказывать детям. Катя стояла у окна, вглядываясь в улицу. Темно. Только редкий свет из окон соседних домов слабо подсвечивал тротуары, как бледные пятна на черной коже ночи. Возле дома Уоллеса казалось, что всё спокойно. Но Катя не верила глазам. «Он там. Просто спрятался… выжидает… наблюдает за Энни…» От мыслей её оторвал голос: — Мне не нравится эта книжка, — недовольно сказал Томми. Катя вздрогнула и обернулась. Мальчик сидел на диване, нахмуренный. — Но ты же всегда любил короля Артура, — мягко напомнила она. — Разлюбил, — буркнул Томми, вставая с дивана. Он наклонился, достал из-под дивана пачку комиксов. Катя сразу шагнула к нему, но Лори опередила — выхватила комиксы и начала с интересом листать. — От кого ты их там прячешь? — спросила она с полуулыбкой. — Мама не разрешает читать. — «Человек-Нейтрон», «Человек-Лазер»… Ну, в общем, её можно понять… — Лори хмыкнула. — А вот «Человек-Тарантула»! Томми потянулся за одним из комиксов и вдруг спросил: — Лори, а кто такой Человек-Бугимен? Зазвенел стационарный телефон. Лори встала, чтобы ответить, а на её место на диване села Катя. Она взяла комикс «Человек-Тарантула», кивнула Томми и улыбнулась. — Мне нравится, — сказала она, пролистывая страницы. Комиксы выглядели вполне прилично по её современным меркам, но по стандартам 70-х годов, некоторые сцены были чуть-чуть вызывающими. На обложке ярко красовался значок возрастного ограничения — Томми это читать точно нельзя. — Правда? — удивился он. — А мама говорит, что это ужасно. — Не вижу тут ничего ужасного, — Катя пожала плечами, продолжая листать. — Просто твоя мама не понимает. В её детстве не было таких комиксов. — А в твоём были? — с подозрением спросил Томми. Катя усмехнулась, вспоминая себя в детстве — как прятала от отца глянцевые выпуски «Винкс» и «Чародеек». Он тогда отмахивался: «Полная хуйня, а не журналы!» — У меня тоже были комиксы. И я, как ты, прятала их от родителей. Потому что они не понимали. — А куда ты их прятала? — Не скажу. А то расскажешь Лори, — лукаво улыбнулась Катя. Томми засмеялся. Он заметил, как изменилась Катя. Раньше она была тихой, немного замкнутой. Доброй, но как будто постоянно старалась исчезнуть. Часто делилась с ним шоколадом и всегда говорила мягко. А теперь… Перед ним сидела другая Катя. Живая. Уверенная. Улыбающаяся.Она всё ещё была доброй, но будто пробудилась. — Катя, скажи… а кто такой Человек-Бугимен? — спросил Томми. Вопрос застал её врасплох. Улыбка тут же исчезла с её лица. Перед внутренним взором вспыхнул образ Майкла Майерса — бледная маска, чёрные провалы глаз. Катя взглянула на Томми серьёзно, по-взрослому. — Это человек, который делает ужасные вещи… Он знает, что они ужасны. Но всё равно делает. — Почему? — нахмурился Томми. Катя на секунду замолчала. Слова не шли легко. — Есть разные причины, — наконец сказала она. — Один — потому что ему это… нравится. Другой — потому что он болен, безумен. А есть такие, кто просто… пуст внутри. Они не чувствуют ничего — ни радости, ни грусти, ни жалости. Только… пустоту. И эту пустоту они пытаются заполнить злом. Они, как машины. Одержимые. У них одна цель — причинить боль. Томми замер. Его лицо потемнело. Он не смотрел на неё. — Он… существует? Катя долго молчала. Потом выдохнула: — Да. Существует. Они оба замолкли. В комнате повисло гнетущее молчание. Только на улице гудел вечерний ветер, шевеля занавески у окна. Томми вдруг опустил взгляд и прошептал: — В школе… у нас есть ребята, которые обзываются, пинаются. Им нравится, когда другим больно. Они тоже… такие? Катя тяжело сглотнула. Она знала, что сказать «да» — значит сломать в Томми веру в мир. А сказать «нет» — значит соврать. — Не все, — мягко ответила она. — Но… если человек радуется чужой боли — это уже тревожный знак. Настоящие чудовища — не всегда прячутся в кустах. Иногда они сидят с тобой за одной партой. Том посмотрел на неё, он всё понял, и это пугает. Том не мог понять, как злые дела могут радовать человека, хотя у него были одноклассники, которые любили издеваться над ним, значит, они чудовище? Лори сбросила трубку, Катя с Томми посмотрели на неё, Лори была немного смущённой после разговора с Энни, Катя встала с дивана и подошла к ней. — Всё хорошо, как Энни? — Я… Всё хорошо, давайте приготовим попкорн и посмотрим фильм. — Давай посмотрим «Нечто»! — радостно крикнул Томми. Катя прокручивала в голове диалог Энни и Лори в этот момент фильма, потом вспомнила, что они говорили о парне, к которому Лори испытывает симпатию. Лори искала кассету с фильмом и нашла, когда все возле телевизора, Томми вспомнил. — А когда мы будем делать фонарик из тыквы? — После фильма. — Ответила Лори. — А еще комиксы? — После фонарика. — А Бугимен? — Его нет. — Лори покосилась на Томми. — Ричи сказал, что он придет ко мне сегодня. — Ты веришь всему, что он тебе говорит? — Томми отпустил свою голову: — Нет… — В Хэллоуин люди друг друга разыгрывают и пугают. Ричи хотел тебя напугать. — Но Катя сказала, что он существует… — Лори быстро взглянула на Катю, та поняла, что нужно исправлять положение. — Томми, он приходит только на Хэллоуин, когда в наш мир приходят монстры. Но сегодня мы с тобой, и Бугимен не тронет тебя. — Уверена ответила Катя. — Правда? — Пусть попробует пальцем тебя тронуть, я с Лори закапаем его в могилу. — Томми просиял от ответа Кати, но строгое лицо старшей сестры не исчезло. — Тогда давайте сделаем фонарик. — Давай. — Ответила Лори, трое вошли на кухню. Лори все время смотрела на Катю, младшая поняла, что у нее будет долгий разговор… Лори срезала головку тыквы и убрала его, Томми готовил ложка, но их прервал звонок из двери, Катя пошла открывать. — Кто там? — Это я, Энни с Линдзи. — Катя открыла дверь, пропуская их внутрь, к ним подошел Томми. — Привет. — Привет, Томми. — Мы как раз делаем фонарик. — Томми потянул свою руку к миске попкорна, которые держала Линдзи. — А я хочу посмотреть телевизор. — Ответила ему Линдзи, оба ушли к телевизору. Катя посмотрела на Энни, одетую лишь белой рубашкой и прикрытой шерстяной одеялом, она усмехнулась и скрестила руки: — Вау, Энни, для кого вырядилась? Для Пола? — Точно не для тебя. — Усмехнулась Энни. — Ты закрыла дверь дома Уоллеса, прежде чем к нам идти? — Энни закатила глаза и ответила Кате: — Да, закрыла. Катя, ты говоришь как моя мама. — Хорошо, тогда иди на кухню и помой руки, доченька. — Катя хихикнула, а Энни лишь фыркнула. Энни пошла на кухню, Лори и Энни начали разговаривать на кухне, Катя снова подошла к окну, на улице чисто никого не было, ни детей, ни проезжающих машинах….ни Майкла….Катя села рядом с детьми. — Подожди-ка… — Остановила Лори Энни, Катя посмотрела на них, пока дети смотрели фильм. — Если ты присмотришь за ней, я, может, поговорю с Беном завтра утром. — Договорились, — Лори смущённо улыбнулась, вытирая руки платком. — А Полу ведь родители не разрешали выходить… — Уже разрешили, он придумал, как сбежать. — Я тебе позвоню через час, ладно? — Ладно. — Энни уже открыла дверь. Катя быстро подошла: — Энни, может, ты останешься? Вместе посмотрим фильм… — Я бы рада, но с Полом веселее, — с усмешкой сказала Энни. — Энни, у меня плохое предчувствие… — Лори, у твоей сестры снова паранойя началась, — бросила Энни, закатывая глаза. — Поговори с ней, пожалуйста. — Энни, стой! Не уходи! — Пока. — И она захлопнула дверь перед самым лицом Кати. Катя осталась стоять, растерянная, с давящим чувством бессилия в груди. Ей хотелось выскочить на улицу, затащить Энни обратно — силой, криком, хоть как-то. Но в этот момент Лори мягко, но твёрдо взяла её за руку. — Нам нужно поговорить. — Голос Лори стал серьёзным. — Пойдём на кухню. Они вошли. Лори смотрела на Катю как взрослый на ребёнка, которого надо остановить, прежде чем он наделает глупостей. Но Катя не выглядела капризной — она выглядела испуганной, настоящим страхом, не истерикой. — Катя… что с тобой? — Лори говорила тише. — После больницы ты изменилась. Ты постоянно напряжена, всё время настороже… — Лори, послушай. За нами следит человек. Всё время. Сначала у школы. Потом на дороге. Он был во дворе. Он где-то рядом. Сейчас. — Ты уверена? Может, это просто розыгрыш? Катя покачала головой. — Нет. Ты сама его видела. В машине. У соседей. На дороге. В окне. Лори не ответила сразу. Да, она тоже его видела. И ей тоже было страшно — но она боялась признать это. — Лори, это не просто странный парень. У него… зло в глазах. Я это чувствую. Он — убийца. Я думаю, он в доме Линдзи. Я боюсь за Энни. — Катя, прекрати! — Лори повысила голос и сжала её руки. — Может, тебе рано было возвращаться к обычной жизни? Может, не стоило идти в школу и… присматривать за Томми? Может, ты просто… — Лори! — перебила Катя, почти вскрикнув. — Он настоящий! Он там, и я боюсь, что Энни не вернётся… Лори замолчала. В её глазах смешались сомнение и тревога. — Хорошо. Давай дождёмся звонка от Энни, ладно? — сказала она мягко. Но именно в этот момент раздался крик детей из гостиной. Они выбежали. Линдзи вцепилась в Лори, испуганно дрожа. Томми указал пальцем в окно. — Там Бугимен! Он кого-то нес! У Кати перехватило дыхание. Энни… — Томми, прекрати. Ты напугал Линдзи, — сказала Лори, пытаясь выглядеть спокойной. — Но я видел его! — настаивал Томми. — Я сказала, хватит! Никакого чудовища нет! — Лори резко отдёрнула штору. За окном — дом Линдзи. Свет внутри не горел. Только бледное освещение на крыльце. Никакого движения. — Если ты не перестанешь, я выключу телевизор и уложу вас спать, — строго добавила Лори. — Мне никто не верит… — прошептал Томми. — Я верю тебе, Томми, — тихо сказала Катя, вглядываясь в тень за окнами. — Я тоже, — прошептала Линдзи и прижалась к нему. Дети сели на диван. Катя осталась у окна. Что-то в этом молчании за стеклом было зловещим.Лори покачала головой и усмехнулась, Лори и Катя пошли на кухню, Томми не знал, что ему верит не только Линдзи. Катя молчала, она понимала, что Лори не поверит ей, внутри нее был холод, но она делала вид, что с ней будет все хорошо, она и Лори просто вырезали тыкву, потом пришли дети, оба девушки помогали детям, Лори держала за ручки Томми, чтобы он ровно нарезал рот тыквы, а Катя держала ручки Линдзи, чтобы она нарезала глазки и нос тыквы и не порезала себе палец, тыква готова, Лори положила там свечу, взяла тыкву, все вышли из кухни, Томми начал выть как волк, за ним Линдзи, потом сама Лори, Катя тоже начала выть как волк. — Он придет за тобой. — Сказал Томми. — Нет, не придет. — Ответила Линдзи. — Так, хватит пугать. — Кате было немного неприятно слышать это, потому что знала, Майкл придет к ним… Лори поставила тыкву, она подошла к окну, смотрела на дом Линдзи. — Все развлекаются кто как хочет. — Тоскливо произнесла Лори, она повернулась к ним. — Ну что будем делать, ребята? — Нет, милая, мы достаточно поели, давайте фильм досмотрим. — Сказала Катя, дети согласились, все сели на диван, Лори взяла пульт и включила телевизор. Звонок. Звонок от стационарного телефона, Лори тяжело вдохнула, неохотно встала с дивана, взяла трубку, Катя тоже встала, в ее мыслях была Линда, ее парень и Майкл, который за ними наблюдает. Она должна предупредить их, до того как Майкл их убьет… — Слушаю? — Привет, Лори, как дела? — Первый раз присела за весь вечер. — Линда захихикала. — Энни далеко там? — Разве она не дома? — Лори кротко посмотрела на Катю, та с нервно смотрела на трубку. — Она поехала за Полом. — Тут здесь вообще пусто. — Расслабленно ответила Линда. — Наверное, задержалась где-то… — Тут Катя вырвала из рук Лори трубку, Лори с удивлением посмотрела на нее. — Линда, прошу… Уйди оттуда… Там небезопасно. — Сказала Катя, голос дрожал, она старалась не кричать в трубку и создавать панику и не испугать Линдзи и Томми. — Я видела, что возле дома Линдзи бродит странный человек, я боюсь, что он уже в доме. — Классная шутка. — Захихикала Линда. — Нет! Я не шучу, в доме Линдзи кто-то есть, вам надо уходить! — Катя чуть не сорвалась, но вместо того, чтобы согласиться с ней и уйти от чертового дома, Линда засмеялась. — Ох, Катя, классная шутка, ладно, мне пора, Бобби и я собираемся развлекаться, пока! — Линда!.. — Гудок, Линда бросила трубку, Катя почувствовала руки Лори на плечах. В ее глазах Катя поняла, Лори с беспокойством смотрела на Катю, с ее сестрой, казалось, что-то не так… — С ними все будет хорошо. — Лори, Энни не вернулась, тебе не кажется это странно? — Да, но Энни же такая, она могла задержаться у Пола. Тебе не стоит так беспокоиться. — Лори обняла Катю за плечи, обе сели за диван… Все смотрели на телевизор, Лори с детьми смотрели фильм, беззаботно с интересом смотрели… Только Катя сидела, но не смотрела, она не смогла сберечь Энни и Линду, никто ей не верит, Лори начинает понимать, что-то не так, но это разве достаточно? Нужно задержать ее, Лори, и убедить ее остаться, когда фильм закончился. Катя отправила детей наверх, обеих уложила спать в комнате Томми, мальчик протестовал, но Катя была непреклонной, оба легли спать. Катя спустилась вниз. Лори сидела в кресле, спокойно вязала. Она взглянула на Катю, но та отвела взгляд — смотреть в глаза было трудно. Лори была словно настоящая старшая сестра — с авторитетом, с которым не поспоришь. — Катя, скажи, все хорошо? Ты… — Лори, послушай, это будет казаться тебе странной, но послушай! — Катя подошла к Лори и взяла ее за руки. — Помнишь того парня с белой маской на лице, когда мы шли домой? Я видела, как он следил за нами, когда мы были на уроке литературы, ты тоже его видела, когда смотрела на окно, еще я знаю, что он был возле нашего дома и смотрел в окна. — Ты думаешь… — Лори, это не розыгрыш!!! Все серьёзно…- Не успела договорить, как стационарный телефон зазвенел. Лори подошла, взяла трубку и поднялась к ухе. Катя подошла ближе, чтобы услышать… — Слушаю… — Но вместо веселого голоса Линды, оба слышат стоны, казалось, Линда занималась чем-то другим, но Катя знала, ее душат, Лори усмехнулась. — Сначала жуешь мне в трубу, потом стонешь? Энни, ты в порядке? Опять меня разыгрываешь? Ну, я тебе устрою! — Лори, нам надо вызвать полицию и скорую! — Но Лори ее не услышала, она посмотрела в окно, держа стационарный телефон, позвонила дом Линдзи, Катя посмотрела в окно, дом Линдзи стал более мрачным, ей казалось, что из дома доносится звон телефона, по телу прокатилась дрожь. Лори положила. — Я скоро приду, присмотри за детьми. — Лори, стой! Лори оборачивается, удивлённая, даже немного раздражённая. — Что такое? — Не ходи туда. Пожалуйста. Давай… давай просто позвоним в полицию, хорошо? — Дрожащим голосом произнесла Катя. — Катя, все в порядке, я вернусь. Наверное, там Энни и Линда разыгрывают нас. — Лори, прошу тебя… пожалуйста, поверь мне. Что-то там не так. Я чувствую это. Мы не должны туда идти. — Слушай, ты просто перенервничала. Сегодня был странный день. Я буду осторожна, обещаю. Всё будет хорошо. — Нет, не будет! Я уже видела, как это заканчивается. — Крикнула Катя, ей хочется кричать. Плакать. Хватать её за руку и не отпускать. Но она стоит. Потому что не может объяснить, откуда знает. Потому что боится, что если сейчас скажет всю правду — потеряет единственного союзника. — Ты не понимаешь… если ты туда войдёшь… ты можешь не выйти обратно. — Катя, я не знаю, что с тобой происходит… Но я должна проверить. — Лори с тревогой смотрела на нее, и она поворачивается, уходит к дому. Катя не успела сказать ей что-то… остаётся стоять на месте. В горле ком. Сердце колотится как бешеное. Воздух кажется вязким. Тёмное окно дома Линдзи смотрит на неё, как зрачок чудовища. В ее мыслях был ураган: «Я должна была пойти с ней… Но если он там… если я тоже умру… кто тогда защитит детей? Я боюсь. Господи, я боюсь, как никогда в жизни». Лиза медленно опускается на диван, закрывает лицо руками. «Ты просто трус… Ты позволила ей уйти. В этот злополучный дом! Молодец! Браво! Ты могла всё рассказать — всё! Но нет! Потому что тебя бы приняли за сумасшедшую, да? Потому что ты боишься… Потому что одна… А теперь — поздно. Энни. Линда. И Лори… Господи… Но… стоп. Стоп. Есть ещё шанс…» Катя взяла телефон, набрала номер полиции Хэдонфильда, прижала трубку к уху, Катя в ожидании, из телефона доносятся гудки… — Полиция Хэдонфильда, чем могу помочь? — Это был ровный мужской голос. — Здравствуйте, прошу, пришлите офицеров, в соседнем доме случилось убийство! Мои друзья не вышли на связь, я увидела, как мужчина держал труп! Моя сестра там, помогите, пожалуйста! — В голосе была дрожь и надежда. «Вот они приедут! Задержат Майкла, хоть не убьют, но задержат, я, Лори, Томми и Линдзи будем в безопасности!» — Мисс! Хоть сегодня праздник, это не значит, что можно разыгрывать полицию! — Что? Ты глухой? Я говорю, в соседнем доме убийство! Я слышала крики! — Еще видели, как убивают, мисс, вы понимаете, что вам будет за розыгрыш над полицией? — А ты понимаешь, если ты не отправишь чертовых офицеров сюда, будет больше смерти! Если ты выбросишь телефон, на твоей совести будут смерти невинных людей?! ТЫ… — Не успела Катя крикнуть, как телефон бросили. — СУКА! БЛЯДИНА! ЧТОБЫ ТЕБЕ ЧЕРТИ ДРАЛИ! Катя успокоилась, снова начала звонить, трубку не брали. — Надеюсь, тебя уволят, урод! — Катя бросила трубку резко, такое ощущение, что, наверное, она его повредила, но ей плевать, Катя захлопнула все окна доме, пошла на кухню и схватила нож. Сердце колотилось. Она подошла к двери, дрожащей рукой открыла её… И тут — крик. Пронзительный, знакомый. Крик Лори. — Пожалуйста, помогите! На помощь! Пожалуйста! — сердце Кати билось, как сумасшедшее, но она бежала к Лори. Та, хромая, пыталась достучаться до соседей. — Лори! Они не помогут! Пойдём! Она подхватила сестру под руку. У Лори были порезы — стекло, нож. Кровь капала на ступеньки. Катя помогла ей добраться до дома и захлопнула за ними дверь. — Он там… Он… Он убил Энни и Линду! — прошептала Лори, дрожа. — Лори, сейчас не время для паники. Двери и окна закрыты… — Катя сама не верила, что это их спасёт. Но выбора не было. Она вручила Лори нож и кинулась за вторым. В этот момент на лестнице появились дети. — Лори, ты в порядке?! — Томми подбежал к ней, в его голосе дрожала паника. — Томми, наверх! Закройтесь с Линдзи в ванной! Немедленно! — закричала Лори. Катя перехватила их: — Идём! Быстро! Она довела их до ванной, повернулась к ним, сжав кулаки: — Слушайте меня. Сейчас вы оба запираетесь здесь. Ни звука. Ни шагу. Пока я или Лори не скажем. Она посмотрела на них, стараясь выглядеть спокойной. Но голос дрожал: — Мы с Лори вас защитим. Обещаю. — От кого?.. — прошептала Линдзи, сжав руку Томми. — От Бугимена, — сказала Катя. Дети вошли в ванную и закрыли дверь. Катя проверила — заперли. Да. В этот момент с первого этажа раздался звон разбитого стекла и крик Лори. Сердце Кати ухнуло в пятки. Но она побежала вниз. В гостиной Лори стояла с ножом. Майкл валился на колени — нож в его горле. Катя дрожала. Нож скользил в её ладони. Но ноги двигались сами. Три удара в спину. Один. Второй. Третий. Он упал. Кровь. Лори едва держалась на ногах. — Всё кончено, — прошептала она. — Пойдём к детям. Но Катя, крепко сжав её руку, повела не к ванной, а в спальню родителей Томми. — Катя?.. Что ты делаешь? — Лори… — Катя глянула на лестничный проём. — Послушай… Он не совсем человек. — Что?.. О чём ты вообще говоришь? Катя не ответила. Лишь смотрела на лестницу. Тень поднималась. Майкл… поднимался. — В комнату. Быстро. Лори увидела, как Майкл поднимается по лестнице. Девушки бросились в родительскую спальню.Катя закрыла дверь, а Лори — стеклянную дверь балкона. Там не было ничего, на чём можно было бы спуститься. Лори и Катя зашли в шкаф и закрылись, оба девушки слушали, как пол скрипит под весом мужчины, который подходил к родительской спальне, он открыл дверь, спокойно подходит к шкафу, две сестры обняли друг друга, Скрип шагов. Полы стонали под его тяжестью. Майкл вошёл. Подошёл к шкафу. Катя дрожала, едва осознав, что всё это время держала нож. Рука онемела. Лори с трудом сдерживала слёзы, дверь шкафа трясётся, он пытался открыть дверь, тогда он начал ломать. Катя держала нож, она забыла его из-за страха, и только сейчас заметила его, тогда она решила замахнуться на него, но надо поймать момент, Майкл ломал, тянулся рукой к ним, тут Лори взяла железную вешалку, загнула ее, сделав ее тонкую, как спицы, проволоку, Лори сразу скинула в глаз Майкла проволокой, тот уронил нож, Катя и Лори напали на него, Лори ткнула ножом в его живот, а Катя ударила его в грудь. Майкл шатался, потом упал. Оба девушки тяжело дышали, оба прислонились к стенке, первой поднялась Катя, взяла за руки Лори, оба держали за ножи, Катя открыла дверцу шкафа, оба смотрели на него, пустые глазницы, бледное лицо, безэмоциональной маской, девушки аккуратно обошли его стороной, Лори уронила нож, Катя мысленно упрекнула ее, Лори хромала, Катя поддерживала ее. Оба подошли к ванной комнате, Лори постучала в дверь. — Томми, открой дверь. — Томми открыл дверь, Лори взяла руку Томми, стала на колени. Катя смотрела и на нее, и на Майкла. — Выходите через парадную дверь, идите к дому Маккензи и постучите к ней в дверь. Попросите вызвать полицию и привести их сюда. — Лори… — Вы поняли меня? — Решительно посмотрела на Томми Лори. — Бегом марш. Дети медленно встали, быстро спустились по лестнице, оба услышали, как ребята вышли из дома. Катя держала Лори за плечи. — Лори, нам надо идти. — Я не могу… — Простонала Лори. — Я помогу. — Катя помогла ей встать и взяла ее за талию. — Нам надо быстро уйти. Выйдя из родительской комнаты, Катя посмотрела назад, увидев, что Майкл идет, она оттолкнула Лори. Взяла нож из кармана, замахнулась, но он быстро взял ее правую руку, которая держала нож, левой рукой он схватил ее за горло. Катя думала, что он ее задышать, но, к ее удивлению, его рука переместилась на ее лицо, будто изучал ее лицо, он касался ее глаз, щеки и рта. Катя пыталась оттолкнуть его, но он лишь прижимал ее к себе, Катя дёрнулась. Левой рукой — сорвала с него маску. Майкл резко отшатнулся, словно от ожога. И оттолкнул её прочь. Катя чуть не упала на Лори, которая держала голову, Катя явно не рассчитала силы, и Лори ударилась об стену, Майкл надел маску, внезапно двух девушек оглушил звук выстрела, Лори и Катя обернулись, увидели мужчину в бежевом плаще, Лори плакала, Катя обняла ее. Майкл отскочил от выстрела назад в родительскую комнату, доктор Лумис пошел за ним. Катя не смотрела, Лори закрывала уши и плакала, Катя прижимала ее к себе. Было слышно несколько выстрелов, когда стрельба закончилась, Лори отпустила руки, Катя немного отстранилась, оба посмотрели на своего спасителя. — Это был Бугимен. — Произнесла Лори. — Да, это был он. — Кивнул Сэм Лумис. — Он… все еще жив… — Произнесла Катя, она посмотрела на доктора. — Бугимена нельзя убить. Лумис с недоумением посмотрел на нее, потом подошел к балкону, в ухо Кати ударила музыкальная тема «Хэллоуина». Доктор Лумис напрягся, Лори задрожала, заплакала, ее голова упала на плечи Кати, та обняла ее, как мать ребенка. Катя смотрела на спину Лумиса, …но именно она слышит тяжелое дыхание Майкла.