Beneath the Cherry Moon

      Чонгук пробуждался медленно, словно выныривая из вязкого сна, наполненного беспокойными образами.       Однако резкий голос, раздавшийся где-то за дверью, вырвал его окончательно из объятий сна.       Тэхён говорил громко, его голос звенел напряжением и сдержанным гневом.       Чонгук нахмурился.       Он не привык слышать Тэхёна таким. Обычно его голос был мягким, будто шелковистый поток воды, но сейчас в нём были острые края, как у разбитого стекла.       Не теряя времени, Чонгук осторожно сел на кровати. Комната вокруг была тихой, но за дверью спор продолжался. Он вытянул руки перед собой, словно пытаясь нащупать путь в темноте, и медленно, едва переставляя ноги, направился к двери.       Его пальцы нащупали холодный деревянный косяк. Чуть наклонив голову, он прислушался. — Вы не имеете права вмешиваться в мою жизнь, — голос Тэхёна звучал с резкостью, за которой скрывалось внутреннее волнение. — Это не только твоя жизнь, — ответил незнакомый голос, низкий и уверенный. — Всё, что ты делаешь, влияет на репутацию семьи. А сейчас ты рискуешь всем ради чего? Ради какого-то... — Замолчи! — перебил Тэхён, и в его голосе была угроза, от которой у Чонгука по спине пробежал холодок. — Я никому не позволю говорить так о нём.       Чонгук почувствовал, как его сердце сжалось. Он не понимал, о чём идёт речь, но каждое слово резало слух, наполняя душу тревогой.       Он открыл дверь.       Движение было медленным, но звук раздался отчётливо. Разговор мгновенно прервался, и тишина повисла в воздухе. — Тэхён? — голос Чонгука был мягким, почти извиняющимся.       Тэхён повернулся к нему, и в его глазах отразилось беспокойство. Он сделал шаг к Чонгуку, словно пытаясь оградить его от напряжённой атмосферы. — Ты проснулся... — голос стал заметно тише, почти ласковым. — Я... всё в порядке? — Чонгук поднял лицо, пытаясь уловить, где стоит Тэхён, и где находился незнакомец. — Всё хорошо, — быстро сказал Тэхён, кладя руку на плечо Чонгука. — Мы просто... обсуждали некоторые вопросы. — Обсуждали? — повторил Чонгук, чуть хмуря брови. — Ты говорил слишком громко для обсуждения.       Незнакомец, который до этого молчал, наконец заговорил. — Ты, должно быть, Чонгук, — произнёс он холодным, сдержанным тоном. — Я — Хан Соён, двоюродный брат Тэхёна. — Соён уже уходит, — резко вставил Тэхён, его голос стал почти резким. — У нас нет времени на долгие разговоры. — Но я ещё не закончил... — начал было Соён, но Тэхён прервал его. — Закончил, — твёрдо сказал он, его взгляд был острым, как клинок.       Соён промолчал, но, судя по звуку шагов, он направился к выходу. Перед тем как уйти, он бросил: — Мы ещё поговорим.       Дверь хлопнула, и тишина вновь воцарилась.       Чонгук ощутил, как Тэхён тяжело вздохнул рядом с ним. — Что происходит? — тихо спросил Чонгук, опуская голову.       Тэхён задумался на мгновение, потом мягко положил руку на его плечо. — Ничего, что тебе нужно знать сейчас, — сказал он осторожно. — Ты не волнуйся.       Но Чонгук не мог не волноваться. Что-то в том, как Тэхён это сказал, наполнило его тревогой, которая не давала покоя. — Скажи! — голос Чонгука был твёрдым, но с ноткой отчаяния. Он протянул руку, нащупав запястье Тэхёна. Его прикосновение было мягким, но в нём чувствовалась скрытая сила.       Тэхён замялся, явно подбирая слова. Его взгляд скользнул по лицу Чонгука, такому уязвимому, но всё же полному внутреннего достоинства. — Это касается бизнеса... и не только, — тихо начал он, стараясь не показать волнения в голосе. — Это касается и тебя.       Чонгук нахмурился, слегка наклоняя голову. — Меня?       Тэхён выдохнул и заговорил решительнее: — Я хочу попробовать показать тебя одному врачу. Он очень известный, с безупречной репутацией. У него были случаи, когда он помогал людям с такими же проблемами... как у тебя.       Чонгук напрягся, его пальцы едва заметно сжались на руке Тэхёна. — Но я не просил тебя об этом, — его голос был ровным, но в нём звучала горечь.       Тэхён мягко прикоснулся к его пальцам, стараясь успокоить. — Помнишь, как при нашей первой встрече я сказал, что обязательно помогу тебе? — его голос стал чуть ниже, почти шёпотом. — Я держу слово.       Чонгук опустил голову, словно пытаясь скрыть эмоции. Он не был уверен, что хочет слышать этот разговор, но в глубине души чувствовал: Тэхён искренен. — Ладно, — наконец выдохнул он, едва заметно кивнув.       Тэхён с облегчением улыбнулся, его глаза загорелись теплотой. — Спасибо, — тихо произнёс он. — Я обещаю, ты не пожалеешь об этом.       Чонгук ничего не ответил, но его сердце дрогнуло. Может быть, впервые за долгое время он позволил себе поверить, что всё может измениться.       Весь остаток дня прошёл в молчаливом напряжении. Чонгук не задавал лишних вопросов, но в его голове роилось множество мыслей. Он сидел в гостиной, тихо перебирая пальцами струны старой гитары, которую Тэхён нашёл где-то на чердаке. Негромкая мелодия наполняла комнату, словно пыталась сгладить ту бурю эмоций, которая витала в воздухе.       Тэхён наблюдал за ним из-за кухонного острова, стараясь не подавать виду, что волнуется. Он варил кофе, но каждый его жест был механическим. Мысли Тэхёна всё время возвращались к утреннему разговору с Ханом Соёном. Его кузен не просто так появился в его жизни, и эта встреча явно была не случайной.       Но ещё больше его беспокоило согласие Чонгука. Он понимал, что тот сделал это скорее ради него, чем ради себя. — Чонгук, — наконец позвал он, поставив кружку на стол. — Мм? — парень медленно повернул голову, его пальцы всё ещё касались струн. — Ты действительно хочешь попробовать? — спросил Тэхён, садясь напротив него.       Чонгук на мгновение замер, потом осторожно положил гитару рядом. — Честно? — его голос был тихим, но твёрдым. — Я не знаю.       Тэхён нахмурился, слегка наклоняясь вперёд. — Тогда зачем ты согласился?       Чонгук слегка улыбнулся, его лицо стало мягче, но в глазах всё ещё скрывалась тень грусти. — Потому что ты так хочешь, — ответил он просто. — Я чувствую это.       Тэхён молчал, его взгляд был прикован к лицу Чонгука. Каждый раз этот человек поражал его своей глубиной. — Ты заслуживаешь большего, чем то, что у тебя есть сейчас, — тихо сказал Тэхён, наконец находя слова. — И если есть хоть малейший шанс... я хочу попробовать.       Чонгук ничего не ответил. Он лишь слегка кивнул, а потом снова взял гитару, перебирая струны. На этот раз мелодия была другой — более светлой, более надеждой.

***

      На следующий день...       Утром Тэхён разбудил Чонгука раньше обычного. Солнце едва начало подниматься над горизонтом, заливая комнату мягким золотистым светом. — У нас запись на 10:00, — сказал он, осторожно касаясь плеча Чонгука. — Так рано? — сонным голосом протянул тот, всё ещё не открывая глаз. — Врач очень занят, так что это был единственный доступный слот, — объяснил Тэхён, помогая ему подняться.       Всю дорогу до клиники Тэхён молчал, иногда бросая взгляд на Чонгука, который сидел рядом, слегка опираясь на его плечо. Врачебный центр находился в самом центре Сеула, в районе Гангнам. Высокое здание с зеркальными стенами отражало утреннее солнце, создавая иллюзию огромного светящегося кристалла.       Когда они вошли, их встретила вежливая медсестра, одетая в безупречно выглаженную форму. — Доброе утро, мистер Ким, — она слегка поклонилась, а потом посмотрела на Чонгука. — Пожалуйста, следуйте за мной.       Чонгук взял руку Тэхёна, и они направились вглубь здания. Тэхён чувствовал, как пальцы Чонгука слегка дрожат, и сжал его руку, стараясь передать уверенность. — Всё будет хорошо, — прошептал он, наклоняясь ближе к уху Чонгука.       Парень кивнул, но в его лице читалось напряжение.       Когда они вошли в кабинет, их встретил мужчина средних лет с добрым, уверенным взглядом. Его голос был мягким, но уверенным: — Доброе утро. Меня зовут доктор Хан. Давайте начнём.       Тэхён сел на стул в углу комнаты, стараясь не вмешиваться, но каждое слово врача отзывалось в его сердце.       Было ли это правильным решением?       Смогут ли они найти путь к свету, который был таким призрачным?       Чонгук, казалось, чувствовал его напряжение. И прежде чем врач начал осмотр, он повернул голову в сторону Тэхёна и тихо сказал: — Всё хорошо. Ты здесь, и этого достаточно.       Доктор Хан, тщательно изучив медицинскую карту Чонгука и проведя первичный осмотр, вздохнул, словно пытаясь собрать свои мысли. — Ситуация, конечно, непростая, — начал он, глядя на Чонгука. — Но, судя по тому, что я вижу, шанс есть. — Шанс? — голос Тэхёна был напряжённым.       Доктор кивнул, затем встал и прошёлся по кабинету, собирая мысли. — Это, разумеется, потребует времени и немалых усилий. Зрение не вернётся в мгновение ока, но если нервы ещё не полностью повреждены, возможно провести процедуру, которая поможет восстановить хотя бы частичное зрение.       Чонгук сидел неподвижно, его лицо оставалось безэмоциональным, словно он ещё не до конца осознавал сказанное. — Что именно это за процедура? — спросил Тэхён, наклоняясь вперёд, его взгляд пылал решимостью. — Это микроскопическая операция, направленная на стимуляцию нервных окончаний, а затем потребуется реабилитация и специальные тренировки для адаптации. Но... — он сделал паузу, оглядывая обоих, — я хочу предупредить: никакой гарантии полного восстановления зрения дать нельзя.       Тишина повисла в комнате. Тэхён почувствовал, как его сердце сжалось. Он хотел подарить Чонгуку мир, полный красок и света, но страх всё испортить сковывал его. — Это дорого? — неожиданно спросил Чонгук, прерывая молчание.       Доктор улыбнулся, слегка пожав плечами. — Такие процедуры всегда стоят недёшево, но... — Я оплачу всё, — твёрдо перебил его Тэхён, не давая закончить фразу.       Чонгук резко повернулся в его сторону, его брови сдвинулись, а голос прозвучал неожиданно остро: — Ты уже сделал для меня больше, чем я могу когда-либо отблагодарить. Это слишком. — Это не обсуждается, — спокойно, но твёрдо ответил Тэхён. — Ты сказал, что доверяешь мне, так что позволь мне сделать это для тебя.       Чонгук открыл рот, чтобы что-то сказать, но потом просто сжал губы и кивнул. — Хорошо, — тихо сказал он, повернув лицо к доктору. — Что нужно делать?

***

      Когда они вышли из клиники, солнечный свет снова встретил их теплом. На улице было шумно, автомобили и голоса людей сливались в единую симфонию большого города.       Чонгук остановился, слегка наклоняя голову вверх, чтобы почувствовать солнечные лучи на лице. — Ты злишься на меня? — вдруг спросил Тэхён, осторожно касаясь его руки.       Чонгук покачал головой. — Нет, я просто... не привык, чтобы кто-то заботился обо мне так. — Ну, придётся привыкнуть, — усмехнулся Тэхён, его голос был мягким, но в нём чувствовалась твёрдость. — А что, если ничего не получится? — Чонгук повернул голову в сторону Тэхёна, его голос был едва слышен, как шёпот ветра.       Тэхён медленно вдохнул и ответил, глядя прямо в глаза Чонгука, даже если тот этого не видел: — Тогда я всё равно буду рядом. Неважно, видишь ты меня или нет, для меня ты остаёшься тем же человеком.       Эти слова отозвались где-то глубоко внутри Чонгука, разрушая стены, которые он возводил годами. Он не ответил, но тепло, которое разлилось внутри, было сильнее любых слов.

***

      Позже вечером...       Тэхён сидел в своём кабинете, просматривая документы. Его голова гудела от мыслей. Решение оплатить операцию не оставляло сомнений, но он понимал, что всё это — только начало.       Вдруг дверь тихо скрипнула. — Тэхён? — голос Чонгука раздался из темноты.       Тэхён обернулся и увидел его фигуру в дверном проёме. — Что-то случилось?       Чонгук покачал головой и вошёл, осторожно пробираясь в комнату. — Просто... хотел сказать спасибо.       Тэхён удивлённо поднял брови. — За что? — За всё. За то, что не оставил меня, за то, что веришь.       Тэхён встал, подошёл к Чонгуку и аккуратно взял его за плечи. — Ты этого стоишь. Помни об этом.       Чонгук молча кивнул, и в этот момент между ними установилась связь, которая не требовала слов. Они знали, что впереди их ждёт долгий путь, полный испытаний, но, возможно, на этот раз судьба даст им шанс завершить ту историю, которая началась веками раньше.

***

      Тем временем...       Соен шагал по холодному бетонному полу подземного паркинга, его каблуки гулко отдавались эхом в пустом пространстве. В руке он сжимал сигарету, другой шарил в кармане строгого чёрного костюма, выискивая зажигалку. Его движения были нервными, торопливыми, словно он не мог найти покоя.       Мягкий свет лампоз холодно освещал окружающее пространство: ряды машин стояли, как безмолвные стражи, наблюдая за его каждым шагом. Воздух был пропитан смесью бензина и сырости, типичной для парковок, но Соен это не замечал — его мысли были заняты другим.       Он наконец нащупал зажигалку, вытащил её из кармана и чиркнул огнём, поднеся к кончику сигареты. Оранжевое пламя на мгновение осветило его лицо — худощавое, с глубокими морщинами, которые не скроешь даже при хорошем освещении. Глубокая затяжка, и сизый дым поднялся к потолку, словно пытаясь растечься по всему пространству. — Чёрт... — пробормотал он себе под нос, выпуская дым через сжатые зубы.       Вдалеке раздался звук шагов. Соен напрягся, его рука автоматически потянулась к внутреннему карману пиджака, где лежал пистолет. Но шаги были лёгкими, почти неразличимыми. Он оглянулся через плечо, его глаза блеснули напряжением.       Из тени вышел человек — молодой мужчина с непроницаемым лицом и острым, как нож, взглядом. Тот был одет не менее строго: серый пиджак, безукоризненно выглаженные брюки. Он остановился метрах в десяти, засунув руки в карманы. — Ты опоздал, Соен, — голос был низким, но в нём сквозила едва заметная издёвка.       Соен выбросил сигарету на пол, раздавил её каблуком и выпрямился. — Дела. Всё же не всем так просто сидеть и ждать.       Мужчина усмехнулся, делая шаг вперёд, и свет наконец полностью выхватил его лицо. Черты были резкими, почти хищными. — Не нервничай. Всё под контролем. — Под контролем? — Соен скрестил руки на груди. — После того, что случилось вчера, я начинаю в этом сомневаться. — Ты о том парне? — Мужчина поднял бровь, словно не понимая, о чём идёт речь. — Да, о нём. Ты был там, и всё пошло наперекосяк. — Успокойся, Соен. Это просто небольшая заминка. Никто ничего не подозревает.       Соен подошёл ближе, его шаги стали быстрыми, резкими. — Небольшая заминка? Ты хоть понимаешь, что если Тэхён что-то узнает, это конец?       Мужчина посмотрел на него с лёгким презрением. — Тэхён ничего не узнает. Всё под контролем, поверь.       Соен отступил, тяжело вздохнув, и потёр лицо ладонями. — Я надеюсь, ты прав. Потому что если ты ошибаешься, то нас просто не станет.       Мужчина лишь пожал плечами, словно всё происходящее не имело для него никакого значения. — Расслабься, Соен. Мир принадлежит тем, кто знает, как играть в свою игру.       И с этими словами он развернулся и скрылся в тени парковки, оставив Соена одного.       Тот ещё долго стоял неподвижно, вслушиваясь в затихающие шаги, а затем вновь полез в карман за сигаретой.