Sex Changes Everything

Перевод
NC-17
В процессе
102
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 23 страницы, 9 810 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
102 Нравится 18 Отзывы 49 В сборник

Глава 6: Откровения

Настройки

***

      Гарри тяжело вздохнул, взглянув на Тома, отложил маску на прикроватную тумбочку.       — Прежде всего, позвольте мне сказать, что я не рад этому — Том сверкнул глазами.       — Начинай говорить, иначе до 25 у тебя не будет секса — Гарри посмотрел на него с ужасом.       — Это несправедливо. Я собирался рассказать тебе… в любом случае —       — Говори, Поттер — Гарри вздрогнул от такого тона и устало произнес.       — Мои родственники были не слишком… милыми… маглами, среди которых мог расти волшебник. Они боялись магии. И это еще мягко сказано. Когда я был маленьким, я не мог произносить это слово, оно было известно как слово на букву «М». Любые книги, связанные с магией или чем-то подобным, сжигались в камине, как только они появлялись в доме — Том с отвращением поморщился: то ли из-за уничтоженных книг, то ли из-за взглядов его родственников, Гарри не был уверен.       — Когда мне было три, они переселили меня из комнаты Дадли в чулан под лестницей, сказав, что Дадли нужна своя комната, не обращая внимания на то, что у них была ещё одна спальня — Том подошёл и устроился рядом с Гарри, насмехаясь над иронией обстоятельств. Глаза Гарри остекленели, когда он вспоминал своё детство.       — Когда мне исполнилось четыре, они, кажется, начали приучать меня к домашним обязанностям — Гарри сделал паузу.       — Какие обязанности, Гарри? — спросил Том, подбадривая его.       — В основном уборка и уход за участком. Когда мне исполнилось пять лет, я должен был научиться готовить и заваривать чай. Помню, как впервые сжег тосты. Дядя отхлестал меня с такой силой, что на моей щеке остался рубец в виде руки, и запер меня в чулане на три дня без еды — Том злобно выругался.       — Это было для того, чтобы я усвоил «важность правильного питания» — Гарри добавил кавычки и фыркнул.       — С возрастом все становилось только хуже. Дадли научился у своих родителей ненавидеть меня и преследовал меня, играя в «Охоту на Гарри». Когда мы пошли в школу, стало ещё «лучше». Все началось с учительницы, которая проводила перекличку, она шла по списку и называла имя каждого. Когда их называли, они садились, и я оставался последним. Когда учительница спросила, как меня зовут, я сказал ей, что меня зовут Мальчик-урод, потому что так называют меня мои родственники. Только тогда я узнал, что меня зовут Гарри Поттер. К сожалению, домой позвонили со школы, чтобы расспросить об инциденте, а дядя сказал им, что я наврал, и чтобы они не верили ни единому моему слову. Он даже сказал, что я самый худший мальчик из всех, кого ему посчастливилось знать. Учителя перестали задавать мне вопросы и игнорировали, что сделало меня легкой добычей для Дадли и детей, с которыми он дружил — Гарри сухо усмехнулся.       — Я помню один случай. Я убегал от Дадли и его банды, мечтая оказаться где-нибудь в другом месте. Перепрыгнув через мусорный бак, я приземлился на школьной крыше —       — Ты что? — спросил Том, вскинув брови в немом шоке.       — Ага. Учителя позвонили моим родственникам и рассказали им. Меня заперли в шкафу на неделю без еды. Мне тогда было шесть или семь лет. Тетя постоянно звонила со словами, что я болен. В конце недели мне дали кусок чёрствого хлеба и ломтик заплесневелого сыра — Гарри рассмеялся без тени какого-либо чувства, в то время как Том крепко прижал его к себе, недовольно скривившись.       — Это забавно, знаешь? Когда мне исполнилось десять, я уже думал о том, как покончить с собой. Я мог бы придумать столько способов, но это лишь создало бы проблемы для всех вокруг. В одиннадцать лет меня забрали обратно в мир волшебников. Но потом я узнал, что мне придется возвращаться туда каждое лето, и, что еще хуже, тебе не разрешается заниматься магией — Гарри фыркнул. — К счастью, мои родственники об этом не знали. У меня появилась собственная комната. А потом появился Добби —       — Погоди. Добби? Это тот самый надоедливый домовой эльф Малфоев? —       — Тот самый.       — Черт, это было ужасно —       — Да, это было довольно «забавно», хотя в то время я мог бы просто прикончить его. Он все время уговаривал меня держаться подальше от Хогвартса, говоря, что случится что-то ужасное. В итоге я получил записку, в которой меня отчитывали за то, что я занимался магией в несовершеннолетнем возрасте, прямо на глазах у моих родственников. Они установили решетки на мое окно и по меньшей мере семь замков на мою дверь. Они также установили кошачью дверь, чтобы держать меня там сколько им вздумается. Меня выпускали раз в день в туалет, в остальное время дверь должна была оставаться закрытой — с ворчанием Том тянул Гарри ещё ближе к себе.       — С годами побои каждое лето становились все сильнее, как будто компенсируя то, что я не был у них дома. И каждый учебный год я умолял о том, чтобы не возвращаться. Я всегда удивлялся, почему никто не задаёт мне никаких вопросов. На днях я узнал, почему — Гарри замолчал, наблюдая за тем, как напрягаются руки Тома. Он медленно поднял его за подбородок и мягко поцеловал.       — Почему это случилось, Гарри? — Том мягко прикоснулся к его губам, пытаясь побудить его к действию.       — Дамблдор сказал не делать этого. На днях он приходил в дом и расспрашивал моих родственников, не веду ли я себя необычно. Когда они ответили отрицательно, он сказал, чтобы они продолжали хорошо работать и держать меня сломленным. Я также слышал, как он говорил о платежах и о том, что Уизли просят больше моих денег, а Грейнджер хочет больше книг. Я написал гоблинам, попросив их закрыть и опечатать моё хранилище и провести инвентаризацию всего, кроме того, что я лично забрал. Они сообщили мне о том, как долго они брали мои деньги. Мне плевать на деньги, ты это знаешь. Но мне больно от того, что они делают это за деньги — Том прижал Гарри к своей груди.       — Но хуже всего то, что я услышал, как Дамблдор сказал моему дяде, что я уже достаточно взрослый и он может меня изнасиловать, и он будет защищать его от всех лишних вопросов, и даже заставит меня молчать об этом. Тогда я и побежал, прямо к тебе — Гарри фыркнул, покачав головой.       — Я бы убил их, если бы остался. Я просто не мог больше этого выносить и сбежал — Гарри уставился на свои руки, и слезы потекли быстрее.       — Ты, наверное, думаешь, что я сейчас такой слабый —       — Ох, Гарри, нет, это исключено. То, что ты сделал, требует больше мужества, чем есть у большинства людей. Больше людей убили бы их или покончили с собой. А ты сбежал и решил жить, не причиняя боль тем, кто причинял боль тебе. Ты потрясающий человек, а в стране должно быть стыдно за то, что он сделали со своим героем — Гарри поднял голову, вытирая глаза. Когда Том улыбнулся ему, Гарри ответил ему слабой улыбкой.       — Прости, что заставил тебя пережить это снова, Гарри, но мне нужно было знать, тебе стало легче от того, что ты это рассказал? — Гарри медленно кивнул, возвращаюсь на прежнее место.       — А теперь, кажется, я должен тебе секс? — Гарри усмехнулся, посмотрев на Тома.       Гарри неожиданно подхватил Тома на руки и повалил на кровать, медленно снимая с него одежду и покрывая поцелуями доступную ему кожу. Медленно раздевшись, Гарри скользнул под одеяло, натянул его на себя и притянул Тома к себе под одеяло.       — Гарри? — спросил Том, с опаской глядя на его лицо.       — Я займусь тобой завтра. Сейчас я эмоционально вымотан — Гарри зевнул и крепче прижал Тома к себе, тот засмеялся, прижимаясь к тёплому телу Гарри, и оба задремали, размышляя над всем, что им открылось. Один удивлялся тому, насколько легче стало на сердце, другой думал о проклятиях и пытках, которые можно будет применить к маглам, когда они прибудут завтра.       Оба мирно засыпали с улыбками на лицах.
102 Нравится 18 Отзывы 49 В сборник