Часть 4
25 января 2025 г., 13:00
После того, как Вегас и Пит ушли, Чей, очевидно, почувствовал себя лучше. Не то чтобы Ким его винил. Вегас есть Вегас. Мальчик ничего не говорит, даже не смотрит на Кима. И это его беспокоит.
— Что-то случилось?.. — осторожно спрашивает Ким. — Это был мой двоюродный брат; если… он что-то сделал или сказал…
Чей медленно поворачивается к нему и поджимает губы.
— Извини, но я не должен с тобой разговаривать.
Он говорит это как ни в чём не бывало.
Сердце Кима замирает, когда он слышит эти слова.
— Мой брат не хочет, чтобы я общался с людьми из преступного мира. — Голос такой Бэмби тихий, и Ким не может вымолвить ни слова. — Огнестрельные ранения… Нет. Я боюсь и не хочу иметь с этим ничего общего.
— Это был несчастный случай, — говорит Ким первое, что приходит ему в голову.
— Случайно выстрелили тебе в руку? Или на тебя нападали уже раньше? — скептически спрашивает Бэмби.
У Кима нет ответа на этот вопрос, потому что, конечно, вывод медбрата очевиден. Никто не может быть настолько глуп, чтобы верить в совпадения.
Чей возвращается к работе и быстро заканчивает менять капельницу. Он просто говорит ему, что врач придёт через час и даст ему всю информацию. После этого он уходит.
Ким ложится на неудобную подушку. Он не знает, что обо всём этом думать. Ему грустно. Чей был таким милым, когда они встретились в первый и во второй раз. Ким вздыхает и закрывает глаза.
Он не ожидал такого развития событий. Но что это за странное чувство… сожаление? Грусть? Ему грустно, что Чей не хочет иметь с ним ничего общего?
ДА. И этот ответ удивляет его.
Чей такой милый, такой милый. Он как лучик солнца. Света, который согревает и даёт жизнь.
Он — то, чем Ким никогда не станет. Ким — это ночь, луна. Холодный свет, в котором мир угасает.
Он не помнит, когда в последний раз кто-то был так добр к нему, как Чей, когда они впервые встретились; кто-то, кто не осуждал его за то, кем он был.
Тогда мальчик этого не знал. А теперь он знает и сбежал. Потому что он боится. Ким не может его винить, потому что он и сам хотел бы сбежать от своей семьи.
Врач говорит ему, что Вегас позаботился о машине и документах. Он предоставил свои документы (Ким и врач прекрасно знают, что они поддельные), но ни один из них не говорит об этом ни слова. Вегас и Пит даже оплатили расходы на больницу. Пожилой мужчина предлагает ему покинуть больницу, как только закончится капельница.
Ким тоже не хочет сидеть здесь. Ему нужно поговорить с Вегасом и Питом.
Через два часа он выходит из палаты. Он надевает одежду, оставленную телохранителем и его двоюродным братом. Он провёл в больнице всю ночь и полдня. Сейчас раннее утро, и в больнице много людей. Он медленно идёт к стойке регистрации.
Очередь плотная, и Ким старается по возможности избегать контактов с людьми. Он останавливается, когда видит Чея. Тот стоит у стойки регистрации и разговаривает со страшной женщиной. Ким смотрит на него и чувствует пустоту в сердце. Пожилая женщина прощается с молодой медсестрой и уходит, а он следует за ней в толпе. В этот момент Чей видит в толпе Кима и ловит его взгляд. Они смотрят друг на друга несколько секунд. Чей наконец разворачивается и возвращается к работе. Дорога до резиденции младшей проходит для Кима быстро. На самом деле он вообще её не помнит. Такси останавливается у входа, и Ким выходит из машины, расплатившись с водителем.
Это не тот вход, что со стороны рыночной площади. Теперь он находится перед представительными воротами, у «элегантного» входа. Ворота открываются, и выходит телохранитель. Ким узнаёт его, но не помнит имени.
— Я хочу увидеть Вегаса. — прямо говорит он, пристально глядя на мужчину.
Наверное, он всё-таки не боится. Он отвечает Киму таким же взглядом.
— Кхун Вегас с Кхуном Питом. Они сказали нам не беспокоить их.
— Передайте Вегасу, что я хочу с ним поговорить. И с Питом тоже. Мне всё равно, чем они занимаются. — Он снова говорит. Он скрывает, что искренне удивлён тем, как этот человек говорит о Пите «Кхун». Неужели он последний, кто не знает о… них?
Охранник младшей семьи уходит и оставляет Кима у ворот. Он возвращается примерно через 5 минут и впускает его. Ворота открываются не полностью, а только небольшая их часть.
Охранники, мимо которых он проходит, даже не кланяются ему. Ким хмурится. Когда их сотрудники стали так неуважительно относиться к нему?
Его отводят в кабинет Вегаса. Комната отделана тёмным деревом, в ней стоит элегантная классическая мебель. На полках и в шкафах с замками лежат книги в элегантных переплётах. Киму удается осмотреться. Однако большие окна пропускают много света, и здесь не темно.
Ким садится в кресло за кофейным столиком и ждет.
Наконец дверь открывается, и входит самодовольный Вегас. Ким лишь закатывает глаза. На его кузене только атласный изумрудный халат и удобные тапочки. Вегас явно очень самодоволен. Он наливает алкоголь в стакан и предлагает его кузену, но Ким отказывается. Он садится в кресло напротив Кима и выжидающе смотрит на него.
— Чего ты хочешь, кузен? Кажется, мы всё объяснили в больнице. — Вегас вопросительно приподнимает бровь.
— Что там делал Пит? И откуда Корн узнал о… вас? — сразу же спрашивает Ким.
Выражение лица Вегаса застывает. Он смотрит на Кима так, будто не уверен, говорит ли он правду.
— Ты серьёзно ничего не знаешь? Про Кинна? Про семью?
По спине Кима пробегает дрожь.
— Чего я не знаю? — осторожно спрашивает он.
Вегас снова замолкает на мгновение и смотрит на него. Нервы младшего из сыновей Корна на пределе.
Когда Вегас лезет в карман халата, Ким уверен, что он достаёт пистолет, и готов достать свой, но парень достаёт только телефон. Он пишет сообщение и снова прячет телефон.
— Что ты делаешь?
— Тихо. Скоро сам всё узнаешь. — Вегас меняет тему и залпом допивает алкоголь; он встаёт, наливает себе ещё один бокал и садится на прежнее место.
Когда дверь в кабинет снова открывается, Ким ожидает увидеть многое. Он определённо не ожидал увидеть ребёнка на руках у Пита, но Пит всё равно держит ребёнка и нежно шепчет ему успокаивающие слова.
Должно быть, у него удивлённое выражение лица, потому что Вегас улыбается, глядя на него.
— Что это?
Вегас фыркает и протягивает руку, чтобы взять на руки маленького мальчика, который тут же прижимается к нему и хватает Вегаса за халат своими маленькими ручками.
— Не что, а кто, — Вегас ругает его. — Это Венис. Венис Киттисак Тирапаньякун. — Он садится боком, так что лицо ребенка повернуто к нему. Вегас указывает пальцем на Кима. — Это Ким, твой надоедливый маленький дядюшка. Он любит подглядывать. Остерегайся его.
Ким хочет крикнуть, что это неправда, но ему не хочется спорить. Мальчик похож на Вегаса. Он определённо член семьи. Такое сходство не может быть совпадением. Иначе ребёнка бы здесь не было.
— Что ж, поздравляю вас обоих. — говорит он, глядя на Вегаса и Пита, который сел в кресло рядом с главой младшей семьи. — Должно быть, это были тяжёлые 9 месяцев.
Пит краснеет раньше, чем Ким успевает ухмыльнуться. Вегас сильно пинает его в ногу.
— Веди себя прилично. И прибереги свои дурацкие шутки для Кинна. Он сын моего отца. Я усыновил Вениса после его смерти.
— Я не виню тебя в такой снисходительности. — Ким морщится. — По сути, я хотел узнать, в чём дело, а ты не даёшь ответов, только задаёшь всё больше и больше вопросов.
Пит и Вегас удивлённо смотрят друг на друга. Пит моргает и поворачивается к нему.
— Кхун Ким…
— Пит! Тебе больше не нужно называть его Кхуном, ты со мной, ты ему ровня.
— Вегас… — вздыхает Пит. — В любом случае, это не имеет значения… Кхун Корн знает, что я часто здесь бываю. Он сам отдал мне такой приказ.
После того, как Кхун Кан умер и в особняке появился Венис, Вегас попросил одного из своих лучших телохранителей приглядеть за ним.
— Зачем вам кто-то из наших? — Ким удивлённо смотрит на Вегаса. — Вы же ненавидите наших охранников. Макао называл их пингвинами!
— Неправда! — Вегас немедленно это отрицает.
— Правда, я сам это слышал!
— Не спорьте! — прерывает их спор Пит. — Кхун Ким, пожалуйста, послушайте нас. Это важно.
Ким кивает Питу, чтобы тот продолжал. Но вместо него говорит Вегас.
— Я не мог доверять людям. Их нанял мой отец. Они из разных банд, и ты знаешь, кого он обычно нанимает. Мы с Питом постепенно заменяем персонал и охрану. Пит возьмёт на себя управление, по сути, он уже взял на себя управление в качестве главы службы безопасности. По сути, Пит будет выполнять ту же роль, что и Чан, только у нас.
Ким может понять решение Вегаса. С рациональной точки зрения это имеет смысл и абсолютно правильно.
— И так начался ваш роман? — безразлично спрашивает Ким.
— О нет, интрижка началась раньше, — прямо говорит Вегас, и Пит сердито фыркает в ответ на его слова. — Вот почему здесь Пит, а не кто-то другой.
— Мы пошли в больницу, потому что у нас в доме нет врача, которому мы доверяем, — говорит Пит, и для Кима это объяснение тоже имеет смысл.
— Почему не в семейную больницу? — спрашивает Ким, вспоминая роскошную, хорошо оборудованную больницу.
Тишина. Вегас и Пит смотрят друг на друга. У Кима плохое предчувствие. Наконец, Вегас молча передаёт ребёнка Питу, и охранник сразу же уходит. Ким остаётся наедине со своим кузеном, который стал очень серьёзным.
— Кто-то хочет нас убить. Меня, Макао, Вениса. Пит недавно присоединился к списку целей.
Ким замирает.
— Зачем кому-то убивать нас?
— Нас? — Вегас открывает глаза шире.
— Кто-то хотел убить и меня. Как ты думаешь, почему в меня вчера стреляли? — раздражённо спрашивает Ким.
Вегас с любопытством смотрит на него, затем опускает голову и начинает смеяться.
Ким хмурится.
— Что тут смешного? В любом случае, это не имеет значения. У тебя есть какие-то подозрения? Что это за семья?
Смех Вегаса становится громче.
— ВЕГАС! — Громко говорит Ким.
— О, конечно, я знаю, кузен. Я точно знаю, чья это работа. — Вегас вскидывает голову и смотрит на Ким.
Ким уже видел такой взгляд у своего кузена. Глаза Вегаса горят огнём, великим огнём и гневом.
— Так уж вышло, что один и тот же человек охотится за нашими жизнями. Твой брат. Кинн.
Ким сидит неподвижно несколько секунд. Совершенно застыв.
— Что? О чём ты говоришь? — Его тон недоверчив. — Это невозможно. Зачем Кинну…
— Не говори ерунды, Ким! — шипит Вегас, даже рычит. — Ты так отдалился от своей семьи, что не знаешь, что происходит! — Он с грохотом ставит бокал на стол.
— Я знал, что ты сумасшедший, но не настолько, — фыркает Ким. — Ты хочешь уничтожить Кинна даже в моих глазах? Не рассчитывай, что я буду на твоей стороне…
— Заткнись уже! Кто-то недавно тебя избил. Я знаю, потому что Пит рассказал мне. Получить информацию из больницы было несложно. Это меня беспокоило, потому что у меня был похожий случай. Пит попросил Арма и Пола выяснить, что происходит в башне. — говорит Вегас.
В этот момент Киму уже всё равно, что Арм и Пол шныряют по небоскрёбу. Младший брат молчит, потому что, хоть он и не хочет, он действительно не хочет, но от всего, что говорит ему Вегас, у него кровь стынет в жилах.
— Я также знаю, что ты выполняешь поручения своего отца, — Вегас продолжает говорить, когда Ким молчит. — Разве это не навело тебя на мысль, что Биг внезапно поручили нести кейс? Самая преданная собака Кинна? Или что, как ни странно, те люди были прекрасно подготовлены к вашему приезду?
Ким внезапно замолкает. Как будто налетел на стену.
— Биг сказал… что Чан занят. — Он говорит тихо, словно сам с собой. — Но этого не может быть… зачем Кинну убивать меня? Это абсурд!
Сердце Кима подпрыгивает к горлу ещё по одной причине. Внезапно он понимает, почему Пит стал мишенью. Потому что он сам расспрашивал Бига о нём! Ему хочется ударить себя. Биг не работает с Питом, он не знал, что тот покинет башню, когда должен был быть с Кхуном.
Вегас вздыхает и откидывается на спинку стула.
— Ты знаешь, что Кинн хотел поглотить мою часть семьи и убить нас? — Ким кивает в знак согласия. — Дядя не согласился. Он был зол на Кинна. Думаю, это было слишком даже для него. Я знаю от Пита, который знает от Бига, что за закрытыми дверями Кинн яростно спорил об этом со своим отцом. В прошлом году эго Кинна слишком разрослось, он считает себя непогрешимым и всегда прав.
Ким ни о чём не подозревал. Он в замешательстве. Я не хочу верить тому, что говорит Вегас, но… возможно, он говорит правду.
— Дядя, по-видимому, сказал после какого-то спора по более важному вопросу, что, может быть, он совершил ошибку и, может быть, ты или я были бы лучшим выбором на роль главы Главной семьи. — Тон, которым Вегас говорит об этом, кажется странным. Киму кажется, что он одновременно грустит, злится и смущается.
— Что? И, следовательно…
— Он хочу избавиться от любой возможной конкуренции. — Вегас заканчивает на горькой ноте. Он трёт глаза.
— Если это правда, то этот спор, должно быть, произошёл не так давно. Я стал мишенью около месяца назад. Они пытались застрелить меня или привлечь более мелкие банды. Макао пытались похитить из школы. Были попытки проникнуть в комнату Вениса.
Вегас зажмуривается.
Ким в шоке. Он сидит неподвижно и тупо смотрит перед собой.
Он бы никогда в жизни не подумал такого. Что Кинн хочет его убить. И всё потому, что его положение под угрозой. Забавно, потому что Ким никогда не хотел быть главой какой-либо части семьи. Он хотел дистанцироваться от бизнеса.
— Вчера меня подстрелили вскоре после того, как я вышел из небоскрёба.
Он говорит без эмоций. Он не хочет во всё это верить, но слова Вегаса имеют смысл.
Вегас делает глубокий вдох, встаёт со стула и подходит к окну.
— Если Кинн будет угрожать Макао, Питу или Венису, я заставлю его умереть, — его тон пуст.
Ким медленно поворачивается к нему.
— Ты не убьёшь его сам?
Вегас не оглядывается. Он продолжает смотреть в окно. В тишине, которая повисает между ними, Ким слышит приглушённые голоса за окном. Пита и Вениса.
— Помни о своём долге. Если понадобится, я отдам приказ, и ты убьёшь Кинна.