Череп / Cranium (тайская gl-новелла)

Перевод
NC-17
Завершён
160
2
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
194 страницы, 89 141 слово, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
160 Нравится 12 Отзывы 30 В сборник

СПЕЦГЛАВА 2.

Настройки
      — О, Буа, Пинья, заходите, пожалуйста.       Доцент доктор Ниссара пригласила своих гостей в кабинет днём. Пинья жестом предложила Буа войти первой, а сама следом закрыла за собой дверь.       — Не могли бы вы уделить нам минутку? — вежливо спросила Буа, посмотрев на Пинью.       — Конечно. Я свободна сегодня днём, садитесь.       Они уселись на коричневые деревянные стулья напротив её рабочего стола.       — В последнее время вы довольно часто приходите ко мне вдвоём, — с улыбкой заметила женщина средних лет.       — Мы… — заикнулась Пинья.       — Ну так говорите.       Две студентки обменялись неловкими взглядами.       — Мы с Пиньей думаем, что должны сами сообщить вам об одном событии, которое, возможно, вы слышали от других.       — Что-то случилось? Я слушаю.       — Мы… — снова начала Пинья, запнувшись, не зная, с чего начать. — Мы с Буа… мы встречаемся, профессор.       — Встречаетесь? — нахмурившись, повторила доцент Ниссара и замолчала, обдумывая услышанное.       — Встречаемся, — решительно подтвердила Пинья.       — Встречаемся как влюблённые, — добавила Буа, заметив растерянное выражение лица профессора.       — О… — Женщина средних лет согласилась с пониманием, и на её лице расцвела улыбка. — Я правильно поняла?       — Вы не ослышались, профессор, — подтвердила Бусая. — Мы встречаемся.       — Неудивительно, — сказала директор института. — В последнее время вы всегда вместе. Раньше мне приходилось быть начеку, когда вы были в одном месте.       Она рассмеялась.       — Кроме меня, ваши одноклассники опасались словесной войны, которую могла начать каждая из вас. Когда бы ни использовалось оборудование, я должна была следить, чтобы вы обе были разделены.       — Всё было настолько плохо? — недоверчиво спросила Пинья.       — Я заметила после поездки в Панаму, что ваше поведение друг к другу изменилось, — сказала женщина средних лет. — Я просто не ожидала…       — Вы не против?       — А зачем мне быть против? — ответила профессор Ниссара. — Я не буду отчитывать вас, я должна поздравить вас двоих.       Её глаза сияли улыбкой, глядя на бывших учениц.       — Поздравляю, я рада этому. И вы двое будете руководить этим учебным заведением. Так что не ссорьтесь, понятно?       — Не будем, — быстро ответила Пинья, повернувшись к Буа. — Я достаточно долго с ней воевала.       — Но с каких пор вы двое вместе?       — После авиакатастрофы в том месте, — ответила Бусая.       — Именно поэтому ты отказалась от должности, я права, Пин? — неожиданно спросила профессор.       Пинья лишь медленно кивнула.       — Ты знаешь, мне звонила профессор и жаловалась на твой уход. Они так хотели, чтобы ты осталась.       Пинья почесала затылок.       — Я планировала остаться на полгода, чтобы посмотреть, что здесь для меня, но в итоге осталась гораздо дольше.       Она рассмеялась, чувствуя себя неловко.       — И теперь я не хочу никогда уезжать.       — Перестань флиртовать перед учителем, — со знанием дела сказала директор института. — Я должна поблагодарить Буа за это. Иначе я бы никогда не вернула Пинью сюда.       — Вы преувеличиваете, профессор, — мгновенно подхватила Пинья. — Куда мне деваться? Одно ваше слово, и я вернулась бы сразу. Без вас не было бы доктора Пиньи.       — В следующий раз всё обсудим, хорошо? Вы двое, больше не пытайтесь забить друг друга лопатой.       — В этот раз я позволю Буа бить меня лопатой сколько угодно.       — Вот почему ты нравишься девушкам, Пинья, — прокомментировала директор. — Будь осторожна, Байбуа.       — О, профессор. Пожалуйста, не говорите так. Буа может неправильно понять.       — Значит, вы действительно не против наших отношений? — спросила Буа тихим голосом. — Я имею в виду… я беспокоюсь, что вы сочтёте это неуместным.       — Я счастлива за вас двоих! — заявила профессор.       Бусая выдохнула с облегчением.       — Буа боялась, что вы не согласитесь.       — С чего бы это? Я благодарна вам, что вы мне рассказали.       — Большое спасибо, профессор, — сказала Пинья, поклонившись.       — Когда вы двое свободны? Я бы хотела угостить вас обедом.       — Когда угодно, профессор.       Пинья положила на стол коробку со скарабеем, позаимствованную у директора.       — Оставьте себе, Пинья, — сказала доцент Ниссара. — Считайте это моей компенсацией. Более того — моей благодарностью и грантом для вас двоих.       — Я не думаю, что это уместно, профессор, — сказала Бусая. — Он слишком дорогой. Мы не можем его принять.       — Я же не говорю, что бесплатно, — ответила профессор. — Вы обе работаете на меня. Пожалуйста, оставьте его себе.       Бусая обменялась взглядом с Пиньей, которая медленно кивнула.       — Хорошо, — согласилась Бусая. Она заметила, как профессор смотрит на них с постоянной улыбкой.       — Невероятно, вы двое! — снова заговорила доцент Ниссара. — Если когда-нибудь придётся драться, можете обойтись без лопат? Я так боюсь за вас.       Несмотря на слова, на лице профессора по-прежнему играла ликующая улыбка.       — Ладно, извините нас, мы пойдём, — сказала Пинья, вставая. Буа последовала за ней. Они поклонились профессору, прежде чем покинуть кабинет.       Как только дверь открылась, раздался громкий шум.       — Наконец-то! — раздался голос Фанг. Около десяти однокурсников, старшекурсников и младшекурсников аплодировали и поздравляли девушек.       — Поздравляю, — щебетала Аон. — Я так и знала!       — Что знала, Аон? — спросила Буа, лицо которой слегка порозовело.       Она попыталась скрыть своё смущение, прижавшись к Пинье. Через мгновение к ним присоединилась профессор Ниссара.       — Я видела это с первого дня, когда прибыла П’Пин, — ответила Аон с улыбкой.       — Что ты видела? — спросила Фанг.       — Когда П’Буа и П’Пин были в конференц-зале… как… они…       Молодая секретарша сделала паузу и повернулась к профессору.       — Вы тоже это видели, верно?       — Я подумала, что они собираются подраться, и остановила их, — сказала профессор. — Буа стояла, прижавшись к столу, а Пинья отступила назад.       — О нет, — сказала Буа и прижалась к плечу Пиньи.       — Всем большое спасибо, — сказала молодая помощница директора. — Вечером в следующую пятницу я бы хотела назначить встречу, чтобы всех вас угостить. Я сообщу о месте.       — Спасибо!!!       — Ладно, нам пора возвращаться к работе, — обратилась Фанг ко всем. — Поздравляю вас! Я так за вас болела!       — Спасибо, Фанг, — сказала Пинья. — За совет.       — Какой совет? О чём вы двое говорили? — спросила Бусая.       — Я дала Пинье совет, как справиться с твоей бесцельной болтовнёй и вялостью, — сказала Фанг. — Хотя я поймала тебя с поличным, ты всё равно продолжала бесцельно бредить.       — Кто, я? — возразила Буа.       — Вот что я называю бесцельным бредом.       — А, неважно.       — Разве я не говорила тебе, что если вы будете часто ссориться, то в конце концов окажетесь вместе? — Фанг сказала это и гордо улыбнулась. — Помяни чёрта, он и появится, да?       Затем она разразилась смехом.       — Это потому, что у тебя грязный рот, Фанг, — небрежно сказала Буа.       — Ах ты, тупица, следи за языком, — возразила близкая подруга Буа. — Ты всё ещё отрицаешь?       — Хватит, я иду готовиться к уроку, — с этими словами Бусая ушла.       — Ты покорила её, Пин. Ты потрясающая.       — Я просто не беспокою её во время сна, — проницательно сказала Пинья. — Когда она высыпается, у неё хорошее настроение, никаких разговоров и споров. Но если ей не хватает сна, то всё идёт кувырком.       Пинья покачала головой.       — Вот так просто.       — Да, — ответила помощница директора. — Ничто так не волнует её, как сон.       — В любом случае, я рада, что вы двое перестали ссориться, — сказала Фанг, кивнув про себя. — Профессор наверняка чувствует то же самое.       — Прости, что так долго досаждала тебе.       — Эй, я не это имела в виду, — сказала Фанг. — До сих пор всё было хорошо, не так ли? Просто позволь прошлому быть прошлым.       Фанг отмахнулась от неё.       — Я пошла, мне нужно забрать результаты анализов. Не знаю, когда снова смогу высунуть голову. Если что-то срочное и я не отвечаю на сообщения или звонки — ищи меня в лаборатории. Но если больше ничего нет, давай встретимся в пятницу вечером.       — Такая долгая работа?       — Результат появится поздно, возможно, через несколько ночей, — рассуждала Фанг. — Пожалуйста, позаботься о моей сонной подруге, Пинья, — она похлопала Пинью по плечу. — Я её очень люблю.       — Можешь быть уверена в этом.       Фанг несколько раз кивнула и с улыбкой ушла.
160 Нравится 12 Отзывы 30 В сборник