La Marine

Несколько дней спустя

      Хэ Тянь приподнял подушку с головы и потянулся к трезвонящему телефону. — Надеюсь, ты звонишь сказать, что помираешь. — Нет, мне нужно, чтобы ты сегодня съездил со мной по делам.       Ёбаный Цзянь И. Брюнет посмотрел на будильник. 10:04 утра. — Я вешаю трубку. — Подожди! Нет, это важно. Вопрос жизни и смерти. Ты должен прийти. — Лжец. — У тебя голос хриплый. Ты с похмелья?       Да, у Хэ Тяня похмелье. Вчера утром склад, который должен был быть заполнен кокаином, нашли пустым. Их склад с кокаином. Три ляма канули в лету.       Этого было достаточно, чтобы привлечь его внимание. А люди его внимания не хотели. Если ты осмелился перейти дорогу кому-то из Тёмной Триады, придётся дорого платить. Вместо того, чтобы наслаждаться своим последним выходным, Хэ Тянь потратил его на устранение ущерба и поиск информации. Его люди рыскали по всему городу в поисках крысы.       На складе должны были находиться семь человек. Шестерых нашли мёртвыми.       Обзвонив всех, кого надо, Хэ Тянь выпил целых две бутылки Johnny Walker Blue label. Ночь была долгой, и он чувствовал себя просто ужасно. — Иди на хуй. — Значит, с похмелья. Кто напивается по средам? Ладно, неважно, тебе всё равно придётся поехать со мной. — Я не собираюсь сегодня мотаться с тобой по поручениям. — Клянусь, это займёт меньше часа.       Бз-з-з.       Хэ Тянь отодвинул телефон от уха и прочитал сообщение.       [GD]: Нашёл его. Буду в час.       Что ж, как раз вовремя. — …лушаешь меня? — Ага. — «Ага» ты меня слушал? — Нет. «Ага», я поеду с тобой. — О! Отлично, буду через сорок минут.       Хэ Тянь принял сидячее положение и попытался сориентироваться. Его кровать была слишком большой для одного человека, с простынями тёмно-фиолетового цвета. В самой комнате две стены были глубокого синего цвета, а две другие полностью сделаны из тонированного, не пропускающего свет стекла. Мебели мало, но она вся качественная и современная.       Одежда Хэ Тяня была разбросана по полу. Стоило ему подняться, как у него скрутило живот, и он поплёлся в ванную. Вчера он слишком много выпил и слишком мало съел. В отражении зеркала на него смотрело что-то крайне измождённое: под глазами залегли тёмные круги, а на лице начала проступать щетина.       Ничего такого, чего нельзя исправить душем и бритьём.       Закончив собираться, брюнет пошёл на кухню. В основной части квартиры тоже были окна в пол — как и в спальне, две стены были сделаны из стекла. Солнце, пробиравшееся через весь город, ярко освещало комнату.       Хэ Тянь посмотрел на часы, ещё десять минут. Из выдвижного ящика под духовкой парень вытащил большой свёрток пергаментной бумаги для мяса, положил на стол и замер, глядя на него. Развернув бумагу, он обнаружил прочный коричневый кожаный рулон для ножей. Он провёл кончиками пальцев по всей длине, поднял его и взял пару мягких чёрных кожаных перчаток, спрятанных под ним.       Брюнет повернул голову направо, засовывая перчатки в задний карман. — Не смотри на меня так, Фрэнк, ты же знаешь, как обстоят дела. — … — По крайней мере, я увижу Цзянь И.       Хэ Тянь на мгновение задумался, глядя в окно. Было так спокойно сидеть и просто смотреть на город. Он снова повернулся к своему другу. — Ладно, скоро вернусь, — взяв кожаный рулон, он провёл пальцами по стеклу аквариума у себя на кухне и направился к выходу.

***

      Когда Хэ Тянь подошёл, Вэнь сел на водительское сиденье и открыл для него багажник. Парень положил туда свой багаж, а затем пересел на заднее сиденье рядом с Цзянь И. — Так Вэнь тоже таскается с тобой по делам, как мило с его стороны.       Вэнь бросил на Хэ Тяня взгляд в зеркало заднего вида. Его подчинённый, казалось, никогда не был в восторге от Цзянь И. Но он был неглуп. Хоть семьи Цзянь И и не было в городе, она по-прежнему была могущественной. Когда начинающий актёр звонил, он обычно отвечал, если ещё не был с Хэ Тянем. Хэ заметил, что Вэнь всегда очень занят, когда Си нет рядом. — Он настоял. — Конечно, так куда же ты меня похищаешь?       Цзянь И невинно улыбнулся. — Увидишь.

***

— Вэнь, как ты вообще мог позволить ему привезти нас сюда? — О, с каких это пор ты боишься неблагополучных районов?       Хэ Тянь глянул из окна машины на южные улицы города. — Я и не боюсь. Просто не уверен, что у тебя могут быть дела в этой дыре, — даже учитывая то, что некоторые филиалы их семейного бизнеса находились в этом районе, это были, как правило, какие-нибудь сомнительные заведения: стриптиз-клубы, служащие прикрытием для притонов, склады, используемые для транспортировки наркотиков, случайные свалки и так далее. При всей их активности, бо́льшая часть преступлений здесь соврешалась «белыми воротничками». Именно тут был основной источник заработка, а это означало, что за всей этой «тёмной стороной» обычно оставляли присматривать никого иного, как Хэ Тяня. Он не любил ездить сюда без крайней необходимости — в этом районе постоянно возникали всякие очаги бандитской активности. Сами по себе они были довольно неорганизованными, поэтому парень не обращал на них внимания. Его мысли вернулись к пропавшему кокаину. — Стоп! — Вэнь резко затормозил посреди улицы. Всех троих качнуло вперёд. — Какого хера?! — Мы на месте, — Цзянь И открыл дверь и побежал в ближайший магазин. — Боже… Держись рядом, — Хэ Тянь вышел из машины и внимательно осмотрел здание перед собой. Вздох. Он свирепо посмотрел на нескольких прохожих и вошёл внутрь. — Надеюсь, у тебя есть весомая причина торчать тут, и тебе не просто приспичило взять что-то сомнительное, о чём ты мог просто попросить. — Что? Конечно, нет. Пф-ф-ф! За кого ты меня принимаешь? Хорош ныть и помоги найти, — Цзянь И, не вдаваясь в подробности, помчался в один из отделов.       Господи Иисусе.       Хэ Тянь отошёл подальше и пошёл в другой отдел. Так уж и быть, он подыграет. Что ему могло здесь понадобиться? Брюнет повернул за угол, собираясь вернуться к выходу из магазина, и замер.       Рыжеволосый парень, которого они вчера видели, как раз расставлял банки на полке. Даже без формы официанта его было ни с кем спутать. Сегодня на нём была чёрно-белая рубашка с длинными рукавами, чёрные шорты-карго и белый рабочий фартук. Он покачивал головой в такт музыке, игравшей в наушниках. Хэ Тянь некоторое время наблюдал за ним со стороны, пока, наконец, не решил подойти.       Он покачал головой от того, в насколько уязвимое положение Рыжик сам себя поставил. Музыка Мо звучала так громко, что брюнет, стоя позади него, слышал каждый бит. Словно почувствовав чужое присутствие, Рыжик повернул голову. Что у него с лицом? — Твою мать! — Мо отскочил назад и ударился о полку с консервами. Одна большая банка с помидорами соскользнула с полки, но Хэ Тянь поймал её, прежде чем она упала на пол. Брюнет поднял голову, оставаясь в слегка согнутом положении, и ухмыльнулся Рыжику. — Похоже, ты любишь всё ронять.       Мо уставился на него и дёрнул за жёлтый шнур наушников, вытаскивая их из ушей. — Мудила! Хули ты стоишь за спиной и выглядишь, как ёбаный жнец с косой? — Жнец с косой? — Хэ Тянь оглядел себя. На нём был его обычный наряд: дорогой чёрный костюм и белая рубашка. — А что не так с тем, как я выгляжу? — Ты выглядишь ужасно. Да и нормальные люди не ходят в магазин за продуктами в костюме, — Мо выхватил банку у него из рук. — О, я не хожу за продуктами. — Что? — Что у тебя с лицом? — Момо! — Цзянь И побежал к ним, подскакивая и заключая опешевшего Рыжика в объятия. — Я искал тебя по всему магазину! — Ау, пожалуйста, перестань меня тискать, — Рыжик оттолкнул Цзянь И, и Хэ Тянь успел разглядеть часть бинтов, спрятанных под рукавами. — У тебя на подбородке ужасная ссадина, братишка Мо.       Хэ Тянь и Цзянь И уставились на парня. — Я упал по дороге домой несколько дней назад, ясно?       Хэ Тянь закатил глаза. Этот парень был либо самым неуклюжим человеком на свете, либо совсем не умел придумывать оправдания. — Похоже, у тебя это уже не первый раз. — Отвали. Почему вы двое здесь?       Цзянь И драматично вздохнул. — Мы пришли сюда, чтобы извиниться перед тобой, Мо Гуаньшань. Прости, если празднование моего прослушивания доставило тебе проблемы.       Тишина. — Я здесь не для того, чтобы извиняться. — Хэ Тянь! — Это он опрокинул на меня тарелку, — брюнет оглядел Мо с ног до головы.       Щёки Мо вспыхнули. — Всё в порядке, Цзянь И, — он опустился на корточки и продолжил расставлять товар на полки.       Хэ Тянь усмехнулся. — Кажется, ты совсем не в порядке, — Мо не обратил внимания на подкол.       Цзянь И выжидающе посмотрел на Хэ Тяня. — Мы все равно извиняемся. Я всё исправлю, обещаю… — блондин озорно улыбнулся. Ну, что ещё? — Возьму что-нибудь пожевать на обратном пути. Секундочку, Хэ Тянь, — Цзянь И скрылся в соседнем отделе, оставив их вдвоём.       Чёрт бы его побрал. Хэ Тянь оглядел полки, пока Мо продолжал работать. Через несколько мгновений брюнет взял другую банку и начал подбрасывать её в воздух.       Мо громко застонал и встал лицом к парню. — Ну, и что ты от меня хочешь?       Хэ Тянь уставился на него. — В смысле? — Зачем припёрся? — Меня обманули. — Цзянь И?       И в этот момент Хэ Тянь почувствовал вибрацию телефона. Мы готовы. — Мне пора ехать. Расскажу в следующий раз, — он отошёл, глядя в свой телефон. — Как скажешь, Жнец, — О, милашка. Брюнет взял банку, которую всё ещё держал в руке, и швырнул её через плечо. Она разбилась с приятным влажным треском. — Вот спасибо, придурок! А мне теперь это убирать!       Хэ Тянь ухмыльнулся про себя.

***

      Он прошёл через заброшенную кухню и открыл дверь в подвал. Из освещения тут были лишь люминесцентные лампы, встроенные в углы потолка. Помещение не было похоже на обычный подвал: все стены, пол и потолок были отделаны большими белыми панелями, на полу лежал пластиковый лист размером с ковёр, в центре которого на стуле сидел связанный обнажённый мужчина с чёрным мешком на голове. В левом углу комнаты стоял Джи Ди.       На листе пластика стояли ещё металлический стул и небольшой хирургический стол. Хэ Тянь положил свой нож на холодную сталь и сел на стул напротив мужчины. — Ты же в курсе, кто я. Поэтому, пожалуйста, хорошенько подумай, прежде чем отвечать на вопрос. У кого мой кокаин?       Он сделал паузу, а затем кивнул третьему человеку в комнате. Джи Ди шагнул вперёд и сорвал мешок с головы мужчины. Его глаза часто заморгали и заслезились от света. Джи Ди вытащил кляп. — Пожалуйста, пожалуйста, Босс! Я этого не делал.       Хэ Тянь снял пиджак, бросил его на пол и замер, глядя вниз. Блять. Опять он в белой рубашке. Парень закатал рукава и сделал мысленную пометку поговорить потом с Вэнем.       Брюнет встал и ударил мужчину тыльной стороной ладони так сильно, что у того разбилась губа и хлынула кровь. — Вопрос не в том, сливаешь ли ты информацию. Вопрос в том, кто её просит. — Сэр, я клянусь.       Послышался хруст от удара в переносицу.       Мужчина заплакал: — П-пожалуйста, я не могу, Босс. Я не знаю.       Джи Ди ударил мужчину кулаком в правую часть лица прямо из слепой зоны. Тот побелел и выплюнул часть зуба, изо рта потекла кровь и слюна. Хэ Тянь заметил, что маленькие капли всё-таки попали ему на рубашку. — Я не… я… я не знаю.       Брюнет подошёл к своему столу. Он сунул руку в задний карман, вытащил перчатки и медленно натянул их на пальцы. Мягкая кожа плотно обтянула ладони. — Выбери цифру… — Пожалуйста, не делайте этого! — мужчина затрясся. — Выбери цифру от одного по пяти. Если выберешь правильную, я тебя отпущу. Если неправильную — буду выбивать из тебя правду.       У мужчины застучали зубы. — О-один.       Неправильно. Хэ открыл свой кожаный свёрток. Внутри было несколько карманов, заполненных различными стальными предметами. Из первого он вытащил два маленьких крючка с большими ручками в форме буквы «т». Крики и мольбы о помощи эхом разнеслись по комнате. — Ты когда-нибудь слышал о пиле Джигли? — парень заметил на полу лужицу мочи. — Нет, конечно, нет, — он вытащил скрученную проволоку.       Хэ Тянь отвернулся от стола с холодным и отстранённым выражением лица. Мужчина пытался сопротивляться, пока он обматывал проволоку вокруг его предплечья. На двух концах были маленькие петли, в которые парень вдел крючки. Он так сильно дёрнул за оба конца, что проволока начала вгрызаться в кожу. — У кого мой кокаин?       Мужчина молча задрожал и после нескольких секунд сомнений заговорил: — Я не могу сказать… А-а-а-а!       Проволока пилы пережевывала и разрывала кожу и жировую прослойку, разбрасывая вокруг кровь и куски ткани, пока Хэ Тянь кромсал руку мужчины, перетягивая струну в разные стороны. Крики отвлекли его настолько, что он упустил момент, когда пила прорезалась в мясо. А когда проволока добралась до кости, парень остановился и посмотрел на лицо мужчины. Тот уже потерял сознание.       Он потянулся и снова сел на стул. Из практически ампутированной руки рекой текла кровь. Хэ Тянь наклонился к своему пиджаку и вытащил серебряный футляр. — Разбуди его.       Джи Ди шагнул вперёд и ввёл мужчине дозу адреналина.       Щёлк. Брюнет закурил сигарету и запрокинул голову, выдыхая дым в потолок.       Их друг начал задыхаться и хрипеть. — С возвращением, — он стряхнул со своей рубашки кусочек запекшейся крови. Окровавленная ткань прилипла к его коже. — Советую рассказать всё до того, как я отрежу тебе руку и обе ноги, иначе ты откинешься от потери крови. Хотя, кто знает, что произойдёт раньше, — Хэ Тянь сделал паузу. — Кто?       Мужчина тяжело дышал и дрожал, глядя на свою искалеченную руку. — Это… это DF. Они убьют меня. Вы должны мне помочь, пожалуйста.       Хэ Тянь закрыл глаза. — Конечно, я помогу тебе, — брюнет вытащил свой зиг и выстрелил мужчине в левый глаз.       В ушах зазвенел выстрел. Хэ наклонился, снова подбирая свой пиджак, и начал дёргать пальцы перчаток, стаскивая их с ладоней. Вэнь и его машина были припаркованы позади заброшенного здания, поэтому Хэ Тянь направился к выходу. — Позови кого-нибудь, чтобы убрали этот мусор. — Да, босс.       Он повернулся и сунул перчатки в карман. — Когда закончишь, верни мне инструменты… DF — это название банды с юга? — Да, босс.       Вот как. — Свяжитесь с ними и выясните причину столь наглых действий. — Насколько прямолинейно надо спросить? — Очень прямолинейно, — Хэ Тянь вышел.       Сев в машину, он в последний раз затянулся сигаретой, выдохнул дым и убрал фильтр в футляр. Вэнь протянул ему носовой платок, чтобы вытереть кровь и пот с лица. Осмотрев себя, брюнет понял, что одним платком оставшуюся кровь не стереть. Он слегка дрожащими руками запихнул свои вещи в пиджак. Вэнь в отражении зеркала покачал головой. — Мне плевать, отвези меня домой, — несколько мгновений они понимающе смотрели друг на друга. — Мне плевать. Домой. Живо!

***

      К счастью для него, через вестибюль он прошёл без проблем. То ли люди не заметили кровь, то ли просто проигнорировали её, он не знал. Хэ Тянь молча прошёл мимо Фрэнка и направился в ванную.       Пятна крови на белой рубашке уже стали коричневыми. Он вытащил её из брюк и застыл, глядя на своё отражение в зеркале. Я и правда похож на мрачного жнеца с косой. Вся рубашка была забрызгана кровью. Даже чёрные брюки выглядели не лучше. Брюнет опёрся руками о раковину и уставился на себя. После тяжёлого пьяного сна он и так выглядел измученным. Парень вытащил пистолет из кобуры и кинул его в раковину. Голова словно гудела изнутри. Может, из-за выстрела? Он опустил голову и сделал несколько глубоких вдохов.       Сняв с себя всю одежду, он встал под душ, включил холодную воду и схватил жёсткую мочалку. Он стоял и смотрел, как вода у ног сначала окрасилась в красный, а потом слегка посветлела. Хэ начал оттирать. Кровь. Пот. Он тёр до тех пор, пока его кожа не стала красной и грубой.       Миссия выполнена. Он замер, позволяя воде стекать по раздражённой коже. Надо было выходить. Ему нужно что-нибудь съесть. Брюнет чувствовал, как запоздало начинает действовать адреналин, а ему предстояло ещё многое сделать… Хэ Тянь прислонился спиной к стенке душа и соскользнул вниз по холодному кафелю. Тело онемело, но не от ледяного душа. Он ненавидел это чувство. Чувство, будто он застрял и задыхается.       Через двадцать минут Хэ Тянь вышел из ванной и направился на кухню. Всё ещё мокрый и голый, он схватил новую бутылку виски, стараясь не смотреть рыбке в глаза, и вернулся в постель.