Сколопендра

R
Завершён
20
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 6 114 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

1. Обитель зла.

Настройки
Примечания:
Майк закончил уборку. Комната больше не выглядела свалкой, но от ощущения хаоса невозможно было избавиться. Это место казалось застывшим криком, замороженной болью, запечатанной в пустых бутылках, грязных чашках и пыльных углах. Однако теперь этот хаос хотя бы был упорядочен — столько, сколько позволили его уставшие руки. Честер лежал на кровати, как сломанная марионетка, брошенная в тени кулис. Его бормотание сливалось с гулом тишины, превращаясь в беспокойный фон. Пальцы подрагивали, лицо блёклое, словно из него выкачали все цвета, оставив только серые тона боли. Майк смотрел на него. На человека, который когда-то взрывал сцены своей энергией, который был живым огнём. Теперь этот огонь тлел где-то в глубине, погребённый под пеплом. Он отвернулся, чувствуя, как сжимается грудь. Ему нужно было чем-то заняться, иначе эта беспомощность поглотила бы его. Кухня встретила его холодной плиткой и мертвой тишиной. Он машинально взял кофейник, включил плиту. Капли кофе начинали стекать в чашку, издавая тихий, успокаивающий звук. Этот аромат, тёплый и насыщенный, будто пробивался сквозь стены, наполняя дом жизнью, которой здесь давно не было. Майк смотрел, как тёмная жидкость наполняет чашку, и вдруг ощутил, как по его рукам прокатывается дрожь. Он не мог понять, от чего: от усталости или от страха. Когда всё было готово, он вернулся в комнату с двумя чашками. Честер всё так же лежал на кровати, его дыхание было прерывистым, а взгляд остекленелым, устремлённым куда-то за границу реальности. Майк поставил одну из чашек на столик, другую оставил в руках, сделав небольшой глоток. Горький вкус ударил в язык, и в этой горечи было что-то невероятно настоящее. Он медленно сел на край кровати, рядом с Честером. — Чес, — тихо позвал он, но его голос утонул в плотной тишине. Честер едва заметно дёрнул пальцами, но не ответил. Майк наклонился ближе, поставил чашку на пол и осторожно расправил одеяло, укрывая друга. — Ты замёрз, — пробормотал он скорее себе, чем Честеру. Ткань мягко легла на худые плечи, а Майк медленно провёл рукой по краю, словно проверяя, чтобы всё было идеально. Его движение было таким осторожным, будто перед ним лежал не человек, а хрупкий фарфор, который мог разбиться от малейшего прикосновения. На миг Майк застыл, когда услышал своё имя. Едва слышно, почти неразличимо, но это было там — выдохнуто сквозь тяжесть, будто молчаливый зов о помощи. — Я здесь, Чес, — сказал он, голос дрогнул, но он быстро справился. — Я никуда не уйду. Он остался сидеть на краю кровати, слушая ровное, но тяжёлое дыхание друга. Глядя на его лицо, на котором отражалась вся боль прожитых лет, Майк почувствовал, как что-то щемит внутри. Его собственная боль была ничтожной по сравнению с той пропастью, в которой сейчас находился Честер. Майк сделал ещё глоток кофе, чувствуя, как тепло разливается по его телу. Он смотрел в окно, где за мутным стеклом мерцали огни города. Эти огни казались далекими, как и сама надежда, но они всё же были там. Он знал, что впереди будет много бессонных ночей, много разговоров и слёз. Но сейчас, в эту ночь, он оставался здесь. Его руки были слабыми, его сердце колотилось от усталости, но он всё равно продолжал держаться. — Мы выберемся, Чес, — прошептал он, не отрывая взгляда от ночного неба. — Как бы тяжело это ни было, я тебя вытащу. Майк опустил чашку на прикроватный столик и провёл рукой по лицу. Усталость тяжёлым грузом давила на его плечи, будто весь мир решил свалиться на него разом. Комната теперь была тише, чем до его прихода, но эта тишина не была спокойной — она казалась живой, напоминала глубокий вдох перед очередным штормом. Честер тихо вздохнул во сне, и Майк обернулся. Его друг всё ещё лежал, окутанный одеялом, словно прячась от мира. Его дыхание было неровным, будто даже во сне он боролся с невидимыми демонами, чьи когти оставляли невидимые шрамы на его душе. Майк медленно опустился на пол. Его ноги подогнулись, как будто тело само решило сдаться под весом накопленного напряжения. Он сел, прислонившись спиной к кровати. Холод дерева и ткани пронзил его, но это ощущение было даже приятным — по крайней мере, это был реальный, ощутимый холод, а не ледяное опустошение, которое заполняло комнату. Он откинул голову назад, и затылок встретился с мягким краем матраса. В его голове звенела пустота. Мысли, словно мятущиеся птицы, хлопали крыльями, пытаясь вырваться наружу. Впервые за долгое время Майк почувствовал себя слабым. Эта усталость была не только физической — она будто сочилась изнутри, вытекая вместе с каждой каплей его сил. «А что, если я не смогу?» — мелькнула мысль. Она пришла внезапно, как внезапный порыв ледяного ветра, и пронзила его до самого сердца. Он закрыл глаза. Нет. Сейчас нельзя об этом думать. Нельзя сомневаться. За его спиной Честер пошевелился. Майк почувствовал, как лёгкие колебания матраса передались его телу. Эти движения были незначительными, но казались напоминанием, что он всё ещё здесь. Всё ещё дышит. Майк сделал глубокий вдох и почувствовал, как веки становятся тяжелее. Тепло ползло по его телу, обволакивая его уставшие мышцы, и вскоре он перестал чувствовать холод пола. В комнате стало так тихо, что он мог слышать своё собственное дыхание, смешивающееся с Честеровым. И в этой тишине Майк медленно начал проваливаться в сон. Его тело будто растворялось, становилось частью этой комнаты, частью её боли и слабого, но всё ещё теплого света. Во сне он слышал звуки: приглушённый гул голосов, отдалённые аккорды музыки, которые эхом отдавались в его голове. Это были воспоминания — сцены, где они с Честером стояли на сцене, кричали в микрофоны, взрывали залы своей энергией. Там, в этой дрожащей реальности сна, Честер снова был тем огнём, которым его знал Майк. Но даже во сне Майк чувствовал: этот огонь ещё можно вернуть. Он не погас, он просто ждёт, пока его раскопают из-под слоёв пепла. Он уснул, прислонившись к кровати друга, и эта ночь стала первой ночью за долгое время, когда оба нашли крошечный островок покоя в бескрайнем море боли. *** Честер проснулся от острого пульсирующего гвоздя в висках. Голова раскалывалась, будто внутри кто-то молотил тяжёлым молотом, пытаясь пробить выход наружу. Свет, пробивающийся сквозь грязное окно, резал глаза, как раскалённое лезвие. Он застонал и прикрыл лицо рукой, но боль от этого не стала меньше. Тело было тяжёлым, словно к каждому суставу привязали гири. Он медленно перевёл взгляд и увидел Майка, сидящего на полу, прислонившегося к кровати. Его голова была опущена, грудь медленно поднималась и опускалась. Он спал, но выглядел так, будто сам провёл ночь в аду. Честер на мгновение замер. Чувство вины, которое он старался игнорировать, нахлынуло на него ледяной волной. Он закусил губу, но от этого стало только хуже: во рту стоял горький привкус алкоголя и чего-то ещё, что он даже не хотел идентифицировать. Он медленно сел, пытаясь не разбудить Майка. Мир тут же пошатнулся, словно кто-то резко дёрнул невидимые нити, удерживающие его в реальности. Ему пришлось закрыть глаза и глубоко вдохнуть, чтобы не рухнуть обратно на кровать. — Чёрт, — прошептал он, чувствуя, как желудок скручивается узлом. Он осторожно поднялся, перешагнув через Майка, который лишь слегка дёрнул плечом, но не проснулся. Каждый шаг был мукой — ноги подкашивались, мышцы болели, как будто их выжгли огнём. Он направился в ванную, следуя за странным, инстинктивным позывом очистить своё тело, хоть как-то облегчить это состояние. Туалет встретил его сыростью и тусклым светом. Честер опустился на колени перед унитазом, дрожащими руками ухватился за его холодный край и склонился. Волна тошноты поднялась из глубины, вырываясь наружу рвущимися рывками, как извержение давно дремавшего вулкана. Он почувствовал, как из него выходит всё — не только алкоголь, но и что-то большее. Словно вместе с этими рвотными спазмами его тело пыталось избавиться от ядов прошлого, от боли, которая разъедала его изнутри. Его руки дрожали, лоб покрылся липким потом. Казалось, что каждое движение, каждое сокращение мышц было борьбой за выживание. — Это не жизнь, — пробормотал он, уткнувшись лбом в холодный фарфор. — Это не моя жизнь. Он чувствовал себя слабым, сломанным. Грудь сдавливало чувство беспомощности, в голове звенел оглушающий хор собственных демонов. Они шептали, кричали, требовали. Когда приступы рвоты наконец прекратились, Честер откинулся назад и сел прямо на холодный пол. Он закрыл глаза и попытался восстановить дыхание. Холод плитки под ним был реальным, ощутимым, и, возможно, именно это помогло ему не утонуть в очередной волне отчаяния. Где-то за дверью тихо послышались шаги. Майк. Конечно, Майк. Честер открыл глаза, но не стал двигаться. — Чес, ты в порядке? — раздался голос, тихий, но полный тревоги. Честер выдавил горькую улыбку и хрипло ответил: — Как может быть в порядке человек, который сливается с унитазом? Майк вошёл и сел рядом с ним на пол, даже не глядя на окружающую грязь. Он протянул Честеру бутылку воды. — Это не важно. Главное, что ты ещё здесь, — сказал Майк. Эти слова прозвучали, как удар, заставив Честера замереть. Он не ответил, просто сделал глоток воды, чувствуя, как что-то сдвигается внутри. Возможно, это была не надежда, но хотя бы её крохотная искра. *** Прошла неделя. Честер снова стоял на репетиционной сцене, но его тень, казалось, была глубже и длиннее, чем прежде, будто тянулась к чему-то за пределами комнаты. Каждое его движение выглядело слишком резким, а каждый выдох — слишком рваным. Он пел с яростью человека, который пытается кричать изнутри собственного гроба. Его голос разрывал воздух, но казался пустым, словно череп, который звенит от прикосновения. Внутри не было той огненной искры, что раньше разжигала толпы. Вместо этого была лишь боль, пропитанная алкоголем, будто каждая нота рождалась из его трещин, а не из сердца. Майк смотрел на него, не моргая, как человек, который боится упустить момент катастрофы. Он видел, как Честер цепляется за иллюзию нормальности, как за ненадёжный канат, натянутый над бездной. Но даже этот канат дрожал, а сама бездна звала его холодным, манящим эхом. Когда репетиция закончилась, Честер, не говоря ни слова, вышел из комнаты. Его уход был резким, будто он пытался убежать от себя самого. Остальные музыканты лишь переглянулись, но никто не сказал ничего. Это было молчание, натянутое, как струна, готовая лопнуть. Майк не выдержал. Он пошёл за ним, но не успел — двери лифта закрылись прямо перед его лицом. В этот момент Майк почувствовал, как на сердце опустилась ледяная рука. *** Честер сидел на диване в своей квартире, окружённый тишиной, которая казалась живой. Она висела в воздухе, будто невидимый монстр, смотрящий на него из тёмных углов. Перед ним стояла пустая бутылка виски, её содержимое стекало в его вену с каждым глотком, как медленная, но верная капля яда. Он смотрел в окно, но не видел города. Его глаза блуждали в лабиринтах собственного разума, где стены были исписаны кровавыми граффити воспоминаний. Его собственный голос там звучал искажённо, как плёнка, прокрученная в обратном направлении. Он поднял бокал и закружил жидкость внутри, наблюдая за её движением. Оно напоминало воронку, как в раковине, когда вода уходит в чёрную дыру. — Ты пьёшь, чтобы чувствовать меньше, — прошептал он самому себе, — но каждый глоток только делает боль громче. С этими словами он сделал очередной глоток, а затем снова погрузился в глухое молчание. Его грудь была тяжёлой, как будто там сидел невидимый зверь, который медленно пожирал его изнутри. В этот момент раздался дверной звонок. Звук был резким, будто нож прорезал ткань тишины. Честер вздрогнул, но не встал. Он лишь уставился на дверь, как будто она могла проговорить вместо того, кто стоял за ней. Звонок повторился. — Это ты, — пробормотал он, с трудом поднявшись. Его ноги были ватными, как будто их связали невидимые цепи. Он открыл дверь и увидел Майка. Тот стоял, как всегда, с мягкой, но тревожной уверенностью в глазах. — Я знал, что ты придёшь, — усмехнулся Честер, но его улыбка была кривой, будто нарисованной дрожащей рукой. Майк вошёл, оглядывая комнату. Это место казалось ему осколком разбитого зеркала — всё лежало не на своих местах, но отражало Честера таким, каким он был сейчас: разбитым, уставшим, потерянным. — Мы волнуемся, Чес, — сказал Майк, садясь на диван. Его голос был тихим, но его слова ударили, как молот. — Всё нормально, Майк, — отмахнулся Честер, снова беря в руку бокал. Майк смотрел, как друг пьёт. Этот жест был почти механическим, но в его глазах отражалась такая боль, словно каждый глоток срывал ещё один слой кожи. — Ты пытаешься утонуть, — наконец произнёс Майк, его голос был полон сдерживаемой ярости. Честер резко обернулся, его глаза метнули холодный взгляд. — А ты, значит, спасатель? — язвительно бросил он. Майк встал. Его движение было резким, словно удар. Он взял бокал из рук Честера и поставил его на стол с такой силой, что тот чуть не треснул. — Нет, Чес, — сказал он, — я просто твой друг. И я не позволю тебе уйти. Честер замер. Его плечи дрожали, а взгляд блуждал, как у загнанного зверя. Впервые за долгое время он не нашёл слов, чтобы ответить. Комната наполнилась словами, которые не складывались в предложения. Честер говорил, как будто бежал, как будто пытался убежать от самого себя. Его голос был хриплым, как у человека, который кричал слишком долго. — Ты не понимаешь... — он начал, резко махнув рукой, словно отгонял невидимых врагов. — Это... это просто... это как вода, Майк. Как волна. Ты хочешь плыть, а она всё равно... всё равно тянет тебя вниз. Его взгляд метался по комнате, будто он искал подтверждение своим словам, хотя бы малейший намёк на то, что кто-то, кроме него, видит эту бурю. Майк сидел рядом, молча. Он не перебивал, не пытался остановить поток бессвязных фраз. Он просто смотрел на Честера — на его измождённое лицо, на тени под глазами, которые казались глубокими, как кратеры. — Я не хотел... — голос Честера сорвался, и он судорожно выдохнул. — Не хотел, чтобы это было так. — Я знаю, Чес, — тихо ответил Майк, словно боялся разрушить что-то хрупкое в этом моменте. Честер снова заговорил, его слова путались, словно нити в узле. Он говорил о прошлом, о своей ненависти к себе, о том, как он пытался «замазать трещины», как разбивался снова и снова, не находя выхода. — Это, Майк... Это как... как трек, который зациклился. Он играет, и играет, и играет... — его голос дрожал, но он продолжал, пока слова не начали распадаться на отдельные звуки. Майк кивнул, хоть Честер и не смотрел на него. Он понимал, что это нужно выговорить, даже если смысл был расплывчатым. Наконец, слова стихли. Честер тяжело дышал, будто пробежал марафон. Его руки дрожали, а взгляд, казалось, скользил куда-то мимо реальности. — Майк, — хрипло произнёс он, словно это имя было единственной ниточкой, связывающей его с настоящим. Майк снова не ответил, просто подался вперёд, чтобы дать понять, что он здесь. Всегда здесь. И тогда Честер, будто исчерпав все силы, медленно опустил голову на его плечо. Это движение было тихим признанием поражения, жестом усталости, который говорил больше, чем любые слова. Его дыхание стало более ровным, но всё ещё оставалось тяжёлым. Майк замер, почувствовав, как друг расслабляется. Ему показалось, что в этот момент вся тяжесть мира легла на его плечи вместе с Честером. Прошло несколько минут, а может, часов — Майк не считал. Он сидел, прислонившись к дивану, не двигаясь. Ему казалось, что любое движение разрушит это хрупкое спокойствие, это затишье после шторма. Когда он наконец почувствовал, как дыхание Честера становится глубоким и размеренным, он понял, что тот заснул. Майк аккуратно накрыл его пледом, стараясь не разбудить. Он сам не мог позволить себе уснуть. Его мысли были слишком громкими, как рой пчёл в голове. Но он знал одно: пока он здесь, Честер не будет один. Даже если тот не видит света, Майк останется для него этим светом, пускай даже самым тусклым.
Примечания:
Отзывы (2)