От регистрации до господства над миром

Перевод
R
В процессе
5
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 342 страницы, 80 722 слова, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 22: Девушка, которой восхищались парни.

Настройки
«Чэнь Лян, кажется, мы с тобой ни разу не виделись после окончания учёбы. Если бы Цзоу Дэ не спросил тебя только что, я бы не знал, что ты на самом деле пошёл работать в Shunfeng Express». Приятели, сидевшие рядом с Чэнь Ляном, смотрели на него с восхищением. «Когда ты учился в школе, ты часто оставался с Дун Дуном и остальными. Я думал, ты присоединишься к компании Дун Дуна после окончания школы. Экспресс-доставка... утомительна?» Чэнь Лян улыбнулся и сказал: «Это очень утомительно, но какая отрасль не является тяжелой? А где вы сейчас работаете?» «Не упоминай об этом». Чжун Тунли вздохнул: «После окончания университета я подал заявление на работу в компанию. Хотя заявка была удовлетворена, я не проработал и три месяца. В результате компания обанкротилась из-за неэффективного управления. Мне даже не выплатили зарплату за месяц. Я думал о том, смогу ли я устроиться на госслужбу, питался дешёвой едой, и упорно трудился полгода, но не смог. Позже моя семья обратилась за помощью к родственникам, и меня отправили на автомобильный завод для проведения конечной проверки качества». «Раньше я думал, что обязательно смогу совершить большое дело, но в итоге жизнь меня побила. Увы, если бы мы не были бывшими однокурсниками, я бы не пошёл на эту встречу. Грустно иметь мало денег». Чжун Тунли, которого также считают «злополучным», налил себе вина, затем поднял бокал и сделал жест Чэнь Ляну. «Раньше я не обращал внимания на неравенство людей с рождения, но после того, как я вошёл в общество, я понял, что мир слишком сложен. Честно говоря, тогда я очень завидовал Дун Дуну. Я так хорошо начал, но теперь могу только завидовать». Чэнь Лян выпил с ним бокал вина. «Все люди одинаковы. Возможно, Дун Дун совершил слишком много хороших поступков в прошлой жизни, и теперь он наслаждается этой жизнью». Чжун Тунли рассмеялся. «Чэнь Лян, одно в тебе всё же не изменилось: ты по-прежнему такой же смешной». Как говорится в пословице, эти слова не слишком спекулятивны, возможно, потому, что у этих двоих одинаковая судьба, и они оба несчастны, и не очень хорошо ладят с людьми после окончания университета, поэтому Чэнь Лян и Чжун Тунли сидят вместе и обсуждают общую тему. На встречах выпускников такие «неудачники», как правило, не существенны. С другой стороны, Дун Дун и Гун Цзышэн всегда были в центре внимания, и Гун Цзышэн всегда говорил очень громко, в то время как Чэнь Лян и Чжун Тунли намеренно понижали громкость во время разговора, не желая, чтобы их слышали другие. Победители энергичны и дают указания, а проигравшие прячутся в темном углу, чтобы утешать друг друга. «Дун Дун родился в отличном мире, чем мы. Это несравнимо, но как насчет нашего старосты?» Чжун Тунли взглянул на Гун Цзышэна, который покраснел от алкоголя. «Чэнь Лян, ты видишь, на какой машине он сегодня ездил? Чистенький Range Rover! Прошло всего несколько лет после окончания университета, а он уже ездит на автомобиле стоимостью выше миллиона. Если бы я не видел этого собственными глазами, я бы не поверил. Вы сказали, что мы все из одного университета и из одной группы, почему же такой большой разрыв?» Чэнь Лян также взглянул на Гун Цзышэна, который постоянно произносил тосты. За исключением Дун Дуна, этого бывшего старосту следует считать самым красивым человеком в этой комнате. «А как насчет того, что он был старостой класса? Он раньше был в студенческом союзе. Он должен быть лучше нас во всех отношениях. Когда мы еще мечтали о том, что что сможем красиво жить, они, возможно, уже начали действовать. Я составил подробный план своего будущего. Но его план должно быть был лучше». «У тебя слишком наивный склад ума». Чжун Тунли удивился: «Ты совсем не завидуешь?» «Сегодня мы здесь, чтобы есть, а не чтобы грустить. В Дунхае так много успешных людей. В чём смысл завидовать? Лучше просто наслаждаться едой». Чэнь Лян, казалось, смирился со своей жизнью. Он уже решил принять свою судьбу. Положив кусок черепахи в миску, Гун Цзышэн все еще разговаривал с другими людьми и даже не заметил Чэнь Ляна. На самом деле, с тех пор, как он сел и до сих пор, он почти не смотрел на Чэнь Ляна, за исключением тех случаев, когда Цзоу Дэ разговаривал с Чэнь Ляном. Безнадежный курьер не обладает достаточной квалификацией, чтобы проявить инициативу и позаботиться о нем, и даже простые приветствия являются пустой тратой слов. Тарелка со свининой в кисло-сладком соусе была убрана, и Чэнь Лян не стал брать добавки. Он перешёл на следующие блюда, и он был очень просвещён. Чжун Тунли похлопал его по плечу и тихо вздохнул: «Игнорирование не должно быть преднамеренным, не принимай это близко к сердцу». Чэнь Лян равнодушно улыбнулся. «Хорошо». ... Банкет однокурсников начался в 7 часов вечера и продолжался почти до 9 часов вечера. Всего четыре человека, включая Дун Дуна и Гун Цзышэна, приехали на машине и должны были найти водителя. В конце концов, если бы в Дунхае обнаружили вождение в нетрезвом виде, это было бы не шуткой. «Я вызову нам водителей». Дун Дун поднял телефон. Гун Цзышэн тут же сказал: «Тебе не нужно вызывать для всех, я позвонил другу, чтобы он забрал меня». «Хорошо, тогда я вызову трех водителей». Посидев некоторое время, когда персонал подошёл к двери, группа людей вышла из ресторана. «Я буду хорошо провёл время сегодня. Если вам этого было мало, то ми без проблем сможем выпить на моей свадьбе!» Дун Дун хороший выпивоха. Хотя он и выпил, но все равно на первый взгляд выглядит вполне вменяемым. «Брат Чень, я позволю водителю сначала отвезти тебя обратно, да?» Он посмотрел на Чэнь Ляна. «Да ладно, я не чиновник и не буду беспокоить людей. Мне будет удобно добраться на метро». Чэнь Лян отклонил его любезность. «Ты сегодня много выпил, иди скорее домой и ложись спать пораньше». Дун Дун не стал настаивать. Когда группа людей уже собиралась расходиться, на обочине дороги подъехало такси и остановилось. Дверь машины толкнула молодая женщина с яркими глазами, белыми зубами, белой кожей и естественной красотой. «Невестка, ты здесь». — закричал Цзоу Дэ ровным голосом. «Сегодня Дун Дун пригласил нас, старых одногруппников, на ужин. Староста был немного пьян. Я много выпил и не могу вести машину. Так что могу попросить помочь только тебя». Молодая женщина нахмурила свои красивые брови и, казалось, была недовольна этим обращением, но ничего не сказала. «Пойдём». Увидев внезапно появившуюся женщину, все остальные опешили, а затем их глаза стали немного странными, и затем они посмотрели на Чэнь Ляна, который до этого всеми игнорировался. Дун Дун, у которого поначалу немного закружилась голова, тут же покачал головой. Все знали эту женщину, и он это знал, и именно он помог Чэнь Ляну добиться её. Цзян Синь. Знаменитая красавица на потоке. Также бывшая девушка Чэнь Ляна. Они были вместе больше года и расстались после окончания университета. Как и в сюжете многих фильмов, она относится к тому типу девушек, которой восхищались парни. Внезапное появление Цзян Синь на некоторое время сделало атмосферу немного странной. Дун Дун быстро взглянул на Чэнь Ляна, в его глазах читалось беспокойство. К счастью, более неловкой сцены не произошло, лицо Чэнь Ляна по-прежнему оставалось спокойным, и не было никаких импульсивных действий с его стороны. «Всё, тогда я пойду и мы все встретимся снова на свадьбе Дун Дуна». Гун Цзышэн пьяно улыбнулся, как будто он даже не знал об отношениях Цзян Синь с Чэнь Ляном. Он повернулся и сказал Цзян Синь: «Пойдем». Цзян Синь не сказала ни слова, а просто кивнула всем, как будто поздоровалась. Когда она взглянула на Чэнь Ляна, она не стала слишком долго задерживать на нём взгляд, а затем села в машину вместе с Гун Цзышеном и Цзоу Дэ. Пришла и почти сразу уехала. Вскоре властный Range Rover развернулся и уехал отсюда.