От регистрации до господства над миром

Перевод
R
В процессе
5
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 342 страницы, 80 722 слова, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 32: Зловещее сердце.

Настройки
Спев песню «Смертные», Чэнь Лян положил микрофон. Не было ни одной девушки в этой комнате, не очарованной этим. «Звучит так хорошо!» Гу Хэнбо очаровательно улыбнулась и первой зааплодировала, а глаза Чэнь Ляна потемнели от гнева и злости. «А ты ещё лгал, что не умеешь петь, хотя, очевидно, ты поёшь очень хорошо». Чэнь Лян взглянул на неё и не ответил. «Пойдём, брат Чень, выйдем и выкурим по сигарете». Дун Дун подмигнул. Чэнь Лян, который тоже собирался выйти и перевести дух, кивнул, схватил зажигалку с журнального столика, быстро встал и вышел из комнаты вместе с Дун Дуном. Они прислонились к стене прохода. Дун Дун взял сигарету. «Брат Чень, я думаю, эта мисс Гу очень интересна, она выбрала эту песню. Намеренно ли она выбрала её из-за несправедливости по отношению к тебе?» «Она борется с несправедливостью? Это не так, она просто шутит». Чэнь Лян улыбнулся. Дун Дун закурил и сделал глубокий вдох. «Я знаю женщин лучше тебя. Она включила эту песню с более чистой целью, и ты не заметил, что она взяла микрофон у Цзян Синь. Что это значит? Чистая провокация!» Чэнь Лян закурил и покачал головой. «Я думаю, у тебя богатое воображение, и ты определённо можешь стать сценаристом». «Я не шучу». Дун Дун строго сказал: «Брат Чень, Цзян Синь только что ехала со мной в машине. Я спросил её. Они с Гун Цзышэн не в отношениях. Это только Цзоу Дэ спровоцировал недопонимание». Выражение лица Чэнь Ляна не сильно изменилось, но он хмыкнул. «Брат Чень, ты действительно не испытываешь никаких чувств к Цзян Синь... вообще?» — осторожно спросил Дун Дун. «Если на краю света нет травы, зачем беспокоиться о любви к одному стебельку? Разве не эту фразу ты часто говоришь? Почему? Теперь ты хочешь убедить меня вернуться к траве?» — с улыбкой спросил Чэнь Лян. «Я не это имел в виду». Дун Дун выкурил сигарету и объяснил: «Просто вы с Цзян Синь так долго общались, а теперь ты снова одинок. Если вы все еще заинтересованы друг в друге, почему бы вам не попробовать еще раз? У дверей отеля Цзян Синь взяла на себя инициативу заговорить о тебе. Да, я понимаю, что она имеет в виду. Если хочешь, она может помириться с тобой в любое время». Как говорится в пословице, лучше склонять к миру, чем склонять к разлуке. Если это возможно, он, естественно, будет рад увидеть, что эти двое наконец-то поженятся, и это также может дать ему чувство выполненного долга. Чэнь Лян не спешил высказывать свою позицию и затянулся сигаретой. Текст этой песни написан очень хорошо, и всего в нескольких предложениях он может выразить горечь простых людей этой эпохи. Если бы не было системы регистрации, если он по-прежнему будет бедным и нищим рядовым рабочим, будет ли Цзян Синь говорить о нём? Ответ должен быть очевиден. Чэнь Лян слегка приподнял голову, выплюнул колечко дыма и улыбнулся. «Брат Дун, позволь мне задать тебе вопрос». Дун Дун взглянул на него. «Говори». «Если бы я сегодня не приехал на Koenigsegg, а вместо этого приехал на метро или такси, ты бы все равно вынес такое суждение и подумал, что она вполне готова воссоединиться со мной?» Глаза Дун Дуна слегка сузились, и на некоторое время он потерял дар речи. Он был дамским угодником. Но он не знал мыслей женщины, но он мог, по крайней мере, угадать ответ на вопрос Чэнь Ляна. После минуты молчания Дун Дун тихо сказал: «Брат Чень, тебе на самом деле не нужно быть таким серьезным. Так устроен этот мир. Разве чувства между мужчиной и женщиной не являются просто обменом деньгами и красотой? Если тебе действительно нравится Цзян Синь, то какое тебе дело до того, нравятся ли ей твои деньги или ты сам? Возьми меня в качестве примера. Я не могу гарантировать, что моя жена действительно будет любить меня, если я буду бедным. Я думаю так так: если бы моя фамилия была не Дун, а я был бы из обычной семьи, захотела бы она выйти за меня замуж? Ответом должно быть, что это всё мечты! Но что с того? Этот брак невозможен? Это замкнутый круг». Чэнь Лян рассмеялся. Дун Дун тоже рассмеялся. «Поэтому, как мужчины, мы должны рассмотреть этот вопрос. Есть такая поговорка: «Необычная путаница». Я думаю, что это предложение относится не только к женщинам, но и к нам, мужчинам. Любовь на материальной основе достаточно сильна, в противном случае и то, и другое — просто шутка. Ты чувствуешь, что женщина любит твои деньги, и ты находишься в центре всего этого, но не забывай, что номер твоей банковской карты — это также ты сам. Разве ее любовь к твоим деньгам не означает, что она любит тебя? Таким образом, если ты хочешь, чтобы эта любовь длилась долго, способ очень прост, пока ты сохраняешь достаточно денег на своей банковской карте». Это действительно не обычное понимание. Чэнь Лян внезапно почувствовал и понял это. «Если ты не займёшься сетевым маркетингом, ты зря потратишь свой талант». «Пошёл ты!» Дун Дун улыбнулся и выругался. «Забудь об этом, проблемы в отношениях — это твое личное дело, ты можешь решать их сам, но я действительно хочу спросить тебя, где ты взял этот Koenigsegg? И миллион юаней, ты... Откуда столько денег?» «Предположим, я скажу, что это наследство, оставленное мне моей семьей. Ты в это поверишь?» Чэнь Лян повторил оправдание, которое использовал в отношении Гу Хэнбо. Но эта отговорка могла так легко обмануть Дун Дуна? Гу Хэнбо не знала конкретной семейной ситуации Чэнь Ляна, но Дун Дун был однокурсником Чэнь Ляна в течение четырех лет. Чэнь Лян видел трудности в колледже, и Дун Дун видел их вместе с ним. Наследство? Не смешите. Мать Чэнь Ляна рано умерла, а отец заболел и последовал за матерью, когда Чень Лян учился в колледже. Если ему действительно оставили наследство, почему он не забрал его тогда, и ему пришлось даже брать кредит? «Просто забудь, если ты не хочешь говорить, но, брат Чень, хотя деньги — это хорошо, но ты должен выбрать правильный путь. Не иди по кривой дороге». Дун Дун искренне напомнил. Чэнь Лян кивнул. «Я знаю». Дун Дун выкурил сигарету и больше ничего не сказал. В это время в комнате. Цзоу Дэ и Гун Цзышэн сидели вместе. Гун Цзышэн уже выпил четыре или пять бутылок пива. «Брат Гун, машина этого парня, должно быть, арендована или одолжена! Он, должно быть, хвастается чтобы обмануть Цзян Синь и заставить ее передумать и снова быть с ним!» Цзоу Дэ сказал тихим голосом, типичным для злодея, не желающего признавать силу других. IQ Гун Цзышена не низкий. Достаточный, чтобы доказать, что он может достичь успеха через два года после окончания учебы, но в настоящее время он не может думать о проблемах рационально. Особенно его глубоко раздражала сцена, когда Цзян Синь взяла на себя инициативу заступиться за Чень Ляна. Если он пустить это дело на самотёк, эта пара возродит свои старые чувства. «Придумай способ, чтобы этот парень никогда не был таким гордым!» Гун Цзышэн сжал бутылку, его глаза были свирепы. Почему люди говорят, что зло в сердцах людей? Вот в чём причина. Чэнь Лян явно ничего не сделал, но Гун Цзышэн выглядел так, будто Чэнь Лян рыл ему могилу. Взгляд Цзоу Дэ метнулся, и через некоторое время его глаза загорелись, а затем он наклонился к уху Гун Цзышэна и начал шептать.