***
— Своей властностью она явно пошла в тебя, — произнёс Ризли, выходя за пределы школы и сжимая руку Марселлы сильнее. Клоринда закатила глаза так, что, наверное, разглядела внутреннюю сторону черепа. — А своим желанием постоянно лезть на рожон в тебя, — парировала она, хватаясь за вторую руку Марси, для которой подобные шутливые препирательства стали обыденностью. — Я приёмная, успокойтесь. Они одновременно уставились на неё. — Милая, ты лишаешь нас целой темы для спора, — серьёзно сказал Ризли. — Такими темпами мы превратимся в скучных стариков. — Если придираться, стариком ты рано или поздно всё равно станешь. Некоторые пряди уже седые. Ризли схватился за сердце свободной рукой. — Они крашеные! — Успокаивай себя этим и дальше. Он хмуро взглянул на хихикающую Клоринду. — Язвительностью она точно в тебя. Они продолжали спорить, даже когда сели в машину. Потом потихоньку тема перекочевала на обсуждение повышения Клоринды — она доросла до помощницы директора компании. После они плавно перешли к бумажной волоките, ожидающей Ризли по возвращении домой. Разговор сопровождался тихим смехом Ризли, слабыми улыбками подуставшей Клоринды, паралельно заполнявшей какие-то документы, и хрустом яблочных долек, прихваченными для Марси, которая никогда не обедала в школе. Оказавшись дома, Марселла быстро скрылась в своей комнате. Её дверь была украшена блестящими созвездиями. Они начали обустраивать эту комнату как раз, когда выяснилось, что Клоринда беременна. Ризли до сих пор помнил, как она нервно заламывала пальцы (что, в принципе, было для неё нехарактерно), кусала губы и прятала от него взгляд, когда сообщала эту новость. И он в деталях мог пересказать момент, когда весь его мир схлопнулся и родился вновь в одной-единственной фразе, тогда дрожаще сорвавшейся с губ Клоринды. Я беременна. Тогда он чуть не снёс её, когда подорвался с места и крепко сжал в своих руках — а потом резко отстранился с глупейшей улыбкой на лице и поцеловал так, как никогда не целовал. Это были самые счастливые, самые трепетные и трогательные недели в их жизни. Пока Ризли в один день не проснулся от надрывного плача жены. Я не знаю, что происходит. Так не должно быть. Ризли, помоги мне. Ризли, пожалуйста… Его опасения подтвердились. Когда он заглянул в палату к Клоринде, на ней не было лица. Она проплакала на его плече очень-очень долго. А после того, как выяснилось, что забеременеть она больше не сможет, и вовсе почти сошла с ума. Ризли никогда не забудет этих ужасных, наполненных скорбью и горечью дней. Клоринда всегда была сильной женщиной: она продолжала ходить на работу, готовить, убирать квартиру с Ризли, существовать — но огонёк в её глазах потух. Она начала меньше есть, меньше говорить, подолгу уходила в себя и застревала в обустроенной для будущего ребёнка комнате на целые часы. Ризли так и не понял до конца, как ему удалось вытащить её из этого состояния на жалкую треть. Но остальную работу сделала Марси, когда они дозрели до решения взять ребёнка из детского дома. Часто Ризли казалось, что на самом деле не они выбрали Марселлу — она выбрала их. И никто сопротивления не оказал. — Сегодня паста в сырном соусе, — положила Клоринда кастрюлю на стол. Ризли хищно улыбнулся и, усевшись на стул, опёрся локтями об островок. — Необязательно давать такое пафосное название макаронам с сыром, — издевательски протянул он и едва уклонился от полетевшего в него мокрого полотенца. — Слышали бы тебя итальянцы, не оставили бы живого места, — Клоринда надела фартук и быстро перевязала волосы в более крепкий пучок. Она принялась доставать из шкафов и холодильника нужные ингредиенты. — Но как хорошо, что я женился на коренной француженке. — Бабушка Нёвиллета имеет итальянские корни, и у меня есть её номер, — она вонзила нож в бедный сыр. Сегодня люди как-то слишком часто представляли на месте еды Ризли. — Уже начинаю бояться, — Ризли улыбнулся, когда Клоринда зависла на каком-то пункте рецепта, выведенного на экран смартфона. — Помочь? Она стрельнула в него злобным взглядом. А ведь могла ножом. — Нет, — она демонстративно придвинула к себе телефон и ингредиенты. — Я обещала научиться готовить. Я справлюсь. Ризли примирительно поднял руки. — Извини. Конечно, справишься.***
Она не справилась. Он понял это, когда решил продегустировать получившуюся пасту. Выглядела она прилично, но стоило Ризли попробовать, как во рту быстро разлился отвратительный вкус. Он не понял, как обычные макароны (закройте уши, выпендрёжники) можно было испортить настолько сильно, но ему удалось героически прожевать эту странную массу и даже проглотить. Клоринда в этом плане была не такой понимающей. Она скривилась и, выругавшись, быстро отобрала тарелку у Марселлы, которая продуманно решила подождать реакции отца и ещё к своему блюду не притрагивалась. Клоринда обречённо вздохнула, когда вся паста оказалась в мусорном ведре, и осела на стул расстроенно-уставшей тучей. Она на мгновение прикрыла глаза. — Пицца? — на удивление ровным тоном протянула она. Ризли переглянулся с Марси. — Пицца, — в унисон ответили они. Через полчаса вкусовые рецепторы Ризли плясали от восторга. Он потянулся за следующим куском пиццы, пока Марселла вяло ковырялась ещё в первом. — Что-то не так, милая? — заметила это Клоринда. Марси подняла к ней пустой взгляд и пожала плечом. — Вкус не понравился. Да и аппетит пропал, — она вытерла руки салфеткой. — Я пойду в комнату. — Может, тебе сэндвичи сделать? — поспешно встала Клоринда, когда девочка уже направилась к себе. — Да. Дверь мягко закрылась. А с лица Клоринды медленно сползла кривая улыбка. Плохо дело. Ризли проследил за тем, как она подорвалась с места и принялась собирать сэндвич. Её движения стали торопливыми, нервными — будто если она не принесёт Марси этот чёртов бутерброд, от неё откажутся. — Клоринда. Кусок сыра получился слишком толстым. Салата было многовато. Ризли встал с места и сжал пальцы на её запястьях, заставив выпустить нож. Клоринда прижалась к его груди лбом и протяжно выдохнула. — Я такая ужасная мать, Ризли. — Неправда, — он оставил на её макушке осторожный поцелуй. — Неумение готовить не делает тебя плохой матерью. — …но я явно что-то делаю не так. Возможно, она чувствует себя небезопасно в нашей семье, поэтому с нами не сближается, — пробормотала она. Её голос был приглушён домашней футболкой Ризли. — Кажется, она меня ненавидит. — Она тебя любит. Тебя невозможно не любить, — он разжал пальцы и обхватил руками её тело, прижимая к себе. Поза Клоринды не изменилась. — Коллеги по работе с тобой бы поспорили. — Значит, они глупцы, — легко произнёс он, улыбнувшись, когда в её тоне появились нотки жизни. Они немного так постояли, потом Ризли осторожно отстранился и взял её лицо в свои ладони. — А теперь успокойся, доготовь сэндвич и иди к Марси. Она наверняка тебя заждалась. Я уберусь на кухне. Клоринда улыбнулась. — Спасибо, — прошептала она. А Ризли понял, что готов влюбиться в неё ещё раз, если она улыбнётся так снова.***
Тихий стук заставил Марселлу оторваться от своего очень важного дела — делать вид, что она что-то делает. — Можно. — Привет, — выглянула голова матери. Клоринда быстро юркнула в комнату и прикрыла за собой дверь. Она подошла к сидящей за рабочим столом Марси и осторожно положила на край тарелку с горячим сэндвичем. Пахло приятнее пасты. — Положила больше салата, как ты любишь. Марселла кивнула, всё ещё пребывая в состоянии глубоких дум. Подслушанный разговор не оставлял покоя. Клоринда постояла ещё немного, словно ожидая чего-то — Марселла не понимала, чего — но потом словно сдулась. Она тихо вздохнула. Слабо улыбнувшись, пожелала приятного аппетита и развернулась к двери. Когда она схватилась за ручку, Марселлу осенило. И она в секунду чуть не сбила не ожидавшую этого Клоринду с ног. — Марси, что ты… — удивлённо произнесла она, когда Марселла упрямо обняла её сильнее. — Ты прекрасная мать, — насупилась она. Тон наполнился лёгким недовольством, что, в принципе, было не слишком для неё характерно. — Не обманывай так отца, он поседеет от этого сильнее, — пауза, наполненная только тихим дыханием. Клоринда — словно боясь чего-то — осторожно опустила руку на её волосы, тёмные, почти чёрные. Погладила. — Я и правда люблю тебя, мам. Спасибо за сэндвич. Когда Клоринда опустилась на колени и крепко сжала её в своих руках, Марселла поняла, что готова говорить эти слова хоть каждый час — лишь бы мама улыбалась так же искренне.