Синдром любви. Твоя жестокая любовь 2

Перевод
NC-17
В процессе
84
1
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 439 страниц, 140 816 слов, 50 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 40 Отзывы 27 В сборник

Глава 43

Настройки
- Эй! Ты что себе позволяешь?! Отпусти! - вопил парень, прижатый лицом к стене.  - Я спрашиваю, кто прислал тебя следить за Кимом?! - прошипел Дэй, сильнее заламывая руку незнакомцу.  - Не за кем я не следил... - пробормотал парень.  - Думаешь, мне можно лгать? Ну, попробуй... - прошептал Дэй, усиливая хватку.  - Ааааааа, - закричал парень, когда Дэй почти вывернул его руку из плеча. Его ноги дрожали, он сполз на пол.  - В чем дело? - на шум к ним прибежал охранник.  - Ничего. Друг перебрал. Я о нем позабочусь, - сказал Дэй, сжимая шею незнакомца так, чтобы и в ум не пришло звать на помощь.  - Я могу помочь? - вежливо осведомился охранник.  - Нет, но спасибо - спокойно откликнулся Дэй. Больше вопросов не было, и охранник ушел. Дэй повернулся к парню, окатив того яростным взглядом. - Если ты не хочешь, чтобы я вывернул оба твоих плеча, не дергайся, - сказал он, доставая телефон и делая фото незнакомца. Он быстро отправил, набрав нужный номер.   - Пи'Ком, нужно узнать, кто это на фото. И узнать все о его семье. Может быть, нужно навестить их, чтобы разговорить этого упрямца, - усмехнулся Дэй, внимательно наблюдая за реакцией незнакомца. Глаза того расширились от страха. - Не трогай семью! - в отчаяньи выкрикнул он. Его лицо покраснело от боли.  - Да, Пи'Ком, понял. Перезвони, в общем, - сказал Дэй, присаживаясь на корточки рядом с незнакомцем.  - Чего разорался? У такого как ты есть семья, за которую боишься? - вкрадчиво уточнил он, сжимая горло парня. - Что тебе нужно? - прохрипел тот. - Я всего лишь хочу знать, кто послал тебя. Почему бы просто не сказать? - спросил Дэй, и парень судорожно вздохнул. - Если скажу, у меня будут неприятности, - покачал он головой.  - Ну, если ты не скажешь мне, неприятностей у тебя будет куда больше, причем они коснутся и твоей семьи, - пригрозил Дэй, прекрасно зная, как это все работает в подобных делах. Кем бы не был тот, кто предает мафию - он будет жестоко наказан. И не только он сам, но пострадает и семья. Поэтому, если бы парень решился открыться ему, Дэй бы точно ему помог. Парень судорожно глотал воздух, собираясь с мыслями. Плечо было вывихнуто и причиняло сильную боль. - Откуда мне знать, что я могу тебе доверять и что ты мне не врешь? - дрожащим голосом спросил парень. Дэй внимательно посмотрел на него еще раз и сделал вывод, что перед ним не профессионал. Было очевидно, что парень недавно начал работать на мафию, в то время, как Дэй делал это уже долго до недавнего момента.  - Веришь ты мне или нет - дело твое, - спокойно проговорил Дэй, и парень помотал головой, сомневаясь. Если он вернется в таком состоянии, точно будет наказан своим боссом.  - Я работаю на Кхуна Данила... он отправил меня проследить за супругом Камола. Ему нужно было знать, куда он поедет, что будет делать, чтобы схватить его и использовать в переговорах с Камолом, - опустив голову, признался парень.  - И когда вы собирались его схватить? Кто должен был это сделать? - напряженным тоном поинтересовался Дэй.   - Я не знаю... Моя работа заключалась только в слежке. Я должен был доложить, где супруг Камола, с кем, и есть ли с ним охрана, - ответил парень.  - Отлчино. Звони, кому должен был, и докладывай - Ким здесь. С ним только его друзья и ни одного телохранителя, - нехорошо усмехнулся Дэй. - А об остальном я позабочусь сам. Ты же таким образом избежишь неприятностей, - серьезно сказал Дэй.  - Почему ты помогаешь мне? Ты же узнал, что тебе нужно? К чему бы беспокоиться обо мне? - спросил парень, внимательно глядя на Дэя. Тот поднялся на ноги.  - Я был на твоем месте когда-то, я знаю, что будет, если провалить миссию. А еще я прекрасно знаю, что из себя представляет Данил. К тому же ты признался, что у тебя есть семья. Мне не важно, хороший ты или плохой человек, просто не хочу, чтобы пострадал кто-то еще. Это единственная причина, по которой я тебе помогаю, - сказал Дэй. Он вовсе не был добрым, просто хорошо знал, что значит быть в шкуре этого парня. На самом деле Дэй не звонил Кому. Это было игрой, чтобы парень разговорился. Дэй хотел знать, есть ли у того семья, нащупать его слабые точки. И когда парень начал кричать, умоляя не трогать его семью, Дэй понял, что тому есть, о ком заботиться. Он снова взял в руки телефон. На этот раз звонок был настоящим.  - Привет, Дэй, - ответил Ком на вызов.  - Пи'Ком, я хотел бы тебя попросить, - сказал Дэй и рассказал Кому о парне и его семье, попросив позаботиться о них. Тот обещал помочь. Также Дэй попросил передать полученную информацию Камолу. Он отправил фото парня Кому и рассказал о том, что планировал сделать Данил. Ком обещал выслать людей на помощь. - Теперь веди себя спокойно, так, будто ничего и не случилось. Позвони боссу и доложи про Кима, и не забудь, что тебе нужно вправить плечо. Если будут спрашивать, что с рукой, скажешь, что неудачно упал и вывихнул плечо. Про меня не говори, иначе останешься идиотом, который не смог выполнить задание, - посоветовал Дэй. - Спасибо, - поблагодарил парень и побрел прочь, поддерживая больную руку. Дэй проводил его долгим взглядом. Он вовсе не хотел нажить врагов больше, чем у него уже было. Лучше попытаться из врагов сделать союзников - это Дэй знал совершенно точно. Тихо вздохнув, Дэй направился к Итту.  - Ты где был? Я думал, тебя смыло в туалете, и ты там и остался, - неуклюже пошутил Итт, увидев его.   - Ай... - невнятно пробормотал он, когда Дэй зажал ему рот рукой.  - Умный ротик. И болтливый. Я тут посижу пока, - сказал Дэй, откидываясь на спинку лежака возле бассейна. - Как долго он ходил... - пожаловался Итт.  - А ты, что, боишься, что Дэй ходил приставать к девушкам? - рассмеялся Ким.  - Нет, Пи'Ким.  Этого я как раз совсем не боюсь. Боюсь, что дело было совсем в другом, и он не хочет говорить, - вздохнул Итт. - Я же не ты, Итт, чтобы влипать в приключения каждую секунду, - хмыкнул Дэй, и Итт скривился, поняв, что его услышали. Дэй тихо рассмеялся и прикрыл глаза, отдыхая. Но вскоре подошел сотрудник отеля с бумажкой в руке.  - Кхун, для вас сообщение, - сказал он, отдавая записку Дэю.  - Спасибо, - ответил тот.  - Это еще что? Кто тебе передал? - тут же воскликнул Итт. Дэй открыл записку и прочитал так, чтобы ее не видел Итт.  "Я уже звонил, передал всю информацию. Сегодня они придут за твоим другом", - прочитал Дэй про себя, и его лицо дрогнуло.  - Дэй. Кто-то передал тебе записку. Немедленно дай мне прочитать, - ледяным тоном проговорил Итт, пытаясь выхватить записку из рук Дэя, но тот не дал ему это сделать, и Итт замер, понимая, что Дэй точно что-то скрывает от него снова.  - Хочешь прочесть? Успокойся, присядь и читай, - вздохнул Дэй.  - Не хочу уже, - буркнул Итт, садясь обратно на свое место. Дэй устроился сзади и обнял его за шею, заставляя опереться на него и откинуть голову назад. После чего он наклонился к уху Итта. - Если решишься прочесть, не истери, - строго сказал Дэй, и Итт снова замер, похолодев внутри. Но все же взял записку и прочел, тут же бросив быстрый взгляд на Кима, который раскрывал упаковки со снеками для Салмона. Почувствовав взгляд Итта, Ким повернулся в его сторону, приподняв брови в немом вопросе. - Вау... как мило. Кто-то просит твой номер... выбрось эту гадость, - быстро проговорил Итт, комкая бумажку.  - Кто-то просил номер Дэя? - озадаченно переспросил Ким. - Ага, - ответил Итт, смотря Дэю в глаза. Тот понимал, что Итт намеренно врет, чтобы не пугать Кима.  - Дядя Дэй, можно в бассейн? - спросил Салмон, когда солнце начало садиться. Другие дети уже начали купаться. - Да, можно. Итт надень на него круг и манжеты на руки, - сказал Дэй. Итт проверил все и надел на Салмона.  - Давай, Салмон, пошли со мной! - позвал его Ким. Они уже успели подружиться.  - А дядя Итт и дядя Дэй не пойдут плавать? - спросил Салмон. - Я пойду чуть попозже. Салмон, поиграй пока с дядей Кимом, - сказал Итт. Он проводил Салмона до бассейна, убедился, что Ким с ним, и только потом вернулся к Дэю.  - Что случилось? От кого это сообщение? - спросил Итт встревоженно.  - Я поймал одного из врагов. Он признался, что они планировали захватить Кима и удерживать в качестве заложника, - сказал Дэй, стараясь, чтобы со стороны ничего не выдавало тревожный характер беседы.   - А почему тогда тебя предупредили, когда именно они за ним придут? - озадаченно поинтересовался Итт.  - Это сделка. Он проговорился и предал таким образом босса. Я обещал ему защиту в обмен на информацию. Не заморачивайся, я знаю, что делаю. Я позвонил Кому, и он разберется. Но ты должен оставаться в номере сегодня вечером вместе с Кимом, - строго проговорил Дэй.  - Почему нельзя сказать об этом Пи'Киму? - задумчиво произнес Итт. - Думаю пока, говорить ему или нет, так как Камол не хочет, чтобы он нервничал, - сказал Дэй. Итт нахмурился.  - Дэй, но разве это не значит, что ты снова начал работать на своего бывшего босса? Ты же обещал, что больше ничего такого не будет, - занервничал Итт.  - Не начал я на него работать, но дело касается моего друга. Ты бы как поступил, если бы речь шла о твоем друге? Разрешишь мне помочь Киму? И если мы помогаем, нужно идти до конца, - серьезно сказал Дэй.  - Я... просто не хочу, чтобы ты рисковал, - сказал Итт. Он очень боялся за Дэя.  - Это ерунда. Не переживай, - сказал Дэй, стараясь успокоить Итта. Он и правда полагал, что дело не стоит беспокойства.  - Ерунда? Почему ты называешь это ерундой? - покачал головой Итт. - Дядя Итт, идем скорее играть, - позвал Салмон.  - Иди поиграй с ребенком, не заморачивайся раньше времени, - сказал Дэй. Итт кивнул, снимая штаны и оставаясь в плавках.  - Стой, - строгим тоном произнес Дэй, когда Итт начал снимать футболку.  - Что? - спросил тот. - Собрался без футболки плавать? - нахмурился Дэй.  - Ну так все в бассейне без футболок, Дэй, - заметил Итт.  - Стой. Подожди, - ровно произнес Дэй и подозвал одного из рабочих, что-то ему сказав. После повернулся к Итту.  - В футболке можно. Никто не будет возражать, - улыбнулся Дэй.  - Дэй, ты с катушек съехал? Пи'Ким вон тоже купается без футболки, - возмутился Итт.  - Ким. Тоже одевайся. Уверен, если он узнает, что я позволил тебе плавать без футболки, он меня убьет, - усмехнулся Дэй, кидая футболку Киму.  - Камол не узнает, как я тут плавал, - улыбнулся Ким.  - Да? Ну тогда я позвоню ему и расскажу, что ты купался раздетый, соблазняя находящихся тут иностранцев, - пригрозил Дэй, и Ким тут же оделся, ругаясь на Дэя мысленно. Вслух он не стал, переживая за Салмона.  - Итт, иди купайся, теперь ты не один в футболке в бассейне, - сказал Дэй Итту.  - Блять, Дэй. Я не женщина же, чтобы ты не разрешал мне носить то, что мне хочется. Кому я нужен пялиться на меня? - ворчал Итт.  - Если можно что-нибудь взять, найдутся те, кто возьмет. Не нужно искушать никого. Сейчас люди не всегда понимают границы, - сказал Дэй. Он заметил, какими взглядами некоторые иностранцы пожирали Кима и Итта. Да и сам Дэй смотрел на Итта так, будто готов был съесть его прямо здесь. Итт вздохнул и полез в бассейн в футболке. Спустя какое-то время Ким позвал Салмона поиграть на пляже, и они, выйдя из бассейна, направились к пляжу.  - Итт, следи, чтобы Салмон не заходил глубоко в воду, - приказал Дэй, и Итт кивнул. Спустя какое-то время Итт оставил Салмона на Кима, вышел из воды и подошел к Дэю.  - Что такое? - спросил тот. - Устал. Посижу тут пока, - ответил Итт, присаживаясь рядом с Дэем. Дэй набросил ему на плечи полотенце: уже становилось прохладно. - Где поужинаем сегодня? - спросил Итт, беспокоясь о том, что рассказал ему Дэй.  - Закажем доставку в номер, - сказал Дэй, оглядываясь по сторонам. Повернувшись к Итту, он заметил его обеспокоенное выражение лица. - Расстроился? - спросил Дэй, и Итт вскинул на него растерянный взгляд. - Из-за чего мне расстраиваться? - пожал плечами Итт.  - Вместо того, что отдыхать втроем, нужно теперь присматривать за Кимом, - пояснил Дэй.  - Не расстроен. Почему ты вдруг спросил? - покачал головой Итт.  - Ты стоял с таким лицом, поэтому я решил, что ты расстроен, - сказал Дэй.  - Нет, я просто подумал, что бы заказать поесть. Мок Талай было бы неплохо, - ответил Итт. Дэй чуть улыбнулся и потрепал его по голове.  - Я уже испугался, что ты расстроился, а ты просто думал о еде. Так мило, - хихикнул Дэй.   - Почему ты так подумал? - улыбнулся Итт в ответ.  - Ты прикусил губу, - рассмеялся Дэй, обнимая Итта за плечи. В это время того позвал Салмон.  - Блин, пойду посмотрю, что там, - сказал Итт, снова уходя к Киму и Салмону.   - Итт, Ким, Салмон, выходите из воды, хватит, - позвал всех Дэй. Когда они вышли, он протянул каждому по полотенцу. Все вместе они направились обратно в отель.  Они приняли душ и переоделись, и Дэй заказал доставку еду в номер. И совсем скоро все было на столе.  - Будем есть тут сегодня? - поинтересовался Ким, выходя из своей комнаты.  - Да. Мы весь день были то на пляже, то в бассейне, думаю, все устали, не хочется куда-то идти, - ответил Дэй.  - Морепродукты... Это прямо в точку... Спасибо, Дэй! - завопил Итт, увидев заказ.  - А, это твоему супругу захотелось еду в номер, так бы сразу и сказал, - насмешливо протянул Ким. - Нужно заботиться о своей второй половине, а то он быстро потеряет ко мне инетерес, - рассмеялся Дэй. Итт тоже рассмеялся, устраивая Салмона за столом. Они поужинали, разговаривая о разных вещах, а потом сели смотреть телевизор все вместе. - Дядя Итт, спину жжет, - пожаловался Салмон. Итт посмотрел и понял, что тот обгорел на солнце.  - Дэй, у него ожог. И крем от загара не помог, - вздохнул Итт.  - Вот почему я был против, чтобы он снимал майку во время купания, - проворчал Дэй.  - Возьми влажные салфетки с эффектом молочка и приложи. Поможет, - посоветовал Ким. - У них таких может и не быть, - покачал головой Дэй.  - Так я схожу, - тут же привстал Ким. - Нет, не нужно никуда ходить, - остановил его Дэй, и Ким замер с растерянным выражением лица.  - Лучше я схожу, - встрял Итт.  - И ты никуда не пойдешь, - строго проговорил Дэй. - А что делать? Ждать, пока малышу больно? - спросил Итт. Дэй нахмурился.   - Сам пройдусь. А вы оставайтесь в номере с Салмоном и никому не открывайте дверь. Ясно? - сказал Дэй. Он нервничал, так как не знал, кто приедет за Кимом и когда. Возможно, похитители были уже на острове.  - Приказываешь... Кажется, ты что-то знаешь. Кто-то идет за мной? - глядя Дэю в глаза, поинтересовался Ким.  - Перестань. Просто лучше перестраховаться, - ответил Дэй. Он взял бумажник и вышел из номера, заперев дверь. - Что случилось, дядя Итт? - спросил Салмон, когда они остались одни.  - Все в порядке, Салмон. Мы скоро пойдем спать, но сначала протрем тебе спину, чтобы было полегче, - сказал Итт, отведя мальчика в их комнату. Ким тем временем убирал все со стола в холодильник. тук тук Раздался стук в дверь, и Итт вышел в гостиную, переглянувшись с Кимом. - Я сам, - тихо произнес Итт, подходя к двери. - Кто там? - спросил он, посмотрев в глазок. Там стоял парень в униформе отеля. - Румсервис, - четко сказал тот. - Не нужно, - ответил Итт. - Но я должен забрать тарелки, - поспешил заверить парень в униформе. - Кто там? - спросил Ким, подходя к Итту. - Говорит, за тарелками пришел, - ответил тот. - Ну так пусть забирает, - сказал Ким, потянувшись к замку, чтобы открыть. Итт не успел ничего сделать.  вдруг! Как только Ким открыл дверь, с другой стороны ее распахнули пинком, вламываясь внутрь, и Киму пришлось отскочить в сторону. - Ким, в комнату, запрись, быстро! - заорал Итт, пиная незнакомца изо всех сил. - Ты кто такой?! - заорал Ким и не думая прятаться. - Ты пойдешь с нами по-хорошему или нужно причинить кому-нибудь боль? - резко спросил незнакомец. Ким и Итт бросились в комнату, но похититель успел схватить Кима за волосы. - Отпусти его! - заорал Итт, смело кидаясь на оппонента. Ударить его не получилось - тот очень ловко уворачивался. В номер уже вломился еще один бугай, который сразу схватил Кима.  - Дядя Итт, - пролепетал Салмон, выйдя на шум. - Салмон! - быстро в комнату! - заорал Итт в панике. вдруг! Итт отвлекся на Салмона и пропустил удар по лицу, сразу ощутив во рту вкус крови.  - Блять! Не смей трогать моего Нонга! Слышишь?! Я пойду с вами, ребята, пойду, не трогайте никого! - кричал Ким.  - Забирай, - кивнул незнакомец второму. Но Итт не собирался сдаваться так просто, продолжая кидаться на обидчиков.  - Дядя Итт.... перестань... дядя Итт... - в ужасе лепетал Салмон, начиная плакать.
84 Нравится 40 Отзывы 27 В сборник