Доброе утро, детка (Good morning,babe)

Перевод
NC-17
Завершён
125
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
100 страниц, 27 947 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 2 Отзывы 55 В сборник

Глава 22

Настройки
Примечания:
{Ревность Чонгука. Теории Чимина. Чимин и Юнги} Есть много вещей, которые приходят со слухами, и многие из них начались с тех пор, как Тэхен подмигнул Чонгуку, люди были сбиты с толку: "Он сделал это, чтобы разозлить его или он гей или просто би". И поскольку никто никогда не видел его в отношениях, некоторые люди пришли к своим выводам. Один человек, в частности, который был одним из них, был Пак Соджун. Тэхен уже был с ним в дружеских отношениях, но они никогда не были по-настоящему близки. Но когда Тэхен идет в школу на следующий день после того, как он провел время с Чонгуком и после его вечернего визита к Чимину, он видит Соджуна, который идет к нему. - Ты никогда не говорил мне, что так качаешься, Тэ. - Говорит он, заставляя Тэхена замереть. - Вот именно, я никогда этого не говорил. - Ну сейчас я это заметил сам. - Я просто не понимаю, какое это имеет значение. - Говорит Тэхен, чувствуя себя защищающимся. - Расслабься, Тэ, просто говорю, если это правда, может быть, мы могли бы что-то сделать. Тэхен откидывается на спинку стула с неуверенным видом. - Что сделать? - Ну, знаешь, типа... Свидание? - Говорит он, нахально улыбаясь. Тэхен наблюдает за ним в течение нескольких секунд, не зная, что сказать, он открывает рот, чтобы заговорить, но кто-то прерывает его. - Это место занято? - Чонгук! - Тэхен смотрит на него с некоторым удивлением, прежде чем видит пустой стул по другую сторону от него. - Нет, не занято. - Хорошо - Говорит Чонгук, прежде чем сесть рядом с ним, с улыбкой на лице, которая превращается в ярость, когда он смотрит на Соджуна. - С каких это пор вы стали друзьями? - шепчет он. - Вообще-то, я тебя слышу - Говорит Чонгук, а Соджун фыркает. - Не обижайся, Чувак, я просто удивлен. - Все изменилось. - Говорит Чонгук с фальшивой улыбкой. - В любом случае, вернемся к вопросу: ты заинтересован? - Соджун снова смотрит на Тэ. Тэ смотрит на него, чувствуя взгляд Чонгука. Дело в том, что он хочет сказать "нет", потому что у него уже есть тот самый единственный. Но к сожалению, этот человек уже счастлив с кем-то другим и ничего не чувствует к нему... Он всегда был добр к нему. - Я подумаю об этом. Он не говорит "да" и не говорит "нет", потому что часть его не хочет терять надежду, хотя он знает, что это прошлое не так великодушно к нему. Соджун улыбается. - Просто напиши мне, если передумаешь. Чонгук делает вид, что не слушает. Как только Соджун уходит, Чимин приходит в класс, улыбается, увидев Тэхена с пустым местом справа от себя, и садится там. - Ты благополучно добрался домой? - Спрашивает Чимин, привлекая внимание Чонгука. - Ты снова выходил? - Да, мне нужно было пойти к Чимину на какое-то собеседование. Чимин выглядит удивленным от того, как они обычно разговаривают сегодня. Тэхен рассказал ему вчера вечером о парке развлечений, в который они ходили. И он не может не сказать, что они были милые вместе. - Что сказал твой отец, когда я ушел? - Спрашивает Тэ. - Он был очень впечатлен, сказал, что ты можешь начать завтра. - Даааа. - Тэхен ликует, Тэ не видит широкой улыбки Чонгука, которой он одаривает Тэхена. Чимин видит это, но ничего не говорит. Для кого-то, кто, по-видимому, "ненавидел его" и "не любил его", его глаза казались очень сосредоточенными на Тэхене. Когда урок заканчивается, Чонгук проверяет свой телефон. Он видит сообщение от Югема, который просит его встретиться с ним. Чонгук знает, что это единственный урок, который они сегодня делят, поэтому он просто похлопывает Тэ по спине, посылает улыбку Чимину, прежде чем выйти. Тэхен облизывает губы, наблюдая за ним. - Ты знаешь, что одну из вещей, которую я заметил в своих исследованиях, заключалась в том, что не имеет значения, в какой вселенной или времени ты находишься, связь и энергия всегда есть. - Говорит Чимин. - Что ты имеешь в виду? - Удивленно спрашивает Тэхен. - Например, я был твоим лучшим другом, и вот теперь я чувствую себя связанным с тобой. Может быть, не так сильно, но достаточно. Бьюсь об заклад, ты тоже чувствовал что-то странное, когда был в будущем, как будто у тебя были чувства, которых не было раньше. Ты был будущим Тэ, и эти чувства были у него. - Итак, к чему мы пришли? - Я хочу сказать, что ты сказал мне, что Чонгук любит тебя так сильно, что всегда ставит тебя на первое место. Это случилось однажды и принесло энергию с собой, так что есть вероятность, что Чонгук также может испытывать странные чувства и сейчас. - Это теория или что-то определенное? - В основном теория, потому что есть случаи, которые бывают разные. В некоторых случаях чувства уходят, но я думаю, что ты не должен беспокоиться об этом. - Это всего лишь предположения, Чимин. Он не испытывает ко мне таких чувств. - Как скажешь, Ромео. - говорит Чимин, закатывая глаза. - Кстати, я хотел спросить кое-что, в будущем были ли у меня отношения с кем-нибудь? Или любил ли я кого-нибудь? - Спрашивает Чимин немного странно. - А почему ты спрашиваешь? - Просто хочу знать. - У тебя был кто-то, кого ты любил, но ничего не вышло. Он попытался снова, но ты так и не простил его. - сомнительно говорит Тэхен. Чимин выглядит немного грустным. - Его имя, случайно, не начинается на букву "Ю"? - Спрашивает Чимин, выглядя немного испуганным. - Чимин, что ты скрываешь? Чимин вздыхает. - Я встретил кое-кого несколько дней назад, и помнишь, как я сказал тебе, о связи и энергии? Я не знаю, просто у меня было такое странное чувство, как будто я должен узнать его получше. Он на 3 года старше, но я просто почувствовал что-то, понимаешь? Тэхен потрясенно смотрит на него. - Его звали Юнги. - Вот дерьмо - Говорит Чимин с такими же потрясенными глазами. - Это круто и все такое, но если у нас ничего не получится, почему я все еще чувствую себя так? - В недоумении спрашивает Чимин. - А почему у нас ничего не вышло? - Сначала он не хотел связывать себя обязательствами, потому что был напуган, а когда наконец собрался с мыслями, ты уже ушел. - объясняет Тэхен. Брови Чимина поползли вверх, как от шока, так и от понимания. - Думаю, в этом есть смысл. Может быть, тогда мне не стоит писать ему... - Дай мне свой телефон. - Говорит Тэхен. Чимин выглядит удивлённым. - Просто дай мне. Чимин нерешительно дает ему телефон, и Тэхен просматривает контакты, прежде чем нажать на и написать сообщение. - Аааа, отправлено - ликует Тэхен, возвращая ему телефон. Чимин смотрит на текстовое сообщение. - Привет, это Чимин. Ты мне действительно нравишься, но прежде чем что-то начнется, напиши мне, если считаешь, что я стою чего-то серьезного, потому что это то, что я ищу. Он улыбается. - В том мире многое изменилось, будем надеяться, что и в этом тоже изменилось. - Говорит Тэхен. *** *** *** {Разговор с Сокджином и Хосоком} Кстати говоря, среди всего того, в чем он хотел бы помочь, есть ещё одна вещь, о которой ему нужно узнать. Может быть, именно поэтому он оказался перед Сокджином в тот день, притворяясь, что ударил его. - Ой, блин, извините! - Он ведет себя глупо и улыбается. - Нет, все в порядке. Тэхен, не так ли? - Да. Джин? Я всегда вижу тебя рядом с Чонгуком. - Это я. Что ты здесь делаешь? - Просто пришел повидаться с Чимином, он из танцевального клуба. Ты здесь для... Хосок Хена, я прав? - Спрашивает Тэхен, наблюдая за его реакцией. Джин выглядит так, будто его поймали на чем-то плохом, но он смеется. - Да, просто знаешь...Пришел проверить, как там бро. Тэхен фыркает. - Конечно, он просто бро. - Эй, эй, что ты хочешь этим сказать? - Спрашивает Джин.. - Да ладно тебе, Хен, У меня есть глаза. Похоже, он тебе очень нравится. - Говорит Тэхен. Джин пристально смотрит на него, и трудно понять, о чем он думает, пока он грустно не улыбается. - Это очевидно, да? Это забавно, потому что ты даже не знаешь меня, и ты единственный, кто заметил. - Наверное, я слишком много обращаю внимания. - Впрочем, это ерунда. Он не чувствует того же самого. - Говорит Джин. Есть кое-что, о чем я не говорил тебе раньше, Тэхен не отпустил все, пока он был еще в будущем, фактически он спросил их обоих о том, что произошло. Хосок сказал ему, что настоящая причина, по которой он так и не смог двигаться дальше, заключалась в его чувстве вины и смятении. - Что? - Он мне вроде как нравился... очень сильно! Но я причинил ему боль, потому что слишком боялся попробовать это, и даже после него я никогда этого не делал. Я не был влюблен в него, я просто всегда задавался вопросом, что бы случилось, если бы я действительно дал ему шанс. Был бы я счастливее? Тэхен отчетливо помнит это. - Я пострадал, оба они причинили мне боль, но по-разному. Хосок был похож на школьную любовь, с которым мне хотелось целоваться и держаться за руки, и Намджун... он возбуждал, это было сексуально, страстно! Тэ спросил его, вернется ли он, что он будет делать? Джин смеется. - Я не был влюблен в Хосока, но было бы неплохо иметь второй шанс, чтобы попытаться ещё сильнее, но я знаю, что мы, вероятно, не продержимся долго... Что касается твоего брата... - Он сглатывает. - Я просто хотел помочь ему стать счастливее, спасти его, пока он не потерялся. Он знает, что никто из них не знал, что должно было случиться, и это одна из тех вещей, с которым он должен просто помочь. Хосок должен прийти в согласие со своими чувствами и попробовать это, и Джин тоже нуждается в этом. Что будет дальше с Намджуном, пока остается загадкой. Вот почему, узнав, что чувства Джина все еще там, он думает, что должен попытаться заставить Хосока увидеть это тоже. - Не сдавайся, Хен. Это не так просто, чтобы выйти из шкафа, некоторые люди нуждаются в небольшом толчке. - Говорит Тэхен. Джин улыбается. - Ты действительно хороший парень, Гук был прав. Тэхен пытается сделать вид, что мысль о том, что Чонгук хвалит его своему другу, не заставляет его сердце замирать. Он прощается и идёт в танцевальный клуб. На этот раз он действительно ищет не Чимина, а другого мальчика, который тренируется в углу. - Хосоки Хен! - Тэ. Твои уроки закончились? - Да просто пришел проведать тебя. - Но Чимина здесь нет. - Я знаю, я пришел повидаться с тобой. Ты все еще хочешь танцевать? - Да, ты можешь посмотреть, если хочешь, мы тоже можем немного поболтать. - Звучит как план! Ты даже можешь научить меня некоторым танцевальным движениям. Он заканчивает тем, что через полчаса возвращается к теме свиданий Хосока. - Мне не очень нравятся свидания, напряженная жизнь и все такое. - Пфф, расскажи мне об этом. Хотя у меня такое чувство, что есть кто-то, кто тебе уже нравится. - Говорит Тэхен дразнящим тоном. Хосок ухмыляется. - Ты говоришь немного самоуверенно. Кого ты имеешь в виду? - Ты кажешься слишком счастливым каждый раз, когда появляется Сокджин Хен. - говорит Тэхен. Хосок выглядит немного расстроенным. - Я так не выгляжу. - Этот шкаф пахнет, как Хен. Ты там уже давно живешь. - Ты не должен предполагать такие вещи. - Говорит Хосок немного раздраженно. - Ладно, может быть, я ошибся, извини. Просто я как бы увидел себя в тебе и подумал, что мы похожи. - Говорит Тэхен. Хосок хмурится. Он кажется заинтересованным. - Я потерял кое-кого из-за этого. - объясняет Тэ. - Звучит паршиво, приятель. - Видишь ли, дело в том, что я оглядываюсь назад и думаю только о том, что это была моя собственная вина. Если бы я не был так напуган, если бы я просто спросил, возможно, ничего этого не случилось бы. И я знаю, что через много лет я буду оглядываться назад и сильно сожалеть об этом, думая о том, что будет, если... Хосок задумчиво смотрит вниз. - А что если нет? - Я думаю, что так и будет, потому что всегда есть шанс. Что этот человек был лучшим, что когда-либо случалось со мной, и я никогда даже не думал об этом. Может, это и не сработает, но человек стоил того, чтобы попытаться. Хосок облизывает губы. - Тебе не кажется, что это страшно? Быть... необычным? - Я скорее назову это уникальностью. Будет страшно? Страх может быть везде. Если есть шанс на счастье, то стоит попробовать, верно? Хосок больше ничего не говорит, он меняет тему разговора. *** *** *** {Ресторан} Когда они заканчивают разговор, Тэхен решает сделать что-нибудь приятное для себя, он не потратил ни одного из своих еженедельных денег на этой неделе, поэтому он решает снова пойти в дорогой ресторан. Он видит маленькую девочку снаружи, но проходит мимо нее и добирается до места. Что его удивляет, так это то, что, войдя внутрь, он видит Юнги и Чонгука, сидящих за столом и разговаривающих. Он садится за стол рядом с ними, радуясь, что никто из них его не заметил. - Гук, не упрямься. Раньше мне приходилось уезжать без тебя, потому что мне нечем было о тебе позаботиться. - Тогда тебе следовало остаться. Ты уже выбрал, ты решил уйти, теперь живи с этим. - Не навсегда. Я знаю, что тебе плохо из-за папы. Наконец-то у меня есть приличное место, и моя работа стабильна, тебе почти восемнадцать, ты можешь приехать и жить со мной. - Я больше не могу тебе доверять. Я прекрасно справлюсь сам. - Если ты останешься, тебе придется делать все, что он скажет. На ком ты женишься, какую работу хочешь получить - все это не имеет значения. Ты же знаешь, какой он. В твоём случае нет никакого "сам по себе". - Говорит Юнги, и голос у него злой. Чонгук делает паузу, играя со своей едой. - Гук, я знаю, что ты злишься. Мы даже не от одного отца, но ты мне чертовски дорог, ты мой брат. Раньше у меня не было выбора, но теперь я могу защитить тебя, позволь мне защитить тебя. - говорит Юнги, Тэхен видит эмоции на лице Гука. - Я подумаю об этом. - Говорит Чонгук после долгой паузы. Юнги, кажется, вздохнул с облегчением, наконец-то покончив с едой. - Я сейчас пойду и заплачу, а ты можешь сидеть здесь сколько хочешь. Просто позвони мне, когда будешь готов хорошо? - говорит Юнги. Чонгук кивает, все еще глядя на свою еду. Проходит несколько минут, прежде чем Чонгук снова заговаривает. - Ты уже достаточно наслушался? Тэхен краснеет, чувствуя себя неловко из-за подслушивания, но он просто встает и подходит ближе к нему. - Можно мне здесь посидеть? - спрашивает он у Чонгука. - И извини, я не хотел подслушивать. - Все в порядке - Говорит Чонгук, продолжая играть со своей едой. - Ты хочешь принять приглашение? Чонгук вздыхает. - Даже не знаю. Я хочу, но не думаю, что могу ему доверять. - Я знаю кое-кого, кто знает его, говорят, он всегда говорит о тебе. Ему не все равно. Чонгук смотрит на него так, словно отчаянно хочет, чтобы это было правдой. - Просто скажи "да", Чонгук. Не похоже, что ты что-то потеряешь. - Настаивает Тэхен. Чонгук улыбается. - Ты действительно думаешь, что ему не все равно? - Я видел это по его лицу. Он любит тебя. - заверяет Тэхен. Чонгук наконец откусывает кусочек от своей еды, все еще улыбаясь. - Спасибо. - говорит он, когда ест. Когда Тэхен наблюдает за Чонгуком, он вспоминает самую последнюю ночь, которую провел в будущем, вспоминает свои страхи, свои мысли и то, что он сказал Чонгук той ночью. Он помнит, как думал о том, как несправедливо быть единственным счастливым человеком в комнате вместе с Чонгуком. У всех остальных были проблемы, все остальные казались несчастными, и он подумал: "могу ли я быть счастлив, зная, что люди, о которых я забочусь - несчастливые?" Ответ был отрицательным, он не мог. Может быть, именно поэтому он вернулся в это время, потому что часть его знала, что это не было его настоящим счастьем, даже если у него было все, что он когда-либо хотел в своей жизни. И он помнит, когда спросил: "Если бы тебе пришлось выбирать между моим счастьем и счастьем всех остальных, что бы ты выбрал? Основываясь на том, что он знал, он уже понимал, что есть шанс, чтобы вернуться и понять, что все счастливы, а он единственный несчастный человек. Он мог представить себе, что ему придется выбирать, и он помнит, что выбрал Гук. "Ты всегда будешь для меня главным приоритетом." - Ты думаешь, я ошибся? - Вдруг спрашивает Чонгук. - По какому поводу? - Насчет того, чтобы попробовать еще раз с Югемом. У меня просто такое чувство.... Тэхен пристально смотрит на него. - Чонгук... Как ты думаешь, он может сделать тебя счастливым? - Спрашивает Тэхен Вместо ответа. Чонгук думает: то, что случилось, было единственным случаем, когда Югс причинил ему боль, он не сомневался, что Югем любит Чонгука, и Чонгук тоже о нем заботится. Он знал, что ответ будет утвердительным, но, может быть, если Тэ спросит: - Так ты думаешь, что кто-то другой может сделать тебя счастливее? - Да. Тэхен улыбается, его глаза не улыбаются, но одного знания, что Чонгук счастлив, достаточно, чтобы помочь ему улыбнуться, даже если его грудь горит. - Тогда тебе следует держаться за это счастье. Это самое главное. - говорит Тэхен, Чонгук выглядит неуверенно. Чонгук пристально смотрит на Тэхена, по каким-то причинам он не может перестать смотреть. Эти глаза, эти губы, маленькая открытая часть его ключицы и эта милая улыбка, все это кажется таким очаровательным. Может быть, в другое время, в другой вселенной у него был бы шанс с кем-то вроде него, но не сейчас. Теперь это просто нереально - быть настолько очарованным кем-то, от кого он раньше держался подальше, даже если это маленькое восхищение было там с самого первого дня. Он не знает, кто будет рядом с этим парнем в будущем, но часть него чувствует себя немного ревниво. Но он причинил ему слишком много боли, чтобы ожидать чего-то, он уже получил достаточно, и если он все еще будет с ним как друг после всего, что он сделал, тогда он будет счастлив. - Мне пора идти, увидимся, ладно? - Говорит Чонгук, зная, что если он этого не сделает, то может пожалеть.
125 Нравится 2 Отзывы 55 В сборник