Спрингфилд, штат Огайо. Старшая школа Спрингфилда.
Зои Уокер сидела на крышке унитаза в кабинке старого крыла и записывала подкаст. В наушниках звучал её собственный голос — тот самый, который она слышала только в записи, потому что в реальности никто не давал ей говорить так долго и без перебивания. Сегодня она говорила о звёздах. Не о планетах — о звёздах, которые уже умерли. «...вы когда-нибудь смотрели на ночное небо и думали: а есть ли там кто-то, кто смотрит на меня? — говорила она в диктофон. — Потому что астрономия — это ведь не только про далёкие галактики и чёрные дыры. Это ещё и про то, что мы все — дети одной Вселенной. И даже если ты чувствуешь себя одиноким, где-то там, в космосе, есть миллиарды звёзд, которые тоже одиноки. Но они всё равно светят». Она помолчала. «Может, нам стоит учиться у них». Зои нажала паузу и откинула голову к стене кабинки. Кафель был холодным даже через капюшон толстовки. Она носила толстовки всегда, даже в сентябре, когда солнце ещё пыталось казаться летним. Серая, с большим капюшоном — её броня. Туалет старого крыла был её убежищем. Здесь никогда никого не было — старый корпус закрыли на ремонт ещё до того, как она пошла в эту школу, и теперь сюда заходили только те, кто хотел спрятаться. Или те, кто хотел плакать. Или те, кому просто нужно было пять минут тишины. Зои достала телефон. На экране — анонимный канал «Астрономия для тех, кто не вписался». Тридцать подписчиков. Тридцать незнакомцев, которые не знали её лица, не видели витилиго, не спрашивали, почему она всегда в толстовке. Тридцать человек, которые просто слушали её голос. Иногда этого было достаточно. Иногда — нет. Зои выключила запись, вышла из кабинки и подошла к зеркалу. Свет здесь был тусклым — лампочка мигала, как будто тоже устала. Она внимательно осмотрела лицо: тональный крем держался хорошо, границы пятен были скрыты. Всё на месте. Всё под контролем. Она посмотрела себе в глаза. — Нормально, — сказала она тихо. — Ты нормальная. Слова повисли в воздухе, пустые и бесполезные.***
В коридоре Зои столкнулась с Кортни — той самой, которая вечно комментировала всё, что не касалось её самой. Кортни училась в параллельном классе, носила идеальный макияж и считала, что все вокруг обязаны выглядеть так же безупречно, как она. — О, Зои, — сказала Кортни, окидывая её взглядом. — Ты опять пряталась в туалете? Странная ты. Зои не ответила. Она просто прошла мимо, засунув руки в карманы толстовки. Кортни фыркнула и ушла в другую сторону. В классе у окна ждала её парта. Зои села, достала учебник по астрономии и уставилась в него, не читая. Учительница вызвала её к доске — она решила уравнение быстрее, чем успела подумать. Класс зашевелился: «Она шпаргалит?» Зои не ответила. Она просто села обратно и вернулась в свой мир. На большой перемене она стояла у окна в коридоре, когда мимо с грохотом пробежала компания парней. В центре — тот самый, которого все называли «Хаосом». Майкл, кажется. Зои видела его краем глаза: он смеялся, пинал чей-то рюкзак, дразнил друга. Шумный. Бешеный. Тот, кто поджигает мусорки. Она подумала: «Какое счастье, что я не такая, как он». И отвела взгляд. Она не знала, что через месяц этот «бешеный» станет единственным человеком, который увидит её без маски и не отведёт глаз.***
После уроков Зои встретила Киару. — Ты сегодня какая-то потерянная, — сказала подруга, заглядывая ей в лицо. — Что случилось? — Ничего, — соврала Зои. — Ты врёшь. Я вижу по глазам. Зои вздохнула. Киара была единственным человеком в школе, которая знала её без макияжа. Она видела её настоящую — с пятнами, с капюшоном, с дрожащими руками. Она не шарахалась, не жалела, не говорила «какая ты особенная». Она просто была рядом. И иногда этого было достаточно. — Я записывала подкаст, — призналась Зои. — В туалете. Опять. — А где ещё? — усмехнулась Киара. — Слушай, ты когда-нибудь покажешь свой канал? Я уже хочу услышать твой голос без эха кафеля. — Никогда. — Ну и ладно. Ты же знаешь, я тебя люблю в любом виде. Даже в этом. Она ткнула Зои в плечо и побежала на следующий урок. Зои осталась стоять в коридоре, глядя на своё отражение в стекле пожарного шкафа. Серая толстовка, стянутые волосы, отсутствие улыбки. Она достала телефон, открыла свой канал и увидела, что кто-то оставил новый комментарий. «Ты права. Я тоже чувствую себя одинокой. Но твой голос напоминает мне, что я не одна». Зои почувствовала, как что-то тёплое разливается в груди. Она перечитала комментарий три раза. Сохранила скриншот. — Спасибо, — прошептала она в пустой коридор. — Мне тоже было нужно это услышать.***
Зои вошла в дом и сразу поняла: отец ждал её. Он сидел в гостиной, но Библия лежала закрытой на столике — не в руках. Это было плохим знаком. Когда отец не читал, он собирался говорить. — Зои, — сказал он. — Подойди. Она подошла и села напротив. Отец смотрел на неё долго, слишком долго. Потом сказал: — Я звонил твоей учительнице. Внутри Зои похолодело. — Зачем? — Спросил, как у тебя дела. Она сказала, что ты всё время молчишь. Что ты не поднимаешь руку, хотя знаешь ответ. Что ты сидишь у окна и смотришь в небо. Зои сжала пальцы в кулаки под столом. — Я просто… — Ты прячешься, — перебил отец. — Не только под толстовкой. Ты прячешься в своих мыслях. В этих твоих подкастах, которые ты записываешь, думая, что я не знаю. Зои подняла голову. В груди кольнуло — не больно, а тревожно. — Ты знаешь про подкаст? — Я знаю, что ты говоришь в телефон, когда думаешь, что никого нет дома. — Он вздохнул. — Я не хочу, чтобы ты пряталась, Зои. И не только кожу. Всё, что ты есть. Ты думаешь, Бог дал тебе эти пятна, чтобы ты их скрывала? — Я не знаю, что Он дал мне, папа. — Голос дрогнул. — Я знаю только, что я устала быть «избранной». Я хочу быть просто… Зои. Просто девочкой, на которую не смотрят с жалостью или с восхищением. Я хочу быть незаметной. Отец молчал долго. Потом сказал тихо: — Ты никогда не была незаметной, дочка. Ты просто не замечаешь себя. Зои встала. — Я устала, папа. Можно я пойду к себе? Он не остановил её.***
В своей комнате она села на кровать и долго смотрела на плакат с телескопом «Хаббл» на стене. Космос был единственным местом, где её пятна не имели значения. Там не было людей. Там не было взглядов. Там были только звёзды, и они не спрашивали, почему она такая. Зои легла, закрыла глаза и представила, что она — одна из звёзд, о которых говорила сегодня. Та, что уже умерла, но её свет всё ещё идёт к Земле. Её уже нет, а её свет — есть. Она открыла телефон и включила запись своего голоса — ту самую, которую сделала утром: «...может, нам стоит учиться у них. Даже если ты чувствуешь себя одиноким, где-то там, в космосе, есть миллиарды звёзд, которые тоже одиноки. Но они всё равно светят». Зои закрыла глаза и уснула под собственный голос. Она не знала, что завтра компьютер сведёт её с тем самым бешеным парнем, который поджигает мусорки. Что он окажется не таким, как она думала. Что его тайна окажется похожей на её. И что их маски упадут одновременно. Но пока она просто спала, укрывшись толстовкой, под мирный голос из наушников.