After the autumn breeze/Когда утихнет осенний ветер

Слэш

Перевод

В процессе

AnnaFox46 переводчик

Bartemiuss_LeeRika сопереводчик

Автор оригинала:

Wawamouse

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/27679517

Серия:

After the Autumn Breeze

Фэндом:

Сыщик династии Мин

Пэйринг и персонажи:

Ван Чжи/Дин Жун, Суй Чжоу, Тан Фань, Чжу Цзяньшэнь, Дун, ОМП, ОЖП

Размер:

планируется Миди, написано 49 страниц, 16 685 слов, 3 части

Метки:

AU Ангст Воскрешение Драма Магия Постканон Проклятия Романтика

Описание:

Над собой Ван Чжи слышит голос Шан Мина: «Пусть кто-нибудь прикончит командующего Вана — избавьте его от мучений»… … Ван Чжи резко вдыхает, и Дин Жун снова сжимает его плечо, встряхивая — словно пытается выбить из него истерику, которая рвётся наружу от этой новости.. “Что ты сделал?” — хочет крикнуть Ван Чжи, но ответ очевиден. Единственный вопрос, который имеет смысл задать — как.

Примечания:

Название взято автором из песни "Last Dance" У Бай (伍佰). https://lyricspinyin.com/2020/02/15/last-dance-by-wu-bai-%E4%BC%8D%E4%BD%B0-pinyin-lyrics-and-english-translation/ Магия в этом мире вдохновлена китайской мифологией и народными верованиями, поэтому по жанру это, пожалуй, можно отнести к сюаньхуань (玄幻). Примечание сопереводчика: Этот фанфик автором уже долгое время не дописан, но пусть это не будет поводом его не читать 🙏 Честное слово, он заслуживает того, чтобы читать и мечтать о проде 😭 К тому же, устав ждать и надеяться, что автор сам допишет проду и финал, эта нескромная взяла дело в свои руки и написала... ну, не то чтобы продолжение, но своё видение того, чем всё должно завершиться 😜 Поэтому статуса "зависло в вечности" здесь не будет 🌼 Собственно, вот: https://ficbook.net/readfic/019a20bb-e1cf-7de1-a8ae-04028d8d08a9

Посвящение:

Bartemuiss_LeeRika, которая перевела для меня этот офигенный фанфик и подарила в тот момент, когда мне это было просто чертовски необходимо 😘 и Wawamouse, с надеждой, что автор всё же найдёт в себе силы и вдохновение довести до конца эту крутейшую историю с магией и смутной надеждой на счастливый финал 💔

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

6 Нравится

6 Отзывы 0 В сборник