***
На ланч подавали комбо из холодного картофеля фри, пересушенных котлет и незаправленного салата. Отходя от раздачи с подносом, Тобиас заметил, что большинство стажёров с их потока оккупировали один длинный стол и что-то воодушевленно там обсуждали. Он с любопытством подсел на одно из свободных мест с края и лишь затем с тоской осознал, что снова попал на одну из бесед, посвящённых похождениям Райана и Джека — эти разговоры никак не могли себя исчерпать вот уже больше недели. — Мне рассказывали, как Райан однажды заметил пропавшее колье в аквариуме с пираньями, — вещал Ян. — Так вы знаете, что он сделал? Просто сунул в аквариум руку и достал его оттуда, представляете?.. Тобиас с сомнением осмотрел свой неаппетитный обед, вздохнул и принялся за непрожаренный, зато чересчур промасленный картофель. Восторженные ремарки о проницательности Джека и хладнокровности Райана лишь усугубляли его и без того слабый аппетит. — Я слышала, что Джек любит допрашивать подозреваемых, играя с ними в русскую рулетку! Они обычно раскалываются уже ко второму кону… — А я слышала историю про то, как Райан притворился мёртвым в ходе одной операции по захвату снайпера. А когда стрелок подошёл к нему ближе и наклонился, чтобы проверить, жив ли он — Райан схватил его за шиворот и прошептал, — Шона вся вытянулась на месте от перевозбуждения, подбоченившись и меняя голос: — «Ну привет, дружок. Ты только что подписал себе пожизненное»… Все, кроме Тобиаса, радостно заулюлюкали. Сбоку от Тобиаса сел Эрик. Заслышав тему разговора, он, судя по его изменившемуся лицу, тоже мгновенно пожалел о выбранном месте. — …а помните ту историю, когда на допросе подозреваемого Райан притворился его адвокатом, и этот болван ему во всём сознался?.. — …или когда Джек поставил Baby Shark на повтор и просто ушёл из комнаты допроса на три часа, а когда вернулся, подозреваемый уже был готов подписать чистосердечное!.. — Напомни мне, как лучше употреблять это в пищу, напарник, — с каменным лицом обратился Эрик к Тобиасу, глядя в свой поднос. — Сосредоточиться на чувстве голода, держать рядом воду, избегать зрительного контакта с поваром, — отозвался Тобиас. Эрик скривился и отодвинул от себя поднос. Тобиас раздражённо покачивал ногой под столом и катал по тарелке заветренную дольку томата. Общее восторженное настроение и не думало угасать — они с Эриком были единственными, кто его не поддерживал. — Джек так и не сказал, где, по его мнению, лучше всего спрятать дерево, — заметил Эрик приглушенным голосом, подпирая голову одной рукой. — Я же теперь не засну. — Разве чтобы спрятать дерево, не придётся его сначала срубить? — спросил Тобиас, тоже понижая голос. — Тогда это будет уже бревно, а не дерево. — Я не думаю, что стоит углубляться в его вопросы настолько сильно, — заметил Эрик. — Ты рискуешь сойти с ума. — Типа, буду носить тёмные очки зимой и следовать за ним по пятам? Думаешь, это то, что случилось с беднягой Райаном? — Возможно, — отозвался Эрик. — Мне кажется, если я всё же засну сегодня, мне будет сниться, как Джек повсюду таскает на себе Райана и пытается спрятать его в разных точках Чикаго. — Я бы предпочёл бессонницу в таком случае, — признался Тобиас. Тем временем вступил Зик. — Джек мне рассказывал, что он однажды словил пулю на задании, — заявил он с гордостью, будто сам там присутствовал. — Прикиньте, он провел в коме шестнадцать дней!.. — Подумать только, — пробормотал Тобиас, — шестнадцать дней, и все насмарку… И с удовлетворением услышал, как Эрик сбоку от него подавился водой. Разговоры за столом вдруг оборвались, и всё внимание обратилось на них двоих. — Вы же работаете с ними сейчас, да? — с придыханием спросила Мия у Тобиаса и Эрика. — И как они вам? Весь стол задержал дыхание в ожидании новых подтверждений о потрясности Джека и Райана. Эрик и Тобиас неуверенно переглянулись. — Волшебно, — единодушно резюмировали они.***
В конце рабочего дня у них в офисе снова нарисовался Джек. — Поступила новая информация, — сухо объявил он. — Девушка, по описанию похожая на пропавшую, была замечена у средней школы вчера и сегодня днём. Выдвигаемся. По пути к школе Эрик, видимо от скуки, снова взял в руки папку с подшитым делом, лежащую на сиденьи между ним и Тобиасом. Он пролистал несколько страниц, задержал взгляд на одной из них. Затем подцепил фотографию, вытащил её из файла и молча показал её Тобиасу так, чтобы сидящие впереди детективы этого не заметили. Тобиас опустил взгляд на снимок, и его глаза округлились. Он видел фотографию пропавшей и раньше, конечно, но та фотография была взята из школьного альбома — и на ней у Фары Ивановски было серьёзное задумчивое лицо и зачёсанные за уши волосы, стянутые резинкой в высокий хвост. На этом же снимке она смеялась, глядя прямо в камеру, и её рыжие вьющиеся волосы были распущены. Тобиас тут же признал в ней ту девочку, которую они с Эриком спасли из лап головорезов в Подземье. Тобиас слабо кивнул, давая понять Эрику, что тоже её признал — и Эрик убрал снимок на место. — Мы обыщем площадь перед главным входом на следы присутствия посторонних, а вы осмотрите всё с заднего двора, — приказал им Джек, как только они вышли из машины, и они разделились на две группы. Уже начало смеркаться, и вдоль мощёных дорожек зажглось несколько фонарей. С задней стороны к школе прилегал небольшой зелёный закуток, пара маленьких построек, где проводились уроки по искусству и ремесленному делу, и детская площадка с покачивающимися на ветру качелями. — Не хочешь продемонстрировать мне своё сальто назад? — игриво спросил Эрик, пристраиваясь к Тобиасу сбоку, слегка пихая его плечом. Тобиас красноречиво закатил глаза. Школьная территория пустовала. Тобиас на всякий случай посветил на дорожку, ведущую к аварийному выходу и пожарной лестнице. Он точно не знал, на что ему следовало обращать внимание. На асфальте валялись обёртки от протеиновых батончиков и пустая банка от энергетика, но, скорее всего, это оставили школьники ещё с прошлого школьного дня. Он отошёл подальше и с сомнением оглядел фасад здания и тёмные окна без единого признака жизни. Позади него раздался скрип качелей. — Ах, школа, — протянул Эрик, отталкиваясь одной ногой от земли, чтобы как следует раскачаться, — чудесное время. — Кошмарное время, — отозвался Тобиас и погасил свой фонарь. — Разве искать школьницу в школе не идёт вразрез с логикой Джека? — спросил он. — Это он не считает слишком очевидным местом? — Я же предупреждал, не пытайся уследить за его мыслями, — посоветовал Эрик. — Они как нынешний политический курс — никуда тебя не приведут. Они помолчали. — Если бы я прятал дерево от Джека, — сказал Эрик, отклоняясь назад, — я бы спрятал его в Дружелюбии. Для него бы их символ сыграл роль красного флага. Спугнул бы его, как зеркальный лабиринт Отреченных. — Или как отсутствие инструкций Эрудитов, — отозвался Тобиас. — Где бы ты спрятал от него дерево? — спросил его Эрик. — Не знаю, — признался Тобиас. — Я бы, наверное, просто напялил на дерево шмотки Райана и оставил бы его рядом с Джеком. Сомневаюсь, что он бы заметил подмену. — Я бы запрятал его где-нибудь в бюрократической машине Бесстрашных, — сказал Эрик. — Помнишь тот дурацкий опросник, который Макс нам выдал на собрании перед обучением на пост лидера? В одном из последних разделов я написал: «Согласно пророчеству, тот, кто дочитает до этого места, станет Монархом Всея Чикаго на две недели». Он до сих пор никак не отреагировал на это. — Серьёзно? — с недоверием переспросил Тобиас. Он был готов поверить, что Эрик провернул бы такую штуку с Флетчером, но не с Максом. — Не веришь мне? — встрепенулся Эрик. — Хочешь поспорить? Он выпрямился на сиденье, приложил щеку к цепи и хитро посмотрел на Тобиаса. Пока Тобиас прикидывал, насколько опасно может быть спорить с Эриком, взгляд Эрика сместился ему за плечо, и ухмылка медленно сошла с его лица. — Пять часов, — сказал он. — Да нет, сейчас где-то полседьмого, — ответил ему Тобиас. — Я имею в виду, посмотри на пять часов. Тобиас с недоумением оглянулся по сторонам. Эрик тяжко вздохнул и развернул его за локоть на сто восемьдесят градусов. — Ты не мог просто сказать «обернись»? — раздраженно спросил Тобиас. — Куда мне нужно смотреть?.. И тут он увидел слабое свечение, доносящееся из-за неплотно задёрнутой занавески в пристройке мастерской. К тому моменту, когда Тобиас его заметил, Эрик был уже на ногах и тянул Тобиаса за рукав в тень главного здания, а оттуда — по направлению к самой пристройке. Дверь мастерской была слабо приоткрыта, и они, стараясь не издавать лишнего шума, пробрались внутрь. Главное помещение отделялось от входа узким коридором — и оттуда сейчас доносился свет лампады, два тихих голоса и запах сигарет. Фара сидела на полу рядом с каким-то курящим парнем — они оба подскочили на ноги, как только заметили Тобиаса и Эрика. Фара сперва метнулась в сторону люка в полу — он был немного приоткрыт, образуя щель между полом и крышкой, и лишь из-за этого Тобиас смог его заметить. Парень же схватил лежащий на столе прибор — Тобиас понятия не имел, что это было. По всей видимости, какое-то навороченное оружие или шокер — по крайней мере, парень нацелил его прямо на них. Тут взгляд Фары упал на лицо Тобиаса, затем переметнулся на Эрика, и она замерла на месте. — Вы, — выдохнула она. — Мы, — подтвердил Тобиас. — Мэттью, — быстро сказала она. — Мэттью, всё в порядке. Я знаю их, мы пересекались Внизу. Мэттью вопросительно приподнял брови, взглянув на Фару, затем расслабил руку и опустил прибор. — Что вы здесь делаете? — недоумённо спросила Фара. Её взгляд задержался на их полицейской униформе, и на её лице отразилось понимание. — Вы меня ищете, да? — Бинго, — сварливо отозвался Эрик. — Ты сейчас во всех газетах, принцесса. Люди думают, что тебя похитили. Но, судя по всему, это не совсем так… — Верно, я знаю, — отозвалась Фара. — Но дело в том, что… Дело в том, что Самая Длинная Ночь снова в разгаре. И в этот раз под прицелом оказался мой отец. Тобиас непонимающе сдвинул брови, а Эрик как-то изменился в лице и сказал. — Оу. — Что ещё за Самая Длинная Ночь? — переспросил Тобиас. — Это период, когда в Чикаго меняется расстановка сил, — отозвался Эрик, как будто бы это было исчерпывающим ответом. — Каких сил? — спросил Тобиас. — Кем меняется? — Смена влиятельных элит и действующих институтов, — сказала Фара. — В основном это затрагивает влиятельных людей и их семьи. Их меняют те, кто… не отсюда. Они называют это корректировкой. А мы называем их Наблюдателями. — Что значит «не отсюда»? — не понял Тобиас. — А откуда? — Извне, — сказал Мэттью. — Не из Чикаго. — Это звучит как какая-то конспирология, — с сомнением заметил Тобиас. — Теневое правительство в этом тоже замешано? Фара вдруг встрепенулась. — Вы здесь одни? — Нет, с нами ещё двое полицейских. — Нельзя, чтобы они меня здесь увидели, — запаниковала она. — Послушайте, в ночь инаугурации нового судьи планируется саботаж. В нашем доме будет проходить церемония вступления в должность преемника моего отца, — и главная часть этой церемонии заключается в передаче весов Немезиды новому судье. Это реликвия, которая передаётся на хранение от одного судьи другому, и в Искренности она считается главным символом их легитимности. Наблюдатели собирались надавить на моего отца, заставить его отдать эту реликвию, угрожая моей безопасности. Если бы он это сделал, это бы подорвало доверие к нему и создало бы сумятицу в Искренности. Поэтому я забрала весы сама, прежде чем это сделали они, и скрылась... Мэттью помог мне в этом. Он из Подземья и раньше был связан с наёмниками, которых собирались отправить к моему отцу. Поэтому, он связался со мной и рассказал мне о готовящемся саботаже. — Самая Длинная Ночь это тёмное время для Чикаго, — отозвался Мэттью. — Я застал две за свою жизнь. Все они заканчивались… не самым лучшим образом, скажем так. — Наш план состоит в том, что теперь мне нужно вернуть весы обратно на их место в хранилище перед началом церемонии. Так, чтобы их не успели перехватить, — добавила Фара. — Мне нужно незаметно вернуться домой в это воскресенье, но я боюсь, что наёмники будут поджидать меня там. И мне бы очень помогла подстраховка… Она пихнула руку в карман и протянула Тобиасу смятый пригласительный. — Здесь вся информация о церемонии… Если вы сможете помочь мне в этом… Снаружи мастерской послышались приближающиеся голоса. По окну скользнул свет от фонаря. У Тобиаса сердце ушло в пятки. — Мы поможем, — быстро сказал Тобиас, хватая билет. Фара кивнула. Мэттью уже стоял у люка, ведущего вниз, держа его открытым, поджидая её. — Тогда встретимся здесь в воскресение на рассвете, — сказала она, перед тем как нырнуть в темноту. Тобиас услышал как входная дверь распахнулась. — Открой окно, — напряжённо бросил Эрик Тобиасу, — пусть думают, что они сбежали через него… А затем, нацепив одно из своих самых наглых выражений на лицо, он выскочил в коридор прямо перед Джеком. — Здесь всё чисто, сэр! — воодушевлённо отрапортовал Эрик, загораживая Джеку проход. Чуть не налетев на Эрика, Джек взглянул на него с секундным замешательством, затем отпихнул его в сторону и ворвался в комнату, где остался только Тобиас. — Кто из вас открыл окно? — сурово спросил он, глядя на покачивающиеся от ветра занавески. — Вы не поверите, сэр, — заявил Эрик, поспешно заходя в комнату следом, — здесь всё так и было, когда мы вошли. Джек, словно ищейка, обогнул мастерскую по периметру, принюхиваясь к каждому углу. Остановился у окна, выглянул наружу в темноту. Снова обернулся к Тобиасу и Эрику. Тобиас ощутил табун мурашек вдоль позвоночника от его взгляда. Он сделал небольшой шаг в сторону, вставая на люк, прикрытый тонким половиком, и теснее сжал в кулаке пригласительный от Фары. — Почему здесь пахнет сигаретами? — сухо спросил Джек. Он остановился в центре мастерской, переводя подозрительный взгляд с Тобиаса на Эрика. — Это моя вина, — признался Эрик. — Дымлю как паровоз, когда предоставляется такая возможность. Дурная привычка, сами понимаете. Джек остановил свой взгляд на нём. — Я слышал здесь голоса, — сказал он, в упор глядя на Эрика. — А это уже Четыре, — отозвался Эрик. — У него удивительный дар к подражанию чужим голосам — просто Рич Литтл нашего времени. Давай, покажи ему, Четыре. У Тобиаса воздух встал поперёк горла, но, к счастью, Джек даже взглядом его не удостоил, сосредоточив всё своё внимание на Эрике. — И ты думаешь, я поверю в это? — холодно поинтересовался он, нарочно обозначив паузу в несколько секунд. — Нет, сэр, — невозмутимо отозвался Эрик, выдерживая его взгляд. — Я ведь предупреждал вас об этом с самого начала. Что вы не поверите. Джек сделал пару шагов, вставая впритык к Эрику и нависая над ним. — Думаешь, ты здесь самый умный, да? — поинтересовался у него Джек спокойным голосом. Тобиас заметил как Эрик чуть сильнее вытянулся в спине, напрягаясь, но взгляда всё равно не отвёл. — При всём моём уважении, сэр… Да, я думаю, что довольно умен, — отозвался Эрик, упрямо не двигаясь с места. Джек медленно усмехнулся. Затем он поднял руку и прошёлся пальцами по отвороту воротника Эрика, будто бы поправляя его. Этот жест вызвал какое-то смутное отторжение в животе Тобиаса — он показался ему неприлично фамильярным — как и Эрику, по всей видимости, тоже. Он заметно сжался от этого движения, стараясь тем не менее сохранять лицо. — Тогда, возможно, тебе бы стоило остаться в своей милой маленькой фракции, — произнёс Джек. Его пальцы остановились у самого горла Эрика — и Эрик будто бы задержал дыхание. Вся его поза кричала о том, насколько ему было некомфортно в этот момент. — К тому же, таких как ты там жалуют куда больше, чем здесь, поверь мне, — добавил Джек, специально понизив голос так, чтобы и Тобиас мог его прекрасно расслышать. При этих его словах лицо Эрика едва заметно изменилось. Джек отступил от него, развернулся и резко вышел из комнаты. Тобиас услышал как хлопнула входная дверь. Джек окликнул Райана снаружи, отдавая ему какие-то приказы. Кулак, сжимавший внутренности Тобиаса, разжался. Он сделал пару шагов в сторону Эрика, потерянно глядящего в стену напротив, и встал рядом с ним. — Умных в Эрудиции жалуют больше, чем в Бесстрашии? Это что, еще одно гениальное наблюдение от Джека? — поинтересовался Тобиас, с неприязнью глядя на закрывшуюся дверь. Эрик не ответил ему. Он бросил на Тобиаса какой-то пугливый взгляд, отмирая, и тут же отвернулся от него. — Пойдём, — только сказал он. — Нам нужно идти.***
«Здравствуй, Четыре» «Как ты?» «Поговоришь со мной немного?» «Здравствуй, Дженни» «Всё хорошо» «Конечно. О чём?» «Неважно» «Рандомные вопросы?» «Давай» «Тогда сейчас твоя очередь» «Окей.» Тобиас немного подумал. «Суперсила?» «Телекинез» «Я не помню, что это, но звучит как-то скучно» «Это способность двигать предметы силой мысли.» «А ты что бы выбрал?» «Я бы летать хотел» «Ты разве не упоминал раньше, что боишься высоты?» «А, ну да, точно» Тобиас призадумался. «Тогда способность управлять временем» «И куда бы ты отправился? В прошлое или будущее?» «Да нет, я бы просто хотел замораживать его по утрам, чтобы поспать подольше» «Ничего себе! Да у нас тут настоящий мечтатель, дамы и господа» «Вкус мороженого?» «Роки роуд» «Роки роуд??» «Тебе что, пять лет?» «А у тебя какой?» «Пекан» «Пекан??» «Пекан везде к месту, им ничего не испортишь» «Все ясно, бабуль. На самом деле, ты не выходишь из дома, потому что твоя каталка не влезает в лифт, так?...» В тот вечер они прообщались допоздна, пока Дженни в какой-то момент не перестала ему отвечать. Наверное, уснула.