Неучтённый персонаж

Белла стояла перед большим панорамным окном в доме Калленов. Она смотрела вдаль, ни на чём конкретно не задерживая взгляд. Сзади тихо подошёл Эдвард и опустил руки ей на плечи. Она улыбнулась. Они были в доме одни. Все вампиры собрались у костра слушать истории — даже Ренесми была с Розали и Джейкобом. А Белле хотелось одиночества — в крайнем случае, чтобы рядом был только Эдвард. В её голове с бешеной скоростью проносились мысли. Она нахмурилась, пытаясь найти решение, но ничего не получалось. — Эдвард, может, сбежим? — Ты же шутишь, верно? — из его груди вырвался нервный смешок. — Помнишь, что предсказание сбудется уже завтра? Даже если бы мы захотели, мы не сможем скрываться вечно. Вольтури будут искать. У них есть Ищейка — он найдёт нас где угодно. Да и ты ещё не умеешь полностью управлять своим щитом. — А если я научусь? Если получится… Давай сбежим! У нас ещё есть время. И смотри, как удачно совпало — никого рядом нет, нас никто не остановит. — А как же наша дочь? Ты хочешь оставить её с семьёй? Нет, милая, надеюсь, ты шутишь. Мы не можем их бросить. Каллены сделали для меня многое. Карлайл будет расстроен. Ты же знаешь. — Да, конечно, — непринуждённо улыбнулась Белла. — Я просто предположила. Конечно, я не хотела убегать. Они же наша семья. Разговор плавно перешёл на другую тему, но осадок остался. Эдвард чувствовал смутную тревогу и не понимал, откуда она взялась. Нет, он не боялся завтрашней битвы — он был уверен в себе, в своей семье и в свидетелях, которые пришли к ним на помощь. Но это странное чувство возникло именно после разговора с Беллой. В какой-то момент ему даже показалось, что он совсем не знает свою жену… Но в конце концов он отбросил эти мысли.

***

— Тётя Розали… — Ренесми отвела её в сторону от костра. Рядом стоял Джейкоб. Они отошли достаточно далеко, чтобы их никто не слышал. — Тётушка, я не хочу, чтобы вы погибли. Девочка посмотрела на Джейкоба, затем на Розали, потом бросила взгляд на вампиров, беседовавших у костра. Мамы и папы рядом не было — они обещали подойти позже. Ренесми была умным ребёнком. Она впитывала знания, как губка, и мыслила гораздо глубже, чем обычные дети её возраста. Она не любила разговаривать — по крайней мере, не с Беллой и не с Эдвардом. Но когда их не было рядом, она делала это свободно. Она не хотела, чтобы её семья погибла. Поэтому: — Я не хочу, чтобы вы из-за меня погибли… чтобы они погибли. — Она снова указала на вампиров у костра. — Я много думала. Вы все считаете меня маленькой, и, может, биологически это так. Но умственно я развиваюсь быстрее. Я знаю, что вы меня любите, но именно эта любовь мешает вам увидеть очевидное. Мы должны пойти навстречу Вольтури. Нам не нужно выходить на то поле. Мы должны встретиться с ними до того, как всё начнётся. Девочка неопределённо махнула рукой. Розали и Джейкоб переглянулись. — Несси, ну что ты такое говоришь? — первым заговорил Джейкоб. — Не сомневайся в нас. Мы защитим тебя. — Солнышко, ты не должна пострадать, — мягко добавила Розали. — Отбрось эти мысли. У нас достаточно свидетелей, чтобы защитить тебя. Мы же не просто клан вампиров — мы семья. И что мы скажем Эдварду, если он узнает, что мы решили сдаться? — А вы разве не видите? — Ренесми посмотрела на них серьёзным взглядом. — Не видим чего? — Джейкоб снова переглянулся с Розали. — Они не любят меня. Для них я — обуза. Вы никогда не замечали, как они ведут себя, когда мы остаёмся один на один? Или просто не обращали внимания? Да, тревожные звоночки были, но Розали списывала их на воображение. Джейкоб печально вздохнул. — Я надеялся, что это пройдёт. Даже не думал говорить об этом при Эдварде… Но да, я всё заметил. — Джейкоб! — Ты не можешь отрицать очевидного, Роуз. Родители, которые любят своего ребёнка, так себя не ведут. Взгляни на Беллу — с момента обращения её ничего не интересует, кроме себя самой и, в какой-то степени, Эдварда. Ребёнком занимались либо мы, либо Карлайл, либо Джаспер. — Но она была новообращённой! Ей нельзя находиться рядом с наполовину человеческим ребёнком! — Роуз, ты сама себя обманываешь. У Беллы — самоконтроль, дай бог каждому. Дело не в этом и не в том, что она новообращённая… Джейкоб запнулся, не решаясь продолжить. Он украдкой взглянул на Ренесми, но та оставалась спокойной. Она и сама знала, что он хотел сказать. — Я просто им не нужна. Тишина повисла в воздухе. — Что за слова?! — Розали сжала кулаки. — Не считай меня маленькой девочкой. Я всё вижу и понимаю. Даже Джейкоб это признал. Почти все это замечают — кто-то просто предпочитает закрывать глаза. В любом случае, я настаиваю: мы должны уйти сейчас. Так они останутся живы, причины конфликта, то есть меня, не будет, а наказание от Вольтури (если и последует) будет не таким страшным. Вы что, не понимаете? Мы идём против правящего клана, и все, кто выйдет на ту поляну, — смертники. — Солнышко, откуда ты знаешь такие умные слова? — Тётя Розали, я тебя безумно люблю, но иногда мне грустно, что ты всё ещё считаешь меня ребёнком, — тихо сказала Ренесми. — Время уходит. До рассвета осталось несколько часов. Мы должны уйти сейчас, пока никто не видит, пока все увлечены беседой, пока нет Беллы и Эдварда. — Несси, а если они убьют нас, даже не выслушав? — Я понимаю риск. Но я знаю, что мы должны это сделать. Другого шанса не будет. — Так значит, у Калленов раскол? — Гаррет! — воскликнула Розали. — Хотите сбежать? — Гаррет вышел из тени. — Не говорите, я всё слышал. Я пойду с вами. — А как же Кейт, Гаррет? Он усмехнулся, бросил быстрый взгляд на Кейт (которая сидела в компании Владимира и Стефана) и перевёл взгляд на Ренесми. — Я пойду за тобой и не дам никому причинить тебе вред, пока они хотя бы не выслушают нас. — Спасибо! Идём. Джейкоб подхватил Ренесми на руки, и они скрылись в сумерках леса. Тени деревьев смыкались над ними живым сводом, пропуская лишь редкие лучи лунного света. Недавняя буря оставила после себя толстый слой снега, искрящегося под её редкими лучами, пробивающимися сквозь облака. Джейкоб шёл первым, прижимая к себе Ренесми, закутанную в его собственный тёплый плащ. — Ты не замёрзла? — он наклонился к ней, стараясь говорить как можно тише. Она покачала головой, но её пальцы, вцепившиеся в ткань его рубашки, были ледяными. Её шоколадно-зелёные глаза внимательно скользили по окружающему лесу. Розали двигалась бесшумно, как тень, её бледное лицо было напряжено. Гаррет замыкал шествие, постоянно оглядываясь. Джейкоб сжал зубы. Мысль о том, что Эдвард может услышать их замысел, не давала ему покоя. Но они ушли достаточно далеко, чтобы тот смог его прочесть. Лес молчал. Ни шороха погони, ни волчьего зова, ни даже отдалённого эха шагов. «Значит, пока не хватились.» — Роуз, — он обернулся к Розали, понизив голос до шёпота. — Ты уверена, что мы идём в нужном направлении? — Элис говорила, что Вольтури придут с востока, — ответила она так же тихо. — Мы должны выйти к опушке до рассвета. — А если они решат подойти с другой стороны? — вмешался Гаррет, его голос звучал спокойно, но в глазах читалась настороженность. — Тогда… — Ренесми чуть приподняла голову, — …значит, Элис ошиблась. Джейкоб почувствовал, как по его спине пробежал холодок. «Или Вольтури знали, что их ждут, и изменили маршрут.» Они шли дальше, и постепенно тьма начала отступать. Небо на востоке посветлело, но солнце ещё не показалось — это был тот странный промежуток времени, когда ночь уже уходит, но рассвет ещё не наступил. Воздух стал холоднее, прозрачнее, и первые птицы зашевелились в ветвях, издавая редкие, осторожные звуки. — Скоро утро, — прошептала Розали, и её голос прозвучал неестественно громко в наступающей тишине. Джейкоб почувствовал, как Ренесми слегка дрожит. Он прижал её ближе, стараясь согреть. — Всё будет хорошо, — пробормотал он, но сам не был в этом уверен. И в этот момент раздался хруст. Резкий, чёткий, как выстрел. Они замерли. Гаррет медленно повернул голову. Розали застыла, словно статуя. Даже Джейкоб, с его волчьими рефлексами, не успел среагировать. Из-за деревьев вышли Вольтури. Тени расступились, и перед ними возник Аро. Его алые глаза светились в полумраке, а губы были слегка приподняты в улыбке, полной холодного любопытства. За ним стояли Кай и Маркус. Чуть поодаль — Деметрий, его взгляд был устремлён прямо на Ренесми, и остальные. — Аро… — Розали сделала шаг вперёд, её голос дрогнул, но она быстро взяла себя в руки. — Дорогие беглецы, — Аро театрально развел руками, — неужели вы спешили именно к нам? Или… — его взгляд скользнул по Ренесми, — …вы решили, что сможете договориться до того, как начнётся битва? Джейкоб почувствовал, как по его спине пробежали мурашки. Ренесми медленно подняла голову, её глаза встретились с Аро. — Мы пришли, чтобы поговорить, — сказала она твёрдо своим звонким детским голосом. В воздухе повисло молчание. Аро замер, его лицо на мгновение стало непроницаемым. А потом он рассмеялся. — О… Какое восхитительное развитие событий.

***

Элис и Джаспер сидели в тихом гостиничном номере, когда её вдруг резко накрыло видение. — Нет… этого не должно было случиться! — её глаза расширились от ужаса. — Что ты видишь? — Джаспер тут же насторожился. Она не отвечала, но её пальцы вцепились в его рукава. Видение накатывало волнами — Ренесми, идущую сквозь лес. Розали. Джейкоба. Гаррета. Они шли туда, куда не должны были идти. — Ренесми… Она уходит… Они все… Они идут к ним… Добровольно… — Это невозможно. — Я видела! Её руки дрожали. Джаспер схватил её за плечи, пытаясь поймать взгляд. — Что теперь будет? — Я… не знаю. Впервые за всю свою долгую жизнь Элис произнесла эти слова с настоящим ужасом. Будущее, которое она видела, исчезло, а новое не определилось. Джаспер встал, его движения были чёткими и собранными. Он взял её за руки и поднял на ноги. — Нам нужно туда. Сейчас. Элис взглянула на него, словно не понимая. — Но я не вижу… Я не знаю, что… — Неважно, — он твёрдо сжал её пальцы. — Если будущее неопределено — значит, мы его можем изменить снова. Его голос не дрогнул ни на секунду. Она глубоко вдохнула — и кивнула. Через мгновение номер опустел. Остались только осколки разбитой вазы на полу да холодный ветер вывший за окном.