Vestiges [Следы прошлого]

R
В процессе
110
5
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 635 страниц, 253 885 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
110 Нравится 129 Отзывы 59 В сборник

Глава 14: Молчание между нами

Настройки
Примечания:
      Мужчина вернулся в дом глубокой ночью. Дверь мягко сомкнулась за его спиной, и коридор вновь погрузился в удушающую тишину, к которой он давно привык, но которая каждый раз встречала его с прежним холодом. Просторные стены отражали звук его шагов так гулко и сухо, что казалось, будто дом сам фиксирует его возвращение лишь для того, чтобы снова замолчать. Здесь не было случайных шумов, ни треска дерева, ни дыхания живого человека – только застывшее безмолвие.              Всё выглядело как всегда безупречно: ровные линии камня, отполированное до блеска дерево, стеклянные перегородки, возвращающие ему собственное отражение, и лестница, по ступеням которой лёгкими пятнами ложился искусственный свет. Прислуга заботилась о том, чтобы в этом пространстве ничто не выбивалось из идеального порядка. Но строгие правила, поддерживавшие чистоту и порядок, будто существовали не для удобства, а чтобы бережно хранить разрушающее молчание.              И только эта правильность каждый раз обнажала одну и ту же правду: за всем этим не стояло ничего, кроме тотального одиночества.              Чонгук медленно снял пиджак, повесил его в гардеробную, расстегнул запонки и положил их в шкатулку. Все движения получались неторопливыми, но как будто каждая мелочь требовала преодоления, словно он бежал марафон с препятствиями, а не вернулся обратно в свою обитель. Дом жил давно установленным распорядком, и сотрудники исполняли его безупречно, но сам хозяин всё чаще ощущал себя в нём чужим. Даже тишина звучала как упрёк, а прохладный воздух казался плотнее обычного, словно и он не принимал его присутствия.              Он спустился вниз, даже не включая основного освещения. Сквозь панорамные окна тёмный океан угадывался по белёсым вспышкам волн, разбивавшихся где-то вдалеке. Мужчина опустился в кресло, глубже, чем хотел, и на мгновение застыл, позволяя усталости взять вверх. Голова откинулась назад, глаза закрылись, и лишь равномерное дыхание подтверждало, что в доме действительно нет никого больше.              Мысли текли одна за другой, причиняя только боль. Стоило только остановится, позволяя им идти своим чередом, как всплывал хаотичный поток последних событий и новостей, каждое из которых давило на него тяжестью. Он не понимал, как в этой ситуации вообще можно что-то решать, за что ухватиться и с чего начать. Всё происходящее казалось чужим и распадающимся, будто каждый новый день приносил удары, к которым он не был готов, а сил сопротивляться становилось всё меньше.              Когда в дверях появился дворецкий, комната оставалась такой же неподвижной. Мужчина не обернулся, его силуэт продолжал растворяться в чёрном стекле, только так обозначая его присутствие.              По заведённому распорядку он должен был вернуться гораздо раньше или заранее предупредить о времени ужина. Но вечер настолько затянулся, что перешёл в ночь, так что неравнодушному дворецкому, обычно невидимому, словно встроенному в саму систему дома, всё же пришлось нарушить паразитирующие мысли начальника. Не потому, что это было необходимо по правилам, скорее, потому что не мог иначе.              Хан Чжису, альфа шестидесяти лет, эмигрировавший в Америку несколько десятков лет назад, никогда не позволял себе лишнего, но его трудно было назвать равнодушным. Он слишком давно жил с ним под одной крышей, чтобы не замечать даже самых малых перемен начальника. Альфа был как случайно найденный отец, постоянно заботившийся о Чоне больше, чем сам энигма или его настоящие родители. Он никогда не задавал вопросов и не упрекал, лишь каждый раз нуждался в том, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке.              Когда-то Хан оказался здесь случайно, почти как лишний человек, которому некуда было идти. Сначала его сын погиб в автокатастрофе ещё в юном возрасте, потом от болезни ушла жена, и к пятидесяти годам он остался совершенно один. Потерянный и растерянный, он напоминал энигме о собственном будущем – живое подтверждение о том, куда может привести одиночество.              Чжису никогда не был падким на деньги или мишуру комфорта, но, потеряв всех своих близких, перестал видеть смысл возвращаться в пустой дом. С тех пор минули годы: Чонгук стал узнаваемым бизнесменом, его лицо появлялось на первых разворотах Форбс, но они по-прежнему оставались друг для друга близкими, разговаривая редко, чаще всего молчанием, в котором скрывалось больше, чем в словах.              Тогда, почти пятнадцать лет назад, он уже сдался в поисках работы, хватаясь за всё подряд, чтобы покрыть больничные счета жены. Случайная встреча с Чонгуком стала тем редким исключением, когда помощь не казалась унижением. Тот, как и сейчас, не предлагал денег, но дал возможность работать, чтобы справляться. Может быть, это была жалость, а может, желание поддержать того, кто уже ничего не ждал.              — Господин Чон, подать ужин сейчас или немного позже? — спросил он тихо, сдерживая собственное беспокойство. Его руки оставались сложенными за спиной, но лёгкий наклон головы выдавал волнение, которое он не имел права озвучить прямо.              — Не нужно, — коротко отозвался Чонгук, не поворачивая головы.              Дворецкий сделал едва заметный шаг вперёд, как будто на секунду позволил себе нарушить границу.              — Может, хоть суп? Горячий, лёгкий.              — Виски, — прозвучало сухо и окончательно, отсекая все последующие возражения.              В комнате снова повисла тишина. Чонгук продолжал смотреть в оконное стекло, а дворецкий, не двигаясь с места, медлил, решаясь на что-то. Потом негромко произнёс, чуть мягче, чем обычно:              — Господин Чон… если вам некому выговориться, вы можете сказать это мне. Совета я, может, и не дам, но выслушать смогу… иногда это важно. Быть услышанным.              Чонгук приподнял бровь, но не обернулся. Его пальцы скользнули по подлокотнику кресла, словно он проверял, насколько крепко держится его каркас. Голос прозвучал медленнее, с той холодной отстранённостью, которой он привык отталкивать людей:              — Выговориться кому-то не изменит сути. Даже если разделить тьму словами, свет от этого не загорится.              Дворецкий чуть склонил голову, как будто взвешивал каждое слово, прежде чем ответить. Его голос был всё так же мягким, но твёрдым в основе:              — Но ведь не всегда нужно видеть свет впереди, чтобы продолжать идти. Иногда достаточно просто знать, что дорога ещё под ногами, — Чон в ответ не добавил ни слова, давая понять, что разговор окончен.              На лице Чжису не дрогнула ни одна мышца, лишь лёгкая пауза между вдохом и выдохом выдала его разочарование. Он склонил голову в поклоне и отступил в сторону, растворяясь в темноте коридора. И уже через несколько минут на низком столике около энигмы стоял бокал. Чонгук взял бокал, задержал взгляд на вязких следах, стекающих по стеклу, и сделал первый глоток.              Напиток казался крепче, чем обычно. Горечь обожгла горло, но не принесла ни привычного тепла, ни облегчения. Напротив, усталость прорисовалась отчётливее: в напряжённых плечах, в тяжёлых пальцах, в сжатой челюсти. Казалось, что с каждой секундой тишина в комнате становится плотнее, будто стены сжимаются и фиксируют его одиночество.              Он сделал ещё глоток, всматриваясь в панорамные окна напротив. За стеклом угадывалась зыбкая линия горизонта: волны накатывали и исчезали, гулко разбиваясь в темноте, но этот ритм не приносил покоя. Напротив, в нём слышался отзвук его собственных мыслей – одинаково навязчивых и таких одинаково бесконечных. Каждая из них вспыхивала и гасла, оставляя только горечь и пустоту, и чем дольше он всматривался в океан, тем сильнее ощущал, что сам застрял в этом бесконечном движении, где нет ни берега, ни конца.              Мысли захватили его с новой силой, не дав ни малейшей передышки. Они неизменно упирались в то, что мучило его сильнее всего: Чимин и Дохён.              Омега, который тянул его к себе словно магнит, вызывая то притяжение, то раздражение, и всё же оставался чужим в его жизни, построенной на правилах и праздной видимости благополучия.              И сын, слишком любимый, чтобы отвернуться, и в то же время настолько запутавший всё вокруг, где даже факт его принадлежности был под вопросом. Может быть, он и вовсе не его биологический сын, а лишь чужая ложь, перешедшая любые грани человечности.              В любом случае, Дохён нарушил закон, не испытывая и грамма сожалений, а что с этим делать и кто будет разбираться, энигма не знал.              Что, чёрт возьми, вообще стало с его жизнью?!              Сегодня целый день он видел, как омега пытался приблизиться к нему, как снова и снова начинал фразу и тут же осекался, будто искал в его лице разрешение. В каждом движении, в каждом взгляде сквозило желание услышать хоть одно объяснение, хоть какую-то ясность, которая помогла бы удержаться. И чем сильнее Чимин тянулся к разговору, тем отчётливее Чонгук понимал, что у него самого не осталось ни слов, ни сил.              В отличие от младшего он давно перестал верить в простые развязки. Оптимизм того казался неуместным и почти болезненным. И потому в конце он поступил самым трусливым образом – просто сбежал, словно мальчишка, переложив заботу о помощнике на Юнги. На самом деле он ясно видел в тот момент всё: каждую эмоцию, которая разбивала его самого изнутри. Но снаружи для Чимина он оставался тем же неподвижным и холодным камнем, на лице которого ничего не отражалось.              Тот сразу замолчал. Больше слов не понадобилось, хватило тени, опустившейся на его лицо. Там не было ни упрёка, ни попытки обвинить, лишь тихая, сдержанная обида, и именно она оказалась для Чонгука невыносимее любых криков и претензий.              Если бы всё не оказалось настолько запутанным, он, возможно, уже давно переступил бы через условности. Наплевал бы на разницу в возрасте, на ядовитые пересуды, на чужое осуждение – ведь в конце концов, что значат эти слова рядом с тем, что он чувствует. Но стоило лишь допустить такую мысль, как перед ним вставала другая, куда более неумолимая преграда. Его собственный сын. Тот, кто сумел разворотить не только жизнь отца, но и втянуть в хаос того самого омегу, который меньше всего заслуживал подобной участи.              Чонгук слишком ясно видел: Чимин был слишком чист в своей безусловной наивности. Слишком искренен, чтобы верить в простые вещи, вроде любви или бабочек в животе, в счастье, которое будто бы можно удержать силой одного желания. И именно эта искренность делала его уязвимым. Даже столкнувшись с Дохёном, для которого разрушать всё вокруг стало привычкой, а чужие чувства значили не больше, чем скидочная карта супермаркета, он не потерял этого, держась изо всех сил.              Только энигма привык жить в мире, где всё решает стратегия и расчёт, он не мог иначе. И во всём этом он видел лишь два полюса, что никогда не сходятся из-за самой природы вещей. Наивная вера и цинизм опыта могли бы построить что-то в красивых книгах о любви, в романтических фильмах по телевизору, но никак не в реальной жизни, где счастье одного стоит под знаком равно с полным разрушением второго.              И выхода, который не превратился бы в чью-то новую рану, он не видел.              Мужчина сидел неподвижно, всё ещё чувствуя, как горечь напитка растекается по горлу. Мысли о вере и расчёте, о несхожих полюсах, постепенно растворялись в общем гуле, и на их место медленно, но неотвратимо возвращалась одна – о сыне. Всё, что ни делалось вокруг, всё равно упиралось в него. В каждой мысли, в каждом воспоминании даже о Чимине он видел не только омегу, но и тень Дохёна, словно их судьбы навсегда сплелись в узел, который невозможно разрезать.              Он машинально потянулся к телефону, не особо понимая, зачем. Пальцы сжали холодный корпус, экран загорелся, и среди множества папок и сообщений сам собой открылся альбом с фотографиями. Там были старые снимки: детские праздники, нелепые костюмы, редкая улыбка, которая когда-то казалась искренней. Чон задержал взгляд на одном кадре, где маленький Дохён стоял с мороженым в руках, упрямо нахмурив брови, будто весь мир обязан был слушаться его.              Энигма поймал себя на том, что смотрит слишком долго, и только потом ощутил, как в груди поднимается тяжесть. На каждом снимке он видел и мальчика, за которого когда-то хотел отвечать, и себя самого, того, кто не справился с этой ответственностью. Каждое изображение твердило одно и то же без слов: он оказался не тем отцом, не тем человеком.              Он был ужасным отцом, неспособным даже на то, чтобы вырастить собственного сына хорошим человеком.              Мужчина поднял бокал, медленно покачал его в руке, наблюдая, как янтарная жидкость прилипает к стенкам и вязкими каплями стекает вниз. Свет телефона продолжал падать на его лицо, и экран раз за разом менял кадры: детские праздники, школьные утренники, совместные прогулки. Усталые глаза цеплялись за каждую фотографию, будто где-то среди них можно было отыскать оправдание или ответ на главный вопрос: где всё пошло не так? Но ответов не находилось. Вместо них память упрямо вытаскивала на поверхность другое, то, что не вытеснить никакими годами и никакой взрослостью.              Воспоминание накрыло его так сильно, что стены гостиной исчезли. Вместо панорамных окон перед ним вспыхнула другая картина: тёплый, но тяжёлый вечер Лос-Анджелеса, влажный воздух, пропитанный гарью асфальта и запахом дешёвой уличной еды. Район был далёк от блеска центра: старые бунгало с выцветшими фасадами стояли вплотную друг к другу, над улицей тянулись спутанные провода, под каждым окном гудел старый кондиционер. С угла доносился лай собак и чей-то спор, растворяющийся в гуле вечера.              Дом Даниэллы выглядел не хуже и не лучше других: облупившийся фасад, тёмное крыльцо, узкие окна с занавесками, за которыми угадывалась чужая жизнь. Их семья жила в рабочем квартале, где у каждого схожая жизненная участь.              Он помнил, как пальцы сами сжались в кулаки, пока он стоял на тротуаре, собираясь с духом. Прошло всего несколько дней с того момента, как он стал отцом, но он ещё ни разу не видел своего ребёнка.              Сразу после того, как он узнал о рождении сына, энигма бросился в больницу, чтобы увидеть тогда ещё новорождённого Дохёна. Они расстались задолго до её родов, но он никогда не отказывался от отцовства, даже будучи несовершеннолетним.              Тогда, у порога больницы, всё закончилось прежде, чем успело начаться: отец Даниэллы перегородил путь, пригрозил соц. службами и не оставил выбора. Он просто знал, если вскроется правда, что совершеннолетняя омега забеременела от школьника, на неё сразу вызовут копов. Никто не стал бы разбираться в искренности их чувств, а саму девушку судили бы по всей строгости закона.              Тогда Чонгук отступил, потому что у ребёнка должна была быть мать. Но теперь Даниэллу уже выписали, и он сразу узнал об этом через знакомых, нарочно собирающих для него новости.              Он пришёл не ради ругани или разбирательств, лишь затем, чтобы увидеть сына. Убедиться, что он существует, что теперь он действительно отец. Он навсегда запомнил, как спешил сюда, едва узнав о рождении, и как в груди всё стучало от надежды: сейчас впустят, позволят хотя бы заглянуть, хотя бы увидеть.              Но вместо омеги на пороге оказался её отец. Массивный мужчина с тяжёлым животом и грубым лицом, на котором застыл вечный след усталости от работы. Запах табака и дешёвого пива исходил от него сильнее, чем слова. Он посмотрел на юношу коротко, будто на постороннего, и голос его прозвучал резким рывком:              — Проваливай. Нам такой отец не нужен, — бросил он, и в голосе не было ни капли сомнения, будто Чонгук был не отцом ребёнка, а каким-то случайным прохожим, которого занесло не туда.              Дверь осталась распахнутой ровно настолько, чтобы ударить этим словом в лицо. Школьник даже не успел открыть рта. Он стоял с пустыми руками – без подарков, без оправданий, только с желанием увидеть своего ребёнка. Но желание оказалось ничем: тяжёлая дверь с грохотом захлопнулась, и всё внутри поглотила темнота.              Он помнил каждую деталь: как покраснели пальцы от того, что он вцепился в перила крыльца, как звук детского плача остался за дверью, а снаружи воцарилась та самая глухая тишина, которая теперь возвращалась к нему в собственном доме. Тогда он понял, что ребёнок уже был на свете, но его самого туда, в этот новый мир, не пустили.              И эта мысль оказалась тяжелее, чем любая дверь.              Вина за всё, что происходило с Дохёном сейчас, тянулась оттуда с той ночи, и лежала на всех них. Он мог бы настоять, пробиться, хотя бы выкрикнуть что-то в ответ, но вместо этого смирился с оглушительным молчанием. Стоял на тротуаре, сжав кулаки до боли, и позволил тяжёлой двери захлопнуться у него перед лицом. Именно в тот момент он дал этому случиться, сделав себя главным злодеем в их истории, даже не заметив, как сам стал жертвой.              Тогда он решил, что отвоюет своё право называться отцом, даже будучи несовершеннолетним. У него не было ничего: золотой мальчик, выброшенный на улицу в пятнадцать, он не мог предложить миру больше, чем собственные руки. Но он был уверен, что сможет изменить всё, если будет усердно стараться.              Он и правда работал до изнеможения, хватался за любую подработку, считал каждую копейку, лишь бы так, хотя бы через деньги, быть частью жизни сына. Почти не спал, возвращался под утро и снова шёл туда, где его никто не ждал. Каждая зарплата, каждый чек уходил в тот дом, за ту дверь, что однажды перед ним захлопнулась. Сначала он убеждал себя, что всё ради ребёнка, ради того, чтобы у Дохёна было необходимое. Но с годами понял, что деньги растворяются не только на ребёнка. В какой-то момент вся семья Даниэллы начала жить за его счёт, словно это было естественным. Всё его присутствие свелось к строкам в банковских ведомостях. Для них он стал кошельком, а не отцом Дохёна.              И именно тогда, в ту ночь у закрытой двери, он позволил лишить себя самого главного – права быть настоящим отцом.              Чем дольше он возвращался к той самой двери, тем яснее понимал: всё, что случилось потом, выросло именно оттуда. С того мгновения, когда он смирился и позволил другим решать за него его место, вся его жизнь пошла по одному кругу: работа, усталость, деньги, которые подменяли присутствие. Он убеждал себя, что старается ради сына, но на деле только отдалялся всё дальше.              Пока Дохён был маленьким, Чонгук упустил слишком многое. Не услышал его первое слово, не увидел первый шаг. Его не было рядом, когда сын шёл в школу, или когда впервые пытался справиться с домашним заданием. Всё это время он лишь работал, будто можно было заменить живое участие банковскими чеками. Но каждая его попытка приблизиться к сыну натыкалась на глухое сопротивление семьи Даниэллы.              Теперь, оглядываясь назад, он мог думать лишь об одном – он сам не прекратил этот порочный круг, позволяя упустить то, что намного дороже любых денег. И сколько бы он ни заработал, время всё равно невозможно повернуть вспять.              Вина, застрявшая в груди, с годами только множилась. Она вытягивала одно воспоминание за другим, и самым тяжёлым всегда оставался тот день, когда Дохён оказался на грани жизни и смерти. В тот миг не имели значения ни слова, ни отговорки. Оставалась лишь одна мысль: всё это моя вина, и именно я довёл нас обоих до этой черты.              Вместе с горечью сожалений он вспомнил тот животный страх, накрывший его сразу после звонка Юнги: первые секунды были тягучими, как в кошмаре, где слова ещё не складываются в смысл, но тело уже понимает, что происходит непоправимое. В груди всё сжалось от тревоги такой силы, что мир вокруг перестал существовать. Он слышал только собственное дыхание и отдельные фразы, которые будто тонули в шуме: «твой сын… скорая… без сознания».              Ещё недавно он объяснял себе вспышки Дохёна подростковым максимализмом, считал, что резкость и холодность – просто возраст, через который проходят все. Но где-то глубоко всегда жила мысль: сын не просто отталкивал его, он ненавидел его. И эта ненависть только крепла, когда собственный отец был воплощением идеальности и тотального контроля.              Кажется, в свои тридцать восемь Чонгук недалеко ушёл от своих родителей.              Тогда он поручил Юнги следить за сыном тайно, и целый год жил в уверенности, что всё держит под контролем. Дохён ничего не должен был заметить, а он сам жил в иллюзии нормального отцовства. Только однажды всё рухнуло: новый человек в команде допустил ошибку, и сын в одночасье понял, что за каждым его шагом наблюдают.              С той самой минуты пропасть между ними стала бездонной. Или… она всегда такой была?              Передоз сына застал его врасплох, как удар в спину. Он даже не знал, что тот до этого тянулся к наркотикам – узнал об этом лишь позже, когда его люди стали следить за всеми медицинскими выписками Дохёна. Чонгук даже не мог запросить информацию напрямую, ведь официально у него не было никакого сына, и в тот момент это звучало как приговор.              Он помнил, как ехал в тот день, даже не различая дороги. Мир превратился в серый поток, без начала и конца, с единственным чувством – глухим и разрастающимся страхом. Всё, что он мог повторять себе снова и снова: он упустил, не увидел, не спас. В какой-то момент энигма впервые ощутил, что сердце может не выдержать.              Слишком больно узнавать о себе ту правду, на которую ты так долго не обращал внимания.              В больницу он ворвался, будто переступил в другое измерение. Коридоры тянулись бесконечно, в холодном свете ламп мелькали одинаковые стены, воздух был насыщен хлоркой, а шаги персонала отзывались в пустоте. Он не понимал слов вокруг, только мысленно повторял одну и ту же молитву: пусть дышит, пусть сердце бьётся, пусть ещё будет время.              Но за дверью палаты его встретили лишь другие голоса и спящий сын под капельницей. Первой была Даниэлла: мутный взгляд, тяжёлое дыхание, запах дешёвого алкоголя, смешавшийся с больничным воздухом. Её распухшее лицо и воспалённые глаза не оставили ни следа от той девушки, которую он когда-то знал. Она едва держалась на ногах, но шагнула к нему стремительно, и сорвалась на крик. Обвинения летели одно за другим, как камни, заглушая всё вокруг.              Это из-за тебя! Ты разрушил! Это ты виноват!              Он даже не пытался отвечать, обращая взгляд только на сына. И лишь тогда, когда ладонь Даниэллы со всего размаху ударила его по лицу, он словно вернулся в реальность. Щёку пронзила резкая боль, но даже она не пробила глухую стену мыслей.              Рядом стояли её отец и сестра. В каждом взгляде читалось обвинение, будто именно он принёс тому шприцы, именно он оставил Дохёна одного в этой постели. Они не знали о слежке, о маниакальном желании Чона всё контролировать, но им этого и не нужно было. Им было достаточно одного факта: Дохён лежал под капельницей. Они добавляли свои слова в унисон, утверждая, что все их несчастья начались именно с него, что Чонгук разрушил жизнь этой семьи и тянет их в пропасть.              Энигма не возражал. Лишь стоял и слушал шум аппаратов, следил за ровным подъёмом груди на кровати. Каждое дыхание сына он отмечал так, будто оно могло оказаться последним. И эта мысль обрушивала на него вину сильнее всего прочего.              Всё происходящее походило на дурной сон, где он оказался главным героем по ошибке. Но это была не фантазия, это была его реальная жизнь. Дохёну уже сделали промывание, его ждал курс принудительной реабилитации, и этого, казалось бы, достаточно. Но проблемы не заканчивались: они находились не в том штате, где подобные случаи не передаются копам, а значит, очень скоро придётся столкнуться ещё и с ними.              Чонгук лишь ощущал, как прошлое догоняет его. Те же слова, тот же приговор: он никто, он лишний, у него нет права быть рядом. Он платил, содержал, обеспечивал, но в один миг вновь превратился в того самого мальчишку, которому захлопнули дверь перед лицом. Только теперь ему предстояло ещё и разбираться с последствиями того, что натворил его сын, в то время как тот мирно посапывал на кровати.              Чонгук смотрел на суету вокруг и понимал: у него нет права ждать. Несколько коротких фраз по телефону, и друг уже подключил целую команду юристов. Всё, что грозило обернуться реальным сроком для сына, растворилось в ночи, так и не получив огласки. А он сам вдруг понял, что стал тем, кого презирал в детстве, тем, кто откупается от проблем, закрывая глаза на мораль.              Он оправдывал это любовь к сыну, но оглядываясь назад, он уже ни в чём не уверен.              Уже позже, в реабилитационном центре, всё выглядело иначе. Там не было суеты, не было чужих голосов или обвинений, только пустая комната с облезлыми стенами, стол с глубокими царапинами, две стальные кружки с водой и запах пыли, въевшийся в каждую щель. Он сидел напротив сына и видел, как тот упорно избегает взгляда. Дохён пытался говорить: что не понимает, как дошёл до этого, что устал, что всё вышло из-под контроля. Слова звучали глухо и ломались где-то внутри, но всё же Чонгук не мог оставаться в стороне. Он поддерживал иллюзию разговора, словно этим можно было склеить всё происходящее.              Недели самокопания и ненависти к себе завершились для него решением, которое казалось тогда правильным. Он позволил сыну уйти от наказания, но поставил одно условие: отныне ни Дохён, ни семья Даниэллы не получат ни копейки из его кошелька. Чонгук верил, что так заставит сына опереться хотя бы на собственный разум, но очень скоро понял, что это был самообман.              В тот день, когда он озвучивал своё решение, Дохён лишь кивнул, будто ожидал именно этого. Никаких оправданий или сопротивления, что обычно сопровождали каждый поступок энигмы, словно были принятием.              Но всё это было ложью.              Горечь виски снова обожгла горло, возвращая его в настоящее. Панорамное стекло отражало чужого человека, слишком усталого, слишком отрешённого. Океан за окнами был спокоен, но внутри всё рушилось, будто там бушевала буря. Он сидел в кресле, тяжело дыша, и задавался вопросом, на который у него не было ни единого ответа.              Был ли он когда-нибудь хорошим отцом, если его сын всё время ходил по грани?              Всё внутри опустело в тот самый момент, когда Юнги ознакомил его с послужным списком Дохёна. Даже вина за передозировку уже не могла служить оправданием. Двадцать один год он тешил себя иллюзией, будто всё ещё можно исправить. Двадцать один год кормил собственную слабость верой и надеждой. Теперь же оставалось только признать: слишком поздно что-то менять.              Мысли уходили дальше, туда, где жили самые страшные страхи. Девочка, чья жизнь угасает с каждым днём из-за его сына. Ответственность, от которой нельзя отвернуться. И самое невыносимое: если ДНК-тест подтвердит, что он никогда не был его биологическим отцом.              Ничего из этого не складывалось в новую партию, будто он получил свой «мат» от жизни ещё до того, как приступил к игре. Он только смотрел на океан, делал новые глотки и слушал, как дыхание становится тяжелее. Дом оставался безмолвным свидетелем, и каждый угол напоминал о правде: проблемы не уходят, если не обращать на них внимания.              

***

             Энигма проснулся от тупой ломоты в теле, такой густой, что казалось, мышцы превратились в камень. Он провёл ночь в кресле, и теперь каждая кость напоминала об этом. Свет бил в глаза слишком резко для такого раннего часа. Он привык вставать ещё до рассвета, к пяти утра, таким было его ежедневное расписание. Мужчина потянулся к телефону, бросая взгляд на экран, и в груди тотчас неприятно кольнуло.              До его рабочего дня в офисе оставалось меньше получаса.              Первой мыслью было раздражение: почему никто не разбудил? Прислуга всегда следовала чётким правилам дома, где каждый шаг был расписан. Но теперь, сидя с затёкшей шеей и горьким привкусом во рту, он вдруг остро ощутил, как всё вокруг окончательно пошло наперекосяк.              Ты молодец, Чон Чонгук, уже даже за собственным расписанием следить не в состоянии.              Он поднялся на ноги резким движением, будто хотел доказать самому себе, что ещё способен держать всё под контролем. Но тело отозвалось гулкой болью, позвоночник хрустнул, и привычная уверенность разлетелась на осколки. Он огляделся: столик со стоящей пустой бутылкой, распахнутая папка с бумагами, смятая декоративная подушка на кресле, на которой он так и уснул. Всё это выглядело как следы чужой, абсолютно не его жизни.              Минуты уходили слишком быстро. Он шагал в гардеробную почти бегом, на ходу расстёгивая пуговицы домашней рубашки. Всё происходило с нервной поспешностью: рубашка сорвалась с плеча и повисла на руке, галстук не поддавался, манжета зацепилась за часы. Он редко позволял себе спешку – в его жизни всё было подчинено чёткому распорядку, где каждый день выверен до минуты. И потому сейчас он чувствовал себя подростком, который проспал уроки и впервые осознал, что его мир может выйти из-под контроля.              Каждое движение давалось с трудом: рассеянные пальцы путались в пуговицах, костюм казался чужим, а зеркало отражало усталого, осунувшегося мужчину, который больше напоминал загнанного беглеца, чем хозяина этого дома. Он знал, что ещё месяц назад посмеялся бы над собой за подобную неорганизованность, но сейчас в голове не было ни иронии, ни сил. Только времени на то, чтобы придаваться самокопанию у него не было.              Машина ждала у ворот, словно всё было как обычно, но дорога не дарила облегчения. Чонгук смотрел на часы снова и снова, будто проверял, не обманывают ли они. Но цифры были безжалостны. Впервые за столько лет он позволил себе опоздать, и эта мысль слишком тяжелила и без того заполненную до отказа голову. Даже не на встречу или на ужин, а на собственный день. И в этой мысли было больше вины, чем в словах любого обвинителя в суде.              Коридоры офиса встретили его непривычным эхом, словно стены сами отмечали, что сегодня в его шаге не хватало обычной уверенности. Сотрудники расступались, пропуская дорогу, и при этом не спешили отводить взгляды: каждый из них проверял не столько его собранность, сколько его самого, пытаясь угадать, в каком он состоянии. Гендиректор шёл быстрее, чем обычно, и в этой поспешности не чувствовалось привычного контроля. Для постороннего костюм сидел безупречно, походка как всегда, но Чонгук слишком ясно ощущал иное: неровно затянутый галстук, манжета, не успевшая вернуться на место, воротник, давящий на горло. Всё это оставалось незамеченным для других, но именно такие мелочи предательски выдавали сбой, делая его особенно заметным для тех, кто знал порядок дома и офиса слишком хорошо.              В кабинете воздух оказался ещё плотнее. За своим столом, заваленным папками и бумагами, уже сидел Чимин. Его пальцы слишком тщательно перебирали страницы, движения были выверенными и чуть напряжёнными, будто каждое движение должно было доказать, что он занят.              Мужчина остановился у порога, и тишина словно вытянулась, дожидаясь его слов. Но вместо этого перед ним всплыла недавняя ночь: пустая гостиная, уют чужого дома и собственное бегство, оставившее младшего один на один с немым ожиданием. Энигма заслуживал не только молчания, но и чего-то похуже вроде пощёчины или требований моральной компенсации с несколькими нулями.              Только, кажется, младшему ничего из этого было не нужно.              — Доброе утро, — виновата произнёс тот, надеясь уловить хоть малейшую реакцию.              Но парень остался неподвижен. Его взгляд упирался в бумаги, пальцы продолжали неторопливо переворачивать страницы, и каждое движение будто доказывало, что он слишком занят, чтобы обратить внимание на Гендиректора. Ни слова, ни намёка на приветствие, только лишь сосредоточенная тишина, которая звучала громче любых упрёков.              На дне памяти внезапно всплыли слова Сокджина, брошенные накануне с привычной лёгкостью:              «Чимину бы хорошего мужа, который сдувал бы с него пылинки».              Тогда это прошло почти мимо ушей, но теперь отзывалось глухим раздражением. Мысль о том, что рядом с Чимином мог бы оказаться кто-то другой, сама по себе была невыносима. Чонгук не собирался уступать никому и не видел рядом никого. Даже ведя себя как полный придурок и нарочно избегая младшего, но не мог допустить таких мыслей. Но вместе с тем понимал, что собственнические мысли, пришедшие в такой момент, лишь подчёркивали самое важное – ещё немного, и он окончательно потеряет контроль. Над ситуацией. Над собой. Над тем, что теперь оказывалось важнее, чем он готов был признать.              И всё, что от него требовалось – не допустить этого.              Так прошла первая половина дня. Мужчина, привыкший видеть в младшем наивного и стеснительного, но всегда отзывчивого помощника, теперь сталкивался только с глухим равнодушием. Он пытался коснуться деловых вопросов, вставить короткие замечания или проверить отчёты, но все его попытки растворялись в том же спокойном молчании. Любую коммуникацию помощник свёл к деловой переписке по электронной почте, а сам всё это время создавал бурную деятельность, демонстративно отгораживаясь от всего вокруг, не обращая никакого внимания даже на тот факт, что Чон вроде как его начальник. И чем дольше всё это длилось, тем ощутимее становилась стена, возведённая между ними.              Рабочие часы тянулись один за другим, наполненные привычными звонками, встречами, подписями на договорах. Мужчина пытался сосредоточиться на документах, но строки расплывались перед глазами. Бумаги ложились ровными стопками, подписи ставились почти автоматически, и всё равно внимание ускользало. Он ощущал присутствие младшего так остро, будто каждая мелочь, любое движение руки или поворот головы, звучала громче, чем шелест бумаги. В напряженной тишине вокруг было слишком много упрёков, с которыми энигма не готов был справляться.              К полудню напряжение кабинета можно было резать. Чон откинулся в кресле, прикрыв глаза, и перед ним всё равно вставал тот же образ: доверчивый взгляд омеги, его открытая чувственность, пропитывающая пространство, и его собственная спина, уходящая глубокой ночью. Энигма глубоко вдохнул, заставил себя подняться и снова проверить часы.              Когда стрелки сдвинулись ко времени назначенной встречи, мужчина поправил пиджак, собрал бумаги и поднялся из-за стола. Чимин тоже встал, ни на секунду не встретившись с ним взглядом. Они вышли из кабинета почти одновременно, рядом, но будто два посторонних человека, которых случайно ведёт в одну сторону один и тот же маршрут.              Какой абсурд.              Сегодня по расписанию значилась встреча с департаментом Хосока, посвящённая новому проекту – строительству премиального отеля у побережья Санта-Моники. Но Чонгук ещё до входа в переговорную знал, чего ему стоит ожидать: бурная энергия друга, его привычка превращать даже сухой отчёт в полушутливое представление и, разумеется, очередные намёки на тему неуставных отношений между Гендиректором и его помощником после.              Хосок никогда не позволял себе переходить границы, особенно при подчинённых, только вот его лёгкие подколы были постоянной частью любых рабочих разговоров, и именно они заранее вызывали у Чонгука раздражение. Сегодня, когда напряжение между ним и Чимином держалось в воздухе каждую минуту, подобные шутки казались последним, что он хотел бы слышать.              Переговорная встретила их гулом приглушённых разговоров и шелестом страниц. Хосок уже занял своё место во главе стола, сотрудники расселись по сторонам, ноутбуки мерцали экранами, отражая в стекле окна холодный свет, пока несколько сотрудников настраивали технику за их спинами. Чонгук заметил боковым зрением, как омега вошёл следом и, не произнося ни слова, выбрал место чуть в стороне, намеренно садясь слишком далеко от начальника. Для остальных это выглядело естественно, словно так и должно быть, но для него это было слишком явной позицией, с которой он мириться почему-то не хотел.              Взгляд снова и снова цеплялся то за пустое кресло рядом, то за Чимина, устроившегося в стороне. Этот немой жест бил по нервам куда сильнее, чем он позволял себе признаться. Но, вместо того чтобы отвернуться, он упорно следил за каждым движением младшего, сохраняя то безмолвие, за которым пряталось нарастающее раздражение.              — Ещё чуть-чуть, и он у тебя вспыхнет прямо на месте, — негромко пробормотал Хосок, подходя сбоку.              Мужчина нахмурился, переводя взгляд на друга:              — Тебе, похоже, больше заняться нечем, — сухо отозвался он.              — Вот именно, — усмехнулся Хосок, понизив голос. — Я взял на себя непростую задачу – следить, чтобы ты не спалил кого-то взглядом раньше, чем начнётся совещание. Эксцессы нам ни к чему.              Чонгук сжал пальцы на подлокотнике, будто хотел возразить, но вместо этого лишь выдохнул, огрызаясь в ответ:              — Хосок, займись проектом.              — О, так это, кажется, и есть мой новый проект, — с наигранной серьёзностью протянул тот и развёл руками, прежде чем посерьезнеть и добавить немного погодя. — Перестань так смотреть на него, иначе по всему офису слухи о ваших отношениях поползут.              Энигма уже хотел возразить, как дверь переговорной вновь открылась, отвлекая его от гневной тирады, и в помещение вошёл тот самый Эван. Альфа уверенно прошёл вдоль стола и остановился как раз у свободного места рядом с Чимином. Сразу наклоняясь к омеге с чрезвычайно широкой улыбкой, сказал что-то вполголоса, и тот сразу ответил лёгкой, короткой улыбкой, почти незаметной для остальных, но именно она раздражала сильнее, чем Чонгук хотел бы себе признаться.              Он не сводил глаз от стола напротив. В пальцах, стиснувших ручку, побелели суставы, пластик угрожающе скрипнул, и это движение заметили все, кто сидел ближе. Друг, ещё мгновение назад развлекавший коллег подколками, теперь бросал на друга обеспокоенные короткие взгляды, в которых сквозила тревога.              Он слишком хорошо знал эти признаки.              Гул голосов постепенно сменился суетой: сотрудники открывали папки, кто-то пытался включить проектор, хотя кабель никак не хотел вставать на место. В зале витала привычная подготовка, но для Чонгука каждая секунда тянулась мучительно долго. Он сидел во главе стола, не поднимая взгляда, и слышал, как кто-то шепчет за ноутбуком, как клавиши щёлкают слишком быстро, как в розетке щёлкает штекер. Всё это раздражало, будто весь мир договорился задерживать его именно сейчас.              Остальные сотрудники, стараясь прятать лица за ноутбуками, всё равно ощущали атмосферу. Воздух в переговорной словно потяжелел; каждый понимал, что достаточно одного лишнего движения, и вся злость энигмы обрушится на них.              — Мы вообще собираемся начинать? — произнёс он ровно, но в этой ровности слышалось то напряжение, от которого любой звук в переговорной стих. Чонгук взглянул на часы и добавил холодно: — Встреча должна была начаться пять минут назад.              Несколько человек вздрогнули, поспешно поправив документы перед собой.              — Спокойно, шеф, — вмешался Хосок, подняв ладонь в примиряющем жесте. Он заставил себя улыбнуться и кивнул команде, чтобы поторопить: — Сейчас всё будет. Мы просто закончим раньше, вот и задерживаемся, чтобы твой график не разрушать.              Совещание наконец-то сдвинулось с места. Директор Чон уверенно взял слово, включил перед коллегами графики и принялся объяснять детали нового проекта, привычно перемежая сухие цифры лёгкими комментариями. Сотрудники оживились, зазвучали вопросы, щёлкнули клавиши ноутбуков, пока Чонгук продолжал сидеть неподвижно, слушая ровный поток речи друга, но каждый раз, когда взгляд скользил в сторону, внимание срывалось на иное.              Чимин сидел чуть в стороне, сосредоточенно отмечал что-то в блокноте, но постепенно их с Эваном разделяло всё меньше пространства. Сначала были лёгкие наклоны альфы в его сторону, потом обмен короткими фразами, приглушённый смех, и расстояние между ними будто таяло на глазах.              Слова Хосока тонули в этом молчаливом фоне. Гендиректор кивал в нужных местах, но каждый новый жест помощника, как он чуть придвинул стул, как принял из рук альфы распечатку, вызывал всё больше раздражения. В груди копилась злость, будто кто-то намеренно проверял прочность его самообладания.              Он поймал себя на том, что слушает не доклад, а собственное тяжёлое дыхание. Рука снова сжала ручку, и в этот раз пластик скрипнул громче, чем позволяла тишина переговорной. Никто не осмелился поднять взгляд, но каждый опустил взгляд вниз, боясь нарушить и без того хлипкое спокойствие начальника.              Мужчина почувствовал, как пластик ручки трещит в пальцах. Все мысли сводились к тому, как альфа время от времени поворачивался к младшему, как переговаривался с ним вполголоса, будто остальное совещание существовало отдельно от них двоих.              — Вам действительно интересно, что здесь происходит, Господин Картер? — он смотрел прямо на альфу, и в тоне не осталось места для двусмысленности.              Во всём помещении повисла звенящая тишина. Несколько человек подняли головы, кто-то замер с рукой над клавиатурой. Альфа приподнял брови, не сразу понимая, почему обратились прямо к нему. Напряжение стало почти ощутимым, как если бы воздух потерял привычную плотность и теперь держал всех за горло.              Хосок первым нарушил молчание. Директор Чон сидел чуть сбоку, и в его взгляде на секунду мелькнуло изумление, но тут же сменилось решимостью. Он знал, что если сейчас дать ситуации развиться, весь департамент увидит то, что оставлять на виду нельзя. Поэтому он улыбнулся слишком мягко, и обратился к сотруднику таким тоном, будто это была обыденная просьба:              — Эван, не мог бы ты сходить в мой кабинет и принести документы для отчёта? Кажется, я оставил их на столе.              Это было спасательным кругом для всех них. В голосе Хосока не было ни раздражения, ни строгости, только вежливость и лёгкий намёк на поспешность. Он хотя бы попытался выставить ситуацию так, будто ничего не произошло, будто всё это – просто организационный момент совещания, ничем не отличающийся от всех других.              Названный альфа медленно поднялся, совсем теряясь в происходящем. В его взгляде на миг мелькнуло непонимание, но он быстро уловил, что это был лишь способ начальника спасти его из-под удара. Альфа кивнул, опустил глаза и вышел, оставив за собой дверь, которая закрылась слишком тихо для такой тяжёлой паузы.              Чимин не двигался, словно замерев в какой-то только ему ведомой позе. Лицо оставалось спокойным, но губы сжались в тонкую линию, а взгляд, брошенный на мужчину, был прямым, ледяным. Энигма не ответил, не поднял глаз, даже ощущая это, лишь перевернул страницу в блокноте, будто вся эта сцена не имела значения.              Но внутри всё продолжало кипеть.              Совещание тянулось дальше, но для мужчины оно уже давно закончилось. Слова сотрудников сливались в фоновый шум, словно кто-то щёлкал выключателем в пустой комнате. Когда всё наконец подошло к концу, в зале начали складывать бумаги, захлопывать ноутбуки, тихо обмениваться фразами.              Омега поднялся первым. Парень аккуратно собрал записи, ровно сложил их в папку и, не задержавшись ни на секунду, направился к выходу, будто устраивал марш-бросок. Перед дверью омега всё же бросил взгляд назад – короткий, но такой, что мужчина почувствовал его как предвестник очередной бури. Чонгук опустил голову, сделав вид, что смотрит на бумаги, хотя внутри всё кипело.              Даже Директор Чон, собиравшийся что-то сказать, просто остановился, уставившись на разворачивающуюся сцену. В итоге он лишь обвёл взглядом комнату, дал пару указаний и отпустил всех подчинённых, не говоря и слова другу, но делая пометку припомнить ему все его выходки позже.              Чонгук ощущал, как злость поднимается всё выше, разъедая остатки самообладания. Ещё одно движение, ещё один взгляд, и он сорвётся так, что достанется обоим голубкам. Омеге с ледяной выдержкой и этому самоуверенному альфе, позволившему себе лишнего, оба будто нарочно испытывающим его терпение.              Он резко откинулся на спинку кресла, заставив себя выдохнуть. Так дальше продолжаться не могло. Если он останется в офисе хоть на минуту дольше, то превратит рабочую обстановку в разнос, а это было последнее, чего он мог себе позволить.              Срочно нужен был воздух прохладный, обжигающий, такой, чтобы остудить голову и удержать от того, что не должно случиться.
110 Нравится 129 Отзывы 59 В сборник