Иллюзия души

      Открыв глаза, я убедилась, что мне не показалось: он действительно стоял в метре от меня. Потупился секунду и снова потянул свои руки ко мне. Непонятный фокус лишь усилил его напор.       – Как же меня задрали трюки сраного Деку, – уже более серьёзные взрывы полились в мою сторону.       В какую бы сторону я шаг не делала, везде меня ждала яркая, горячая и шумная вспышка, ещё и солнце крайне неудачно светило прямо в глаза. Стопроцентно, я проиграла Бакуго в рефлексах ещё в самом начале боя.       Подвергать своё тело прожарке до самого конца ринга мне ой как не хотелось, однако в голову ничего лучше, чем испепелить некоторую часть, в голову не лезло. Перед тем, как сделать это, я решила спрятать козырь с ногой в руках и начать действовать уже известной всем левой рукой. За секунду я успела пригнуться и разрушить некоторую часть; Бакуго ударил чётко в спину одной рукой, а другой благополучно взвился в воздух. К тому времени ожоги на теле становились всё больше, серьёзнее и больнее.       Пока Бакуго витал в воздухе и готовился вновь окунуть меня во всё блаженство нитроглицерина, я так и продолжила разрушать бетон, чтобы скрыться под землёй. Получилось, причём гораздо быстрее, чем я думала. А что планировала делать дальше?       Сквозь завесу пепла, находясь снова в яме, я видела проблески ярко-оранжевых взрывов. По телу будто холод прошёл, а эмоции словно стали все одинаковыми. В минус трёх метрах, когда в каждом шаге от тебя стена, просто невозможно было продолжить держать хладнокровие, которое я и так уже давно растеряла. Даже маску выдерживать стало просто невыносимо. То явно была битва на проявление харизмы, в которой я тоже потерпела поражение.       Взрывы приближались. Верх начинал потихоньку крошиться. Тело даже двигаться не желало: то было что-то наподобие паралича. Пожалуй, я осознанно отдала себя в руки дьяволу.       Вскоре Бакуго достал меня и окончательно рассеял завесу. Схватил меня за воротник, приподнял. Свободной рукой был готов нанести окончательный удар и закончить бой.       – Сама виновата, что полагаешься на него, стерва.       – Полагаюсь на него? – резко меня осенило. – Ты завидуешь, что он способен?       – Завидую? Этому сраному ботану? – он сжал воротник ещё сильнее, да так, что через ткань на кожу передалась сила, с которой он сжимал верх костюма. Нахмурился. Ещё пуще разозлился. – Не смей ставить меня в один ряд с этим никчёмным!       Следующий взрыв был явным показателем ярости. Размер ямы увеличился, а я, ставшая сплошным ожогом, отлетела на пару метров и поцеловала стену, находясь под землёй. То же самое неприятное ощущение, что органы ходуном ходят. Голова кругом, глаза плыли.       Пепел снова поднялся, что мне оставалось? Весь оставшийся позади себя ринг тоже превратился в лёгкий порошочек, благодаря собственной причуде. Был и в том смысл? Пожалуй, я просто поменяла свое положение. Лежала пластом и дышала мелкой лёгкой гадостью, противно забивавшей лёгкие. Каждый вдох отдавался в ушах, а неторопливые шаги Бакуго доносились лишь каплей об воду.       Меня всё ещё не могло что-то заставить принять то, чего изменить попросту невозможно. Проигрыш кристален, практически всё тело было покрыто больными ожогами. Поднялась на ноги. Сквозь оседавшую пыль, я заметила силуэт Кацуки. Он приближался; эхо от шагов становилось всё громче и мутнее. Бакуго остановился в полуметре от меня. Яркие и дерзкие глаза хоть раз показали что-то кроме презрения и злости. Удивление.       – Что-о-о?! На Шибасаке ни единой царапины, после длинной и мощной серии напорных взрывов Бакуго!       Спустя участия в трёх боях, до моих ушей впервые разборчиво донёсся комментарий Мика. «Ни царапины» вбилось в голову так, что начало мучить исходившее эхо. Нет, действительно, что такое? В смысле «ни царапины»? Мимолётно я взглянула на свои руки. Правая сломалась, видимо, когда я отлетела от взрыва, ожоги на месте...       – Столько усилий потрачено на что? – я перевела взгляд на Бакуго. Одно лишь смятение и грязный неконтролируемый блеф под влиянием адреналина. – Так и продолжишь свой путь становления лучшим, сравнивая себя с Деку? Так и будешь метаться между завистью и отчаянием? Будешь до последнего отрицать, что Деку не лыком шит? Ну! Скажи же! Будешь до последнего отрицать очевидное, лучший?       Трибуны затихли. Голову окончательно снесло от нахлынувшей бури эмоций. Горло защипало от слишком громкого крика, будто по глотке черти забегали. Стоило моргнуть один раз, как я из стоячего положения снова перебралась в лежачее. Под спиной валялись кусочки сломанного ранее, которые неприятно давили на линию позвоночника. Надо мной надменно сидел Бакуго. Лева нога была уставлена чётко в мой живот, левое колено упиралось в цемент. Обе кисти рук были схвачены одной его левой ладонью, а правая упёрлась в горло. Дышалось тяжело. В какое-то мгновение я подумала, что это уже слишком давно перешло грань обычного фестиваля.       – Так... это же зависть, да?       Кацуки сильнее сжал горло, цокнул и освободил мои руки, чтобы покормить меня очередным взрывом. В ту же секунду свою левую руку я переложила на его правую.       – Ясно. Ты никогда не вырвешься вперёд.       Впервые я использовала причуду на человеке. Бой закончился последним и невероятно сильным взрывом Кацуки.       Стоило только прийти в сознание и продрать глаза, как тут же почувствовала дичайшую мигрень. Взгляд упирался чётко в белый потолок, значит, была у исцелялочки в кабинете. Не умерла, уже хорошо. Головная боль была настолько отвратной, что я прекрасно слышала моргание собственных глаз. Ладно дыхание, но моргание! То самое тихое и незаметное, когда веки на миллисекунду соприкасаются друг с другом! Пожалуй, слишком меня измотал бесконечный день спортивного фестиваля.       Стоило только подумать о нём, как глаза на лоб полезли. Только недавно думала о том, что день длился бесконечно, а там уже конец начал потихоньку подбираться. Предпоследний бой прошёл... Да не особо помнила я, что было, если честно, а вспоминать в таком состоянии не хотелось.       Только после этого меня резко осенило, что смутила только мигрень. Краем глаза посмотрела на собственное тело. Как и ожидалось, бинты на обоих руках. Подвигала. Вроде неплохо, но правая работала значительно хуже, чем левая, да и болела посильнее раза в три, как при вывихе. Оставила её в покое и левой приподняла одеяло, а там та же самая картина с торсом. Ноги были перевязаны не так плотно, да и всего лишь пощипывали при соприкосновении с бинтами. Видно, мазью намазаны. Как бы то смешно не было, больше всего меня смущал полностью оголённый верх тела. Честно, никогда ещё не была рада тому, что наш доктор – женщина.       К слову, о женщинах! Именно тогда моя спасительница, Девочка-оживлялочка, вернулась в палату. Не самая счастливая, оно и понятно. Она подошла ко мне и ударила свитком каких-то бумажек по голове. Здравствуйте.       – Что ж вас всех так тянет-то на больничную койку? Посмотри на себя. Ты, наверное, пыталась помочь своему товарищу, но разве то стоило таких жертв?       – Нет! Правда! Оно само так вышло! Я не хотела повторять бой Де... Мидории и сама его осуждала за проведённый последний бой! Честно! Мне было фиолетово на Бакуго, я не знаю, что мной двигало и... – на одном дыхании протараторила я, даже не вдумываясь в собственные слова. Не договорила я из-за выражения лица исцелялочки, на котором красовалось лишь сочувствие. Стыдно стало.       – Герои должны помогать другим, но также важно уметь думать о себе, – она развернула свиток, на котором красовался рентген. – То же самое было после нападения. Я спросила классного руководителя и офицеров полиции, но никто не знает, почему кости практически полностью уничтожаются. В этот раз не так плохо, но тебе, Шибасака, нужно разобраться со своей причудой. Я не смогу постоянно залечивать твои раны, так что перестань думать обо мне, как о спасательном круге.       – Такого не бывало раньше, – я уткнулась взглядом на собственные ладони. – Извините, но у меня нет даже предположений...       – Возможно, тело слишком слабо для использования причуды. Когда ты её используешь, перенапрягается левая сторона, но весь удар приходится на правую из-за бездействия. Есть вероятность, что останется небольшой шрам от операции, – Девочка-оживлялочка отошла к своему столу и начала собирать какие-то бумажки. – Не самое удачное положение, но хочу сказать, что у нас учится много учеников, которые каждый день преодолевают трудности с использованием собственных причуд. Не думай, что всё потеряно. Всё впереди, не нужно складывать руки.       Последние слова прозвучали с неимоверной искренностью. Действительно, а кто сказал, что будет легко? Мне повезло встретить такого прекрасного доктора, который также стал и поддержкой.       – Спасибо! Что касаемо фестиваля...       – Последний бой закончен, – она улыбнулась. – Скоро будет церемония награждения. Выпей таблеточку на всякий случай.       Выпила и поскакала, как серенький козлик. Точнее, хотелось мне думать, что поскачу. Вялость после использования причуды всё ещё сопровождала, но после таблетки переносить это стало куда легче. Ноги неприятно пощипывало от трения с бинтами, но что поделать? Такова цена за собственный эгоизм. Вот так оно и получается: в начале идёшь, сливаясь с толпой, а к концу приходишь в виде мумии.       Когда пришло время выходить на центральную площадку, где уже вовсю стояли пьедесталы для награждения, я уж очень сильно потупилась. Перед глазами была интересная картина: трибуны трепещут, подиумы пустуют, профессионалы вовсю готовятся к скорому награждению… а в тёмном коридоре издалека пялит пара глаз. Совсем не верилось, что придётся подняться туда. Надо же, денёк выдался славный и слишком эмоциональный, а у меня хватало наглости снова себя топить. Детский сад, штаны на лямках.        Когда пробил час, Полночь триумфально произнесла:       – А теперь приступим к церемонии награждения!       Под громкие аплодисменты занимать пьедестал взошла тройка лучших. Среди громких криков и свистов, из всего гама особенно выделялись слова поддержки, направленные именно в мою сторону.       – Я верила в тебя самого начала!       – Красота и сила в одном теле, ты крутая!       – Для меня ты заняла первое место!       Очень смешное чувство охватило меня. Вроде бы и приятно, но вроде бы незаслуженно; вроде бы честно и от всего сердца, но вроде бы есть некая издёвка. Лишь взойдя на пьедестал, я обратила внимание, что Тодороки проиграл Бакуго и занял второе место. Честно? Для меня это было странно. Что касаемо нашего «лучшего», здесь лучше промолчать. На своё место его вынесли крепкие мужчины из ряда полиции, а сам блондин был привязан цепями к железной балке с запакованными руками, рот был закрыт железным намордником. Забавно, что даже в таком состоянии он умудрялся беситься и рваться во всевозможные стороны.       Тем не менее, было до ужаса некомфортно находиться так близко и в одном месте вместе с теми двумя. Во-первых, некий конфликт произошёл с каждым; во-вторых, как я, чёрт возьми, вообще оказалась среди них, ведь был человек, достойный занять моё место... Был. Почему я? За мгновение моя фантазия нарисовала кучу самых страшных сценариев, но всё оказалось куда проще.       – Ах, да! За третье место с Шибасакой мог бы побороться и Иида, но он был вынужден уступить из-за семейных обстоятельств. Прошу отнестись с пониманием!       О, нет. Легче не стало ни на грамм. В панике я замотала головой в разные стороны, но на всех выходах стояли полицейские. Уверена, если бы не усиленная безопасность, я бы в ту же секунду забила на награждение и рванула выяснять происходящее. Что в итоге? Почувствовала себя бессильной и была вынуждена вкушать каждую бесконечную томящую секунду.       – Настало время для медалей! И в этом году их будет вручать никто иной, как...       – Я! И я здесь с медалями!       –...наш герой, Всемогущий! – Всемогущий появился с неба и приземлился в паре метров от Полночи. Та виновато прикрыла глаза. – Простите, я перебила Вас...       Толпа ещё больше завелась, а вспышки фотокамер начали ещё больше слепить с достаточного расстояния. Что я там говорила? Моментально вся бывшая тревога исчезла, стало просто смешно с ситуации.       Всемогущий, Символ мира, справедливо названный герой номер один и легенда мира сего явился со своим коронным «я здесь». Экзальтация накрыла с головой. Ещё раз: я никогда не следила за миром профессионалов и не чувствовала особого восхищения, слыша о них каждый день в новостях. Для меня это было что-то наравне с полицией, в которой, между прочим, редко когда уделяют внимание некоторым личностям. Тогда появление Всемогущего приятно щипало душу. «Я торопился и случайно наткнулся на Вас», «Анализ героев будущего», дебют Леди Горы, грязевой монстр, «Не бойся, мальчик! Потому что я здесь!». Да, всё однозначно поменялось именно тогда.       – Поздравляю, Шибасака, девочка моя! – герой номер один надел на меня бронзовую медаль со своей фирменнойулыбкой и положил руку мне на плечо. Лёгкая, на удивление. – Ты отлично проявила себя и зашла так далеко ради победы. Не время разочаровываться! Даже если тебе будет казаться, что это незаслуженно, то просто вспомни, сколько сил было приложено на получение такого результата. В тебе горит ярким пламенем не только физическая, но и психическая сила! Смотря на возгласы зрителей, могу смело сказать, что однажды ты окажешь непомерное влияние! Не думай оступаться, девочка моя!       – Ну, уже не оступиться... – герой кивнул, да так, что через жест почувствовалась искренняя вера в сказанное мной.       А хотелось ли двигаться дальше под напором «это вовсе не субъективно»? Сказать можно, что душе угодно, но всегда ли то искренне и от души? А всегда ли неискренне?       – Тодороки, мой мальчик, поздравляю! У тебя наверняка были причины, чтобы подавлять свою левую сторону в финальном поединке, верно?       – Битва с Мидорией сбила меня с толку... Теперь я не знаю, что должен делать. Мне кажется, я понимаю, почему вы обратили на него внимание. Я хотел стать героем, как Вы, но думал, что если отброшу неудобные мысли, то смогу справиться и сам... Но это не так. Есть ещё много важных дел, с которыми я должен разобраться.       – Твоё выражение лица совсем не такое, как раньше. Не стану докапываться, но я знаю, что ты найдёшь свой путь.       Слова Тодороки показались мне грустными и близкими. Сразу же вспомнился его первый бой и картина, где он размораживал то, что создал собственными руками. Глупо было думать, что остальным на фестивале тоже пришлось сладко. Нет, не так. Всех, кто тогда стоял на пьедестале, связывали внутренние терзания. Кто-то старался подавлять их; кто-то после подавления принялся думать о том, что правильно, а что нет; кто-то выливал всё через агрессию.       – Ну и ну, вы с ним перестарались... – Всемогущий снял повязку со рта всё ещё сопротивляющегося Бакуго. – Твоё заявление оказалось правдой!       – Всемогущи-и-и-ий! Такое первое место... Да кому оно нахрен сдалось?! Даже если люди думают, что это правильно; даже если мне такая победа не нужна, значит, она дерьмо! Сраная Шибасака и сраный Тодороки даже не старалис! Что за херня, Всемогущий?!       – Ну и рожа... Общество всегда будет оценивать твои поступки, так что мнение о тебе будет меняться ещё много раз. Так что прими эту медаль, как своеобразную рану, чтобы ты не забывал.       – Сказал же! Нафиг она мне?!       Стыд и позор, ничего более. Журналисты неплохо так повеселились, пока Всемогущий пытался нацепить золотую медаль на пса, сорвавшегося с цепи. Долго бороться герой не стал, а просто оставил ленточку в зубах белобрысого. Повернувшись к зрителям, он произнёс завершающую речь.       – И так сойдёт. И вот она – наша тройка призёров! Но знайте, дорогие друзья! Каждый из участников мог оказаться на пьедестале! Как вы и сами видели, леди и джентльмены, они сражались, воодушевляли друг друга! Каждый продвигался всё выше и дальше! Следующее поколение героев вырастает именно из тех семян, что посажены сегодня, и я добавлю ещё кое-что к этим сантиметрам! Итак, все вместе... Отлично потрудились!       На такой чудесной ноте спортивный фестиваль, наконец, подошёл к концу. Та буря эмоций, куча противоречий, сомнения, механические действия оставили огромный приятный след на душе. Как бы мероприятие не прошло, главное, что мы все вынесли для себя важный урок и сделали шаг вперёд к достижению своих целей и мечтаний.       Зрители, герои и работники массмедиа начинали покидать стадион, делясь горой впечатлений. Их шум был слышен даже в раздевалке, что находилась достаточно далеко от мест общего пользования. Может, из-за тишины в комнате? Шкафчики давненько пустовали, ни единой девушки со мной не было. Переодеваться в тишине – по-своему печально, но атмосферно. Разум приятно отдыхал. Проскальзывали малейшие детали фестиваля, приятно ложась на сердце. Собственная история так и строится.       Галстук меня пощадил не создавал излишнего дискомфорта в зоне шеи. Бинты соприкасались с рубашкой, правая рука ныла от любого движения, но это было даже в какой-то степени приятно. А что ещё приятно? Смотреть на немотивированную себя, что находила в себе силы двигаться дальше, что бы ни случилось. Приятно видеть прогресс и вспоминать, как раньше было трудно; проходить через суровости, чтобы завтра быть уже другим человеком.       Я схватила сумку и уже собиралась выбегать из раздевалки. Стоя у двери, вспомнила про самое главное – медаль. Неторопливым шагом я подошла к лавочке, где она красовалась, аккуратно сложенная мной. Почему-то хотелось только смотреть и не брать в руки. Никакая клетка собственного тела не отвергала тот кусочек бронзы на ленточке: наоборот, они словно говорили, что он целиком и полностью принадлежит мне.       Я схватила медаль и вышла из корпуса, предназначенного для учеников и персонала. Территорию Юэй гости благополучно покинули, уступив место тишине. Она и коридор, где произошёл нелепый разговор между мной и Мономой, сочетались довольно неплохо. А тот «белый свет в конце тоннеля» и вовсе напоминал на последние минуты перед вручением наград.       Первым делом, выйдя на улицу, я увидела вовсе не зелёные деревья, чьи верхушки ласкал ветер. Ашидо, Асуи, Урарака, Джиро, Хагакуре, Яойрозу – все они стояли полукругом и ждали моего прихода. Взрыв шести хлопушек с разноцветными конфетти в мою сторону, радостные крики, счастливые лица девочек и поздравления... Всё смешалось в одну кучу. Словно праздник, что бывает раз в год и зовётся «твоим» днём.       – Я так рада, что ты зашла так далеко и смогла получить медаль!       – Я знала, что ты порвёшь всех! Вырваться к Бакуго и Тодороки – очень мощно!       – Шибасака-чан, ты действительно невероятная.       – Шибасака-сан, ты подала всем нам достойный пример. Поздравляю!       – Ты так сильно пострадала, но смогла дать жару и устроить взбучку! Блин, я даже завидую немного!       – Я чуть голос не сорвала, пока смотрела на твои бои! Что ты теперь скажешь в своё оправдание, миссис не-мне-с-ними-тягаться?       Это было неожиданно, да так, что от подобных приятностей остолбенела и ни туда, ни сюда. Всего-то пара-двойка предложений, но с какими эмоциями девочки их произнесли! С каким волнением и счастьем! С какой искренней радостью за чужое достижение!       – Спасибо вам.       Похвала приятно пощекотала сердце, словно его, находясь в замороженном состоянии, залили кипятком. Не объяснить словами это обтекаемое чувство: его нужно почувствовать на себе. Внешние признаки никогда не смогут передать всё то, что бушует внутри.       – И это всё? Неужели ты не рада? – слова Мины заставили взволноваться остальных девочек и виновато вздрогнуть меня.       – Нет-нет, рада! Если честно, я не хочу думать о том, кто чего достоин, но вот с Тодороки и Бакуго мне точно не сравниться... пока что.       – Пока что! Это правильный настрой, у нас всё ещё впереди! – Урарака вернула всем прежний дух и посмотрела на одноклассниц. – Раз так, то пойдём?       – Пойдём! – хором отозвались те.       – Пойдём? Куда? – Ашидо уже вовсю тянула меня за остальными. – У меня есть одно незавершённое дело...       – Три минуты! Туда и обратно! Бегом!       На фоне такой страсти, я на полном серьёзе восприняла её слова и побежала искать Мидорию. Сплошное дежавю какое-то, как при нашей первой встрече: не знала, где его искать и что именно нужно было сказать. Побегала по пустому корпусу для учеников, затем посетила кабинет Девочки-оживлялочки. Уже полностью собравшийся и одевшийся, Деку стоял спиной в нескольких сантиметрах у входа и смотрел на то, как она заполняет документы. Стоило открыть дверь, как присутствующие отвлеклись на меня.       – Вот и твоя сестра по несчастью, – улыбнулась она и продолжила работать.       – Шибасака! Поздравляю с победой! – устало, но искренне и воодушевлённо выдал мальчик.       – Спасибо, но, если честно, я думаю, что это твоя победа по большей части.       Обстановка мигом изменилась из комфортной и безмятежной на слегка встревоженную и запутанную. Даже взгляд одноклассника стал непонимающим, прямо как перед его боем Шинсо, когда я сказала, что мне стоило бы отказаться от участия, как Оджиро.       – Моя победа? Что ты имеешь в виду?       – Тактика против Токоями, – я достала из кармана пиджака сложенную бумажку и оставила на ладони. – Я бы не победила, не будь у меня её, значит, и не получила бы медаль. За всё время проведения турнира, я ни разу не задумывалась о других причудах и смотрела на них лишь поверхностно... Спасибо за проделанную работу, но, пожалуй, эта победа твоя.       – Моя? Нет же! Я хотел, чтобы вы с Ураракой продвинулись дальше, поэтому решил помочь вам. Это заслуженная твоя медаль, – он улыбнулся, будто показывая, что никакого подводного камня действительно нет.       – Ладно, спорить с тобой бесполезно, – быстро сдавшись, выдохнула я и убрала презент в карман. – Ещё раз спасибо. Выздоравливай.       – И ты тоже выздоравливай! – вслед крикнул мне зеленоволосый.       Поговорили, будто ничего и не бывало в самом деле. Раз все спокойны, никого ничего не тревожит, то я могу спать спокойно.       Солнце потихоньку начинало садиться, поддувал лёгкий весенний ветерок, унося за собой белые и розовые лепестки сакуры. Цвела глициния, пахнущая чем-то сладким и лёгким. Прогулка в приятной компании девочек весенним тёплым деньком после полного дня событий – не это ли самое настоящее счастье? Разговоры обо всём подряд, звонкий смех, самая настоящая детская дурь... Полежать на траве в парке, любуясь на вечернее небо; посидеть на лавочке, перекусывать любимой едой, слушая собеседника; залезть в душу друг другу и поделиться тем, что не говорил никому ранее. Попрощаться со всеми, когда начнёт темнеть и идти домой, наблюдая за тем, как быстро небо меняет цвет неба с золотого на розово-синий.       День и правда выдался очень насыщенным. Пробил девятый час, когда я пришла домой. Тело приятно расслабилось, одежда была беспощадно отправлена стираться, а я плескаться в горячей ванной. В голову лезли только предоставления о хороших снах после полного событий дня.       Ужинать не хотелось, но я с удовольствием составила компанию маме при просмотре новостей. О чём могли трещать каналы, когда прошло такое масштабное мероприятие, как спортивный фестиваль Юэй? Кучи кадров, сделанные с различных ракурсов, красовались на экранах каждого новостного. Смотреть на себя в новостях было слегка неловко, а это я ещё полную запись не смотрела! Пожалуй, промолчу про кадры с церемонии награждения...       –...Шибасака Рэйна, Тодороки Шото и Кацуки Бакуго, получившие третье, второе и первое место соответственно, были награждены медалями, которые ученикам вручил наш герой, Всемогущий. Вся страна ждёт, когда о них будут говорить, как о профессионалах.       После этих слов мама выключила телевизор. Лишь после этого я заметила, что она была какой-то задумчивой, усталой и даже грустной.       – Устала?       – Ага. Фестиваль, конечно, огонь, – с ноткой сарказма протянула мама, подпирая ладонью челюсть и смотря прямо на меня. – И я рада, что ты смогла попасть в тройку лучших, честно. Вот только на твои перевязанные руки я смотреть не могу. Не знаю, хорошо или плохо, что меня оставили в отделении, но я смотрела весь фестиваль от и до, включая турнир. Видела каждый бой, каждое твоё действие, каждый момент получения раны. Ничего не говорю, но... не думаешь, что это слишком серьёзно? Рано на таком незначительном событии заходить так далеко, разве нет?       В самое больное место попала. Вспоминать спортивный фестиваль со стороны чувств и эмоций...       – Да, думаю, все согласны, что был перебор на турнире, – виновато протянула я и отвела взгляд. – Конечно, я не собираюсь дальше себя калечить за просто так, ты не подумай! И здоровье подвергать опасности тоже не буду.       – Хорошо-хорошо, уж тебе-то я верю, – усмехнулась мама, поднявшая себе настроение от моего удовлетворительного ответа.       Сначала вы запишите слово «хороший соперник», а взглянув на надпись снова, увидите «друг». Эти слова были на кончиках наших языках, но настоящая награда последовала после этого…                                                

泣いて 泣いて 泣いて もがいて

[Naite naite naite mogaite]

Плачь, плачь, плачь, борись

何度だって 乗り越えていこう

[Nando datte norikoete ikou]

Давайте преодолеем это снова и снова.

泣いて 泣いて 泣いて もがいて

[Naite naite naite mogaite]

Плачь, плачь, плачь, борись

もう... ひとりじゃないから！

[Mou... hitori janai kara!]

Ты больше не одинок!

向かい風ばかり なんで自分だけ

[Mukaikaze bakari nande jibun dake]

Почему только я сталкиваюсь со встречным ветром?

綺麗ごとが 嫌いだった

[Kireigoto ga kirai datta (hitori de)]

Я ненавидела красивые слова (один)

すべては繋がる 今この瞬間

[Subete wa tsunagaru ima kono shunkan]

В этот момент все взаимосвязано.

走り続けなきゃ 夢に近づけない

[Hashiritsudzukenakya yume ni chikadzukenai]

Если ты не будешь продолжать бежать, ты не приблизишься к своей мечте.

空見上げてるだけじゃ答えは見つからないんだ

[Sora miageteru dake ja kotae wa mitsukaranainda]

Вы не найдете ответа, просто посмотрев на небо.

今こそ 証明したいよ 僕らが ココにいることを

[Ima koso shoumei shitai yo bokura ga koko ni iru koto o]

Сейчас самое время доказать, что мы здесь.

今日も 泣いて 泣いて

[Kyou mo naite naite]

Плачу и плачу снова сегодня.

何度だって 乗り越えてみせるよ 手を握るよ（大丈夫さ）

[Nando datte norikoetemiseru yo te o nigiru yo (daijoubu sa)]

Неважно, сколько раз я это переживу, я буду держать тебя за руку (Всё будет хорошо)

ヒトリじゃないんだ！ないんだ！

[Hitori janainda! nainda!]

Я не одинок! Нет!

絶対に譲れない心を叫べ もう 逃げない

[Zettai ni yuzurenai kokoro o sakebe mou nigenai]

Кричи всем сердцем: "я ты ни за что не сдамся, я больше не убегу".

A-a-ah! つかむんだ。

[A-a-ah! Tsukamunda.]

Хватай его.

песня: Little Glee Monster - Dakara, Hitori ja nai

романдзи: https://genius.com/Genius-romanizations-little-glee-monster-dakara-hitori-ja-nai-romanized-lyrics

перевод выполнен мной