ID работы: 15338276

The frozen señorita

Гет
PG-13
В процессе
10
автор
Размер:
планируется Макси, написано 33 страницы, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
10 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста

От лица автора

      Осознание того, что выберет девушка: круг или крестик, почему-то сдавливало ее. Сомнения парализовали ее. Прошлые разы она была уверена в своем выборе, что отдала предпочтение кружку, лишь бы получить деньги, дабы оплатить матери дорогостоящую операцию. Потому что, в случае выживания Кан Ми На, она не добавит свои полученные денежные средства в Нари. Так как они давно уже не сестры. Ее интересовал игрок 456 - Сон Ки Хун, который частенько направлял свое внимание к ней. Его глаза полны невыраженных слов. А он в команде крестиков. С самого начала она поняла, что он что-то знает, раз играл в подобные игры. Ки Хун может быть якорем в ее плане, что порождало желание разобраться в его намерениях. Параллельно ей любопытен еще один игрок. Игрок номер один. Нари краем глаза замечала его чрезмерно спокойное поведение, что равно иррациональному в данной ситуации, в которой оказались все они.       Девушка под номером 339 нажала на крестик, и числа на табло мгновенно поменялось, не принеся никакого результата. К слову, ей это не столь важно. Все равно крестики не победят, так как многие уже нацелены планомерно забрать эти деньги. Боковым зрением она улавила разочарованные глаза Таноса. Буквально через тридцать секунд его поведение снова вернулось в размеренный ритм, будто его объект притягательности только что его не предал.       – Стойте! Вы действительно этого хотите? Уже сколько жизней унесли эти игры! – 456 предпринял очередную попытку вразумить людей.       – Нари, – Внимание девушки отвлек знакомый женский голос. – Как ты?       – Нормально, – мягко улыбнулась Нари. – Как твой живот?       – Все отлично, я надеюсь, скоро это кошмар закончится, – Уголки губ Чжун Хи поднялись вверх. Ее побудило посмотреть на нашивку Нари. – Ты выбрала крестик в этот раз.       Брюнетка согласно кивнула.       – Вы хотите продолжать после того, как все эти люди погибли? – Уже негодовал игрок под номером 1.       Нари сделала пометку нынешняя роль О Ен Иль не совпадала с его первоначальной расслабленного игрока. Она пыталась воспроизвести в памяти моменты первой игры для точного отражения действительности: был ли игрок 001 в первой игре? Кан Нари не изменила свое мнение к Ки Хун и его команде, безвыходно пытавшихся привлечь других участников на свою сторону. Но решила держаться поближе к ним, дабы раздобыть как можно больше информации. Почему она не сделала этого раньше? Все просто. По причине того, что она только и думала о матери. О том, как ее спасти и вытащить из больницы. Рак лёгких ужасная смертельная болезнь. Нари бы пожертвовала собой, лишь бы эти деньги спасли ее мать. Сейчас же, когда предпочтение она отдала крестикам, поняла, что это не ухудшит ее положение.       – За семьдесят миллионов вон никто не уйдет. Людям этого явно не хватит, чтобы оплатить долги. Сумма ничего не изменит.       Вдруг руку девушки под номером 339 перехватил 230-й и схватил крепко ее за локоть. От такой неожиданности ее глаза расширились, но ее не покинула бдительность.       – Что ты делаешь, снежинка? Мы ведь в одной команде, – Парень театрально опустил нижнюю губу, олицетворяя печаль. – Я разочарован, my snowflake. Я тебя и так простил за кражу моего креста, а это равно предательству, так ты еще и уходишь от меня. I’m so sad, you know?       Нари резко вырвала свою руку, что чуть ли не задела другого игрока. Чжун Хи наблюдала за ними.       – Я не обязана делать то, что ты говоришь. У меня есть свой выбор. Помнишь? При голосовании не должно быть совершенно давление на игрока.       – Сейчас только ты оказываешь на меня сексуальное давление, злившись на меня, – 230-й ухмыльнулся.       – Танос, – Выражение лица Нари изменилось на серьезное.       – Я слушаю.       – Это не приведет ни к чему хорошему, – Она взяла его крестик и тут же отпустила.       Чхве поджал губы. Его веселое настроение тут же искоренилось. Знала бы она, как он мучается, когда он не отправляет разноцветную таблетку себе под язык. Знала бы, как по утрам ему хреново: голова раскалывается, сознание плывет, тело не слушается. Знала бы, как ему страшно. Лишь привычные дозы помогают ему расслабиться и не терять самообладание. Таносу казалось, что в случае их непринятия, он умрет. А ему только двадцать пять, и для смерти это слишком молодо.       – И, поверь мне, я не крала твой крест, – и отвернулась.       Танос не может знать, что в это мгновенье Нари опустила глаза в пол, сожалея о резком отношении к нему. Хоть она и коммуницировала, возможно, грубо, но брюнетка в последнее время беспокоилась о своем друге.       – Извини, – донеслось до нее. Рука Субон упала на ее плечо так же неожиданно, как и исчезла.       Такое поведение навело ее на мысль, что в этот раз он не принял дозу. Хорошо это или плохо, сказать весьма затруднительно.       222-я приблизилась к уху 339-й:       – Слишком подозрительный, лучше не связываться с ним.       – Он всегда такой, – ответила Кан Нари и не заметила, как 222-я переглядывается со 196-й.       116 крестов и 140 кружков       – Голосование завершено. По результатам голосования завтра мы продолжим новую игру.

***

      Все разошлись по своим привычным местам после подачи ужина. На этот раз - молоко и булочка. Игроки 456, 001, 390, 388 и 222 расположились на серой лестнице с поникшими лицами. 390 безудержно пытался объяснить свой, по их мнению, отрицательный выбор, оправдывая недостаточной суммой.       – Его голос все равно бы ничего не решил, – сказала Нари, сидящая неподалеку. – Кружков всегда гораздо больше. Не заметили, как сначала все падают на колени, лишь бы поскорее сбежать отсюда? А потом манипулируют деньгами, которых в копилке становится все больше.       – Вы же Кан Нари? – задал вопрос игрок первый.       Номер 339 с притворной улыбкой кивнула. 339 чувствовала себя не в своей тарелке. Привыкать к этой команде будет нелегко, но воссоединиться она с ними по другой причине. К ней пришло внезапное осознание.       – Господин, откуда вам известна моя фамилия?       – Ким Чжун Хи последние дни рассказывала о вас и вашей сестре, – сразу нашелся Ен Иль, что вызвало еще большие подозрений у нее. Девушка не озвучивала свою фамилию Чжун Хи, если только Кан Ми На, любящая совать свой нос куда не следует, не посодействовала этой ненужной роли.       – Можно и мне к вам? – Сзади подошла Сэми и выжидающе посмотрела на членов команды.       – Мест на всех хватит, – грустно улыбнулся Ки Хун, мельком глянув на новых игроков. Сэми присела на лестницу рядом с Нари.       – Ки Хун, вы ни в чем не виноваты. Лучше давайте подумаем, какая будет следующая игра. Вдруг снова придется делиться на команды, – предложила Нари.       – Я не знаю.       – Вы же играли раньше? – хмуря брови, спросила 339, не веря уже своему высказыванию.       – Вторая игра должна была быть дальгона, потому что в прошлый раз была она. Сейчас все поменяли. Мы должны сохранять спокойствие и быть ко всему готовыми. Хорошо отоспаться, чтобы набраться сил.       – Господин Сон Ки Хун прав, – подтвердил первый игрок, и внимание Нари переместилось к нему. – Если мы будем держаться вместе, все получится.       – Да, несмотря на сложность игр, у нас много участников команды, что нам на руку, – уверенно сказал морпех. Игрок 388.       Их разговор прервала потасовка между 230-м и 333-м игроком. Танос опрокинул Менги на пол, а сам уселся сверху, еще больше вдавив в холодную поверхность. Чхве не жалел его, и руки сжали шею бедолаги, заставив того скрючиться и жалобно глотать воздух. Ссора произошла из-за крипты. Кан Нари от чего-то легче, что Таносу не угрожала опасность, но ее взгляд устремился на 222-ю, что с полуприоткрытым ртом наблюдала за дракой, в которой принимал участие ее бывший. Нари решила встать, но ее руку схватила Ким Чжун Хи.       – Не надо, еще достанется.       – Она права, – Первый игрок обошел 339-ю и вместо нее принял на себя обязательство прекратить борьбу между детьми.       – Дети, чем вы занимаетесь? Это не соответствует поведению во время обеда. Немедленно прекратите.       – А то что? Лучше или к своей семье и читай им правила, – не боялся Чхве высказать свое недовольство, уже перестав делить беспомощного Менги.       – Что ты сказал?       – Что слышал, – На этом моменте Танос ударился об пол головой и быстро моргнул, возвратив сознание. О Ен Иль ударил его ногой по животу. На его лице не отразилось ни капли сожаления. Нари трудно прочитать его эмоции. И тем не менее, она обозначила для себя еще во второй день после появления данного игрока, что он весьма подозрительный персонаж, еще и с первым номером. Девушка с номером 339 подорвалась с места и на повышенном тоне обратилась к первому игроку.       – Какой вы пример показываете, как вы сказали, детям? Решили разнять драку дракой, серьезно? Ничего лучше не смогли придумать?       Ен Иль не спеша повернул корпус к брюнетке, и от его холодного взгляда у нее возникло раздражение. Танос встретился взглядом с Нари и подмигнул, полностью наплевав на тот факт, что получилось у него это крайне плохо из-за попадания кулаком Менги ему в глаз.       – Я сожалею, что заставил вас волноваться, – О Ен Иль вновь возвратил взор к двум игрокам, что уже успели встать и разойтись.        Все потихоньку начали расходиться. Нари глазами искала знакомую фиолетовую макушку и облегченно выдохнула, когда увидела его в углу кровати. Незамедлительно девушка оказалась перед ним. Села на его кровать и спросила:       – Ну и что это было?       Танос только после ее вопроса заметил ее и, чуть помедлив, ответил:       – Не забивай себе голову этим, snowflake. I know, what i’m doing.       – Правда? Ты спровоцировал драку, а теперь сидишь обиженный.       – Я? Обиженный? Это ты сейчас меня обижаешь, называя меня обиженным, – Его настроение заметно улучшилось. – Ты переживала за меня, да?       Нари толкнула его в плечо, на что Танос театрально застонал от боли и усмехнулся.       – Ну, я же прав, снежинка. Признайся, волновалась. Я все-все вижу. Я же легендарный Танос, come to me and we are be beauty flowers. Лишь я хочу забрать твою pain, чтобы в твоей душе не был rain. I like you, my snowflake.       – Выспись, – Он не дает ей сдвинуться с места, хватая за запястье.       – Посиди еще со мной, – Он выпячил нижнюю губу, выразив тем самым «пожалуйста-препожалуйста».       Нари из-за своего собственного желания уселась поудобнее на его кровати.       – На этой кровати только тебе всегда не хватает, снежинка.        – Перестань нести чушь.       – Ты мне нравишься. Я нравлюсь тебе. Разве не cool? I think it’s wonderful.       – Ты… – Нари прикусила язык. Слова застряли словно ком в горле. Ложью было сказать ему, что он ей не нравится. Ведь в глубине души она ощущала то приятное волнение. Его присутствие  было одновременно и тревожным, и манящим.       – Ты не отрицаешь, – Танос во всю улыбнулся и склонил голову на бок.       – А ты издеваешься.       – Нет, мне все нравится, – он снова улегся в постель, блаженно закрыв глаза.       – Субон, – Она редко обращалась к нему по имени, что аж стало непривычно.       – Да? – приоткрыл один глаз Танос.       – Почему ты начал употреблять?       – О-о, my darling, it’s a long story.       – Пока мы живы, у нас есть время. Ты можешь мне сразу сказать, если не желаешь разговаривать об этом.       – Нет, snowflake, я хочу с тобой разговаривать все время. Кто знает, сколько нам еще осталось?       Из-за правдивого высказывания Таноса девушка непроизвольно засмотрелась на парня дольше обычного. На таком близком расстоянии и долгом времени ей еще не удавалось его рассмотреть детально. Но сейчас же, помимо едва заметных морщин, татуировок, родинок, она видит, что за пеленой гиперболизированного энтузиазма скрывалось нечто большее, чем просто эксцентричный характер. Завуалированная маска клоуна маскировала все горечи и неудачи, явно происходившие в различные периоды жизни Таноса. Нари бы усмехнулась своим неуместным догадкам способности Таноса скрывать эмоциональное состояние лучше, чем она, не будь эта ситуация настолько печальной. Все ее накрученные наблюдения вмиг исчезли, оставив неприятный след, когда Танос начал рассказ в привычной манере:       – Я всегда хотел, чтобы мама мной гордилась, you know? Она часто приходила уставшая с работы и старалась даже для меня маленького находить время. Мой папаша разрушал всю normal обстановку в нашем house. А я зарабатывал на жизнь музыкой. Вырос – стал рэпером. Моя мама так и не успела увидеть мой успех из-за бати, который зарезал ее. Я был ребенком и это оставило мне – как это называется, – психологическую травму. Я не бросил свое дело, но стал принимать, а это мешало не только моему занятию, но и моей жизни в целом. Погряз в долгах. Теперь у меня проблемы не только в индустрии музыки, но и с криптой. Я надеюсь, он не подохнет за все игры и вернет мне долг, козел.       Трогательная история Таноса нанесло незаметную, но огромную рану на холодное сердце Нари, растапливая его. Девушка, известная своей прямолинейностью и независимостью, сейчас выглядела уязвимо, утратив на данный момент талант создания жесткой оболочки, защищающей ее от всего, что движется и не движется. Ей в тягость давалась понимание того, как чувствовал себя Субон в роковой день смерти своей матери. Девушке сложно должно отреагировать на это из-за привыкшего сокрытия эмоций глубоко в душе и даже сейчас ей не хватило опыта выразить отношение к истории. Но почему-то ей кажется, что Таносу не особо важно, что она скажет.       – Да ладно, чего ты так расстроилась? Я все тот же легендарный Танос, – Парень показал что-то руками в воздухе, непонятное девушке.       – Извини, я не знаю что сказать, – это был первый ее шаг на путь признания своих эмоций. Танос нисколько не обиделся.       – No problem, мне достаточно твоей улыбки, а видеть тебя грустной я не хочу. Знаешь, снежинка. Я ведь круче тебя в этом плане. Ты не так хороша в подавлении эмоций. Видишь, я смог у тебя вызвать хоть что-то. А теперь, если я рассказал о своей проблеме, то я готов выслушать тебя, я же не клоун здесь, устраивающий представление.       – У меня мама тяжело больна. Рак лёгких и я решила, что это отличный способ заработка. Она заболела, когда мне было четырнадцать лет. Мы всего лишь были детьми. Обострилась болезнь лет в семнадцать. И теперь я здесь.       – Хм, я рад, что ты позволила себе рассказать хотя бы это. Мы выберемся, и я обещаю, что с этими бабками наша жизнь приобретет новые краски.       Оба героя были заложниками своих историй, каждая из которых оставила многочисленные глубокие шрамы. Каждый из них выстроил невидимую непроницаемую стену, через которую не могло пройти ничто, кроме безразличия. Мир Таноса перевернулся и теперь был заполнен мраком, сосуществующим с употреблением наркотических средств. Вселенная Нари сохраняла механизмы самосохранения от внешного мира и воздействия других участников, но, кажется, Танос смог нанести огромную трещину.       Нари лежит на своей койке и теребит прядь волос, смотря в потолок. Никакой новой информации от новой команды она не получила и уже пожалела о своем решении. Она приподнимается на локтях и внимание падает на Ки Хун, сидящего на лестнице. Спрыгнув с кровати, девушка направляется к нему. Освещение ужасное, но очертания Ки Хун она узнала.       – Можно с вами поговорить?       Ки Хун ограничился легким кивком, посмотрев на Нари. Девушка присела рядом с ним.       – Наверное, я повела себя грубо при первом голосовании, – 339 не испытывала никакой вины за поступок, а сказала это за тем, чтобы стать ближе к Ки Хун.       – Это я должен извиниться. Напал на молодую девочку ни за что.        Кан Нари поджала губы.       – Что вы думаете делать дальше?       – Пока у меня нет точных действий, но нужно быть готовым к любым последствиям. Так как это игра на выживание, то никому нельзя верить и привязываться, – основательно произнес мужчина.       – Вы так говорите, будто уже прошли через это, – аккуратно поддакнула 339.       456 не поворачиваясь к ней, выдал следующее:       – Ты так на нее похожа.       Ошеломленная Нари повернулась к Ки Хун и после недолгой паузы спросила:       – На кого?       Он не торопился говорить, уставившись в пустоту.       – Кан Сэ Бёк. У вас даже фамилии не различаются. Она была со мной до самого конца, – он остановился. Перед глазами пронеслись страшные прошлогодние события. – Поэтому я часто наблюдал за тобой и думаю, ты уже заметила. Такая же хладнокровная, редко улыбаешься, часто грубишь, – с паузами информировал Ки Хун.       Нари кажется перестала дышать, прослушав тронувшую ее тираду от Ки Хун. Ей очень интересно узнать о ее смерти, но не решилась задать волнующий ее вопрос, однако будто прочитав ее мысли, сказал:       – Ее убил мой приятель. Я ему доверял, но это было моей ошибкой. Поэтому будь осторожна с теми, кому доверяешь. Они могут быть не теми, за кого себя выдают.       Нари понимающе кивнула. Он уже не вызывал раздражения как раньше.       – Почему вы вернулись?       – Я хочу остановить игру. Хочу положить этому конец. Иначе это никогда не закончится.       – Каким образом?       Шелест сзади отвлек Нари, но не Ки Хун, у которого ни один мускул не дрогнул. Игрок 390 громов зевнул и чуть приоткрыл глаза.       – Вряд ли смогу все рассказать, потому что в нас вставлены чипы и могут прослушивать, – тихо добавил Ки Хун.       Нари с горечью поняла, что выведать информации больше не выйдет, поэтому приняла решение уйти. Нари бросает что-то похожее на «спасибо» и искренне произнесла следующие слова:       – Господин Ки Хун, вы тоже, будьте осторожны с теми, кому доверяете, – и исчезла в темноте.
10 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать
Отзывы (2)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.