Тепло нового дома

R
Завершён
28
автор
Фэндом:
Размер:
105 страниц, 29 824 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 12 Отзывы 7 В сборник

Traveling with family

Настройки
Примечания:
Утро началось, как обычно. Сунён сидел за столом, медленно доедая тост с вареньем, а Джихун лениво листал телефон, устроившись напротив. На кухне было тихо, только тикали часы ну и слышался скрип стула, когда дядя присел за стол с чашкой кофе. — Ребята, у меня для вас новости, — начал он, делая глоток. Сунён поднял голову, чувствуя лёгкое беспокойство. Обычно фраза «у меня новости» ничего хорошего не предвещала. — Какие? — равнодушно бросил Джихун, не отрываясь от экрана. Дядя поставил кружку и, скрестив руки, посмотрел на обоих. — Я беру отпуск. Джихун, наконец, отвёл взгляд от телефона, а Сунён удивлённо поднял брови. — Ты? Отпуск? — переспросил Джихун, прищурившись. — Да, я тоже умею отдыхать, если что, — усмехнулся дядя. — И что ты планируешь? — осторожно спросил Сунён, стараясь не строить ожиданий. Дядя, немного паузируя, чтобы добавить драматизма, улыбнулся и произнёс: — Мы все летим в Японию. Тишина повисла в комнате. — Что? — воскликнул Джихун, чуть не уронив телефон. — Ты серьёзно? — прошептал Сунён, его глаза расширились от удивления. — Абсолютно. Я давно хотел показать вам что-то новое. Плюс, отпуск выпадает на время, когда у вас каникулы. Всё идеально. — Это шутка, да? — всё ещё сомневаясь, сказал Джихун. — Никаких шуток, — дядя достал из кармана сложенные билеты и разложил их на столе. Сунён почувствовал, как внутри него всё смешалось: восторг, страх и недоверие. Он никогда не был за границей. Более того, он никогда даже не мечтал о чём-то подобном. — Это... потрясающе, — пробормотал он, глядя на билеты. — Ух ты, — сказал Джихун, рассматривая бумаги. — А куда именно? — Киото, а дальше посмотрим, — ответил дядя. — Хотел бы посетить старинные храмы, показать вам культуру Японии. — Это невероятно, — прошептал Сунён, но в его голосе сквозила не только радость, но и лёгкая тревога. — Ты как? — спросил дядя, заметив его задумчивость. — Я... я просто никогда не путешествовал, — честно признался он. — Всё бывает в первый раз, — мягко сказал дядя. — Не переживай. Всё будет отлично. — Ты точно не передумаешь? — уточнил Джихун, всё ещё не веря в происходящее. — Уже всё забронировано, так что готовьтесь. Через две недели мы улетаем. Джихун издал радостный возглас, а Сунён всё ещё сидел в растерянности, пытаясь переварить эту новость.

- - -

В следующие дни дядя активно готовился к поездке: проверял паспорта, покупал билеты на разные экскурсии, а ещё составлял список мест, которые они обязательно должны посетить. — Тебе нужен новый рюкзак, — сказал он однажды, проходя мимо комнаты Сунёна. — Этот слишком старый. — Да нормальный он, — отмахнулся Сунён. — Никаких «нормальных». Поедем завтра покупать. Сунён смущённо кивнул. Он всё ещё не мог поверить, что это происходит. — Эй, ты как? — спросил Джихун вечером, когда они сидели на диване. — Не знаю. Всё так... ново. Я никогда не думал, что смогу увидеть что-то за пределами Пусана и Сеула, а тут Япония, — честно ответил Сунён. — Расслабься. Это круто. Тебе понравится, — сказал Джихун с уверенностью.

- - -

С самого утра в доме царила оживлённая суматоха. Дядя был первым, кто поднялся, и сразу начал проверять список дел. Он шумно перебирал документы на кухне, время от времени глядя на часы. — Так, паспорта, билеты, страховка... Где эта чёртова квитанция на отель? — пробормотал он себе под нос. В это время Сунён всё ещё сидел на кровати, сонный и немного растерянный. Он смотрел на пустой чемодан, стоящий у стены, и не знал, с чего ему начать. — Ты собираешься весь день так сидеть? — в дверях появился Джихун с чашкой кофе. — У нас через 24 часа самолёт, а ты даже вещи не началинал укладывать. — А ты уже всё сделал? — с вызовом спросил Сунён. — Конечно, — самоуверенно ответил Джихун, но выражение его лица тут же выдало обратное. — Тогда иди и занимайся своими вещами, — буркнул Сунён, стараясь сосредоточиться. Спустя полчаса комната Сунёна выглядела так, словно её только что обрушили изнутри. Одежда, книги, зарядки и другие мелочи были разбросаны по всей кровати и полу. — Как выбрать, что взять, а что оставить? — пробормотал он, теряя терпение. В этот момент в комнату заглянул дядя. — У тебя тут что, бык пробежался? — с улыбкой спросил он. — Я не знаю, как собираться! — в отчаянии выдохнул Сунён. — Давай я помогу, — дядя подошёл ближе. — Во-первых, тебе не нужно брать весь гардероб. Три футболки, пара джинсов, спортивная одежда, удобная обувь — этого вполне хватит. — А что насчёт книг? — спросил Сунён, показывая на стопку, которая занимала половину его кровати. — Одну, максимум две. Ты ведь не собираешься читать целыми днями, да? Сунён кивнул, чувствуя, как на душе становится легче. — И ещё, — добавил дядя. — Возьми что-то для расслабления: наушники, дневник или фотоаппарат, если хочешь. Тем временем в своей комнате Джихун отчаянно искал пауэрбанк: — Почему я всегда всё оставляю на последний момент? — бормотал он, копаясь в ящиках. — Тебе помочь? — спросил дядя, заглянув в его комнату. — Да нет, я просто... Где мой пауэрбанк?! — вскрикнул Джихун. — Может, он в гостиной? Или ты его оставил в школе? — предположил дядя. — Блин, точно, он остался в кабинете! — простонал Джихун. — Мне нужно срочно за ним съездить. — У нас и без этого дел полно, — дядя нахмурился, но всё же кивнул. — Хорошо, но быстро. К обеду чемодан Сунёна был почти готов. Он аккуратно сложил одежду, положил книги и зарядные устройства, а на самую верхушку поставил маленький блокнот, в который он иногда записывал свои мысли. — Готов? — спросил дядя, заглядывая к нему в комнату. — Почти, — ответил Сунён, застёгивая молнию. — Молодец. Пойдём, посмотрим, что там у Джихуна. Когда они вошли в комнату Джихуна, там был настоящий хаос. Одежда валялась повсюду, на кровати стояли два открытых чемодана, а сам Джихун сидел на полу, выглядя совершенно подавленным. — Я не успеваю, — пробормотал он, подняв на них глаза. — Ты точно мой сын? — фыркнул дядя, закатывая рукава. — Ладно, давай мы тебе поможем. К вечеру в доме стало гораздо спокойнее. Чемоданы были собраны, паспорта проверены, билеты распечатаны. — Всё, ребята, мы справились, — с облегчением сказал дядя, плюхнувшись на диван. — Надеюсь, я ничего не забыл, — пробормотал Сунён, садясь рядом. — Даже если что-то забыл, это не конец света, — ответил дядя. — Главное, чтобы у нас были паспорта и билеты. Всё остальное можно купить на месте. — Ну что, Сунён, готов к своему первому путешествию? Сунён кивнул, чувствуя одновременно волнение и радость. — Да, думаю, готов, — ответил он, улыбнувшись.

- - -

В доме было тихо, но ощущение ожидания висело в воздухе. Часы показывали пять утра, и солнце только-только начинало подниматься за горизонтом. Сунён проснулся первым, в голове всё ещё крутились мысли о предстоящем путешествии. Он встал с кровати, подошёл к окну и посмотрел на светлеющее небо. — Так странно, — подумал он. — Я даже не представляю, что меня ждёт. Через несколько минут дверь в его комнату тихо приоткрылась. — Ты уже не спишь? — сонным, чуть глубоким голосом спросил Джихун, заглядывая внутрь. — Да. Как-то не получается, — честно ответил Сунён. — Ну что ж, раз ты уже встал, пошли завтракать, — зевнув, предложил Джихун. На кухне дядя уже вовсю готовил омлет и жарил тосты. — Доброе утро, путешественники! — бодро сказал он, поворачиваясь к ним с улыбкой. — У нас вообще-то ещё три часа до выезда, — лениво сказал Джихун, плюхнувшись на стул. — Три часа – это ничего. Лучше быть готовыми заранее, чем потом спешить, — ответил дядя, разливая апельсиновый сок по стаканам. — Ты всегда такой энергичный утром? — спросил Сунён, садясь за стол. — Когда впереди ждёт отпуск, я заряжаюсь автоматически, — с улыбкой ответил дядя. — К тому же, Япония – это что-то особенное. Завтрак прошёл в приятной беседе. Дядя рассказывал о своём прошлом путешествии, делился историями о вкусной еде, удивительных местах и дружелюбных людях. — Вам понравится. Я обещаю, — сказал он, когда тарелки уже были пусты. После завтрака началась финальная проверка. — У всех есть паспорта? — спросил дядя, вытаскивая свой из внутреннего кармана пиджака. — Да, — ответили Сунён и Джихун хором. — Зарядки, пауэрбанки, книги? — продолжил дядя, оглядывая чемоданы. — Всё здесь, — сказал Джихун, указывая на свой рюкзак. — Хорошо. Теперь проверим билеты и поедем, — заключил дядя. Когда чемоданы были загружены в машину, все трое на мгновение замерли у двери. — Ну что, готовы? — спросил дядя с широкой улыбкой. — Готовы, — сказал Сунён, чувствуя, как внутри разгорается лёгкое волнение. — Погнали, — добавил Джихун, хлопнув Сунёна по плечу. По дороге все казались расслабленными, но в воздухе витало предвкушение. — Знаете, я думаю, это будет лучшим отпуском, — сказал дядя, обернувшись к мальчикам. — Это будет моим первым отпуском, так что он автоматически лучший, — пошутил Сунён, и все рассмеялись. — Только не забудьте, что Япония — это не только магазины и вкусная еда. Там есть культура, история... — начал дядя. — Мы всё это посмотрим, обещаю, — перебил его Джихун, усмехнувшись. Сунён улыбнулся, глядя в окно, где мелькали огни пробуждающегося города. "Может, это действительно станет чем-то особенным" — подумал он. Когда машина остановилась у входа к терминалу. Дядя быстро выгрузил чемоданы, пока Сунён и Джихун осматривались вокруг. Для Сунёна это был первый раз в аэропорту, и он пытался не показать, как сильно это его впечатляет. — Это просто огромное место! — пробормотал он, глядя на гигантские стеклянные стены и нескончаемый поток людей. — Привыкай, это только начало, — усмехнулся Джихун, подтолкнув его локтем. Дядя махнул рукой, призывая их следовать за ним. — Нам нужно зарегистрироваться на рейс. Держите документы под рукой и не теряйте ничего, — строго сказал он, хотя улыбка не сходила с его лица. На стойке регистрации всё прошло гладко. Сунён волновался, когда сотрудница попросила его паспорт, но, получив посадочный талон, ощутил какое-то детское удовлетворение. — Это не так уж и страшно, — подумал он, глядя на свой первый в жизни билет на самолёт. После проверки багажа и прохождения контроля безопасности они оказались в зале ожидания. — У нас есть немного времени, — сказал дядя, садясь на удобное кресло. — Хотите перекусить? — Я бы не отказался, — откликнулся Джихун, сразу направляясь в сторону кафе. Сунён последовал за ним, изучая витрины магазинов и вывески кафе. — Чувствую себя как турист уже здесь, — усмехнулся он, разглядывая необычные сувениры в витринах. Джихун заказал кофе, а Сунён выбрал горячий шоколад. Они сели за столик возле окна, откуда был виден взлётно-посадочный путь. — Кххх, это будет круто. Главное — расслабься и получай удовольствие.

- - -

Когда уже объявили их рейс, дядя первым поднялся и подозвал мальчиков. — Всё, это наш выход. Готовы? — Готовы, — отозвались они почти одновременно. По пути к самолёту Сунён не мог избавиться от чувства лёгкого волнения. Поднявшись по трапу и войдя в салон, он ощутил, как сердце стучит быстрее. — Ты точно в порядке? — спросил Джихун, замечая его напряжённое выражение лица. — Да, всё нормально, — быстро ответил Сунён, усаживаясь у окна. Когда самолёт начал двигаться по взлётной полосе, Сунён замер, вцепившись в подлокотники. — Расслабься, это всего лишь взлёт, — сказал Джихун, усмехаясь. — Смотри в окно, это красиво. И действительно, когда самолёт поднялся в небо, перед глазами Сунёна открылась невероятная картина: город, усыпанный огнями, уменьшался под облаками. — Вау, — только и смог сказать он, заворожённый видом. Джихун улыбнулся, глядя на него. — Вот видишь, уже начинаешь наслаждаться. Во время полёта Сунён почти всё время смотрел в окно, пока Джихун спокойно слушал музыку. Дядя, сидевший через проход, весело рассказывал что-то соседям, с которыми успел подружиться. — Он такой общительный, — заметил Сунён, посмотрев на дядю. — Это его талант, — согласился Джихун, улыбнувшись. — Надеюсь, он не начнёт приглашать их в наш отель. Сунён тихо рассмеялся, впервые за долгое время чувствуя лёгкость и предвкушение чего-то хорошего. — Япония... — прошептал он, снова глядя на облака за окном. — Удивительно... Когда самолёт начал снижаться, Сунён снова ощутил лёгкое волнение. Глядя в окно, он заметил, как за бортом появляется яркий утренний свет и первые очертания города. — Приехали, — сказал дядя, пристегнув ремень безопасности. — Добро пожаловать в Японию. Сунён почувствовал, как сердце забилось быстрее. Ему казалось, что он попал в другой мир: необычные здания, идеальные дороги, зелёные холмы вдалеке. После посадки и выхода из самолёта их встретил оживлённый аэропорт. Люди сновали туда-сюда, а объявления звучали на японском и английском. — Это… невероятно, — прошептал Сунён, вертя головой. Джихун усмехнулся. — Подожди, пока мы выйдем в город. Это только начало. Дядя заранее всё спланировал, и такси уже ждало их у выхода. Они доехали до отеля, который оказался современным и уютным. Сунён был в восторге от автоматических дверей, вежливого персонала и вида из окна их номера. — Ты можешь бесконечно удивляться, — пошутил Джихун, распаковывая свои вещи. — Что дальше? Ты ахнешь, увидев туалет? — Очень смешно, — огрызнулся Сунён, но всё-таки пошёл изучать ванную комнату. Дядя, видя их перепалку, только посмеивался. — Хорошо, что у нас номер с двумя комнатами. Иначе вы бы перегрызли друг другу глотки. — А так у нас будет шанс сделать это в коридоре, — подхватил Джихун, за что тут же получил подушкой в голову от Сунёна. После короткого отдыха дядя объявил, что они отправятся на прогулку, чтобы начать изучать город. Они зашли в небольшое кафе неподалёку от отеля. Сунён удивился, как быстро персонал обслуживает, и с восхищением ел традиционные блюда, которые дядя посоветовал попробовать. — Это… так вкусно! — сказал он, улыбаясь. — Ещё бы, — согласился Джихун. — Ты словно не ел целую неделю. — Просто я наслаждаюсь моментом, — ответил Сунён, на что Джихун закатил глаза, но улыбнулся.

- - -

— Хочешь зайти в этот магазин? — спросил дядя, заметив, как Сунён остановился перед витриной с аниме фигурками. — Эм… можно? — нерешительно спросил он. — Конечно, для этого мы здесь. Джихун с интересом наблюдал, как Сунён, словно ребёнок, изучает каждый стенд в магазине. Он даже помог выбрать пару сувениров на память. — Думаю, ты останешься тут жить, если дадим тебе шанс, — сказал Джихун, когда они вышли. — Может быть, — улыбнулся Сунён.

- - -

Вечером, вернувшись в отель, Сунён и Джихун оказались в своих комнатах. Сунён сидел на кровати, разглядывая купленные сувениры, когда Джихун заглянул к нему. — Не можешь успокоиться? — спросил он, кивая на разбросанные вещи. — Просто хочется запомнить всё. Это… так классно. — Это только первый день, — напомнил Джихун, присаживаясь на край кровати. — Завтра будет ещё больше впечатлений. — Ты прав, — кивнул Сунён, убирая вещи.
Примечания:
28 Нравится 12 Отзывы 7 В сборник