Курс на тебя

PG-13
Завершён
89
автор
Фэндом:
Размер:
57 страниц, 17 965 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 2 Отзывы 38 В сборник

Часть 6

Настройки
Кабинет экипажа был почти пуст, если не считать Юнги и Чимина. Тусклый свет лампы освещал помещение, создавая атмосферу уединения. За окном стояла тишина, прерываемая лишь гулом редких самолетов на взлетной полосе. Юнги сидел за столом, слегка сутулясь, а Чимин устроился напротив, аккуратно сложив руки на коленях. Их рейс закончился несколько часов назад, но напряжение, словно невидимое облако, всё ещё висело в воздухе. Чимин почувствовал это с самого начала: что-то в Юнги было не так. Его обычная холодность казалась не столько барьером, сколько защитой, которую он отчаянно держал. Но сейчас, в этом кабинете, Чимину показалось, что эта защита трещит по швам. — Ты ведь не просто так попросил остаться, да? — осторожно начал Чимин, прерывая тишину. Его голос был мягким, почти шёпотом. Юнги не сразу ответил. Он долго смотрел на свои руки, словно пытаясь найти там ответы на какие-то внутренние вопросы. Наконец, он медленно выдохнул, его плечи слегка поникли. — Знаешь, Чимин, ты иногда чересчур проницательный, — тихо произнёс он, и на его губах мелькнула слабая тень улыбки. Но в его глазах читалась совсем другая история. — Это не всегда плохо, — заметил Чимин, стараясь не давить. — Если хочешь, можешь рассказать. Юнги поднял взгляд, но смотрел не на Чимина, а куда-то за его плечо, в пустое пространство. Его лицо оставалось бесстрастным, но голос выдал внутреннюю борьбу. — Ты ведь, наверное, задавался вопросом, почему я такой. Почему я постоянно держу дистанцию, почему редко пускаю кого-то ближе. — Он чуть усмехнулся, но в этом не было ничего радостного. — Всё просто. Когда-то я уже пускал. И это плохо закончилось. Чимин слегка подался вперёд, но не перебивал. Он понимал, что каждое слово Юнги сейчас — это шаг через пропасть. — Её звали Суён, — наконец произнёс Юнги, его голос стал ещё тише, почти глухим. — Мы познакомились ещё до того, как я стал пилотом. Она была тем, ради кого я хотел стать лучше. Она верила в меня, поддерживала, когда у меня ничего не получалось. Мы строили планы, мечтали о доме, о семье... — Он сделал паузу, словно ему нужно было собраться с духом, чтобы продолжить. Чимин почувствовал, как его сердце сжалось. Он знал, что за этим идёт что-то, что Юнги долго скрывал от всех. — Однажды мы ехали вместе к её родителям. Было поздно, шёл дождь. Водитель встречной машины заснул за рулём… — Юнги осёкся, и его кулаки сжались на столе. — Я выжил. Она — нет. В кабинете наступила гнетущая тишина. Чимин ощущал каждую эмоцию, скрытую за этими словами. Его сердце разрывалось от того, через что прошёл Юнги. Но он знал, что жалость здесь не поможет. — С тех пор, — продолжил Юнги после долгой паузы, — я решил, что больше не позволю себе привязываться. Это слишком больно, слишком... разрушительно. Я думал, если я буду держать дистанцию, никого не подпуская, то смогу защитить себя. Но иногда... — Он на мгновение замолчал, его взгляд стал ещё более отстранённым. — Иногда кажется, что я просто прячу голову в песок. Чимин глубоко вдохнул, пытаясь найти правильные слова. Он понимал, как тяжело было Юнги говорить об этом. Медленно, с почти незаметной нерешительностью, он протянул руку и осторожно положил её на плечо Юнги. — Это не твоя вина, — тихо сказал он. — Ты сделал всё, что мог. И то, что ты продолжаешь жить, работать, заботиться о других, уже говорит о том, какой ты сильный человек. Юнги вздрогнул от прикосновения, но не отстранился. Его взгляд, наконец, встретился с глазами Чимина. В этих тёмных глазах было столько боли, что Чимин ощутил, как его собственное сердце сжалось. Но была там и благодарность, пусть едва заметная, но настоящая. — Я не уверен, что смогу измениться, — глухо произнёс Юнги. — Но, наверное, мне стоит попробовать. Чимин улыбнулся, и эта улыбка была тёплой, обнадёживающей. — Ты уже делаешь первый шаг, — мягко сказал он. — Это больше, чем можно было ожидать. А я... я готов быть рядом, если ты позволишь. Юнги не ответил сразу. Его взгляд снова упал на руку Чимина, которая всё ещё лежала на его плече. И в этот момент, словно ледяная стена между ними начала таять, он слегка наклонил голову и позволил себе короткую, но настоящую улыбку. — Спасибо, Чимин, — тихо сказал он. — Это многое для меня значит. Они ещё некоторое время сидели в молчании. Но это было не угнетающее, а обоюдное, успокаивающее молчание. Юнги чувствовал, как груз, который он несёт уже столько лет, становится чуть легче. А Чимин понял, что этот человек, каким бы замкнутым и холодным он ни был, стоит того, чтобы бороться за него. В тот вечер они оба сделали шаг навстречу друг другу. Маленький, но такой важный.

***

В аэропорту царила привычная суета. Люди сновали туда-сюда, громкие объявления о рейсах заглушались гулом разговоров, а аромат свежемолотого кофе смешивался с запахами авиационного топлива, доносящимися с взлётной полосы. Чимин, всё ещё переваривая события прошлой ночи, решил забежать в любимое кафе, чтобы немного отвлечься. Он заказал ванильный латте, который всегда поднимал ему настроение, и устроился за столиком у окна. Едва он успел сделать первый глоток, как дверь кафе открылась, и в помещение вошёл Юнги. Как в том раз… Его форма сидела идеально, и, как всегда, он излучал спокойствие и холодную уверенность. Но что-то в его взгляде выдавалось из привычной отрешённости — может быть, лёгкая тень усталости или сомнение, мелькнувшее в его глазах, когда он заметил Чимина. Юнги, недолго думая, подошёл к его столу. — Ты всегда находишь самые укромные места, да? — произнёс он, усмехнувшись, но его голос звучал непривычно мягко. — Я люблю тишину, когда вокруг столько суеты, — ответил Чимин, жестом приглашая его сесть. Юнги поставил на стол свою чашку чёрного кофе и сел напротив. Некоторое время они сидели в тишине, каждый из них обдумывал, с чего начать. Чимин нервно вертел чашку в руках, чувствуя, что атмосфера между ними изменилась. — Чимин, — наконец начал Юнги, прерывая тишину. — Мне нужно кое-что сказать. Чимин поднял на него глаза. Юнги выглядел напряжённым, как будто каждое слово давалось ему с трудом. Он ненадолго отвёл взгляд, разглядывая столик, словно ища в нём спасение от собственных мыслей. — Я знаю, что иногда веду себя… не так, как следовало бы, — продолжил он. Чимин хотел возразить, но Юнги поднял руку, останавливая его. — Позволь мне закончить. Мне сложно доверять людям. Сложно открываться. Я... — он замолчал, глядя в чашку. —Я правда боюсь, что если позволю себе снова привязаться, всё закончится так же. Его голос звучал тихо, но в каждом слове читалась боль. Чимин почувствовал, как сердце сжимается от жалости и желания поддержать. Он осторожно протянул руку через стол и положил её поверх ладони Юнги. — Юнги, — мягко сказал он. — Я понимаю, как тебе тяжело. Но знаешь, что я думаю? Жизнь — это не только потери. Да, они случаются. Но это не значит, что нужно закрываться от всего, что может сделать тебя счастливым. Юнги поднял глаза и встретился с его взглядом. На мгновение Чимину показалось, что он видит в них борьбу — желание открыть душу и страх быть уязвимым. — Ты говоришь так, будто сам не боишься, — тихо произнёс Юнги. — Конечно, боюсь, — признался Чимин. — Но знаешь, чего я боюсь больше? Жить, не позволив себе почувствовать что-то настоящее. В воздухе повисло напряжение, наполненное словами, которые так и остались невысказанными. Чимин нервно убрал руку, почувствовав, что их разговор подошёл к опасной черте. Но Юнги, к его удивлению, не отодвинул свою ладонь. — Ты действительно думаешь обо мне... так? — спросил Юнги, и в его голосе впервые прозвучала неуверенность. Чимин медленно кивнул, чувствуя, как его сердце колотится всё сильнее. — Да, думаю. И, наверное, уже давно. Юнги смотрел на него, и на его лице отражалась целая гамма эмоций: удивление, сомнение, внутренний конфликт. Но затем, к удивлению Чимина, он слегка улыбнулся. Эта улыбка была такой редкой, что Пак почувствовал, как его сердце растаяло. — Тогда мне стоит признаться, что ты не единственный, кто так думает, — тихо сказал Юнги. Чимин замер, глядя на него, не веря своим ушам. — Ты... серьёзно? Юнги кивнул. — Да. Я не знаю, как это случилось. Я пытался держать дистанцию. Пытался убедить себя, что это неправильно. Но каждый раз, когда я вижу тебя, я понимаю, что мне уже не важно, правильно это или нет. Слова Юнги обрушились на Чимина, словно шторм. Он не знал, как ответить, но его сердце уже знало. Ему казалось, что всё вокруг исчезло — остались только они двое в этом маленьком кафе. — Тогда, может быть, нам не нужно прятаться от этого? — осторожно предложил Чимин. Юнги посмотрел на него с задумчивым выражением лица, а затем снова улыбнулся, хотя его улыбка была чуть грустной. — Давай не будем спешить. Просто... честность. Это всё, о чём я прошу. Чимин улыбнулся в ответ, чувствуя, как внутри него разливается тепло. — Согласен. Они сидели так ещё некоторое время, наслаждаясь тихим моментом между ними. Это была не просто договорённость — это был их первый шаг навстречу друг другу. И хотя они оба знали, что впереди их ждут трудности, этот момент стал для них началом новой главы.

***

В офисе авиакомпании стояла привычная рабочая суета. Сотрудники, спешащие с папками и планшетами, звучащие указания по внутренней связи и негромкий гул разговоров создавали атмосферу деловитой гармонии. Чимин, занятый разбором документов, украдкой бросил взгляд на противоположный угол комнаты, где стояли директор авиакомпании Намджун и его секретарь Сокджин. На первый взгляд их разговор выглядел обычным — Сокджин, с улыбкой на лице, что-то показывал на планшете, а Намджун сосредоточенно кивал. Однако внимательный взгляд Чимина заметил нечто большее: лёгкие, почти незаметные прикосновения, тёплые взгляды, которые длились чуть дольше обычного. Когда Сокджин отстранился, чтобы указать на что-то на экране, Намджун, сам того не замечая, следил за ним с нежностью в глазах. Чимин нахмурился, поражённый собственной догадкой. Он быстро нашёл Тэхёна, который как раз заканчивал разговор с Чонгуком у кофе-автомата. — Эй, Тэхён, у меня вопрос, — начал Чимин, оглядываясь, чтобы убедиться, что никто их не подслушивает. — Ты ничего не знаешь про Намджуна и Сокджина? Тэхён, прищурившись, посмотрел на друга, а затем хмыкнул. — О-о-о, ты наконец заметил, — с лёгкой ухмылкой сказал он, отпивая кофе. — Да, они вместе. Уже несколько лет, если честно. — Что?! — Чимин приоткрыл рот от удивления, стараясь говорить тише. — Но… как? Я никогда ничего не замечал. — Потому что они профи, — ответил Тэхён, пожав плечами. — Никто никогда не скажет, что у них отношения, пока не начнёт приглядываться. Они держатся спокойно, но если знаешь, куда смотреть… — Он усмехнулся и кивнул в сторону Намджуна и Сокджина. — Видишь? Это самая тайная, но самая счастливая пара в нашей компании. Чимин перевёл взгляд на коллег. Теперь, зная, что искать, он увидел тонкие, но очевидные знаки: мягкий тон Намджуна, которым он обычно не пользовался с другими, или лёгкое прикосновение Сокджина к его руке, словно по привычке. — Они вдохновляют, правда? — добавил Тэхён. — Сложная работа, ответственность, но они всё равно счастливы. Чимин задумчиво кивнул, чувствуя, как лёгкая зависть смешивается с восхищением. Он не успел ответить, так как в этот момент к нему подошёл Сокджин. — Чимин, у тебя есть минутка? — вежливо спросил он. Его голос был доброжелательным, как всегда, но теперь Чимин чувствовал в нём нечто более искреннее. — Конечно, — ответил Чимин, следуя за ним в небольшой конференц-зал. Когда дверь закрылась, Сокджин, улыбнувшись, указал ему на стул, а сам сел напротив. — Я заметил, что ты что-то заподозрил, — начал он без лишних предисловий. Его тон был тёплым, но серьёзным. Чимин удивлённо моргнул, не ожидая такой прямоты. — Я… правда, не хотел лезть в чужие дела, — поспешил оправдаться он. — Всё в порядке, — мягко перебил Сокджин. — Нам с Намджуном нечего скрывать. Просто мы предпочитаем, чтобы это не было слишком заметно на работе. Чимин почувствовал, как лёгкое напряжение в нём спадает. Он посмотрел на Сокджина с интересом. — Если честно, я поражён, как вы это делаете, — признался он. — Работа здесь ведь не из лёгких. А у вас с ним столько ответственности… Сокджин улыбнулся, глядя в сторону, будто вспоминая что-то важное. — Это было нелегко, — начал он. — Когда мы только начали встречаться, мы оба сомневались, сможем ли совместить это с нашей работой. Намджун — перфекционист. Он всегда хочет быть лучшим, и иногда это становилось причиной ссор. А я… я иногда хотел, чтобы он просто остановился и посмотрел вокруг. Но знаешь что? — Он посмотрел Чимину прямо в глаза. — Мы научились работать вместе. Научились доверять друг другу, слушать. Чимин кивнул, чувствуя, как его восхищение Сокджином и Намджуном растёт. — Думаю, самая большая ошибка, которую можно сделать, — это бояться открыться другому человеку, — добавил Сокджин. — Работа важна, да. Но разве она может быть важнее счастья? Эти слова будто задели что-то в душе Чимина. Он вспомнил холодное, но неожиданно тёплое прикосновение Юнги после их последнего рейса. Тот миг, когда казалось, что за его сдержанностью скрывается нечто большее. — Спасибо, что рассказал мне, — тихо сказал Чимин. — Ваша история… она вдохновляет. Сокджин снова улыбнулся, его взгляд стал мягким. — Иногда нам всем нужно напоминание, что счастье возможно. Даже в таком месте, как это, — сказал он. Затем, вставая, добавил: — Не бойся идти к тому, что делает тебя счастливым, Чимин. Жизнь слишком коротка для страха. Когда Чимин остался один, он ещё долго сидел, обдумывая слова Сокджина. Вдохновение и лёгкая грусть смешались в его душе. Он понимал, что боится сделать шаг вперёд, но теперь знал: если они с Юнги решатся, счастье возможно. И хотя между ними пока оставалась стена, Чимин впервые почувствовал, что она не такая уж неприступная.

***

После признания их чувства будто вышли из тени, но Юнги и Чимин решили соблюдать осторожность. Они договорились не афишировать свои отношения и вели себя сдержанно на глазах у коллег. Однако что-то в их поведении всё же изменилось: взгляды стали дольше задерживаться, а тон общения приобрёл почти неуловимую мягкость. Это заметили те, кто был к ним ближе всех, особенно Тэхён и Хосок. — Почему у меня ощущение, что капитан вдруг стал человеком? — шутливо протянул Хосок, когда они с Чимином оказались наедине в служебном отсеке. — Не знаю, о чём ты, — Чимин попытался отвернуться, но лёгкий румянец на его щеках выдал всё. — Ага, не знаешь. Просто говорю, что он, кажется, улыбается чаще. Это пугает, знаешь ли. Чимин не стал продолжать разговор, но в душе он чувствовал, что Хосок прав. Юнги действительно изменился. Он стал чуть более открытым, чуть менее холодным. Конечно, в профессиональном плане он всё ещё держался строго, но в их общении появились моменты, которые наполняли Чимина теплом.

***

Вечер после очередного рейса выдался спокойным. Экипаж разошёлся, и Чимин с Юнги остались в комнате отдыха. Чимин потянулся за стаканом воды, а Юнги в это время что-то записывал в журнал. — Ты был молодцом сегодня, — неожиданно сказал капитан, не отрываясь от записей. Чимин удивлённо посмотрел на него. Это был неформальный тон, совсем не похожий на обычный командный голос Юнги. — Спасибо, — с улыбкой ответил он. Юнги поднял голову, его взгляд был серьёзным, но в нём чувствовалась мягкость, которой Чимин раньше не замечал. — Ты знаешь, на тебя можно положиться, — тихо сказал Юнги. Эти слова застряли у Чимина в голове. Быть нужным Юнги значило для него больше, чем он мог выразить словами.

***

— Ну что, как вам сегодняшний рейс? — спросил Тэхён, бодро помахивая ложкой в чашке кофе. — Как всегда, на высоте, — усмехнулся Хосок. — Но знаете, самое интересное сейчас — это наблюдать за капитаном и нашим стюардом. Юнги бросил на него холодный взгляд, а Чимин чуть не поперхнулся кофе. — О чём это ты? — с деланным безразличием спросил капитан. — О том, что в вашей динамике что-то изменилось, — невинно пожал плечами Хосок. — Это заметно всем, кроме, может быть, самих пассажиров. Тэхён хихикнул, а Чонгук сделал вид, что полностью сосредоточен на своём телефоне, явно наслаждаясь неловкостью момента. Чимин почувствовал, как его щеки начинают гореть. Юнги, напротив, казался абсолютно спокойным, хотя его слегка прищуренные глаза выдавали внутреннее раздражение. — Хосок, не все вещи являются предметом для шуток, — спокойно, но твёрдо сказал он. — Да ладно тебе, — отмахнулся Хосок. — Просто наблюдение.

***

Той же ночью Юнги и Чимин снова остались вдвоём. Юнги, завершив проверку документов, посмотрел на Чимина. — Не слушай Хосока, — вдруг сказал он. — Он просто любит лезть не в своё дело. — Я знаю, — мягко ответил Чимин, убирая папку на полку. Юнги встал рядом, и между ними на мгновение воцарилась тишина. — Знаешь, — тихо начал капитан, глядя в окно, за которым виднелись огни ночного аэропорта, — ты стал для меня тем, на кого я могу положиться. Мой компас. Чимин замер, удивлённый не только словами, но и тоном Юнги. Это прозвучало так искренне, так тепло, что он почувствовал, как что-то щемящее и сладкое разливается внутри. — Юнги… — начал он, но капитан, как обычно, не дал договорить. — Всё. На этом закончим. Завтра важный день. Однако в ту ночь Чимин заснул с улыбкой, чувствуя, что ледяная стена, которой Юнги себя окружил, начала таять.

***

Чимин сидел в небольшом уголке служебного помещения, обхватив кружку горячего чая. День выдался суматошным, и он наконец-то мог немного передохнуть. Однако мысли о недавнем разговоре с Юнги не давали ему покоя. Их признания были неожиданными, но одновременно такими естественными. Чимин не мог не улыбаться, вспоминая, как Юнги, глядя на него с непривычной мягкостью, произнёс: "Мы можем попробовать, но давай пока это останется между нами." Юнги вошёл в комнату с планшетом в руках, как всегда собранный и сосредоточенный, но при виде Чимина его взгляд на мгновение стал мягче. Он положил планшет на стол и, наклонившись, негромко спросил: — Всё в порядке? Чимин кивнул, заметив, как в уголке губ Юнги мелькнула почти незаметная улыбка. Это было их новое, тонкое понимание друг друга. Их решение пока держать отношения в секрете было обоснованным: и Чимин, и Юнги понимали, что рабочая атмосфера может пострадать, если их связь станет достоянием всей команды. Однако в этих секретах было что-то возбуждающе интригующее. Каждый их взгляд или случайное касание имело скрытый смысл, который никто из коллег не замечал. Вечером того же дня Чимин получил неожиданное сообщение от Сокджина. Оно было лаконичным: «Зайди вечером к Намджуну. Есть важный повод, хочу, чтобы ты был». Чимин сначала задумался, но любопытство пересилило. Когда он пришёл, в комнате уже собрались несколько человек: Тэхён, Чонгук, Хосок, а также, конечно, сам Сокджин и Намджун. Атмосфера была расслабленной, ребята шутили, что-то обсуждали, но Чимин заметил, что Сокджин держался ближе к Намджуну, чем обычно. Когда все собрались, Сокджин поднялся со своего места и привлёк внимание: — Друзья, у нас с Намджуном есть кое-что важное, чем мы хотим поделиться. На мгновение воцарилась тишина, но затем Сокджин продолжил: — Мы с Намджуном уже давно вместе. Я думаю, вы могли догадываться, но теперь мы решили не скрывать этого. Комната буквально взорвалась одобрительными возгласами. Тэхён захлопал первым, подхватив Чонгука, а Хосок громко воскликнул: — Ну наконец-то! Сколько можно было держать это в тайне? Чимин смотрел на эту сцену с теплотой в глазах. Сокджин и Намджун были счастливы и уверены в своём выборе. Они не боялись показать свои чувства, даже несмотря на то, что их работа была требовательной и предполагала определённую сдержанность. Когда разговоры стихли, Намджун тихо подошёл к Чимину и шутливо заметил: — Ты ведь тоже заслуживаешь быть счастливым. Не теряй шанс, Чимин. Эти слова неожиданно затронули его. Он вспомнил слова Юнги о том, как сложно ему было вновь доверять кому-то после прошлого. Чимин понимал, что их путь будет нелёгким, но был готов бороться за то, что они начали.

***

На следующий день Юнги и Чимин вновь оказались в служебном помещении, где им нужно было обсуждать детали предстоящего рейса. Их общение было строго профессиональным, но в какой-то момент, когда никто не смотрел, Юнги коснулся руки Чимина. Это касание было мимолётным, но в нём читалась вся та забота и нежность, которую капитан старался не показывать открыто. — Я видел Сокджина и Намджуна вчера, — внезапно сказал Чимин, когда они остались наедине. — Они больше не скрывают свои отношения. Юнги слегка нахмурился, но ничего не ответил. Чимин продолжил: — Это вдохновляет, знаешь? Я думаю… Я думаю, мы тоже сможем справиться, когда придёт время. Юнги посмотрел на него долгим взглядом и тихо произнёс: — Пока я готов попробовать так, как мы решили. Но знай одно: я не намерен отступать. Если ты готов, я сделаю всё, чтобы ты был счастлив. Эти слова заставили сердце Чимина замереть на мгновение. Он знал, что Юнги — человек слова, и если он дал такое обещание, то не нарушит его. Финал дня выдался тихим, но для Чимина и Юнги он стал началом чего-то большего. Они договорились двигаться медленно, шаг за шагом, без лишнего давления. Однако внутри они оба знали, что это не просто увлечение, а что-то более серьёзное. Наблюдая за отношениями Сокджина и Намджуна, они видели, что счастье возможно даже при сложной работе. Теперь оставалось только следовать этому курсу и верить друг в друга, несмотря на все шторма, которые могли их ожидать впереди.
Примечания:
89 Нравится 2 Отзывы 38 В сборник