Caleb's Birthday/День рождения Калеба

Перевод
G
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
10 страниц, 2 183 слова, 3 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник

Часть 3. Утро после

Настройки
      — Спорю на десять баксов, что Бобби зайдет и покажет татуировку с именем девушки, — пошутил Дин. Он, Сэм и Калеб проснулись раньше Мака или Бобби и сидели на кухне, пока младший Винчестер готовил блины.       — Об этом жутко думать, в основном потому, что на вечеринке все девушки были примерно нашего возраста, — сказал Калеб, и Дин скривился от отвращения. — Так во сколько вы, ребята, вернулись?       — Около 6:30, — ответил Дин.       — Ой, — сказал Калеб.       — Я чувствую себя дерьмово, — объявил Мак, войдя на кухню. — Блинчики?       — Ага, — ответил Сэм.       — Мак, у тебя похмелье? — спросил Калеб.       — Нет, наверное, просто устал, — сказал Эймс, садясь по другую сторону от сына.       — И все болит от танцев, — добавил Дин, ухмыляясь.       Калеб рассмеялся.       — Ну, если Мак чувствует себя дерьмово из-за танцев, то бедный Бобби будет просто несчастен.       — О да. Ты видел, как он пытался изобразить волну? — Дин ухмыльнулся.       — Что? Нет, я не могу поверить, что пропустил это! — воскликнул экстрасенс.       — Ребята, вы видели, как Джош изображал волну? Это было нечто, — добавил Сэм.       — Да ладно, — сказал Дин.       Младший Винчестер кивнул.       — Я тоже был удивлен.       — Я пропустил все на свете. Двойка, если ты скажешь мне, что я пропустил как ты изображал волну, я заплачу, — Калеб повернулся к лучшему другу.       — Заткнись. Я не занимаюсь такими вещами, — парировал Дин.       — Доброе утро! — в этот момент на кухню вошел Бобби. — Это была отличная вечеринка.       — Ты изображал волну? — спросил Калеб.       — Нет, — отрезал Бобби. — Полагаю, Дин рассказал тебе об этом. Я бы справился лучше, если бы на меня не оказывали такого давления люди, насмехающиеся надо мной. — Сингер сердито посмотрел на Дина, который пожал плечами.       — Пожалуйста, можешь повторить в качестве подарка на день рождения? — умолял Ривз.       — Ни за что.       — Отлично. Что ж, я хочу поблагодарить вас, ребята. Прошлой ночью я оторвался на славу, — сказал Калеб. — Следующий год будет отстойным по сравнению с этим. — Он бросил взгляд на Дина. В следующем году будет не хватать чего-то очень важного.       — Я рад, что тебе было так весело, — улыбнулся Мак.       — Ну, я получил номера тройняшек, — ухмыльнулся Калеб.       — Блинчики готовы! — объявил Сэм и начал раздавать всем тарелки.       Калеб огляделся вокруг, сейчас все было хорошо. Хотя в следующем году в это время все будет ужасно. И эта мысль немного угнетала его.       Но он сделает все, что в его силах, чтобы этого не случилось. А сейчас он будет есть блинчики.
26 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник