За горизонтом

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

Хэлина Хэйтер переводчик

Автор оригинала:

cocoa_the_maniac

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/811511

Фэндом:

Бал вампиров

Пэйринг и персонажи:

Герберт фон Кролок/Альфред, Граф фон Кролок/Альфред, Сара Шагал, Профессор Абронзиус

Размер:

12 страниц, 3 685 слов, 2 части

Метки:

Описание:

Снова став пленником замка фон Кролок, Альфред, все еще смертный, уповает на Бога, коего здесь почитают мертвым... // au, где Альфред избегает укуса Сары — но не общества клыкастой семьи

Примечания:

К сожалению, в фд — и нашем, и иноязычных — довольно мало работ на тему постканона с необращенным Альфредом, и еще меньше — с Альфредом, не бросившимся ни в вампиризм, ни в необоснованную любовь к своему персональному ужасу с головой. А ведь какая почва для полета фантазии, для триллера с элементами мелодрамы! Здесь представлен перевод двух глав — логически завершенных эпизодов — оригинала-впроцессника. ❗ Рейтинг стремительно близится к R. ❗ По традиции: наличествуют ̶н̶е̶значительные дополнения/изменения/прочая ерунда, (не) оправдываемая литературным переводом. ❦ больше работ по герфредам в профиле

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

60 Нравится

9 Отзывы 11 В сборник