Lifeline

Перевод
R
В процессе
59
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 17 страниц, 8 641 слово, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится Отзывы 19 В сборник

Часть 2

Настройки
      Стайлз заранее был уверен, что переживать конец света в компании пятнадцатилетнего подростка — та еще перспектива. Однако Илай оказался на удивление полезным спутником. Он не давал Стайлзу уснуть, сносно убирал за собой и сам вел машину, когда у Стайлза начинала болеть голова.       Решение задержаться в мотеле на пару дней было правильным. Хотя большую часть этого времени они проспали. Стайлз забаррикадировал дверь номера и нашёл немного еды. Хотя всё, что им удалось раздобыть, — это одеяла, несколько банок с консервами и пару книг. Стайлз не стал трогать только Библию, он не мог смотреть на гостиничные Библии после того, что случилось с ним и со Скоттом много лет назад. Он просто радовался, что это был не тот самый мотель.       Они поселились в одной из немногих комнат с двумя односпальными кроватями. Стайлз видел, что Илаю действительно нужен отдых, потому что почти всё время он проспал. С тех пор, как всё началось, прошёл месяц, но Илай не уточнил, как долго он пробыл в ловушке в том сарае. Стайлз мог только предполагать, что времени он там провёл немало.       После долгих раздумий Стайлз спланировал жизнеспособный маршрут, который не вынуждал бы их оставлять машину. Он надеялся, это сработает, потому что других вариантов у них не было. Если бы они столкнулись с другой ордой или дорога была бы слишком трудной для проезда на машине, им пришлось бы бросить её и идти пешком. Этого Стайлзу не хотелось: машина была для них ценностью, которую не стоило терять. В ней они хранили еду и спали. Только машина обеспечивала их безопасность ночью.       После стычки с зомби Илай сник, но всё равно время от времени отпускал забавные комментарии. А Стайлз начал привыкать к нему. Он никогда особо не любил детей, но Илай чем-то напоминал ему его самого в детстве, поэтому он довольно быстро проникся к мальчику.       — Нам нужно будет очень много времени, чтобы добраться, да? — пробормотал Илай однажды за ужином. Еда была не очень аппетитной, но этого было достаточно, чтобы не умирать голода. Стайлз посмотрел на него. Илай, поджав ноги и ёжась от холода, сидел перед костром, который только что развёл Стайлз — этого хватало, чтобы разогреть консервы, но не согреться самим.       — Да, прости. Я же говорил тебе, что это будет непросто. Опасно спешить, когда вокруг столько угроз, нам нужно проделать очень долгий путь.       — Но это же возможно, правда?       Стайлз фыркнул и покачал головой.       — Поверь мне, в этом мире мало невозможного. А это вполне выполнимо.       — Спасибо, что отвез меня.       — Ты уже говорил это раньше. Всё в порядке, по крайней мере, я не один в канадской глуши. И, считай, стало чуть веселее.       — И ты правда был уверен, что все, кого ты знал, мертвы? И изоляция тебя совсем не напрягала? Стайлз вздохнул. Он понимал: рано или поздно придётся кому-то это рассказать. Похоже, Илай не отстанет, пока не добьётся своего. — В городе у меня не осталось никого по-настоящему близкого. Разве что пара коллег, с которыми связь оборвалась, когда всё началось, — начал объяснять Стайлз и тут же поймал себя на мысли, как же одиноко ему было все эти месяцы. Именно это одиночество и подтолкнуло его связаться с отцом. — Ну, ещё был отец, но… Он как раз должен был приехать ко мне. Вылетел как раз перед самым началом эпидемии. А ты знаешь, что случилось с половиной самолётов в стране, — пробормотал Стайлз и пожал плечами. Илай помялся, прежде чем заметить:       — На самом деле нет. Мы не знали, что произошло, пока не стало слишком поздно, помнишь?       — Точно. В общем, аэропорты пострадали. Думаю, потому что один из самолётов был заражён. Когда выяснялось, что аэропорт заражён, самолётам запрещали там приземляться, поэтому им приходилось оставаться в воздухе, пока выясняли, есть ли среди пассажиров заражённые. Некоторые из них разбились после того, как заразились несколько пассажиров, а остальные не могли приземлиться и в итоге падали, потому что пробыли в воздухе слишком долго.       — Погоди, ты хочешь сказать, что из всех самолётов каждый второй разбился? Я знаю, что ты пессимист. Но понятное дело, что, по статистике, по крайней мере несколько самолётов должны были приземлиться где-то ещё! И там должны были быть выжившие.       — Но не самолёт моего отца. Не думаешь же ты, что я не проверил номер его рейса до того, как скатиться в депрессию? Я, конечно, пессимист, но не настолько.       — Как ты проверил?       — Питание не отключилось сразу. У меня есть допуск, я знал номер его рейса, поэтому просто посмотрел записи. Он приземлился в Вашингтоне в 13:34, всех пассажиров поместили в карантинную зону, среди них было четверо заражённых, — вздохнул Стайлз. Перед его глазами всё ещё стояли те строчки. — Я проверил статус несколько часов спустя. Выживших не было.       Илай несколько секунд молчал, явно не зная, что на это ответить.       — Мне очень жаль.       Стайлз лишь молча кивнул. Он надеялся, что теперь, когда Илай знает, что случилось с его отцом, он перестанет расспрашивать о его жизни или, может быть, перестанет так часто упоминать своего собственного отца. Стайлз, конечно, не держал на него зла за эту болтовню, но всему был предел. Каждое «скоро увижу папу» отзывалось в душе тихой, но отчетливой болью — ведь Стайлз и сам больше всего на свете хотел снова увидеть отца.       — Ты много говоришь о своём папе, а что насчёт мамы? — спросил он, чтобы сменить тему.       — Моей мамы нет, — ответил Илай, и Стайлз повернулся к нему.       — Она умерла или просто ушла от твоего отца? — спросил как можно аккуратнее.       — На самом деле, я не уверен. Мы с папой просто были вдвоём. Всегда.       — Погоди, он никогда не говорит с тобой о твоей матери?       Илай пожал плечами, как будто его это не беспокоило.       — Он не особенно общается женщинами, даже на свидания не ходит.       — И тебе не любопытно?       — Немного. Но я знаю, что он не хочет об этом говорить, поэтому не достаю его. Если бы он хотел сказать что-то хорошее о моей маме, то сказал бы. Но он не хочет… Так что я просто рад, что он в порядке и мы есть друг у друга, так что всё хорошо. У меня никогда не было мамы, я не знаю, каково это. И это нормально, у многих детей нет мам, я бы не спрашивал о своей предполагаемой маме, если бы у меня, например, было два отца. Просто так вышло. Мы прекрасно справляемся сами.       Стайлз медленно кивнул.       — Я понимаю. У нас с отцом было так же.       — Твоя мама тоже ушла?       — Она умерла, когда мне было десять.       — О… Мне очень жаль…       — Всё в порядке, это было двадцать лет назад. Я думаю, эта рана зажила настолько, насколько это возможно, — Стайлз слегка улыбнулся. — Но я, честно говоря, не думаю, что когда-нибудь смогу её забыть.       Илай медленно кивнул, вероятно, представляя, каково это — потерять отца. Стайлз понял, что окончательно испортил им обоим настроение, и решил увести разговор к чему-нибудь бессмысленное.       — Нам нужно поискать зубные щётки, когда мы в следующий раз остановимся пополнить запасы. Я не нашёл ни одной в прошлый раз, а я не собираюсь растить дыры в зубах только ради конца света, — пошутил Стайлз. Илай, наконец, усмехнулся.       — Ага. Честно говоря, я не помню, когда в последний раз чистил зубы. Извини, если у меня пахнет изо рта.       — Никто не заметит твоего неприятного запаха изо рта, если ты будешь рядом с мёртвым человеком, не волнуйся.       — О боже, это было ужасно!       — Мы постараемся их избегать, не волнуйся, — усмехнулся Стайлз. — Пойдём, нам нужно поспать.       Они оба вернулись к машине. Стайлз обычно спал на пассажирском сиденье, а Илай — на задних. Но спина кричала, что водителю нужно хотя бы немного полежать. Поэтому Стайлз отодвинул пассажирское сиденье как можно дальше. Это было не лучшее решение, потому что Илай не смог бы быстро выбраться из машины, если бы что-то случилось. Но особого выбора у них не оставалось. Может быть, когда они съедят припасы, смогут отодвинуть задние сиденья и лечь там вдвоём. Пока что они никак там не уместились бы. А ещё Стайлз надеялся, что еда кончится не скоро.       Он видел, что Илай не сможет вечно быть милым и улыбчивым. Ребёнок тоже начинал злиться, потому что они постоянно меняли маршрут — драгоценное время уходило. Они оба были на взводе, но он видел, что каждая мелочь приближает Илая к срыву. В какой-то момент он вышел из себя, просто расчёсывая спутавшиеся волосы. Стайлз морщился, наблюдая, как тот яростно дёргает пряди, будто пытается вырвать с корнем.       — У тебя всегда такие длинные волосы или ты забыл подстричься перед апокалипсисом? — спросил он и, чтобы хоть немного успокоить мальчика, провёл рукой в его волосам — они уже и правда доставали почти до плеч.       — Обычно я отращиваю их чуть ниже ушей, а это уже слишком!       — Значит, тебе не помешает подстричься. Да и мне, честно говоря, тоже, — пробормотал Стайлз и покосился на своё отражение в зеркале заднего вида.       — У тебя всё не так уж плохо.       — Ты так говоришь, потому что привык к такой длине. Но я из тех, кто стрижётся налысо по любому поводу.       — Серьезно?       — Большую часть старшей школы и часть учёбы в колледже я ходил с короткой стрижкой. На самом деле мне так больше нравится. Но, как ни странно, я чаще ходил на свидания, когда у меня были отросшие волосы, — Илай рассмеялся, и Стайлз тоже не смог сдержать смешок. — Итак, следующее, что мы найдём, — это зубная щётка, расчёска и ножницы. Не думаешь, что с короткой стрижкой было бы проще?       — Я не буду стричься даже ради апокалипсиса.       Стайлз посмеивался, про себя радуясь, что Илай всё же успокоился.       Но это длилось недолго. В какой-то момент они остановили машину и обошли заправку, которую нашли на шоссе, но она была почти пуста, а то немногое, что они нашли, было заплесневелым. Зубных щёток тоже не было.       — Да блин! — разочарованно выдохнул Илай.       — Тшш! — Стайлз жестом велел ему замолчать, но Илай лишь закатил глаза.       — О боже, Стайлз. Здесь никого нет, они бы услышали машину.       — Точно, как в прошлый раз, когда на тебя напали, стоило мне оставить тебя одного?       — Это потому, что ты меня позвал! Если бы ты не кричал, он бы на меня не напал.       — Ладно, моя вина. Уж прости, что беспокоюсь! Но я же говорил тебе оставаться рядом, а ты никогда не слушаешь…       — Никогда не слушаю? Серьёзно? Я делаю всё, что ты просишь!       — А я прошу что-то сложное? Ты про «Ложись спать, тебе нужно отдохнуть»? Я делаю сам буквально всё! Меня бы вообще здесь не было, но нет, я ж должен отвезти тебя к твоему «папе»! И всё это только для того, чтобы мы приехали и поняли, что все в Бейкон Хиллс мертвы, как я и говорил всё это время!       — Он жив! Перестань говорить мне, что он мёртв, только потому, что ты этого хочешь!       — О чём, чёрт возьми, ты говоришь? Зачем мне желать смерти твоему отцу?       — Потому что твой тоже умер! Перестань, то, что твой отец мёртв, не значит, что мой тоже умер, ясно?!       Стайлз несколько секунд смотрел на него в полном замешательстве, прежде чем окончательно разозлиться:.       — Послушай, ты, мелкий засранец, я рискую своей жизнью только для того, чтобы отвезти тебя к твоему мёртвому отцу, так что прояви хоть немного уважения!       — Он не умер! — выкрикнул Илай ещё громче. И Стайлз, наконец, остановился, увидев его полные слёз глаза. Он тут же отступил и медленно выдохнул.       — Я отвезу тебя к нему. Я оставлю тебя в Бейкон Хиллс, где твой отец стопроцентно жив и здоров, потому что этот город — самое безопасное место в мире. А потом мы разойдёмся, идёт? Я не буду помогать тебе искать его там, я даже не хочу видеть табличку «Добро пожаловать в Бейкон Хиллс». Ты всё понял?       — Да, — ответил Илай. Он выглядел рассерженным и совершенно разбитым.       Они выехали с заправки в полной тишине и направились дальше, пополнив запасы бензина. Может быть, та ссора была к лучшему, потому что они несколько часов ехали молча, и Стайлз мог сосредоточиться на том, куда рулить. Без GPS и карт было трудно понять, не пропустил ли он поворот. В идеале Илай должен был показывать ему дорогу по карте, но у него это ужасно получалось, так что он впадал в уныние всякий раз, как ошибался.       До захода солнца оставалось ещё несколько часов, так что Стайлз не собирался останавливаться, но всё же пришлось.       — Останови, останови машину! — внезапно попросил Илай. Стайлз удивлённо посмотрел на него, но остановился, как только ребёнок зажал рот рукой.       Илаю потребовалось полсекунды, чтобы открыть дверь и оставить всё содержимое желудка на обочине. Стайлз нахмурился. Осмотревшись, он выскочил из машины и приблизился к Илаю.       — Ты в порядке? — спросил он, аккуратно убирая волосы от чужого лица. Вместо ответа Илай снова согнулся пополам.       — Прости, — пробормотал он, вытирая рот.       — Не извиняйся. Почему ты не сказал, что тебя укачивает в машине?       — Не укачивает! — возразил Илай, и в его голосе слышалось отчаяние. — Я просто… Разве ты не чувствуешь?       — Не чувствую что?       — Я просто почувствовал этот ужасный запах и ничего не смог с собой поделать, прости.       — Перестань извиняться, всё в порядке. Подождём немного или можем ехать дальше?       — Всё нормально, поехали. Хотя я бы не отказался от какого-нибудь пакета, — пробормотал Илай и откинул волосы назад.       — Кажется, у меня где-то были, — Стайлз залез на заднее сиденье и нашёл в рюкзаке пустой полиэтиленовый пакет и воду. — Держи.              Илай поблагодарил его и взял бутылку.       Через пару минут они снова были в пути. Ребёнок вцепился в пакет, как будто знал, что его стошнит в ближайшие пять минут, он был бледен и выглядел не очень хорошо. Поэтому Стайлз всё же решил где-нибудь остановиться. Он увидел знак заправочной станции, если они повернут налево, и свернул туда, даже если это было не по пути. Машину пришлось оставить, потому что на дороге стояло несколько брошенных автомобилей. И он не мог объехать их, потому что они были рядом с мостом.       — Мы поищем что-нибудь в этих машинах и дойдём до заправки пешком, ладно?       — Хорошо, — пробормотал Илай и вышел из машины. Как только он открыл дверь, его стошнило, и он согнулся пополам. Стайлз подбежал к нему.       — Господи, да что с тобой?       — Не знаю, — выдавил Илай, вытирая рот, и Стайлз вернулся за бутылкой. Илай, казалось, напряжённо о чём-то размышлял всё время, пока жадно глотал воду.       — Какое сегодня число? — пробормотал он и прикрыл рукой рот, пытаясь сдержать рвоту. Стайлз нахмурился, глядя на него.       — Откуда, чёрт возьми, я должен это знать? Да и какая разница? У тебя что, задержка?       Илай сердито глянул на него вместо ответа и в конце концов пробормотал:       — Я в порядке, я справлюсь, — и попытался выпрямиться. Но Стайлз видел, что ему действительно плохо.       — Послушай, мы можем попробовать найти аптеку или что-то в этом роде, может, на той заправке есть лекарства. Это ненормально.       — Нет-нет, всё в норме. Я обещаю, что завтра, может быть, через пару дней, я поправлюсь!       — С чего вдруг ты так уверен?       — Я не заражен, обещаю, — в отчаянии выдавил Илай.       — О боже, малыш. Я не собираюсь всаживать тебе пулю в голову, как только ты заснёшь. Я знаю, что ты не заражён, не бойся, — Илай недоверчиво смотрел на него, поэтому пришлось пояснить: — О вирусе впервые стали говорить не у нас. Я слышал о его существовании, когда он ещё только появился на Ближнем Востоке. Я знаю симптомы, знаю, как он начинается. Ты всего лишь заболел. Мне просто нужно знать, чем именно.       — Я никогда не болел, ясно? Я знаю, что со мной всё в порядке. — пробормотал Илай.       Стайлза это ни капли не утешило.       — От этого стоило бы беспокоиться только сильнее.       — Послушай, давай просто… Давай пойдём за припасами, и, может быть, мне станет лучше от прогулки. Мне просто нужно… Мне нужно проветрить голову.       — Как скажешь. Ты знаешь, как открыть машину без ключей?       — Конечно, за кого ты меня принимаешь?       — За ребёнка?       — Мой отец — автомеханик.       — Ну как я мог забыть. Так что, может, начнёшь открывать машины справа? Поищи что-нибудь, что может пригодиться.       — Ладно, — сказал Илай и подошёл к первой машине, всё ещё держа в руке бутылку с водой.       Им не слишком везло: единственное, что Стайлзу удалось найти, — это уже открытую пачку «Читос» и пару полупустых бутылок из-под воды.       — Что-нибудь есть?       — Одна старая зубная щётка, — ответил Илай. — Но я думаю, нам лучше найти несколько чистых.       Стайлз только усмехнулся.       — Если увидишь какие-нибудь куртки или шапки, возьми, они понадобятся нам зимой.       Илай резко остановился, услышав это.       — Мы не доберёмся к зиме?       Стайлз посмотрел на него сверху вниз из-за машины, которую осматривал.       — Скорее всего. Когда наступит декабрь, мы проедем самую холодную часть страны. Я не считал, но думаю, что это близко, и уже холодно.       Илай некоторое время обдумывал услышанное.       — Прости, что я так сказал о твоём отце, — внезапно произнёс он, и Стайлз обернулся на него.       — Всё в порядке, мы оба наговорили глупостей. Нам не стоит ссориться, это долгий путь.       — Мы же доедем, правда?       — Ты сомневаешься во мне? — поддразнил Стайлз, и Илай улыбнулся.       — Не в тебе, а в ситуации.       — Мы постараемся немного отдохнуть, пока тебе не станет лучше. На тебе лица нет.       — Хорошо, — пробормотал Илай, хотя и знал, что к следующему дню всё пройдёт. Он посмотрел на небо: начинало темнеть, но луны ещё не было видно.       Они продолжали проверять каждую машину, пока не добрались до моста. Там они оба остановились, потому что услышали странный шум вдалеке. Стайлз жестом указал Илаю, чтобы тот молча следовал за ним. Они шли между машинами, пригибаясь, чтобы не оказаться на виду, пока не добрались до моста. Стайлз посмотрел через перила и чуть не поперхнулся, когда увидел, что находится внизу.       — О мой бог… — пробормотал он. На дороге была орда зомби.       Он никогда не видел так много, их, должно быть, было больше тысячи, они бесцельно бродили вокруг и натыкались друг на друга.       Илай наклонился, и его снова стошнило. Стайлз прикрыл лицо предплечьем, стараясь не вдыхать запах гнили и разложения.       — Так вот что ты почувствовал.       — Нам нужно… убраться отсюда… — Илай с трудом говорил, не давясь. Стайлз поддержал его и помог идти.       Они пересекли мост так быстро, как только могли. Стайлз всё ещё хотел добраться до заправки и купить кое-что из припасов. Может быть, лекарства для Илая или хотя бы маску.       Илай крепко сжимал биту, явно напуганный видом такого количества нежити. Стайлз был рад, что взял с собой пистолет, но надеялся, им не придётся с ними разбираться, если они не будут шуметь. Им просто нужно было забрать кое-что с заправки, очень тихо вернуться к машине и уехать, стараясь избегать этой дороги. Теперь он понимал, почему там было так много брошенных машин.       Стайлз схватил Илая за локоть, прежде чем войти на заправку, и жестом показал, чтобы тот держался рядом. Илай молча поднял биту. Они вошли внутрь и огляделись. Казалось, что на заправке никого нет, но они не собирались рисковать, поэтому осторожно прошлись по помещению в поисках того, что могло им пригодиться. Стайлз схватил несколько банок и сунул их в свой рюкзак. Они оба явно обрадовались, когда нашли две новые зубные щётки, но как раз в тот момент, когда Стайлз обнаружил ещё и зубную пасту, они услышали, как со скрипом открылась дверь. Они замерли, и Стайлз схватил Илая за плечо, чтобы тот не сдвинулся ни на дюйм.       Заглянув в проход он увидел, как из задней части магазина вышел зомби. Конечно, они могли бы добраться до входа незамеченными, но им ещё нужны были припасы. Он определённо мог справиться с одним зомби.       — Дай мне биту, — прошептал Стайлз.       — Что? Зачем?       — Я не буду стрелять, это слишком шумно. Просто оставайся здесь, хорошо? Не шуми.       Илай кивнул и протянул ему биту.       Он выглянул из-за угла в проход и увидел, как Стайлз очень медленно подошёл к зомби и в тот момент, когда тот заметил его, взмахнул битой и ударил его по голове с такой силой, что тот упал и тут же окончательно умер.       Вот только шум от падения зомби привлёк ещё нескольких, которые были в задней части магазина, и Стайлз понял, что облажался. Он не заметил их, потому что на улице уже стемнело, а в магазине не было света. Подбежав к Илаю, мужчина потянул его прочь с заправки.       — Их было всего трое, ты мог бы их убить! — попытался убедить Илай.       — Слишком много шума, когда меньше чем в полутора километрах отсюда их по меньшей мере тысяча! Давай доберёмся до машины и уедем отсюда.       Пока они переходили мост, они встретили ещё нескольких, бродящих вокруг. Стайлз без колебаний пристрелил бы их, если бы это не означало, что им придётся убегать от самой большой орды, которую он когда-либо видел.       — Я разберусь с ними, оставайся позади меня, — пробормотал Стайлз и поудобнее перехватил биту, когда первый из них приблизился.       Сначала их было всего пятеро, и Стайлз мог с этим справиться. Но даже после того, как Стайлз уже покончил с первой пятёркой, несколько зомби всё ещё оставалось вокруг. Это означало одно — орда приближалась. Нужно было уходить как можно скорее. Стайлз пытался расчистить им путь через мост, чтобы они могли добраться до машины, но он уже выбивался из сил, пытаясь не подпустить их к Илаю. Бита оставалась у него, так что ребёнок не мог защититься. Стайлз почти ничего не видел, было уже слишком темно, и им нужно было поскорее убираться отсюда. Когда он увидел Илая совсем рядом, он уже почти велел было ему отойти назад, но Илай опередил:       — Встань позади меня!       — Илай! — воскликнул Стайлз. — Я не позволю тебе умереть, не делай глупостей!       — Я просто попробую кое-что, хорошо? Это может быть наш единственный шанс.       — Илай! Не надо! — Стайлз попытался остановить его, но тот уже замахнулся на лицо зомби. Мужчина пытался помочь ему, но ему самому приходилось уворачиваться и расталкивать зомби, которые наседали всё больше и пытались сбить их с ног.       Прежде чем он успел обернуться и проверить, как там Илай, он услышал громкий, очень знакомый рык. Он подоспел как раз вовремя, чтобы увидеть, как Илай превращается в свою бета-форму и практически разрывает одного из зомби на куски. У Стайлза не было времени удивляться, потому что ему тоже нужно было защищаться. Но с оставшимися было легко справиться, потому что Илай мог убить их всех и без помощи Стайлза.       Когда их осталось не так много, Стайлз потянул Илая за собой к машине. Как только они оба запрыгнули в неё, Стайлз вдавил педаль газа, прежде чем кто-то из зомби добрался до них.       Выдохнув, он покосился на Илая. Ребёнок был в полном порядке, если не считать клыков, которые всё ещё торчали у него из-под губы, и светящихся глаз.       — Ты оборотень? — воскликнул Стайлз, всё ещё потрясённый случившимся.       — Я оборотень! — торжествующе подтвердил Илай и широко улыбнулся.       — Подожди, ты не знал? — снова повысил голос Стайлз, стараясь одновременно смотреть на дорогу и на Илая.       — О боже мой! Не могу поверить, что я это сделал! — продолжал Илай, всё ещё не понявший, насколько Стайлз на взводе.       — Илай! Послушай меня хоть секунду! Зачем ты это сделал, если не был уверен, что сможешь обернуться? — отчитывал Стайлз. — На нас напали! Ты мог погибнуть!       — Но я всё же обернулся! — продолжал Илай с широкой улыбкой. — Чёрт возьми, мой отец будет так горд, когда я ему расскажу! — Он провёл рукой по волосам и счастливо вздохнул. — Я имею в виду, он всегда говорил, что я могу это сделать, но я ему не верил. Я просто… Подожди, — Илай повернулся и посмотрел на него с подозрением. — Ты не напуган.       — Нет. Конечно нет. Я повидал немало оборотней. Просто не ожидал, что ты попытаешься в первый раз обернуться, когда на нас нападут зомби! Ты знаешь, как трудно это контролировать? Ты мог умереть! Ты должен был быть осторожнее!       — Я пытался спасти тебя! И в любом случае, я обратился. Разве это не здорово?       — Нет, если ты не контролируешь себя! Это опасно! Ты знаешь, как легко потерять себя? Стать зверем?       — Я же не идиот, я бы не сделал тебе ничего плохого!       — Илай, я не могу сосчитать, сколько раз мой лучший друг пытался меня убить, потому что он ещё не научился контролировать себя. Тебе нужно быть осторожнее, иначе ты пожалеешь об этом.       — Я просто пытался тебя спасти… — пробормотал Илай теперь уже расстроенно.       Стайлз прикусил губу. Он уже пожалел, что был так резок с ним.       — Послушай, просто… — мужчина вздохнул и побарабанил пальцами по рулю. — Посмотри на меня, — Илай подчинился и повернул голову. Стайлз все еще видел его клыки. Прежде чем снова сосредоточить внимание на дороге, он аккуратно приподнял чужую голову за подбородок, чтобы получше рассмотреть их. — У тебя все еще торчат клыки, ты их не чувствуешь?       Илай тут же посмотрел на себя в зеркало заднего вида.       — Мне жаль. Я… Я ещё не умею справляться с этим.       — Всё хорошо. Закрой глаза и постарайся сосредоточиться на своем сердцебиении, — Илай кивнул и сделал, как было сказано. — Дай ему замедлиться, просто дыши и немного успокойся. Давай.       В следующий раз, когда Илай открыл глаза, его лицо было совершенно нормальным. Он улыбнулся и посмотрел на Стайлза.       — Откуда ты это знаешь?       — Ты не первый подросток-оборотень, которого мне пришлось учить контролю, — пробормотал Стайлз и усмехнулся.       — Так ты… Ты знаешь других оборотней?       — Моего лучшего друга обратили, когда он был примерно в твоём возрасте. После этого наша жизнь изменилась.       — Где он сейчас? — спросил мальчик.       — Кажется, в Лос-Анджелесе. Я не разговаривал с ним много лет.       — Что произошло?       — Ничего. Просто наши дороги разошлись, мы отдалились. Такое бывает, — Стайлз нахмурился. Нужно было придумать что-то более позитивное. — Но, поверь мне, сначала он был ужасным оборотнем, а теперь он альфа, так что у тебя есть все шансы.       — Ты научишь меня?       — Чего?       — Ты можешь научить меня контролировать себя?       — Я… — Стайлз замялся, а потом тяжело вздохнул. — Да. Конечно.
59 Нравится Отзывы 19 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором