В ловушке чужих правил/ In the Trap of Other People's Rules

Горячая работа
NC-17
Завершён
29
автор
Nikki_keksik соавтор
Freylina бета
DarkRaven666 бета
Размер:
340 страниц, 121 732 слова, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 8 Отзывы 14 В сборник

Часть 5

Настройки
      Спустя сутки братья вернулись, измождённые и побитые, забрали Рости и отправились в обратный путь, в Калифорнию.По их внешнему виду было очевидно, что всё, о чём девушка узнала из сценария Чака, действительно произошло с ними. Машине тоже досталось: она была испачкана, фара была разбита, и, по-видимому, Дин не смог уберечь свою «детку» от задумки Сэма. Хотя идея отвезти девушку-призрака в дом на машине показалась Рости действительно разумной.Сэм стремился поскорее вернуться домой. Всю дорогу они ехали молча, погружённые каждый в свои мысли. Когда машина остановилась, младший Винчестер нарушил молчание: — Ну что ж, Рости, мы с Дином всё обсудили. — Сэм полуобернулся и посмотрел на девушку. — Поскольку у меня завтра собеседование, я возвращаюсь домой и буду помогать вам отсюда, чем смогу. — Бросив взгляд на недовольного Дина, он продолжил. — А вы будете искать вместе. — Жаль, что я не могу поменять вас местами, — неосознанно прошептала на выдохе, а затем осеклась, подняв взгляд на обернувшегося к ней Винчестера-старшего, чья бровь скептически изогнулась, а взгляд буквально говорил: ты не обнаглела ли? — Если хочешь, можешь продолжить поиски одна, — он пожал плечами и усмехнулся, а затем тяжело вздохнул — поездка обещала быть веселой. — Ляпнула, не подумав... — Как ты знаешь, — обратил на себя её внимание Сэм, — наш отец тоже пропал, и у меня появилась мысль, что они могут быть вместе. — Возможно, — кивнула Рос. — Передавай Джесс привет. И ещё мне было приятно познакомиться, — улыбнулась девушка.       Сэм вышел из автомобиля и, слегка наклонившись, чтобы лучше видеть своих собеседников, произнёс: — И я рад был познакомиться.       Он бросил взгляд на девушку, после чего перевёл взгляд на брата и добавил: — Найдёшь его — позвони.       Дин кивнул, глядя на дорогу. — Может, тогда и встретимся, — произнёс Сэм и, снова взглянув на девушку, сидевшую на заднем сиденье, добавил: — И с тобой тоже буду рад увидеться.       Похлопав по дверце автомобиля, Сэм направился к своему дому. Дин завёл мотор и уже хотел было тронуться с места, но окликнул брата: — Сэм!       Младший повернулся к нему. — Сэм, — произнёс Дин, улыбаясь, — а мы с тобой классно сработали.       Сэм кивнул, слегка улыбнувшись.       Дин вновь обратил свой взор на дорогу, и автомобиль тронулся с места. Сэм проводил их взглядом и направился к своему дому.       Сэм. Дом. Кровать. Джесс. Кровь. Потолок. Огонь.       Рос ахнула, прикрывая рот рукой, её глаза расширились до невероятных размеров, а в голове девушки одна за другой проносились картины произошедшего. Только сейчас она вспомнила, что же случилось с девушкой Сэма. — Боже, — почти неосознанно произнесла Рос, чем привлекла к себе внимание старшего Винчестера. — Что с тобой? — спросил он, посмотрев через зеркало заднего вида.       Девушка понимала, что не может рассказать ему правду, да он и не поверил бы, поэтому решила придумывать на ходу. — Я забыла передать сувенир Джесс, который купила во время прогулки вчера, — ответила Рос, стараясь скрыть своё испуганное состояние. — Ты хочешь, чтобы я вернулся? — скептически спросил Дин. — Да, — кивнула девушка, — и желательно прямо сейчас, пока мы не отъехали далеко. Не факт же, что я ещё с ней встречусь.       Дин испустил тяжёлый вздох и, резко вывернув руль, направил машину в сторону дома своего брата. Подъехав, они вместе вышли из автомобиля и направились к двери. Старший брат заметил неладное и решил проверить, что происходит, опасаясь, что там может оказаться парочка, которая не хочет, чтобы их беспокоили.       Послышался испуганный крик Сэма. — Жди здесь! — крикнул Дин и, выбив дверь ногой, ворвался в дом. — Сэм! — рычал он, зовя брата по комнатам. — Джессика! — донёсся из спальни отчаянный крик младшего.       Дин бросился туда. Комната была охвачена пламенем, а на кровати лежал Сэм, скованный страхом. Старший заметил на потолке подругу брата, которая была поглощена огнём, и, не раздумывая ни секунды, кинулся к Сэму, пытаясь вытащить его из дома. Сэм сопротивлялся, не желая оставлять свою подругу в этом ужасе, но Дин был сильнее и смог вывести его на улицу.

***

      После погребения Джессики Сэм решительно заявил о необходимости безотлагательно отправиться на поиски отца, полагая, что тот, возможно, располагает сведениями о причине смерти их подруги. Дин не стал возражать. Было решено взять с собой Рости, поскольку Джон, возможно, мог обладать информацией и о Николасе. Хотя Дин и не был в восторге от этой затеи, он не стал перечить брату, понимая его состояние.       Автомобиль мчался по шоссе. Дин сосредоточенно следил за дорогой, Сэм дремал на переднем сиденье, а Ростислава созерцала пролетающие мимо пейзажи. Младший Винчестер во сне ёрзал и морщился, привлекая внимание брата и Рости, но они не стали его будить, предоставив ему возможность отдохнуть.       Сэм снова пошевелился, но на этот раз открыл глаза. — Порядок? — с беспокойством спросил Дин, внимательно глядя на брата. — Всё хорошо, — ответил Сэм, всё ещё пытаясь прийти в себя после неприятного сновидения. — Очередной кошмар, — тихо произнёс старший, бросив недовольный взгляд через зеркало на девушку на заднем сиденье.       Ростислава попыталась сделать вид, что не слушает, и была полностью поглощена своими мыслями. Она прекрасно осознавала, что является чужой и не должна находиться здесь. Будь её воля, она бы оставила братьев в покое, ведь от неё всё равно никакой помощи, но выбора у неё не было. — Хочешь сесть за руль? — предложил Дин, пытаясь отвлечь брата от мрачных мыслей. — Дин, ты никогда раньше не предлагал мне этого, — удивился Сэм. — А сейчас предложил, — отводя взгляд, пояснил Дин. — И что в этом такого? — Послушай, — тяжело вздохнув, тихо произнёс Сэм. — Я вижу, что ты беспокоишься обо мне. — Он бросил взгляд на незаинтересованную Рос и продолжил: — Спасибо тебе, но это лишнее.       Дин поджал губы и ничего не ответил, продолжая смотреть на дорогу. — Хорошо, — Сэм переключил своё внимание на карту. — Где мы? — Рядом с большим перекрёстком, — ответил Дин, продолжая следить за дорогой. — Знаешь, — снова тяжело выдохнул Сэм, — может, нам стоило задержаться в Стэнфорте? — Сэм, мы проторчали там неделю и ничего не нашли, — напомнил Дин. — Если ты ищешь то, что убило Джессику, то…       На этих словах Дин почувствовал на себе прожигающий взгляд Рос. — Сначала найдём отца, — ответил Сэм, не дав договорить брату. — Пропажа отца, Николаса, возвращение этой штуки через двадцать лет — это не совпадение, — глядя на брата, говорил Дин. — Отец разберётся и скажет, что делать. — Так странно, — мотая головой, начал Сэм. — Эти его координаты, Крэбблек-Уотер. — А что такое? — спросил Дин, кинув взгляд на карту в руках брата. — Там ничего нет, сплошной лес, — Сэм положил карту на колени. — Зачем отцу посылать нас в эту глушь? — Может, в этом лесу обитает какое-то чудовище? — неосознанно вырвалось у Ростиславы, которая вмешалась в разговор братьев.       Братья бросили на девушку короткий взгляд, а затем переглянулись. Дин резко нажал на педаль газа, и рёв мотора стал ещё громче, когда машина устремилась по дороге, направляясь к своей цели.       Они подъехали к заповеднику «Затерянная речка», и Дин остановился у домика. — Сиди и жди нас здесь, — скомандовал девушке Дин, выбираясь из машины.       Братья направились к домику, оставляя Ростиславу в одиночестве.       Девушка достала блокнот и принялась записывать всё, что успела рассказать о себе, а также всё, что уже произошло. Она также пыталась вспомнить, что будет происходить дальше, составляя в голове план своих действий и определяя, где она может быть полезна. Она была настолько поглощена своим занятием, что не заметила, как братья вернулись и уже сидели в машине. — Чем занята? — спросил Сэм, касаясь руки девушки, ведь в предыдущие два раза она не реагировала.       Девушка вздрогнула от неожиданности и с испугом посмотрела на братьев. — Что вы тут делаете? — спросила она. — В своей машине? — скептически спросил Дин, поворачивая ключ в замке. — Ах, точно, — начала Рости, потирая переносицу. — Простите, немного задумалась. — О чём? — спросил Сэм. — Какое существо может обитать в лесу, — почти честно ответила девушка.       Дин тяжело вздохнул и повернул руль, выезжая на дорогу. — Куда мы теперь? — Дин собирается навестить одну особу, у которой недавно в этом лесу пропал брат, — недовольно ответил Сэм. — Есть ли что-то необычное в его исчезновении? — поинтересовалась Рости, придвигаясь ближе к братьям. — Мы пока не знаем, — ответил Дин, крепче сжимая руль. Ему всё ещё не нравилось, что девушка отправилась с ними. — Как только доберёмся, всё выясним. — Ясно, — бросила Рости, возвращаясь на своё место и снова утыкаясь в окно.       Когда автомобиль остановился у дома, Рости обратилась к братьям: — Мне снова придётся сидеть и ждать здесь, — это был не вопрос, а утверждение.       Дин молча кивнул и направился к дому. — Мы скоро, — добавил Сэм, догоняя брата.       В этот раз Ростислава внимательно следила за тем, когда вернутся братья. И они не заставили себя долго ждать. Было решено провести обсуждение в баре, ведь Ростислава и Сэм были голодны, да и Дин не отказался бы перекусить.Во время трапезы, Сэм рассказал Ростиславе обо всём, что они узнали. Девушка уже знала ответ на вопрос, что это было за чудовище, но по сценарию Чака они должны были узнать об этом позже. Они обсуждали различные теории. Поскольку братья решили навестить свидетеля, а завтра утром отправиться в лес, они сняли два номера и поселили девушку. Брать её с собой было рискованно, поэтому она будет ждать их здесь.

***

      Зная, что братья будут отсутствовать примерно двое суток, девушка занялась своими делами. Сначала она как следует выспалась, а затем отправилась в магазин, чтобы купить продукты и лекарства.       Девушка догадывалась, что когда Винчестеры вернуться, они будут уставшими, голодными и ранеными. Зная их характер и настроение, девушка поняла, что они не останутся на ночь и продолжат свой путь. Поэтому за время их отсутствия Ростислава подготовила всё необходимое, чтобы облегчить их жизнь.       Когда все дела были сделаны и заняться было нечем, девушка решила помолиться Касу, потому что не могла вынести этого гнетущего одиночества. Оно заставляло её думать, что она сходит с ума, и погружаться в свои мысли.       С Касом они прогулялись по городу, он составил ей компанию в кафе и проводил до номера. После этого они попрощались. Ростислава была рада, что он составил ей компанию на эти два часа, хоть какое-то общество.       Вспомнив о ключе от номера, она направилась туда не для того, чтобы обыскать их вещи, а чтобы взять ноутбук. Остаток времени она решила скоротать за чтением, просмотром фильмов и сериалов.       Ростиславу пробудил от сна громкий и настойчивый стук в дверь. По-видимому, кто-то уже довольно давно пытался её разбудить. Девушка открыла глаза, протёрла их и, отложив ноутбук на стол, поднялась и направилась к двери.       На пороге стоял измождённый Сэм. Окинув девушку взглядом с головы до ног, он спросил: — Как спалось? — Прекрасно, вы уже вернулись? — спросила Рос, потирая глаза. — Да, час назад, — кивнул Сэм. — Ты меня час будил? — удивилась Рос. — Нет, мы сначала зашли к себе, помылись, переоделись и перекусили, — улыбаясь, произнёс Сэм. — Кстати, спасибо, что приготовила. — Я подумала, что вы явно будете голодны, — ответила Рос, прикрывая рукой рот и зевая. — Мы собираемся выезжать, у тебя минут пятнадцать. Кстати, не подскажешь, где мой ноутбук? — Ой, прости, — смутилась девушка. — Я хотела вернуть его до вашего приезда, но уснула. Я там не копалась, лишь фильмы смотрела, надо было как-то время скоротать.       Рости подошла к ноутбуку и, закрыв его, вернула владельцу. — Можешь брать его, пока нас нет, — разрешил Сэм. — Спасибо, — кивнула девушка. — Тогда я пойду собираться. — Да, конечно, — кивнул Сэм и пошёл к своему номеру.       Рости закрыла дверь и начала готовиться к ежедневным процедурам. Нужно было поторопиться, Дин явно будет недоволен, если она потратит больше положенного времени.       Ростислава взяла свою сумку и, окинув взглядом номер в поисках забытых вещей, покинула его. Спускаясь по лестнице, она обратила внимание на необычную картину: Сэм сидел за рулём автомобиля, а Дин стоял рядом с ним.       Она подошла к машине, и когда старший Винчестер заметил её, он выхватил сумку из её рук и направился к багажнику. Девушка несколько секунд смотрела на него, не понимая, что происходит, но затем, пожав плечами, села на заднее сиденье. — А почему ты за рулём? — спросила Рости. — Просто захотелось, — ответил Сэм и повернул ключ зажигания. Дин сел на переднее сиденье, и младший Винчестер тронулся с места. — Куда мы теперь? — тихо спросила Рос у Сэма. — По следу, — ответил Дин, даже не оборачиваясь к ней. — Ясно, — кивнула Рос, скрестив руки на груди и устремив взгляд в окно. Она заметила раны на лице Дина и вспомнила о пакете с лекарствами, который приготовила заранее. Пошарив по карманам, она достала его и протянула старшему Винчестеру. — Держи. — Что это? — спросил Дин, с недоверием разглядывая пакет. Сэм тоже заинтересовался. — Лекарства. — Зачем? — подняв брови, спросил Дин. — Привычка, — уверенно ответила Рос, ведь она уже давно проработала этот ответ в голове. — Каждый раз, когда отец уходил на охоту, я готовилась к его приходу: готовила и закупалась лекарствами. — Спасибо, — поблагодарил Сэм за брата. — Угу, — ответила Рос, возвращаясь к созерцанию пейзажа.       Оставшуюся часть пути они снова провели в тишине, лишь изредка Дин украдкой поглядывал на Рос.

***

      Молодые люди, расположившись за столиком в баре «Heil», погрузились в изучение газет, стремясь найти новые перспективы для своей деятельности. Лишь Дин время от времени отвлекался, чтобы уделить внимание очаровательной блондинке-официантке. — Желаете что-нибудь ещё? — с кокетливой улыбкой обратилась к Дину официантка. — Только счёт, пожалуйста, — вмешался Сэм, опередив Дина.       Девушка улыбнулась и направилась к барной стойке, а Дин с досадой опустил голову. — Послушай, Сэмми, — обратился Дин к брату, — мы же имеем право немного расслабиться, верно? — Он посмотрел вслед уходящей официантке. — Я о ней говорю, — уточнил Дин, указывая в её сторону.       Сэм взглянул на брата, тот поджал губы и отвёл взгляд, затем бросил Сэму газету,где кружочком обвёл статью. — Смотри, здесь есть кое-что интересное. — ткнув пальцем в нужное место. — Озеро Мейт в Винскоссете, — начал Дин, сделав паузу, чтобы дать возможность собеседникам обдумать услышанное, — неделю назад Софи Каролтон отправилась купаться и не вернулась. — Полиция прочёсывает озеро, — продолжил он после ещё одной паузы. — Но, увы, безрезультатно. — Подожди, Софи Каролтон, — переспросила Рос. Дин бросил на неё недовольный взгляд и кивнул в подтверждение. — Она третья утопленница за год, и тела остальных также не найдены. Софи похоронили два дня назад, — закончила Рости, поднимая глаза на собеседников. — Похоронили? — переспросил Сэм. — Да, — кивнул Дин. — Зарыли пустой гроб, чтобы закрыть дело. — Закрыть? — снова переспросил Сэм. Рос и Сэм переглянулись. — Но люди не пропадают без причины, просто другие перестают их искать, — заключила Ростислава. Дин обратил свой взор на Рос, после чего перевёл взгляд на своего брата. — Ты что-то хочешь сказать? — спросил он. — Найти нашего отца и Николоса становится всё труднее и труднее с каждым днём, — начал Сэм. — Ты прав, и что делать? — глядя прямо в глаза брату, спросил Дин.       Девушка заметила, что обстановка накаляется, и решила сходить в уборную, чтобы дать братьям возможность выговориться. Разговор Сэма и Дина был едва слышен, но Ростислава не собиралась подслушивать, лишь краем уха улавливая момент, когда ей можно будет вернуться. — Знаешь, мне это надоело, — внезапно раздался слишком громкий голос Дина. — Думаешь, я не хочу отыскать отца и избавить его от этой девчонки? Избавиться? Да, я ему не нравлюсь, и я чужой человек. Может быть, мне уйти самой?       Слова Дина глубоко ранили девушку, она ощутила себя ненужной. Осторожно покинув уборную, она незаметно выскользнула из кафе и быстрым шагом направилась к автомобилю братьев. Ей повезло: машина оказалась незапертой. Ростислава забралась в багажник, достала свою сумку, перекинула её через плечо и поспешила скрыться в неизвестном направлении.       Позже она осознает, что это был импульсивный и необдуманный поступок, но в тот момент она шла по тротуару, вытирая слёзы, струившиеся по щекам. В данный момент она ощущала непреодолимое желание найти укромное место, где можно было бы уединиться и дать волю слезам. Рости изо всех сил старалась не поддаваться отчаянию, осознавая, что это не её мир, а всего лишь плод чьего-то воображения. Однако, несмотря на все трудности, она смогла немного освоиться и привыкнуть к братьям и ангелу. Кас, хоть и был молчалив, создавал атмосферу уюта и безопасности, в которой она чувствовала себя комфортно. Рости не понимала, зачем она здесь и что ей предстоит сделать, но Дин любезно напомнил ей, что она здесь лишняя и никому не нужна.

***

      Наконец, Ростислава смогла остановить поток слёз и, пытаясь сориентироваться, огляделась вокруг. Она стояла в безлюдном переулке, и вдруг за её спиной послышались тяжёлые шаги. От испуга девушка сжалась. Чья-то рука коснулась её плеча и развернула к себе. Ростислава вскрикнула и зажмурилась. Но ожидаемого нападения не последовало, и она открыла глаза, чтобы взглянуть на своего неожиданного собеседника. — Кастиэль, — изумлённо произнесла Ростислава, пристально вглядываясь в облик ангела, — как ты оказался здесь? — Я услышал твои отчаянные мысли и поспешил прийти к тебе, — ответил ангел, убирая руку с плеча девушки. — Ты способен слышать мои мысли? — с недоверием посмотрела на него Ростислава. — Нет, но твоё отчаяние было столь велико, что твои мысли прозвучали как молитва. — Ты слышал их? Все? — с тревогой в голосе спросила девушка. — Ты хочешь поговорить об этом? — осведомился Кас. — Нет, — покачала головой Рости. — Тебе необходимо согреться и отдохнуть, — перевёл разговор на другую тему ангел. — Куда тебя переместить? — Некуда, — ответила Рости, склонив голову. — Нужно найти гостиницу и снять номер. — В двух кварталах отсюда я приметил мотель, можем отправиться туда, — предложил Кастиэль. — Ты уже бывал здесь? — с удивлением спросила Ростислава. — Нет, — покачал головой Кастиэль. — Тогда откуда тебе известно об этом месте? — Заметил, когда шёл за тобой, — ответил ангел, засунув руки в карманы плаща. — И давно ты следуешь за мной? — с подозрением взглянула на него девушка. — Примерно час, — эти слова заставили глаза Ростиславы расшириться, и она невольно ахнула. — Идём? — произнёс Кас, протянув руку в приглашающем жесте. — Да, — кивнула девушка, отгоняя ненужные мысли. — Могу понести сумку, — предложил ангел.       Девушка кивнула и отдала ему сумку. Они продолжили путь в тишине вдоль дороги, по которой время от времени проезжали редкие машины. Кастиэль шёл несколько позади, и шаги его были настолько тихими и беззвучными, что порой Ростислава оборачивалась проверить, не исчез ли он куда-нибудь вместе с её сумкой. Но нет, ангел покорно следовал за ней, как верный… пёс? Нет, нельзя же так про людей говорить, особенно про слуг божьих. Однако это неуместное, местами, возможно, богохульное сравнение несколько развеселило её, и она слабо улыбнулась, поднимая взгляд на чистое, безмятежное небо. — Если честно, — Ростислава замедлила шаг, равняясь с Кастиэлем, — то всё, что сейчас со мной происходит, кажется полным безумием, и я… — Ростислава, — ангел дотронулся до её плеча, останавливая, и протянул сумку, как-то виновато посмотрев, — мне нужно уйти, меня… зовут.       «О, прекрасно! Ну и вали!», — так и норовилось едким плевком слететь с языка, но вместо этого она сдержанно улыбнулась, обхватывая пальчиками кожаную ручку (ремешок), и кивнула. Моргнуть не успела, как мужчина исчез, и внутри что-то сжалось от досады, внутреннее напряжение достигло предела. Гнев, словно всепоглощающая буря, ворвался в грудь, зубы скрипнули. Ростислава не сомневалась, что именно Чак вызвал ангела, оставив её с чувством недосказанности, совершенно одну в этом гадком состоянии. Радовало лишь то, что они почти достигли цели, и теперь она быстрыми шагами преодолевала оставшееся расстояние. Для грусти не осталось места, теперь Ростислава сгорала от раздражения, которое становилось ярче с каждым тяжёлым вдохом, и когда у дверей мотеля показались знакомые очертания машины, которую сейчас она хотела видеть меньше всего, то едва сдержалась, чтобы не зарычать, но вместо этого заставила себя замедлить шаг и успокоиться. — Больше не нуждаешься в нашей помощи? — Дин вышел из машины и криво улыбнулся. — К чему этот спектакль? Ты же не ребёнок, чтобы вот так убегать.       Ростислава сжала кулаки до побелевших костяшек, уголки губ дрогнули в раздражении, но девушка нашла в себе силы, чтобы изобразить равнодушие, и повернулась к мужчине лицом. Его взгляд был именно таким, как она и ожидала — насмешливым и презрительным. И это раздражало до глубины души, но Ростислава не собиралась показывать свою слабость. Особенно перед ним. — А ты чего тут делаешь? Твоя мечта исполнилась, я исчезла, — поставив сумку на асфальт и, складывая руки на груди, спросила: — Зачем искал меня? Он иронично выгнул бровь, как бы спрашивая: ты сейчас серьезно? Чтобы я и искал тебя? — Вот ещё, — Дин усмехнулся, огибая машину и останавливаясь в паре шагов от оппонента. — Я ездил по делам, пока Сэм остался в кафе на случай, если ты решишь почтить нас своим вниманием и вернуться. Так что я просто случайно заметил тебя, не обольщайся. — Лучше бы проехал мимо, — фыркнув и склонив голову набок, ответила девушка. — Я не желаю проводить время с тем, кто мне не доверяет и не уважает. — Есть причины доверять тебе? — глаза сверкнули холодом. — Внезапно появилась с байкой о пропавшем на охоте отце. В твоей истории слишком много пробелов, начиная с того, что… — внезапно Дин улыбнулся, решив не подбрасывать ей варианты для усовершенствования истории. — Ты думаешь, у нас проблем других нет, кроме как слоняться по городу в поисках тебя? Напомню, Роуз, или как там тебя, — он шагнул ближе, и в этом жесте чувствовалась неприкрытая враждебность. — Что? — возмутилась Рости. — За столько времени не смог запомнить моё имя? — и, не дав мужчине ответить, тут же продолжила: — Ты не доверяешь мне? Отлично! — начала повышать тон, ведь её нервы стали сдавать. — А мне с чего вам верить? Может, это вы, не те, кто мне нужен, и отец просто ошибся в ваших способностях? Я уже сколько с вами? Неделю? Две? А даже зацепки, где искать отца, не нашли, — она вздёрнула подбородок и выжидающе посмотрела на него. — Что молчишь? Сказать нечего? — Ты... — желваки дёрнулись, взгляд стал мрачнее, и грудь начала тяжело вздыматься от бурлящего внутри гнева. — Будь у нас больше информации, то мы бы уже давно попрощались с тобой. Но ты говоришь, что ничего не знаешь. Интересно, почему? Признайся, — он резко схватил её за запястье и дёрнул, притягивая к себе, а потом склонился к испуганному лицу, прошипев: — Нет никакого отца, да?       Рости задела его фраза до глубины души, напоминая о её мире; глаза тут же наполнились влагой. Она сжала зубы и со злостью взглянула ему в глаза. — Пусти, — резко выдернув свою руку из его хватки, она сделала шаг назад. — Какая же ты бездушная тварь, — она старалась сдержаться, но нервы уже давно сдали. — Я провела пять лет в таком темпе, он мало что рассказывал о работе. Боясь, что я могу ринуться за ним, не выдержав одиночества. Каждый раз, когда он уезжал, я спать не могла, мне было страшно, что он не вернётся. Что я останусь одна. А сейчас он пропал, и я совершенно не знаю, что мне делать.... — Рости шмыгнула носом и отвернула голову, стараясь скрыть свои слёзы. — Я следовала его наставлениям, ждала дома, но когда прошли недели, я больше не могла сидеть без дела в ожидании чуда. Пришла к его, как он говорил, друзьям за помощью, но оказалось, — она вернула на него взгляд, — что вы ни на что не годны. Не то, что моего, вы своего отца найти не можете. Лишь устранять какую-то нечисть вместо поисков.       Дин нервно улыбнулся мимо проходившей женщине, которая посмотрела на них, как на двух сумасшедших. — Рости... — произнес, не разжимая челюстей, провожая невольного слушателя взглядом, — отец не научил тебя, что не стоит говорить о таких вещах так громко и открыто? — его нос подрагивал от злобы, и Боже, каких усилий ему стоило не взорваться.       Когда дамочка скрылась за дверью мотеля, Дин выдохнул, нервно провёл по волосам ладонью, сделал небольшой круг, успокаивая натянувшиеся до предела нервы, и уже более сдержанно произнёс: — Допустим, я ошибаюсь на твой счёт. Но ты верно подметила, что мы не можем разорваться и полностью посвятить себя каждому делу, — глаза его сощурились, губы дрогнули в хитрой улыбке. — Так что, расходимся? — он прекрасно понимал, что девушка, если ей действительно нужна помощь, никуда не денется, но после того, что она сейчас здесь наговорила…       Вытерев тыльной стороной ладони слёзы, с прищуром всматривалась в его лицо. — Издеваешься? — подняв одну бровь, спросила Ростислава. — Знаешь же, что у меня нет выбора. Одна я его точно не найду. — Ну хоть в чём-то мы с тобой согласны, — он ободряюще похлопал её по плечу и не убрал руку, и казалось, что что-то изменилось, но нет, холодным, металлическим голосом Дин добавил, чуть сжимая пальцы и нарочито добро улыбаясь: — Я лично убью тебя, если окажется, что ты всё-таки соврала, — а затем отпрянул, возвращаясь к водительской двери. — Поехали.       Девушка нервно сглотнула и направилась к пассажирскому месту. Подойдя к передней двери, она хотела её открыть, но, на секунду задумавшись, распахнула заднюю и устроилась на привычном месте. — Я ведь не кусаюсь, — Дин улыбнулся, наблюдая за девушкой через зеркало заднего вида, и Рости было подумала, что у мужчины поехала крыша. То он шипит от злости, то угрожает, а сейчас и вовсе сидит, как ни в чем небывало. Весёлый, вроде… — Ты меня тоже пойми, — Дин повернул ключ зажигания, и машина заурчала, — в нашем деле всегда нужна осторожность. — Тебе не кажется, что ты перегибаешь палку?       Но этот вопрос остался без ответа.

***

      Когда они подъехали к кафе, то Сэм уже ждал на улице. Ветер слегка растрепал каштановые волосы, лицо было уставшим, а пальцы сжимали одноразовый кофейный стаканчик. Мужчина прикончил его содержимое одним глотком и, избавившись от мусора, сел в машину, поворачиваясь к девушке полубоком и положив локоть на спинку сидения. — Ты как? В порядке? — Дин уже успел передать ему все подробности разговора и причину её неудавшегося побега, так что Рости оставалось только кивнуть. — Хорошо, — Сэм улыбнулся, и в груди у девушки разлилось тепло от того, что хоть кто-то за неё переживает в этом незнакомом ей мире.       Дин включил заднюю передачу, и Рости вдруг подала голос: — Подожди! — Ну что ещё? — Дин терепеливо повернулся к ней, и девушка стушевалась. — Мне нужно в туалет. Мужчина глубоко вдохнул, прикрывая глаза, пальцы его дрогнули, и губы сжались в тонкую линию. — Только не говори, что ты снова… — Я больше не буду сбегать, — сказала, как отрезала, придавая голосу холодный тон. — Мне нужно умыть лицо. — Мы тебя ждём здесь, — Сэм понимающе кивнул, и Ростислава торопливо вышла из машины. — Да расслабься ты, — обратился уже к Дину, нервно сжимающему руль — от неё действительно одни хлопоты. Сколько эта девчонка ещё будет тормозить их на одном месте? — Вы же во всём разобрались. Дин?.. — не понравилась ему ухмылка, исказившая губы брата. — Только не говори, что ты угрожал ей. Дин! — Я? — он искренне удивился. — Да никогда.

***

      Холодная вода приятно освежила кожу — щёки горели от пролитых слёз, в некоторых местах образовалась корочка. Ростислава крутанула вентиль, останавливая журчащий поток, и, тяжело вздохнув, расставила руки по обе стороны раковины. Вроде, всё не так плохо, жить можно. Оставалось только надеяться, что Чак не подведёт, и ей не придётся придумывать пути отступления, потому что Дин явно слов на ветер не бросает. Конечно, фактически, умереть Рости не могла, но и не горела желанием проверять эту гипотезу. И если всё же она действительно будет из раза в раз возвращаться, то попадёт в замкнутый круг, и начнётся какая-то эпопея с названием: «Тысяча и один способ прикончить Ростиславу».       Мотнув головой, подняла взгляд на зеркало и, вскрикнув от неожиданности, резко обернулась. — Боже! — вырвалось у неё. — Нет, это всего лишь я, Кастиэль. — Что?.. — удивлённо моргнула, наблюдая за невозмутимым лицом. — Нет, Кас, конечно я… Забудь, — Рости прижала ладонь к лицу и устало покачала головой — она и забыла, что иногда ангел воспринимает все слова буквально. — Тебе послание, — Кастиэль вытянул руку, и только сейчас Ростислава заметила белый конверт. Ну что опять?       Девушка переняла письмо и, вскрыв, начала читать:

Я рад, что ты одумалась, и спешу напомнить, что ты участвуешь в моём спектакле и вернёшься домой, когда я буду доволен результатом.

Хоть я и дал тебе свободу действий и помогаю с твоими идеями, но ты не можешь так вольно вести себя. Однако замечу, что ваша ссора меня повеселила. Помни, что ты должна быть рядом с ними.

Можешь не участвовать в охоте, это твоё решение. Можешь помогать им косвенно или не помогать вообще, но ты должна быть рядом.

Стать им сестрой, помогать или мешать, портить им настроение. Делать всё, что угодно, но рядом.

Бог(Чак)

— Он бы ещё несколько раз написал «быть рядом», не то вдруг я тупая, не поняла с первого раза, — раздражённо цыкнула, сминая бумагу, и устремила сердитый взгляд на ангела. — Как же мне это всё надоело! — пальцы быстро и ловко, с неким энтузиазмом, разрывали послание на мелкие кусочки, и в этот момент Ростислава представляла на месте письма самого Чака. — Будь оно все проклято! Сделал из меня какую-то марионетку, которая и шага в сторону ступить не может! А ведь я живой, мать его, человек! Возомнил себя Богом!.. — здесь она осеклась, но вновь зажглась, как спичка, и, пнув мусорное ведёрко, так кстати стоявшее рядом, успокоилась. — Это всё? Тогда пока, — девушка развернулась и направилась к выходу, продолжая тихо ругаться себе под нос: — не то твой любимый Всеотец вновь будет недоволен, что я не дышу парням в затылок, — Ростислава нарочито хлопнув дверью, покинула туалет, а после и само кафе, вдыхая полной грудью свежий воздух. — Долго ты, — заметил Дин, когда она села в машину. — Теперь-то всё? Можем ехать? — и это было произнесено таким тоном, что попробуй только возразить.
29 Нравится 8 Отзывы 14 В сборник