Я убью тебя, а ты меня? Звучит по-честному

      — Молодой человек, вы поняли свою миссию?              Голос Бреннера хриплый от постоянного напряжения, а шрам вдоль его шеи свидетельствует о повреждении голосовых связок. Он сидит, оперевшись локтями на стол, с сжатыми руками, придавая себе авторитетный вид. Хотя всем известно, какой он на самом деле нелепый. Его никто особо не уважает, и если бы не его должность и охрана, разгуливающая по коридорам, он давно уже был бы мертв. Но нельзя рассчитывать только на верность охраны.              Верность — роскошь в их деле. В мире, где либо тебя убивают, либо ты, единственная опция — надеяться на последнее и выполнить это без косяков.              Уилл Байерс прекрасно об этом знает.              Он удобно расположился на кожаном диване напротив мужчины, его правая рука лежит на спинке. В левой он держит файл — файл с подробностями следующей миссии. Вероятно, самой важной на данный момент. Уилл убивал многих за свои небольшие годы: политиков, президентов, бизнесменов и достаточно бизнесвумен, жестоких партнеров у парней или девушек и иногда педофилов. Но за все годы работы он никогда не убивал своего коллегу — киллера.              — Да, сэр, — отвечает Уилл беспристрастно, встает с места и направляется к двери, файл отдает тяжестью в его руках.              Уилл не задает вопросов относительно миссий. Он научился этому еще в тринадцать, когда получил синяк спросив, почему какой-то человек заслуживает смерть за свои политические взгляды. В этой отрасли обычные вопросы — прямой путь к побоям, а неправильные могут стоить жизни. Опять же, здесь либо твоя смерть, либо чужая. Поэтому Уилл быстро научился слушаться. Он выполняет приказы с точностью и достоинством. Стольким достоинством, сколько возможно иметь в такой работе.              Когда ему вручают файл и рассказывают о цели, он молча подавляет вопросы в своей голове.              Поездка до дома тихая и холодная. Пальцы Уилла крепко держатся за руль, время от времени он поглядывает на файл, который лежит на переднем сиденье, дразня своим видом.              Так все и начинается.              Внезапно звонит телефон. Уилл поворачивает голову к сенсорному экрану машины, где отображается номер контакта:              О.              Уилл нажимает кнопку ответа и ждет, когда раздадутся слова.              — Эгго, — подтверждает голос, и Уилл улыбается.              — Мелок, — отвечает Уилл.              — Уилл.              — Привет, Джейн, — нежно проговаривает он. — Давно тебя не слышал.              Джейн, более известная как Одиннадцать, — его сестра. Технически.              Они оба выросли в одном приюте, были выбраны из множества детей и прошли жестокую подготовку под четким руководством Бреннера. С тех пор они провели вместе всю свою жизнь. Никто в мире не значит для Уилла больше, чем она. Они неразлучны с двенадцати — когда они только начинали свою «карьеру» — до этих девятнадцати лет. Без одного не обходилась вторая, их тренировки дополняли друг друга, а минусы становились сильной стороной другого. Вместе они были практически неудержимы. Работая вдвоем, их называли Близнецами.              Теперь Уилл работает один, а Джейн — под прикрытием. Она перешла от убийств к частным расследованиям. Она может следить за вами месяцами, не оставляя следов, и никто бы даже не узнал, пока она не постучит в вашу дверь. Она имеет доступ ко всем вашим устройствам, компьютерам, телефонам, и может взломать даже MP3 плеер, если понадобится. Она может узнать о вас за неделю больше, чем вы сами за всю свою жизнь. За компьютером она непобедима, в боевых действиях — смертоносна.              Ее прозвали Одиннадцать, потому что именно столько секунд ей нужно, чтобы очистить комнату от улик.              Джейн одна из лучших в своем деле. Ее зовут, когда нужно взломать зашифрованные государственные файлы или быстро устранить неуправляемого босса мафии, независимо, какое количество телохранителей у ублюдка.              Уилл тоже хорош в работе, только в кое-чем более... уникальном.              Уилл исключительный в борьбе. Особенно в обращении с ножами. Он может предсказать следующий ход своего противника с удивительной точностью, и, несмотря на силы, размер или скорость цели, Уилл умеет распознавать тактику боя и соответствующе реагировать. Он победил каждого агента в своем Секторе, включая Джейн, превратившись в настоящее привидение. Уилл может жить в вашем доме неделями, и вы не узнаете, пока он не окажется у вашей кровати с ножом и пистолетом в руках. После этого он бесследно исчезает.              Уилл — тот, к кому обращаются, когда нужно “позаботиться” о мировом лидере. Искусство шпионажа — это, как некоторые могут согласиться, то, к чему он прирожден.              Что касается Уилла, то у него нет прозвища, которое известно в их отрасли. Он помнит, как Джейн получила свое, когда ей было семнадцать, уничтожив улики в комнате их сокурсников, и «Одиннадцать» как-то прижилось.              Уилла никак не называют. Более того, его не называют даже его настоящим именем.              Однако это его не беспокоит. Несмотря на отсутствие внимания к имени, он не остается незамеченным. Люди шепчутся, когда он проходит по коридорам Сектора, и знают, что не стоит вставать у него на пути. Уилл считает, что прозвище ему не нужно, главное, чтобы люди знали: к нему лучше не лезть.              — Я скоро буду в стране, — говорит Джейн. — Осталось только завершить несколько дел, перед этим.              — Неудивительно, — усмехается Уилл, подъезжая к своему дому, который стоит в глуши. — Как погода?              — Мрачно и облачно, как и всегда.              Когда агент работает под прикрытием, крайне важно, чтобы местоположение его миссии осталось инкогнито. Звонки могут быть записаны и перехвачены, поэтому личные данные должны оставаться никому неизвестными. Но это не устраивает ни Джейн, ни Уилла, поэтому каждый раз, когда они созваниваются, они спрашивают друг друга о маленьких деталях местности, в которой находятся, постепенно составляя список предположительной страны.              Это больше для их душевного спокойствия, но в такой игре всегда есть и интересная сторона.              Основываясь на крошечных деталях, собранных за последний год, Уилл уверен, что Джейн находится в Кенмэре, Ирландии. Хотя причина, почему именно там, остается ему неизвестна.              — Как моя мини Зумер? — спрашивает Джейн улыбаясь, судя по тону.              — Она не будет в восторге, если узнает, как ты только что ее назвала, — хмыкает Уилл, выходя из машины и направляясь к двери.              — Ну, часть нашей работы хранить секреты, так что тебе не составит труда сохранить и этот.              — Следовать правилам осталось не так долго, по крайней мере тебе, — отвечает Уилл.              — Да... — говорит Джейн и молчит.              Это болезненная для них тема. Джейн заключила сделку с Брэнэром, что к Новому году она покинет Сектор и начнет нормальную жизнь. Еще несколько заданий, и все, свобода.              Уилл не совсем уверен, что Бреннер сдержит свое слово. Скорее он предпочел бы убить ее, чем позволять сбежать и стать флористом. Уилл говорил ей об этом, не для того чтобы расстроить или лишать надежды, а чтобы она насторожилась. В отрасли убийств нельзя доверять никому.              Уилл хочет, чтобы Джейн жила жизнью, которая сделает ее счастливой. Может, она найдет друзей, которым будет небезразлична. Может, уговорит Макс сбежать с ней и открыть и цветочный магазин и пекарню в маленьком городке Италии. Может, у нее родятся дети, и она подарит им детство, о котором сама будучи ребенком могла только мечтать.              Джейн умная, вероятно умнее, чем Уилл. Она поняла, насколько душевыматывающая эта работа, с самого начала, пока сам Уилл только осознавал, что после всей лжи и зарождающейся диссоциации им уже нечего терять.              Уилл знает, что Джейн больше всего хочет, чтобы он покинул Сектор с ней, чтобы забыть обо всем и просто жить. Рисовать до глубокой старости, дожить до девяноста лет или чего-то в этом роде. Но он также знает, что шанс на то, чтобы они оба уйдут, равен нулю.              Вместе невозможно. Кто-то один всегда должен был остаться.              Уилл готов к тому, что это будет он. Его так или иначе это устраивает. Правда.              В нем давно уже нет ничего, что стоило бы спасать. Любая надежда на нормальную жизнь исчезла в тот момент, когда он оказался в приюте.              Любая надежда стать кем-то хорошим умерла, когда он увидел, что его пьяный отец убил его маму и брата в Рождество.              Каждый раз, когда он держит глаза закрытыми слишком долго, он снова становится шестилетним мальчишкой. Стоит за дверью своей комнаты, проснувшись от крика и шума. Смотрит в коридор, ведущий на кухню, где находится отец. Свет от светодиодного светильника бросается в глаза так ярко, оставляя лицо отца в тени. Уилл видит медленно растекающуюся красную лужу на кухонном полу, бледную руку, лежащую среди крови тело которой осталось вне поля зрения. Он видит окровавленную полуоткрытую дверь в комнату брата. Видит разбитую бутылку пива в левой руке отца и сломанный нож в правой.              Затем он открывает глаза и ощущает пустоту, переходящую онемение.              Большая часть Уилла умерла той ночью, даже не успев дать его жизни шанс.              Так что да, Уилл не считает, что он еще способен быть в чем-то положительным. Джейн повезло, у нее еще есть шанс исправить свою жизнь. Но ее сердце не справится с надеждой, которой хватило бы на двоих.              Но это не важно, думает Уилл. Джейн так долго заботилась о нем, может, пришло время ей подумать о себе.              — Люблю тебя, Уилл, — тихо говорит она. — Больше всего на свете.              Глубоко внутри Уилл чувствует, как под всей, отмеченной травмами, пустотой и плохими воспоминаниями, формируется тепло. Только Джейн может придать ему это.              Она — единственная, кто способна разжечь короткую спичку в сердце. Единственная, кого Уилл считает, он любит.              — Я тоже, — его голос тихий, спокойный, такой, как он говорит только с ней. — Больше всех.              — Скоро позвоню еще, пока.              — Хорошо, — шепчет Уилл.              — Хорошо, — повторяет Джейн.              Линия обрывается.              Уилл знает, что пройдет еще несколько месяцев до ее нового звонка. Ему не трудно подождать.              Так все и работает. Уилл не задает вопросов.              Он кладет файл на кухонный стол, проходя мимо в ванную, и заходит в душ.              Он игнорирует пятно крови, которое видит, закрывая глаза.              Так это и начинается.       

***

             Уилл смотрит на файл. После месяцев анализа и запоминания информации, скрытой на его страницах, наконец настал момент использовать ее. Он садится на диван перед камином, снова начиная перечитывать. Файл довольно толстый, что означает — цель этой миссии работает в отрасли давно, довольно опытный и полезный агент.              Псевдоним: Черный кот.              Имя: Майкл Уилер.              Уилл прекрасно ознакомился с Майклом Уилером за последние шесть месяцев. Он столько раз прочитал этот файл, что может, наверное, процитировать его наизусть, если попросят. В документах подробно описывалась вся жизнь Майкла до момента, когда был получен этот файл — полгода назад. В них даже есть копия его свидетельства о рождении. Уилл знает, в какую начальную, среднюю и старшую школу ходил Майкл, а также имена всех учителей, которые довольствовались его учить. Он знает каждую работу Майкла, все кредитные, дебетовые карты в придачу с библиотечной, которые он когда-либо использовал. Он знает, на что у Майкла аллергия, и имена с местоположением всех его родственников. У него есть номер мобильного Майкла, выданный агентством, и адрес его дома.              Но самое главное, у него есть доступ к досье Майкла с информацией о всех заданиях, которые ему когда-либо поручали.              Оказалось, что у Майкла довольно темное прошлое (до того, как его завербовал другой Сектор, на который тот работает). Он постоянно попадал в подростковые исправительные учреждения, в основном за мелкие правонарушения, такие как нарушение порядка, мелкие кражи, незаконное проникновение в частную собственность, грабежи, небрежное вождение, взлом и хранение каннабиса в личных целях, когда это считалось незаконным в их штате. Хотя он вырос в обеспеченной семье, он был настоящей головной болью. Он часто уходил от ответственности за свои преступления благодаря муниципальному влиянию его отца, Теда Уилера. Ему удавалось избегать неприятностей несколько лет после того, как ему исполнилось семнадцать.              Но когда Майклу было двадцать, все изменилось.              То преступление, вероятно, и привлекло внимание Сектора к Майклу.              Проще говоря, Майклу было предъявлено обвинение в убийстве первой степени в двадцать лет. Адвокаты утверждали, что это была самооборона, но углубившись в детали, стало понятно иное.              Майклу Уилеру было двадцать, когда он убил своего отца.              Убив Теда Уилера он не защищался.              Он защищал свою младшую сестру.              Тед Уилер три года издевался над своей дочерью Холли, и когда Майкл узнал об этом, он пришел в бешенство.              В документе говорится, что Майкл застал Теда в неподобающем положении в спальне Холли посреди ночи.              Уиллу кажется, что Теда Уилера убили в порыве эмоций, а не с заранее обдуманным планом, но присяжные не согласились с этим, когда узнали о предпринятых методах Майкла, когда он убеждался в смерти отца.              Уилл не дочитал ту часть в досье. Несмотря на свою работу, пытки людей не входили в его отличительные качества. Но у Майкла явно ровно наоборот. Его приговорили к пожизненному заключению. Спустя полтора года его “убил” сокамерник в тюрьме, после чего его тайно завербовали в Сектор, и остальное, как говорится, уже история.              Учитывая обстоятельства, Уилл понимает, почему Майкл поступил так с Тедом. Он уверен, что если бы ему представилась возможность наказать своего отца, он бы поступил точно так же. Хотя Уилл никогда не получит такой шанс, его отец и так мертвец, его убили еще до того, как у Уилла появился шанс.              Тем не менее, убийство и пытки Теда привлекли внимание Сектора, потому что помимо обычных заказных убийств, что было стандартным для их работы, Майклу в основном поручают допросы с применением пыток. Мало кто из агентов занимается этим, большинство предпочитают более чистую работу. Видимо, это и объясняет, почему файл Майкла такой заполненный за всего лишь пять лет работы.              Вся грязная работа ложится на его плечи.              Большинство жертв Майкла были люди, осужденные за преступления против детей, крупными торговцами людьми и государственными чиновниками, которые использовали свою власть и покушались на тех, кого считали ниже себя.              Такие люди, как отец Майкла.              Уилл думает, что Майкл, возможно, использует миссии терапевтически, ведь он может снова и снова причинять боль тем, кто символизирует его отца, и получать за это хорошие деньги.              Майкл, к тому же, довольно популярный в своем Секторе, настолько, что Уилл, кажется несколько раз о нем слышал у себя.              Слышал от кучки сплетников, когда проходил мимо, как Майкла называли «Черным котом» за его подход к жертвам.              Он не кричит и не запугивает, как делают остальные. Он привязывает к стулу и шепчет вопросы прямо в ухо, пока вы не расскажете все, что ему нужно. А если не скажете и слова... ну, дела у вас пойдут не очень. Майкл может гладить вас по щеке, вырезая из тела куски плоти там, где ему хочется. Его действия непредсказуемы, и пока он мурлычет на ухо требования, вы не поймете, будет ли его следующее прикосновение сладким и ласковым или травмирующе-кровавым. Майкл каким-то образом научился совмещать соблазнение и пытки.              Его тело длинное и стройное. Его движения быстрые и ловкие, под стать коту. Майкл не сильно мускулист, но более чем компенсирует это своей скоростью и отточенностью.              В углу первой страницы файла прикреплена фотография Майкла: у него волнистые черные волосы, а его темно-карие полузакрытые глаза смотрят в объектив камеры почти бездушно. Его кожа бледная, и несмотря на вспышку, Уилл все равно видит рассыпанные по его щекам и носу веснушки, и губы цвета лепестков сакуры. Несмотря на столь мрачное прошлое Майкла, человек на фотографии кажется без малого неземным, с чертами лица, будто высеченными самой Афродитой.              Немного жалко, что Уиллу предстоит убить его. Он пленительный.              «Черный кот» идеально ему подходит.              Еще несколько секунд Уилл разглядывает фотографию, затем отцепляет ее от файла и подносит к лицу. Он не в силах оторвать взгляд от карих глаз, которые, казалось, уставились прямо на него. Этот взгляд темный, почти хищный, маняще-бездушный, но живой. Уилл не может не заметить сходства между глазами Майкла на этом фото и своими собственными, когда он смотрит в зеркало.              Может быть, Майкл такой же как он? Так же поглощен темнотой прошлого, что бьющееся сердце уже не видно за глазами. И человечность в них заключена в неизмеримый слой льда, заморожена в момент, когда невинность их душ погибла.              Когда его телефон пиликает, он подходит к камину и бросает файл в огонь. Смотря на фотографию, которую бережно держит в своих руках, он решает оставить ее себе, не спрашивая, почему. В этой отрасли вопросы ни к чему хорошему не приведут.              Он проверяет свой служебный телефон, и, прочитав присланный адрес, направляется к двери, на пути к своей цели.              Может быть, Майкл, как он, но Уилл никогда не узнает наверняка.              Потому что сегодня он встретит Майкла в первый раз, чтобы выполнить свою миссию.              Задание: Убийство.              Цель: Майкл Уилер, «Черный кот».