Существует ли любовь с первого взгляда в киберспорте?

Перевод
NC-17
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
432 страницы, 151 034 слова, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
73 Нравится 4 Отзывы 36 В сборник

Глава 4

Настройки
[Система: [Пяти стихиям не хватает дерева] пригласил вас в очередь на двоих.] Шао Хан прекрасно знал, что [Пяти стихиям не хватает дерева] был побочным аккаунтом Яо Сена, и на какое-то время оказался перед дилеммой. Он подумал, что это всего лишь совпадение, что он случайно наткнулся на приглашение Яо Сена. И даже не подозревал, что некий человек, чье имя состояло из двух символов, сделал это намеренно. Перед камерой и миллионной аудиторией в своей комнате для прямых трансляций Шао Хан не мог сказать ничего, кроме: «Поскольку кто-то случайно пригласил меня, я просто приму запрос». В этом матче участвовали всего десять команд. Стоя в очереди с игроками-любителями, Яо Сен обычно не обсуждал никаких стратегий и в основном просто полагался на свое оружие, чтобы совершать собственные убийства. Более того, сейчас с ним был Шао Хан, и, глядя на такое количество фанатов, Яо Сен подумал, что было бы лучше, если бы он вел себя как бесполезный нуб, чтобы продемонстрировать способности Шао Хана. В противном случае он, вероятно, в одиночку забрал бы головы всех и заставил бы Шао Хана потерять лицо. Поразмыслив, таким образом, Яо Сен решил прикинуться дурачком в этой игре. Вооруженный пистолетом, Яо Сен слепо следовал за Шао Ханом и полностью воплотил в себе дух нуба, которого для повышения ранга должен был нести большой бог. Шао Хан время от времени оглядывался на него, и на лице, находившемся перед камерой, было написано: «Что ты, черт возьми, делаешь?» Они вдвоем вошли в двухэтажное здание и стали ждать волны сбросов с воздуха, высматривая, можно ли что-нибудь подобрать. Это была область, куда в основном стекались игроки. Шао Хан взял глушитель, прикрепил его к своему 98k и спросил Яо Сена: «Это… ты следишь за правой стороной?» Яо Сен добросовестно подошел к правому окну и посмотрел вниз и увидел нескольких врагов в броне и шлемах на головах, крадущихся по окружающим здание кустам. Он поднял пистолет и дважды выстрелил в толпу, намеренно и с большой искренностью промахнувшись. Шао Хан услышал выстрелы и спросил: «Ты попал в них?» Яо Сен отправил быстрое голосовое сообщение, чтобы сказать «нет». Шао Хан помолчал со странным выражением лица, затем сказал: «Хорошо… все в порядке». [Товарищ по команде немного нуб… Враги только что были довольно близко] [Мусор] [Если ты отстой, можешь ли ты не цепляться за бедро моего Шао Гэ и не тащить его вниз…] [Сегодня много глупо спорящих людей] [Шао Гэ даже ничего не сказал, и теперь твоя очередь высказать свое мнение?] [Прирежь их, Шао Гэ!!!] [Это и есть, так называемый легендарный дуэт???] Игроки-любители, естественно, были не сопоставимы с профессионалами, и Шао Хан чисто собрал несколько голов. Яо Сену было очень весело. Раньше он носил на себе других людей, но никогда не ожидал, что ощущение того, что его несут как полного нуба, будет таким освежающим. Подхватив рюкзаки, они побежали к лагерю, и им посчастливилось подобрать хорошую снайперскую винтовку, когда ее сбросили с воздуха. Упор для подбородка и обоймы с патронами были отданы Шао Хану, Яо Сен с легкостью взял себе простой пистолет и ничего больше, как будто он проявил инициативу послужить мясным щитом четвертого уровня для Шао Хана. Яо Сен бросил на пол перед Шао Ханом кучу вещей, которые были отложены в сторону, чтобы он мог их подобрать. Кроме того, было еще несколько хороших пистолетов. Шао Хан был настроен несколько скептически и чувствовал, что он немного не в состоянии уследить за ходом мыслей чемпиона Азии. Большинство игроков уже начали собираться в лагере. Шао Хан и Яо Сен спрятались за перевернутой машиной, прислушиваясь к хаотичным звукам выстрелов из лагеря. Время от времени Шао Хан высовывал дуло своего пистолета из-за кузова машины и сносил одну или две головы. На данный момент количество его голов составляло уже восемь, в то время как у Яо Сена все еще две. Шао Хан бросил взгляд на рейтинг в реальном времени, затем встал и прыгнул на крышу машины, прямо лицом к врагу со своим пистолетом. Шао Хан одержал победу благодаря своей хорошей меткости и уверенным рукам, быстро и без особых усилий собрав еще несколько голов. Воспользовавшись хаосом, соперник выбежал из бункера и выстрелил в Шао Хана, уничтожив его шлем 2-го уровня. Шао Хан спрыгнул с крыши машины и покатился по земле. Он выстрелил в ногу противника, и как только противник поскользнулся и упал, отправил еще два выстрела ему в голову. Вскоре команда Шао Хана и Яо Сена заняла лагерь и одержала победу. У Шао Хана все еще оставалось около шестой части крови, а здоровье Яо Сена было полностью нетронутым, поскольку победа была преподнесена ему на блюдечке. [666666 Мой Шао Гэ тоже 6]

*666 - круто

[Последняя операция Шао Гэ была очень красивой!!!] [Нет-нет, напарник по команде Шао Гэ действительно очень плох, верно?] [Такое ощущение, что товарищ по команде вообще не двигался. Это был исключительно Сяо Цзо, который собирал головы……] [На самом деле, он просто хотел, чтобы мой Сяо Цзо нес его, не так ли? Кто бы не хотел просто лечь, и ждать пока большой бог приведет тебя к победе?] [Эмммм, мне все еще кажется, что я не могу это отпустить] Увидев, что шквал критики начинает обрушиваться на [Пяти стихиям не хватает дерева], Шао Хан почувствовал себя крайне беспомощным, и у него не было другого выбора, кроме как сказать: Пяти стихиям не хватает дерева — мой друг. Обычно он играет очень хорошо, но сегодня он просто…» Яо Сен наблюдал за происходящим со стороны. Это не имело большого значения, поэтому он напечатал строку слов. На глазах у зрителей прямой трансляции Шао Хан увидел, как [Пяти стихиям не хватает дерева] отправил единственное сообщение: «Шао Гэ, между мной и капитаном «Титанов», кто играет лучше?» Шао Хан приложил все свои силы, чтобы подавить желание закатить глаза перед камерой: «……» [WTF Бог Сен меня взорвал] [Почему моего Бога Сена вдруг вызвали??? Вы шутите???] [Этот парень болен] [??? Этот брат, вообще понимает, о чем говорит???] [Фанатам Ноя не комфортно видеть здесь другие команды, пожалуйста, [Пяти стихиям не хватает дерева] проявите чувство собственного достоинства] [Хм?? Некоторые люди такие странные, другие могут говорить все, что им заблагорассудится, им все равно, что ты всего лишь фанат Ноя] [Почему шквал такой сильный? Шао Гэ сказал, что [Пяти стихиям не хватает дерева] - его друг. Что плохого в шутках среди друзей? Вы никогда не шутили о большой шишке???] Шао Хан неловко дважды кашлянул. Видя, что дело не будет закрыто, пока он не ответит, не имея лучшего выбора, Шао Хан неохотно сказал: «С точки зрения техники, конечно, это капитан Яо Сен, но ты тоже… неплох». [Пяти стихиям не хватает дерева]: правда? [Пяти стихиям не хватает дерева]: Ха-ха, спасибо. [Сяо Цзо действительно дает людям лицо] [Этот парень — профессиональный анти-бог Сен] [Почему в прямом эфире Шао Гэ всегда упоминается ЯС? Я думаю, этот человек болен с самого начала. Я знаю, что Шао Ге сделал это намеренно во время сегодняшней прямой трансляции] [Бог Сен как-то спровоцировал тебя, что ты даже не написал его полное имя?] [Мне кажется, что тон ответа товарища по команде немного странный...] [Пяти стихиям не хватает дерева]: Я выйду первым, давай как-нибудь поиграем еще. Шао Хан: «…Мм». Яо Сен вышел из своей боковой учетной записи и после окончания стрима Шао Хана опубликовал сообщение в Weibo. [@Titans_Sen]: Я слышал, что вице-капитан Ноя похвалил меня в прямом эфире. [??] [??????] [Бог Сен, я не могу поверить, что ты посмотрел прямую трансляцию Шао Гэ!!!] [@Titans_Sen] ответил: Конечно, я смотрел это. […………Желаю вам 99*?]

*пожелание паре быть вместе долгое время

[Какой самодовольный тон, Бог Сен, ты сегодня принял лекарство?] [Шао Гэ быстро, подойди и посмотри. Это Бог Сен, которого ты восхвалял [doge] @NA_Left] [Я только что смотрела ту же прямую трансляцию, что и Бог Сен! Разве это не означает, что мы с Богом Сеном можем пожениться??!!] [Просыпайся, сестра, пора передвигать кирпичи] [Кстати, Бог Сен, какой у тебя ID для прямой трансляции Шао Гэ? Позволь мне поискать тебя в списке спонсоров [doge]] На следующий день за завтраком Ван Юйси, который сидел напротив Яо Сена и ел кукурузную кашу, внезапно нашел пост Яо Сена в Weibo. Он поднял голову и удивленно воскликнул: «Яо Сен, что означает твой вчерашний пост в Weibo? Кто тебя похвалил?» «Буквально так, как написано», — ответил Яо Сен. - Сколько вице-капитанов Ноя я знаю?» «Парень-левша из основной команды? За что он тебя похвалил?» «Похвалил меня за хорошую игру». Ван Юйси выглядел недоверчивым: «С какой стати он хвалит тебя за хорошую игру без всякой причины? Не будь нарциссом». Яо Сен кивнул: «Ты прав. Он похвалил меня за то, что я красивый». «…Хорошо, я уверен, он похвалил тебя за хорошую игру, -  Ван Юйси цокнул языком, - твой пост в Weibo был репостнут тысячи раз. Почему так много людей репостят эту бессмысленную светскую беседу? Твои фанаты слепы». В глубине души Яо Сен думал, что если бы Ван Юйси знал всю историю, он бы обязательно назвал его королевой драмы. Поэтому он небрежно сказал: «Какая светская беседа? Я делаю все возможное, чтобы улучшить наши дипломатические отношения с Ноем». Просматривая комментарии в Weibo, Ван Юйси жаловался: «Вы оба сформировали CP*, но ты просто посмотрел его прямую трансляцию, вы даже не были в одном кадре, так что это даже не соответствует основным теориям этих кругов шипперов».

* «CP» — это популярный интернет-сленг, обозначающий воображаемых любовников или пары в романах, драмах или комиксах.

В этот момент Шао Хан спустился со второго этажа. Купив завтрак, он огляделся и увидел, что других мест нет, поэтому сел за стол рядом с Яо Сеном. Шао Хан взял палочки для еды и, не удержавшись повернуться, чтобы посмотреть на Яо Сена: «Почему ты вдруг пригласил играть меня вчера вечером?» «Я случайно смотрел твою прямую трансляцию в это время, мне просто захотелось попасть в кадр». «…Почему ты не использовал свой основной аккаунт?» «Я просто хотел поиграть на своем дополнительном аккаунте». Ван Юйси перебил: «Яо Сен, разве ты никогда не смотришь прямые трансляции?» Яо Сен: «Разве я не могу посмотреть это сейчас?» «Раньше ты говорил, что прямые трансляции — для любителей…» Прежде чем Ван Юйси успел закончить предложение, Яо Сен засунул ютяо в болтающий рот Ван Юйси. В то же время он перенес нетронутый блин с зеленым луком с тарелки Ван Юйси на тарелку Шао Хана: «В качестве благодарности за то, что вчера вечером привел меня к победе». Ван Юйси: «Почему ты забираешь мою еду? Иди и купи себе что-нибудь!» Яо Сен: «Когда вы присоединяетесь к команде, вы становитесь семьей. Мы с тобой живем в одном доме, все общее». «Но ты отказался от бритвы, которую я одолжил тебе вчера вечером». «Делиться бритвами – это отвратительно, тебя, что не заботит гигиена?» Шао Хан уставился на блин с зеленым луком на своей тарелке: «…Спасибо. В этом нет необходимости, я не могу съесть так много». Яо Сен повернулся и бросил несколько слов Ван Юйси, а затем сказал Шао Хану: «Почему ты так мало ешь?» «У меня сегодня нет особого аппетита». «Все в порядке. Если ты не съешь это, просто оставь это Ван Юйси». Ван Юйси: «Что за черт?» Шао Хан все же вернул блин Ван Юйси, осторожно переложив его на тарелку, не прикасаясь к нему палочками, которыми он только что ел. Закончив, есть, он попрощался с Яо Сеном и ушел в тренировочный зал один. Недавно время тренировок было продлено, но Яо Сен привык рано возвращаться в общежитие. В последние несколько ночей, когда он проходил через тренировочный зал Ноя около 23:00, он видел, что члены их команды все еще тренируются ночью. После сегодняшней тренировки Шао Хан действительно немного устал. Ранее он прислушался к совету Яо Сена тренировать гибкость своего запястья, и теперь его запястье болело весь день. Помассировав запястье, он вышел из тренировочной комнаты и обнаружил, что Яо Сен поднимается по лестнице в наушниках. Шао Хан уставился на него, слегка удивленный: «Ты еще не пошел отдыхать?» «Я только что вернулся с пробежки. А ты только что закончил тренировку? Яо Сен был одет в спортивную одежду, и на лбу у него блестело несколько капель пота. Шао Хан кивнул: «Тебе нравится бегать по ночам?» «Не совсем, -  Яо Сен снял наушники и беспомощно улыбнулся. - Я просто думаю, что буду легче засыпать, если я пойду на пробежку перед сном. У меня всегда была небольшая бессонница». «Бессонница?» «Я просто более склонен к бессоннице, чем другие, другой причины нет, — сказал Яо Сен. - В любом случае, я уже привык к этому». Некоторые профессиональные киберспортсмены действительно страдают от бессонницы, и плохое качество сна влияет на их сосредоточенность, на следующий день, однако Шао Хан вообще не мог этого заметить у Яо Сена. Он спросил: «Так было всегда?». «Всего раз в несколько дней, — Яо Сен сделал паузу. - Я довольно быстро заснул после просмотра твоей прямой трансляции». Слегка удрученный Шао Хан сказал: «...Потому что моя прямая трансляция наскучила тебе до усыпления?» Уголок рта Яо Сена мягко приподнялся: «Это не так, это потому, что у тебя очень приятный голос. Когда я его слушаю, мне легче заснуть». Шао Хан был застигнут врасплох. «Так что, думаю, сегодня я смогу спать спокойно, - усмехнулся Яо Сен, - Ведь я поболтал с тобой перед сном».
73 Нравится 4 Отзывы 36 В сборник