Существует ли любовь с первого взгляда в киберспорте?

Перевод
NC-17
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
432 страницы, 151 034 слова, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Глава 5

Настройки
Шао Хан посмотрел на Яо Сена, затем его ресницы опустились, и он довольно долго молчал. Возможно, это потому, что внешность и манеры Яо Сена были настолько очаровательны, что, когда Шао Хан впервые увидел его, он почувствовал, что Яо Сена окружает некая романтическая аура… широко известная как аура влюбленного ветерана. Пока разум Шао Хана продолжали одолевать сложные мысли, Яо Сен прекратил развивать эту тему. Он пожелал спокойной ночи и вернулся в общежитие. Увидев возвращение Яо Сена, Ван Юйси, сидевший на верхней койке и перекусывающий, сказал: «Яо Сен, тренер Гоу попросил тебя завтра прийти и потренировать молодежную команду». Яо Сен: «Почему это снова я? Пусть сходят Лао-Сон и Бай Юэ». «Разве не ты говорил, что ты — их мечта? Если ты не пойдешь, они превратятся в соленую рыбу, потерявшую свою мечту, — сказал Ван Юйси. - И это точные слова Лао-Гоу. Ты осмелишься не пойти?» Тренер Гоу был лучшим тренером клуба «Титаны». Он тренировал их шесть лет, и любые его слова были высечены в камне. Теперь, когда тренер Гоу высказался, Яо Сен понял, что ему обязательно нужно совершить это путешествие. Рано утром следующего дня Яо Сен поехал на машине в клуб, где остановилась молодежная команда. В последнее время молодежная тренировочная команда «Титанов» находилась в довольно хорошей форме, и даже тренер, лицо которого выглядело так, будто кто-то задолжал ему восемь миллионов юаней, сделал им редкий комплимент. После тренировочного матча тренер Гоу вызвал Яо Сена, желая поговорить с ним о внутренних соревнованиях. Тренер Гоу вручил Яо Сену список и сказал: «Список групп для внутренних соревнований уже опубликован. Взгляни». Яо Сен внимательно просмотрел список. Внутренние соревнования всегда группировались по полурейтингу и полу-жеребьевке, и общая ситуация в группах не слишком отличалась от его ожиданий. Кроме того, не было неожиданностью, что команда «Ноева Ковчега» и команда «Кобры» столкнулись бы головами. В последние годы рейтинг Ноя не превосходил рейтинг «Кобры», и он опасался, что Шао Хану и его команде будет нелегко победить. «Обрати внимание на этого игрока и наблюдай должным образом, — сказал тренер Гоу. - Шен Ю, номер три в команде «Кобры», является сильным саппортом и универсалом, и его показатель попаданий также довольно хорош. С этим парнем нелегко иметь дело, поэтому будь осторожен, когда столкнешься с ним в будущем». «Хорошо, без проблем». Яо Сен смутно помнил это имя, вероятно, потому, что видел его на предыдущих соревнованиях. Поискав на своем телефоне имя «Шен Ю», он обнаружил, что Шен Ю был вице-капитаном основной команды «Кобра», а также входил в десятку лучших на азиатском сервере. Затем Яо Сен перешел к таблице группового списка, в котором были указаны имена и номера групп участников каждой команды. Яо Сен подсознательно пытался найти «Ноев ковчег», остановившись в легком удивлении, когда, наконец, нашел его. Имя Шао Хана неожиданно не вошло в список игроков «Ноева ковчега», которые примут участие во внутренних соревнованиях. Той же ночью очень расстроенный Яо Сен вернулся в клуб и отправил сообщение Шао Хану. [Яо Сен]: Я видел списки участников групп внутренних соревнований. Ты не будешь играть? [Шао Хан]: Запасной игрок нашей команды еще официально не играл, и мы боимся, что когда придет WCAD, он не будет готов, если что-то пойдет не так с основными игроками, поэтому он заменяет меня. Яо Сен никак не ожидал, что Шао Хан не примет участия в соревновании. Когда он подумал о том, что не сможет наблюдать за соревнованиями Шао Хана в живую, он почувствовал, что это очень прискорбно. На данный момент уже пошла последняя неделя перед внутренними соревнованиями, и члены основной команды «Титанов» по очереди посещали молодежную сборную и болели за группу детей. С тех пор, как Яо Сен посмотрел прямую трансляцию Шао Хана, он также немного заинтересовался прямыми трансляциями игроков-любителей и недавно нашел время, чтобы посмотреть некоторые из них. Хотя большинство любительских стримов являются соревновательными, техника некоторых игроков-любителей была не так плоха, как он думал, и среди них было много довольно опытных людей. Яо Сен подумал, что после того, как нынешние члены молодежной тренировочной сборной вырастут, «Титаны» в следующий раз могут попытаться найти таланты среди этих ведущих. В полдень того же дня Яо Сен после тренировки пошел в столовую, чтобы пообедать. Как только он получил свой обед и сел со своими товарищами по команде, он увидел сидящего неподалеку Шао Хана, а перед ним сидела незнакомая молодая девушка. Девушка сидела к ним спиной и оживленно болтала с Шао Ханом. Выражение лица Шао Хана было более мягким, чем когда-либо прежде, время от времени он улыбался и передавал угощения из своей тарелки собеседнице. Сердце Яо Сена заколотилось, и в его голове внезапно зазвучал сигнал тревоги: «Кто это?» «Я не знаю, наверное, чья-то девушка, — небрежно сказал Ван Юйси. - У других людей есть милые подруги, которые их утешают, но я могу целый день смотреть только на вас, грубых мужланов». Яо Сен уставился на двоих. На молодой леди было легкое, облегающее платье, она была маленькой и хрупкой, со слегка вьющимися волосами, которые выглядели пушистыми и милыми. Яо Сен уставился на спину девушки, затем опустил голову и сделал глоток супа. Ван Юйси нахмурилась: «Хм? Почему здесь так сильно пахнет уксусом?*»

* уксус - ревность

Яо Сен поперхнулся и дважды кашлянул: «…» Бай Юэ: «О, я добавил уксус в свою лапшу с говядиной». «Зачем ты так много добавил? Разве это не кисло?» «Это не кисло, это аппетитно». Суматоха на их стороне привлек внимание пары рядом с ними, и когда девушка повернулась, чтобы посмотреть в их сторону, ее взгляд упал на Яо Сена и ее глаза загорелись. Девушка тут же встала и подбежала, наклонившись к Яо Сену, ее щеки покраснели от волнения: «Бог Сен! Это ты, Бог Сен?! Боже мой, это действительно ты! Ты еще красивее, чем по телевизору!» Все за столом Яо Сена вздрогнули. Только тогда он повнимательней присмотрелся к девушке. Она была милой и красивой, ее кожа была нежной и белой, а брови тонкими и длинными. При ближайшем рассмотрении оказалось, что она очень похожа на Шао Хана. Яо Сен отреагировал мгновенно. Эта бойкая девочка должно быть младшая сестра Шао Хана. При мысли об этом его тело бессознательно расслабилось, и прежняя меланхолия улетучилась. Яо Сен посмотрел на Шао Хана, который следовал за ней, и сказал: «Твоя младшая сестра?» Шао Хан кивнул и подтянул свою беспечную сестру к себе. Он беспомощно взглянул на нее: «Она твоя фанатка». «Привет, Бог Сен. Меня зовут Шао Мэн!, - Шао Мэн высвободилась из объятий брата и взволнованно схватила руку Яо Сена, тряся ее вверх и вниз. - Я пришла сегодня навестить своего брата, но он даже не сказал мне, что в одном клубе с Богом Сеном. Он такой ненастоящий брат!» Яо Сен улыбнулся и сказал: «Не вини своего брата, он обычно усердно тренируется». Шао Мэн достала из сумки ручку и бумагу: «Бог Сен, пожалуйста, дай мне свой автограф и сфотографируйся со мной. Ты мне, правда, супер-пупер нравишься! Ты не представляешь, сколько раз я смотрела видео, где ты выиграл чемпионат Азии в прошлом году. Я почти запомнила слова комментатора!» Ван Юйси и Бай Юэ могли только с завистью наблюдать, как Яо Сен поймал симпатичную фанатку, их сердца разрывались от сильных жалоб на несправедливость небес. Сон Минчжэ, с другой стороны, не испытывал ничего, кроме душевного спокойствия, все больше и больше убеждаясь в обаянии босса своей семьи. После того, как был подписан автограф и сделана фотография, у Шао Хана слегка заболела голова при виде Шао Мэн, которая все еще отказывалась отпускать Яо Сена. «Тебе скоро нужно возвращаться, — убеждал ее Шао Хан. - Команда Яо Сена через некоторое время снова должна тренироваться, не мешай тренировкам других». Шао Мэн, огорченная расставанием с Яо Сеном, бросила быстрый взгляд на своего кумира, а затем сказала Шао Хану: «Хорошо, я возвращаюсь домой. Мама просила меня передать тебе, что нужно не забывать правильно, питаться. Если ты похудеешь, когда в следующий раз придешь домой, она заставит бабушку разобраться с тобой». Лицо Шао Хана выглядело несколько смущенным, его губы слегка скривились. Это маленькое, редкое проявление эмоций согрело сердце Яо Сена. Шао Хан вывел свою сестру. «Понятно. Будь внимательна и осторожна на обратном пути. Если возьмешь такси, назови мне номер машины и напиши, когда вернешься домой». «Мм. Пока-пока, Гэ, пока-пока, Бог Сен, Цзяю!*»

*Вперед! - выкрикивают болельщики, когда болеют за кого-то во время соревнований.

Проводив сестру, Шао Хан все еще был немного смущен и растерянно сказал: «Сяо Мэн всегда была довольно общительной. Она восхищалась тобой долгое время и была рада тебя увидеть. Пожалуйста, не обращай на нее внимания». Яо Сен усмехнулся и сказал: «Все в порядке, она милая». Такая же милая, как ее брат. Шао Хан сказал им, что ему нужно сегодня пораньше начать тренировать молодежную команду, поэтому он попрощался со всеми. В тот день, за два дня до начала внутренних соревнований, «Ноев ковчег» готовился к выезду в отель организатора профессионального киберспортивного стадиона в А-Сити. Игрокам юношеской команды пришлось заранее отправиться на место проведения, чтобы ознакомиться с окружающей средой. Клуб «Титаны» планировал отправиться в ночь перед началом матчей. Яо Сен попрощался с Шао Ханом и проводил его к автобусу. Число участников внутренних соревнований достигло рекордно высокого уровня, и когда они прибыли в город, краткое описание мероприятия было отображено на рекламных щитах и на светодиодных экранах по всем улицам. Вокруг стадиона было много продавцов, предлагающих официальные сувениры соревнования, и магазинов, торгующих различной атрибутикой киберспортивных команд. Яо Сен разобрал свои вещи в отеле перед тем, как отправиться на прогулку. Соревнования официально начнутся завтра. Здесь собрались практически все любители киберспорта, пришедшие посмотреть игру. Отрасли, связанные с киберспортом, также переживали пик сезона, и магазины, торгующие киберспортивными товарами, были битком набиты людьми. «Титаны» были популярной командой, и хотя их товары стоили недешево, их продажи все равно процветали. Яо Сен даже нашел в одном из магазинов чашку со своим автографом и логотипом команды. На самом деле чашка была самой обычной кружкой, которая могла менять цвет, но вид такого количества людей, покупающих ее, заставил Яо Сена действовать опрометчиво, и, в конце концов, он просто заплатил за нее. Вернувшись в отель, он сфотографировал кружку и поместил ее фото в Weibo. [@Titans_ Сен]: Сегодня я посетил магазин товаров и купил один наугад. Я думаю, что мерч «Титанов» действительно немного дорогой. Что вы все думаете? [Бог Сен, насколько ты самовлюблен, что покупаешь товары подписанные тобой?] [Это потому, что тебя все любят, иначе, кто бы захотел купить такую уродливую чашку] [хахахахахаха, почему ты говоришь правду!] [Впервые вижу, как кто-то жалуется, насколько дороги его собственные вещи [doge]] [Продавцы товаров: Мы просим вас заткнуться и пойти поиграть в игры!!] [Сен Ге, будь осторожен, иначе они конфискуют твой телефон [doge]] Яо Сен на мгновение задумался, затем открыл Wechat и отправил Шао Хану сообщение: «Хочешь кружку? Это сувенир нашей команды, и на нем есть мой автограф». [Шао Хан]: Спасибо, Сяо Мэн это должно очень понравиться. Могу ли я подарить ей это? [Яо Сен]: Конечно, можешь. Я видел, что твоя команда тоже остановилась в отеле организатора. Я принесу его туда, где ты будешь. [Шао Хан]: Когда я могу забрать ее? [Яо Сен]: Через полчаса я собираюсь перекусить со своей командой. Я буду ждать тебя в холле. Полчаса спустя Яо Сен спустился в вестибюль отеля с кружкой. Шао Хан уже ждал его там. Они только встретились, когда в двери отеля вошли несколько парней в серебристой форме, разговаривая и смеясь. Яо Сен повернул голову на звук и увидел характерный знак, напечатанный на их униформе: «Кобра».