Существует ли любовь с первого взгляда в киберспорте?

Перевод
NC-17
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
432 страницы, 151 034 слова, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
73 Нравится 4 Отзывы 36 В сборник

Глава 6

Настройки
Взгляд Яо Сена, казалось, чем-то привлекал внимание всех вокруг. Не было почти никого, кто не знал бы капитана «Титанов», и пока ребята из разных команд подталкивали локтями своих товарищей и перешептывались друг с другом, несколько игроков «Кобры» тоже оглянулись на них. Шао Хан был захвачен врасплох, когда увидел их, и поспешил отвести взгляд. Словно он избегал их. Для Яо Сена необычные движения Шао Хана не остались незамеченными. Он повернулся и увидел идущего к ним члена «Кобры». Яо Сену показалось, что этот человек был ему знаком, по крайней мере, он видел его при представлении команды. На ум пришли слова тренера Гоу, сказанные не так давно, и Яо Сен сразу вспомнил, что этим человеком был третий номер «Кобры», Шэн Ю. Шэн Ю остановился перед ними, его взгляд скользнул по Яо Сену и, наконец, остановился на Шао Хане: «Шао Хан, ты будешь участвовать в соревновании?» Шао Хан молчал, плотно сжав губы, в его глазах была редкая нерешительность. Через некоторое время он поднял глаза и пристально посмотрев на Шэн Ю, ответил: «Нет, я не участвую». «Как жалость, — с сожалением ответил Шэн Ю, — Тогда встретимся на арене WCAD». После того как Шэн Ю закончил говорить, он взглянул на Яо Сена, вежливо кивнул ему, повернулся и ушел. Яо Сен молча наблюдал, как они уходят, он повернулся и увидел, что Шао Хан тоже смотрит в сторону Шэн Ю, он спросил: «Вы знаете друг друга?» «…Да». «Что случилось? — обеспокоенно спросил Яо Сен. «Ничего, - Странное выражение в глазах Шао Хана исчезло, и он поднял глаза на Яо Сена. - Спасибо за кружку. Нам еще предстоит завтра присутствовать на церемонии открытия. Хорошего отдыха». «Мм, тебе тоже». Яо Сен задумчиво наблюдал за уходом Шао Хана. Было ли это по объективным причинам или по субъективным мотивам, он чувствовал, что ему действительно необходимо обратить внимание на саппорта «Кобры». Титаны вернулись после полуночного перекуса и зашли в комнату Яо Сена и Ван Юйси, чтобы поболтать. Яо Сен занял единственный диван и закинул ноги на пуфик: «Хочу спросить кое о чем». «В чем дело?» «При каких обстоятельствах кто-то будет выглядеть неловко рядом с другим человеком и активно избегать его?» Ван Юйси странно посмотрел на него и сказал: «Планируешь ли ты сменить карьеру и изучать психологию после выхода на пенсию? Я не хочу тебя разочаровывать, но эта индустрия может помочь тебе только до определенного момента». Бай Юэ: «Почему ты спрашиваешь, Яо Сен?» «Я просто спрашиваю, — сказал Яо Сен, — можете ли вы, ребята, поставить себя на их место?» Ван Юйси: «Может быть, они случайно пукнули перед этим человеком». Яо Сен: «Ван Юйси запрещено говорить». «Я просто шучу. Я, Ван Юйси, человек, который станет чемпионом по киберспорту, проанализирую это для тебя, — Ван Юйси положил телефон и сел, на кровать, скрестив ноги. - Серьезно, я думаю, что наиболее вероятно, потому что этот человек столкнулся с кем-то, с кем не хотел встречаться». «Например, с кем?» «Человек, который тебе не нравятся? Враг?» «Не делай необоснованных заявлений, почему встреча с врагом может быть неловкой? - вмешался Бай Юэ, - люди говорят, что наиболее вероятный случай — это когда вы столкнетесь со своим бывшим». «О каких «людях» ты говоришь?» «Я не вечно одинок, как ты, ясно?» Яо Сен какое-то время задумчиво молчал, и как раз тогда, когда они подумали, что ему есть, что еще сказать, он оправил Бай Юэ и Сон Минчжэ обратно в их комнату спать, на том основании, что им придется рано вставать на церемонию открытия на следующий день. Качество сна Яо Сена всегда было плохим. Каждый раз, когда его постель меняется, его бессонница становится еще серьезнее. В сочетании с тревогами, окружавшими его в ту ночь, у него не было другого выбора, кроме как бороться с темными кругами под глазами, когда он проснулся на следующий день. Менеджер Го возмутился, что мешки под глазами портят его фотогеничный внешний вид, и попросил ассистента исправить это с помощью макияжа. Яо Сен переоделся в форму «Титанов», и по пути на стадион его фотографировали как репортеры, так и фанаты. Он даже видел, как многие фанаты держали транспаранты, приветствующие «Титанов», и выкрикивали девиз команды. По прибытии на стадион, когда Яо Сен вышел из машины, за ним следили несколько камер. Яо Сену совершенно не нравилось ощущение присутствия камер, но он мог лишь демонстрировать вежливую и очаровательную улыбку перед их объективами. Неожиданно эта улыбка еще больше оживила журналистов. Болельщики «Титанов» вокруг стадиона, в основном фанатки женского пола, закричали от волнения, а репортеры тянули микрофоны, чтобы взять интервью у чемпиона Азии. Наконец, с большим трудом избавившись от репортеров, Яо Сен и его товарищи по команде вошли в комнату отдыха игроков. Он сказал: «Эти камеры почти атаковали мое лицо. Я не играю в игры своим лицом». Ван Юйси похлопал Яо Сена по плечу: «Проснись немного. Если бы ты был уродлив, у тебя не было бы столько поклонников, сколько есть сейчас». Команды выходили на площадку по количеству набранных очков, «Титаны» и «Ноев ковчег» были достаточно близко друг к другу. Яо Сен стоял впереди команды. Оглянувшись назад, он увидел, что «Ноев ковчег» отставал от них всего на две команды. Яо Сен заметил Шао Хана стоящего среди членов своей команды. Он был одет в светло-голубую форму и болтал со своими товарищами по команде. На стадионе было очень тепло, и Шао Хан закатал рукава куртки до локтей, обнажив белые и тонкие предплечья. Яо Сен впервые видел, как Шао Хан выглядит в своей командной форме, и от этого зрелища у него в груди потеплело. Он расстегнул молнию и подумал, не слишком ли жарко на стадионе от кондиционера, что он даже начал потеть. Формат внутренних соревнований в этом году несколько отличается от прошлого года. Первый раунд соревнований состоит из четырех раундов на повышение и одного раунда на выбывание. В каждом раунде одновременно стартуют четыре группы команд. После первого раунда останется только 16 команд, которые пройдут во второй раунд. Большинство команд, участвующих в этом соревновании, были молодежными или неосновными командами. Для Яо Сена и других ветеранов участие в этом соревновании не имело никакого значения. Яо Сен какое-то время смотрел прямую трансляцию игры на большом экране, а затем его взгляд скользнул к зоне просмотра команды Ноя в левом нижнем углу в поисках Шао Хана. Тренер Гоу, стоявший сбоку напомнил ему смотреть на большой экран, поскольку режиссер иногда переключал камеры в зону просмотра. Если бы Яо Сен отвлекся и не смотрел игру, это определенно испортило бы его имидж. Яо Сен был вынужден сосредоточить свой взгляд на большом экране, так как, к сожалению, камера часто его снимала. Яо Сен делал вид, что серьезно наблюдает за игрой, время от времени кивая головой. Первый раунд всех четырех матчей завершился во второй игровой день, и результат оказался ожидаемым. При этом не было ни темных лошадок, ни непредвиденных победителей, что было более-менее ожидаемо. Во втором раунде «Титаны», «Ноев ковчег» и «Кобра» оказались разделены на три разные группы. Это означало, что они должны были встретиться в самом конце, оставив достаточно уловок для внутренних соревнований этого года. Однако «Титаны» и ряд других ведущих команд не ставили своей целью победу во внутренних соревнованиях. В конце концов, все они отправили для участия лишь молодежные команды. Настоящим центром внимания была битва между «Ноевым ковчегом» и «Коброй». В финале восьми лучших и последующих четвертьфиналах использовалась система двух побед из трех матчей, а в полуфиналах и финалах использовалась система побед из пяти матчей. Когда настала очередь «Кобры» играть, Яо Сен внимательно наблюдал за игрой. В команде из четырех человек капитан обычно занимал позицию №1, а штурмовик с самым высоким показателем попаданий после капитана занимал позицию №2. Игрок со следующим по величине попаданием или основная поддержка — № 3, а игрок вторичной опоры или универсальный игрок — № 4. Тем не менее, Яо Сен неожиданно обнаружил, что Шэн Ю, занимавший позицию № 3, имел в своих руках 70% общего командования вместо капитана, который занимал должность № 1. В этот момент стало совершенно очевидно, как действует «Кобра». Метод, который использовала их команда, отличался от метода большинства команд, включая «Титанов», «капитан как ядро», и вместо этого был принят неосновной метод «поддержка как ядро». После матча «Кобры» игроки должны были присоединиться к другим участникам, чтобы посмотреть остальную часть соревнований, но Шэн Ю покинул поле и направился в комнату отдыха в одиночестве. Текущий рейтинг команд показывался на настенном телеэкране в гостиной. Шэн Ю взял стакан воды сел на диван. Он смотрел на экран когда ставил стакан на стол и случайно задел его угол, пролив немного воды. Когда Шэн Ю встал, чтобы поискать бумажные полотенца, чья-то рука протянула ему коробку салфеток. Шэн Ю поблагодарил, затем поднял голову и увидел слегка изогнутые улыбающиеся глаза владельца руки. Шэн Ю не мог найти слов: «…Капитан Яо Сен?» Яо Сен: «Твоё командование сейчас было очень хорошим». Шэн Ю с сомнением нахмурился, в его глазах отразилось легкое недоумение. В конце концов, они всего лишь сыграли матч против молодежной тренировочной команды, и, казалось бы, не было необходимости использовать слово «хорошо», чтобы описать их выступление. Шэн Ю ответил: «Спасибо». Яо Сен сел напротив него и спросил: «Ты никогда не прикасался к соревновательной версии игры, не так ли?» На этот раз Шэн Ю был искренне удивлен. Он поднял глаза и уставился на Яо Сена, и какое-то время не знал, что сказать. Можно ли было судить по одному матчу о том, что он никогда не играл в любительскую игру? Яо Сен действительно был первым человеком, который сказал это. Яо Сен: «Могу ли я спросить, где ты раньше тренировался?» Шэн Ю ответил коротко: «Тренировочный лагерь «Банг Руи». Яо Сен удивленно спросил: «Тогда ты знаешь Бай Юэ?» «Да, раньше мы были в одной тренировочной команде. Мы старые друзья, — Шэн Ю слабо улыбнулся. - Но прошло много времени с тех пор, как я общался с ним. Как он сейчас?» «У него все отлично, — ответил Яо Сен, — Ест до отвала и очень крепко спит». Удивительно, но Бай Юэ, Шао Хан и Шэн Ю все вышли из «Банг Руи». Поскольку Шэн Ю и Бай Юэ хорошо знали друг друга, практически подтверждено, что он и Шао Хан также знакомы друг с другом. По крайней мере, когда-то были. Подумав об этом, Яо Сен встал и сказал: «Мне нужно вернуться и посмотреть матчи. Увидимся на игровом поле». Шэн Ю кивнул: «Рад пообщаться». В тот вечер, когда Яо Сен ужинал в столовой отеля, он случайно увидел Шао Хана, сидящего у окна со своей тарелкой. Когда Яо Сен собирался подойти и поздороваться, из прохода вышла знакомая фигура, на шаг впереди него. Яо Сен остановился, наблюдая, как Шэн Ю подошел к Шао Хану: «Ты не возражаешь, если я сяду здесь?» Шао Хан поднял голову и удивленно посмотрел на него, его брови слегка нахмурились: «… Где твои товарищи по команде?» «Они пошли поесть в ресторан. Я здесь один». Шэн Ю сел, в его искреннем голосе неожиданно прозвучала едва различимая вина: «Давай поужинаем вместе, Шао Хан».
73 Нравится 4 Отзывы 36 В сборник