Существует ли любовь с первого взгляда в киберспорте?

Перевод
NC-17
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
432 страницы, 151 034 слова, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
73 Нравится 4 Отзывы 36 В сборник

Часть 27

Настройки
Цзян Ян чувствовал себя неуютно. Он не понимал полной апатии Яо Сена, когда дело касалось этих вещей. Хотя были времена, когда он не мог полностью согласиться с образом мышления Яо Сена, он уважал Яо Сена от всего сердца. Хотя сам он мог говорить о делах своей команды, посторонние не могли. Яо Сен сказал: «За закрытыми дверями я понимаю, что ты чувствуешь при этих словах. Но когда эта дверь открыта, ты представляешь не только себя, ты представляешь всю команду «Титанов». Вся команда несет ответственность за твои слова и действия, поэтому отругать тебя — это то, что я должен сделать». Цзян Ян молчал, но гнев в его глазах медленно утихал, оставив после себя лишь некоторое сопротивление. Яо Сен похлопал Цзян Яна по плечу. Он знал, что мальчик в душе разумный человек и не было нужды говорить эти слова. «Хорошо, этот вопрос решен, иначе мне действительно пришлось бы писать письмо с извинениями молодежной команде «Пионера». Если бы я действительно написал такое, боюсь, что они восприняли бы мои слова как провокацию». Цзян Ян нахмурился. «…Понятно». «И, честно говоря, «Пионер» — это ничто. Если ты играешь против такой команды, как они, ты гарантированно выиграешь». Яо Сен хорошо разбирался в методе кнута и пряника. «В следующий раз сдержи себя в ярости. Если станет хуже, просто заткни их в игре. Тебе повезло, что Лао-Гоу сегодня здесь нет, и пришел я. Ты даже не представляешь, что произошло бы, если бы вместо этого здесь был Лао-Гоу». Цзян Ян представил лицо тренера Гоу и почувствовал, что капитан действительно не просто пытался напугать его. Яо Сен: «Найди себе девушку, я слышал, что у людей, у которых есть тот, кто им нравится, характер лучше». Цзян Ян бросил сложный взгляд на Яо Сена. «Капитан… разве у тебя тоже нет девушки?» Яо Сен беззвучно усмехнулся и, попрощавшись, сразу повернулся, чтобы уйти. Ван Юйси посмотрел на Цзян Яна; по-видимому, решив, что добавить больше нечего, Ван Юйси укоризненно посмотрел на него. Цзян Ян увидел, что Чжоу Цзыю все еще стоит на месте, выглядя так, словно хотел ему что-то сказать, но не решается говорить, и сердито спросил: «Что ты здесь делаешь? Ты пришел посмеяться надо мной?» Чжоу Цзыю поспешно махнул рукой и сказал «Нет», а затем нерешительно ответил: «Я боялся, что ты поранился, поэтому принес тебе пластырь». Поначалу Цзян Ян не испытывал особой привязанности к Чжоу Цзыю. Когда Цзыю сказал это, это было похоже на удар по вате. Он чувствовал себя немного угрюмо, но впоследствии его гнев рассеялся. Чжоу Цзыю был товарищем по команде Цзян Яна в течение года или двух; он знал, что, хотя у Цзян Яна был плохой характер, он вовсе не был неразумным парнем. Он просто был слишком прямолинейным. Цзян Ян посмотрел на Яо Сена, который стоял у двери и что-то говорил вице-капитану «Ноева ковчега». Затем они вдвоем ушли. Цзян Ян был немного озадачен тем, что здесь делал член «Ноева Ковчега» — действительно ли за этим переполохом стоило наблюдать? Цзян Ян: «Капитан близок с вице-капитаном Ноя? Я часто вижу их вместе в прямом эфире». Чжоу Цзыю: «А? У них… хорошие отношения…» Чжоу Цзыю поджал губы, подумав, что невежливо говорить о человеке, который нравится капитану, за его спиной. Когда Яо Сен и Шао Хан вышли из спортзала, последний посмотрел на него и спросил: «Что ты хотел мне сказать раньше?» «О. Ничего страшного, я просто хотел спросить, хочешь ли ты поужинать со мной сегодня вечером?» Шао Хан: «…ты мог бы сказать мне это до того, как спустился вниз». Яо Сен проигнорировал его вопрос. На самом деле он просто хотел проводить больше времени с Шао Ханом. «Ты пойдешь?» Шао Хан кивнул, соглашаясь. Вечером они вдвоем пошли в ближайший ресторан-барбекю. Ресторан оказался переполнен, и они простояли в очереди более десяти минут. После этого они зашли и сели у окна. Блюда в меню выглядела весьма аппетитно в мерцающем желтом освещении. Яо Сен пролистал меню и спросил: «Что ты любишь есть?» Шао Хан: «Ты заказываешь, меня все устраивает». Яо Сен посмотрел на него, приподняв уголки рта: «Тебе не нужно со мной церемониться». Улыбка Яо Сена заставила Шао Хана занервничать. Он опустил голову и уставился в меню, он долго смотрел, не видя ни слова, прежде чем небрежно сказал: «Тогда я буду жареные баклажаны на гриле и говядину. Тосты тоже хороши». Яо Сен заказал по несколько шампуров каждому и добавил кое-что от себя. Отдав меню официанту, он взял со стола кувшин с лимонным соком и первым делом налил стакан Шао Хану. Блюда подавали одно за другим. Яо Сен поднял глаза и посмотрел на Шао Хана. От их еды исходил пар, и силуэт сидевшего напротив него человека покрылся дымкой; он казался намного мягче, чем обычно. Волосы Шао Хана были мягкими и пушистыми, и Яо Сену почувствовал непреодолимое желание взъерошить их. Он протянул руку, но, в конце концов, просто положил говяжий шампур на тарелку Шао Хана. Еда в ресторане была довольно острой. Яо Сен был немного обеспокоен тем, что Шао Хан не смог бы с этим справиться, и хотел заказать ему немного сябу-сябу, но Шао Хан на самом деле ел довольно хорошо, кусочек за кусочком. Хотя его губы покраснели от острого перца чили, он ни разу не сделал глоток воды. Наблюдая, как шевелятся щеки Шао Хана во время еды, Яо Сен не мог не чувствовать, будто кормит милое животное. Затем он протянул тост на вертеле Шао Хану. Увидев это, Шао Хан сказал: «Ешь сам, я уже съел два». Как только он произнес эти слова, в кармане Шао Хана зазвонил телефон. Шао Хан вытер рот, прежде чем вынуть его, и увидел, что звонила Сяо Мэн. Шао Хану не нужно было извиняться перед Яо Сеном, чтобы ответить на звонок Сяо Мэн, и он сразу взял трубку. «Привет, Сяо Мэн». Судя по всему, Сяо Мэн просто хотела поболтать. — «Ге, ты уже ужинал?» «Я сейчас ужинаю». «Какую вкуснятину, ты ешь?» «Барбекю». «Ты ешь барбекю один?» Шао Хан украдкой взглянул на Яо Сена и подсознательно понизил голос: «Нет, с Яо Сеном». «Ах!» Услышав имя своего кумира, голос Шао Мэн заметно повысился на несколько градусов. «Ге, ты снова встречаешься с Богом Сеном за моей спиной!» То, что сказала Сяо Мэн изначально, было не так, но Шао Хан почувствовал себя невыразимо виноватым и сменил тему. «Как у тебя с учебой в последнее время?» Шао Мэн уныло сказала: «Ге, ты не можешь спрашивать то, о чем спрашивают все наши тетушки?» «Через несколько месяцев у тебя вступительные экзамены в университет». «Я считаю дни! Я знаю…» — Шао Мэн сделала паузу, а затем внезапно взволнованно предложила: — «Гэ, на следующих выходных, когда у меня будут ежемесячные школьные каникулы, как насчет того, чтобы я приехала и по-тусовалась с вами, ребята?» «Разве я только что не приезжал на Новый год?» «Кто хочет тебя видеть, я хочу видеть Бога Сена. Я испеку для него милое печенье!» Затем Шао Мэн с готовностью применила свой обычный метод: «Ге, позволь мне прийти. Ге! Ге, я умоляю тебя. Ге…» После столь долгих пыток сердце Шао Хана смягчилось. Хотя он знал, что Шао Мэн любит притворяться избалованной, чтобы обманом вынудить заключить его сделку, это был проверенный и испытанный метод, который срабатывал каждый раз. Как только он подумал о своей сестре, которая через несколько месяцев будет сдавать вступительные экзамены в университет, он, наконец, принял решение, но все же настоял: «Хорошо, тогда принесешь домашнее задание и не будешь играть весь день». В конце концов, он не знал, действительно ли Сяо Мэн услышала его слова. Она воскликнула: «Да! Я пойду заказывать билеты! Пока-пока, Гэ!» Шао Хан беспомощно повесил трубку, а затем услышал вопрос Яо Сена: «Сяо Мэн?» Шао Хан: «Мм, она сказала, что приедет на следующей неделе». Яо Сен усмехнулся: «Разве ты только что не ездил домой на Новый год? Сяо Мэн так привязана к тебе?» Шао Хан тихо подумал, что она привязана не к нему. Пока Шао Хан ел, он вдруг вспомнил не очень приятный эпизод сегодня днем в спортзале. На ум пришли слова двух членов молодежной команды «Пионер», отчего он почувствовал себя несколько подавленным. После минутного колебания Шао Хан заговорил: «Яо Сен, ты ведь не примешь близко к сердцу то, что сказали эти два игрока молодежной команды сегодня днем, не так ли?» В глубине души Яо Сен знал, что Шао Хан беспокоится о нем. В конце концов, он уже говорил с Шао Ханом о деле «Цезаря-младшего». Яо Сен посмотрел в глаза Шао Хану, и на сердце у него полностью потеплело. Даже самые отвратительные слова казались незначительными из-за Шао Хана. Яо Сен: «Я не буду». Шао Хан: «Ты не похож ни на кого другого, ты лучший капитан, который когда-либо был у «Титанов». Эти слова врезались в сознание Яо Сена, заставив его слегка вздрогнуть. Яо Сен слышал много слов утешения; от его товарищей по команде, тренеров, его семьи и друзей. Шао Хан, однако, отличался от всех остальных — самые простые слоги, самый ровный тон, все они имели наибольший вес и смогли убедить его больше всего. Иногда Яо Сен задавался вопросом, почему его привлек Шао Хан с самой их первой встречи, но теперь у него больше не было необходимости придумывать ответ, потому что, он просто не мог закончить перечислять все хорошее в человеке, который ему нравился. Улыбка медленно тронула губы Яо Сена. Потолочные светильники заставили его глаза казаться глубокими и яркими, что заставило Шао Хана задержать дыхание. — «Я знаю, не волнуйся». Сердце Шао Хана колотилось, подрагивая вместе с пульсом. Он внезапно опустил голову, как будто потеряет хладнокровие, если посмотрит на Яо Сена еще одну секунду. Время тренировки пролетело в мгновение ока, и вскоре наступили вторые выходные месяца. Шао Мэн приехала на скоростном поезде, и Шао Хан встретил ее на вокзале. Поскольку Шао Хан слишком беспокоился о том, что Сяо Мэн находится слишком далеко от дома, он нашел ей отель недалеко от «Ию». Яо Сен сначала хотел пойти с Шао Ханом, чтобы забрать ее, но Шао Хан отказался, сказав, что, если Яо Сен придет, Сяо Мэн не будет молчать всю дорогу. Оставив свои вещи в отеле, Шао Мэн нетерпеливо взяла испеченное печенье и последовала за Шао Ханом к зданию «Ию». В тот момент, когда она увидела Яо Сена, Шао Хан почувствовал, что его сестра немного походила на голодного волка, набрасывающегося на свою еду. Ван Юйси и остальные также воспользовались присутствием Яо Сена, забрав часть печенья ручной работы, бесконечно завидуя тому факту, что у Яо Сена была такая милая преданная поклонница. Шао Мэн посмотрела на Яо Сена с надеждой в глазах. «Бог Сен, не хочешь ли ты пойти по магазинам со мной и моим братом сегодня днем?» Шао Мэн была очень похожа на Шао Хана, и ее искреннее поведение всегда заставлял Яо Сена невольно думать о Шао Хане, перед которым он просто не мог устоять. Увидев взволнованное выражение лица Шао Мэн, Шао Хан немного забеспокоился. Шао Хан знал, что Сяо Мэн поклоняется Яо Сену, но он все еще был несколько обеспокоен тем, что чувства Сяо Мэн могут выйти за рамки простого идолопоклонства. В конце концов, он испытал обаяние Яо Сена на себе – если они оба, и брат и сестра… Что, если он скажет Сяо Мэн правду? Шао Хан холодно сказал: «Я пойду с тобой, не беспокой Яо Сена». Шао Мэн бросил на старшего брата обиженный взгляд. Яо Сен рассмеялся. — «Все в порядке, пойдем, у меня все равно после обеда ничего нет». Шао Мэн потрясла руку Шао Хана. «Ге, давай пойдем вместе. Обещаю, что буду заниматься сегодня вечером». Яо Сен тоже посмотрел. Шао Хан мог выстоять против Сяо Мэн, но он никак не мог отказать Яо Сену. Он знал, что такое его поведение было далеко не хорошим; его сердце смягчалось от всего, что касалось Яо Сена, и даже слова отказа бесследно исчезали. Шао Хан пошевелил губами: «…Хорошо».
73 Нравится 4 Отзывы 36 В сборник