Существует ли любовь с первого взгляда в киберспорте?

Перевод
NC-17
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
432 страницы, 151 034 слова, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Часть 29

Настройки
[@Titans_Sen]: Это младшая сестра вашего Шао Ге, так что не будем увлекаться. Ваш Шао Ге — сискон. Ребята, он не может ударить вас через ваши экраны, но он может ударить меня. [ХАХАХАХАХАХАХА??] [Всем, кто догадался, что это любовный треугольник, дали пощечину [doge]] [Моей первой реакцией при виде слов Сен Ге был вздох облегчения] [У меня тоже] [Я собираюсь выбрать фанфик по СенЦзо и продолжить читать] [Когда я смотрю на эти фотографии и видео я вижу сходство между этой сестрой и Шао Ге…] [Сяо Цзо на самом деле сискон!!!] [Не волнуйся, Бог Сен, Шао Ге никогда бы тебя не побил] Яо Сен потратил некоторое время на чтение комментариев и подумал, что уровень осведомленности его фанатов поднялся на новую высоту. Шао Хан руководил учебой Шао Мэн во второй день ее визита, но, поскольку она не хотела оставаться в отеле весь день, она уговаривала Шао Хана посетить «Ию» во второй половине дня. Шао Хану не очень хотелось оставлять Сяо Мэн наедине с Яо Сеном. Он нервничал каждый раз, когда видел радостный вид своей сестры, когда она видела Яо Сена. Хотя он знал, что Яо Сен не имел никаких намерений в отношении Сяо Мэн, только Богу было известно, не превратится ли обожание Сяо Мэн в любовь. В результате в тот день Шао Мэн постоянно ощущала на своей спине слегка холодный и внушительный взгляд, а когда она оборачивалась, то всегда сталкивалась с явно холодным взглядом брата. Шао Мэн почувствовала, как холодок пронзил ее сердце. Она пронесла этот легкий холодок с собой до конца, и только когда Шао Хан отправил ее на станцию ​​скоростной железной дороги, Шао Мэн почувствовала, что взгляд ее брата стал нежным. Шао Хан: «Учись усердно, когда вернешься». Шао Мэн: «Ге, скажи честно, ты имеешь что-то против меня?» Шао Хан: «Что-то против тебя?» Шао Мэн уставилась на него со сложным выражением лица: «……» Некоторое время спустя Шао Мэн спросила: «Ге, тебе… нравится Бог Сен?» Шао Хан был застигнут врасплох и медленно отвел свой взгляд от лица Шао Мэн, прежде чем, наконец, сказал: «…Да». «Я так и знала! Ты смотришь на меня как на соперницу! Я выросла на дворцовых драмах, ты думал, я этого не пойму? О чем ты думал, Ге?!» — Шао Мэн уставилась на него широко раскрытыми глазами, затем обняла Шао Хана за руку и взволнованно сказала: «Так что, Бог Сен тоже станет моим братом? Это правда?» «Не говори ерунды». Шао Хан ответил с легким смущением: «Это односторонне». «Ге, я думаю, что Бог Сен влюблен в тебя». Шао Мэн уверенно сказала: «Правда». «……» «Ты должен доверять глазам своей младшей сестры! Основываясь на моих многолетних наблюдениях, что «все горячие мужчины — геи», Бог Сен, он…» Шао Хан подтолкнул свою болтливую сестру к станции скоростной железной дороги. — «Ладно, тебе пора возвращаться». Проводив сестру, Шао Хану больше не о чем было беспокоиться, и в следующий понедельник он вернулся к своему обычному графику тренировок. Яо Сен, как обычно, время от времени отправлял ему сообщения, чтобы поздороваться, или приглашал его поужинать с Бай Юэ и остальными. Недавно «Титаны» и «Ноев ковчег» провели небольшой товарищеский матч. После матча обе команды устроили вечеринку. За столом сидели восемь игроков стартового состава и двое запасных. По большей части члены команды Ноя были сдержанными и замкнутыми, и мало разговаривали. С другой стороны, у «Титанов» были общительные болтуны Ван Юйси и Бай Юэ, которые как обычно препирались друг с другом. Хотя Яо Сен не был таким разговорчивым, как они, он привносил собственную ауру. Застенчивый Чжоу Цзыю и Сон Минчжэ, поклонник Яо Сена номер один, также разговорились. Разговор был таким жарким, что игроки «Ноева ковчега» были ошеломлены. Однако, поскольку «Титаны» не были застенчивыми, они постепенно начали разговаривать со всеми присутствующими. Притягательный характер Яо Сена вызывал у всех желание поговорить с ним, и Яо Сен говорил свободно и без какой-либо неловкости. Шао Хань видел, что сможет, пообщался с Яо Сеном лишь через некоторое время, поскольку игроки его команды весело болтали с ним. Очевидно, что до тех пор, пока он не встретится с Яо Сеном наедине, он будет в основном разговаривать сам с собой. Шао Хан чувствовал, как каждая клеточка его мозга кричит «лицемер» и «ты сумасшедший!», но в сердце его царила невыразимая мрачность. У Шао Хана не было особого аппетита, и он не особо много разговаривал за обеденным столом. Когда их группа возвращалась домой, он шел далеко позади со своими членами команды. Яо Сен шел впереди, когда его внезапно похлопал по плечу Ван Юйси, последний наклонился вперед и прошептал: «Шао Ге не выглядит очень счастливым». Яо Сен повернулся и снова посмотрел на Шао Хана. «Ага». «Что происходит?» «Откуда мне знать». «Ты не собираешься его утешить?» «Я сделаю это, когда мы вернемся». «Почему не сейчас?» «Разве он не разговаривает со своими товарищами по команде?» Яо Сен внезапно остановился, и его словно озарило. «Скажи мне, это потому, что я только что слишком много разговаривал с членами его команды за столом?» На лице Ван Юйси было написано недоверие. «Ты не настолько самовлюбленный, не так ли? Ты слишком льстишь себе». После минутного молчания Яо Сен сказал: «Совсем немного». Когда их голоса стихли, зазвонил телефон Яо Сена. Увидев имя звонившего, Яо Сен был весьма удивлён, поскольку он действительно не мог придумать настолько неотложную ситуацию, в которой собеседнику нужно было позвонить ему. Звонил Цян Хао, который присоединился к «Эгиде» примерно в то же время, когда Яо Сен присоединился к «Титанам». Они оба были одноклассниками еще в средней школе. Яо Сен взял трубку. «Привет, Цян Хао?» «Привет», — голос Цян Хао звучал как обычно, как будто он вел ожидаемую светскую беседу. «Прошло много времени с тех пор, как я с тобой связывался. Как прошла твоя недавняя тренировка?» «Все в порядке?» — Небрежно ответил Яо Сен: «В чем дело? Что-то случилось?» Цян Хао внезапно тихо вздохнул, и когда он заговорил снова, его голос был несколько вялым. «У тебя есть время? Я сейчас перед «Ию». Яо Сен остановился как вкопанный. Здание «Ию» находилось не намного дальше от того места, где находилась их группа. Яо Сен был удивлен, задаваясь вопросом, почему Цян Хао появился в С-Сити в это время. В конце концов, клуб «Эгида» больше не арендовал помещения в С-Сити после расторжения контракта с «Ию». Вдобавок ко всему, голос Цян Хао внезапно прозвучал удрученно. Яо Сену показалось это немного странным, и он немного забеспокоился, поэтому сразу же согласился: «Хорошо, подожди немного, я сейчас возвращаюсь. Я буду там прямо сейчас». Повесив трубку, Яо Сен сказал Ван Юйси: «Цян Хао здесь и ищет меня, вы, ребята, поднимитесь первыми». Ван Юйси знал, что у Яо Сена есть друг из «Эгиды» по имени Цян Хао, и удивленно сказал: «Он пришел искать тебя сейчас? Уже почти девять часов, нехорошо встречаться с другим мужчиной наедине в такой час, Сен Ге». «Не строй безумных догадок, может быть это что-то срочное». Яо Сен ускорил шаг и направился к входу в здание «Ию». И действительно, он увидел рассеянную фигуру Цян Хао, стоящую у клумбы на ступеньках входа, поэтому сразу подошел и позвал его. Цян Хао поднял глаза и показал слабую улыбку, но в ней чувствовалась горечь. Яо Сен: «Почему бы нам не зайти внутрь? На улице холодно». Цян Хао кивнул и последовал за Яо Сеном в здание. В здании была система контроля доступа, доступная только игрокам и персоналу клубов-резидентов. Цян Хао тоже пробыл здесь несколько лет и тогда имел прямой доступ к дверям. Однако на этот раз он мог только стоять у двери и ждать, пока Яо Сен заполнит заявку на временного посетителя на стойке регистрации. Цян Хао уставился в спину Яо Сена, и в его сердце нарастала горечь. Завершив формальности, они отправились в приемную на общем этаже. Яо Сен налил Цян Хао чашку чая с лимоном, затем сел напротив него и спросил: «Почему ты вдруг пришел сюда?» «Я просто хотел прийти и осмотреться». Цян Хао некоторое время молчал. Его губы шевельнулись, и наконец, он хрипло сказал: «Яо Сен, я планирую уйти на пенсию». Яо Сен был поражен и почти сразу понял причину внезапного появления Цян Хао. Его брови слегка нахмурились, и он спросил: «Почему?» «Как ты знаешь, «Эгида» не дает особых результатов. Возможно, мы даже не пройдём отборочные турниры WCAD в этом году. Все члены команды… разочарованы, в последнее время они просто механически повторяют движения на тренировках». — Цянь Хао сделал паузу и наклонился, его лицо было пепельного цвета. — «Спонсоры практически ушли, и некоторые игроки с хорошими индивидуальными показателями готовы перейти в другие клубы. Изначально я тоже хотел перейти, но мои результаты недостаточно хороши, чтобы хороший клуб мог обратиться ко мне». Цян Хао закрыл глаза, а когда открыл их снова, они были наполнены сильным чувством нежелания и беспомощной печали. В конце концов, он задохнулся. — «Яо Сен, три года — это предел для посредственных игроков в этой отрасли, и у меня не осталось времени. Я бесчисленное количество раз говорил себе, что все еще могу хорошо играть, что у меня еще есть шанс, но я действительно не могу больше держаться». Он смотрел на фотографии звезд киберспорта и различные групповые фотографии команд, позирующих перед входом в здание «Ию», которые висели на стене приемной. На мгновение выражение его лица стало несколько смущенным, а затем он низко опустил голову. «Я обсудил это со своим тренером и товарищами по команде, и моя семья также не согласна с тем, что я трачу время впустую… Яо Сен, я не подхожу для этой индустрии». Цян Хао на мгновение остановился и глубоко вздохнул, словно отпуская все свое сопротивление и навязчивые идеи. «Я решил уйти в отставку». Яо Сен спокойно ждал, пока он закончит говорить, крепче сцепив руки на коленях. То, что сказал Цян Хао, было правдой: в киберспортивной индустрии выживают сильнейшие, и лишь небольшое количество людей могло дойти до конца. В отличие от большинства отраслей, где опыт можно накапливать с течением времени, киберспорт требовал быстрого и насыщенного восхождения на вершину, и не многие люди были готовы ждать, пока посредственный игрок повзрослеет. Яо Сен, как один из немногих, кто протиснулся по дощатому мосту*, естественно, это понимал.

*трудный путь

Яо Сен посмотрел на Цян Хао и неторопливо сказал: «Если ты принял это решение, тщательно все обдумав, я не буду пытаться убедить тебя остаться». «Иногда я продолжаю спрашивать себя, почему я не могу быть таким, как ты». Цян Хао криво улыбнулся: «Просто если мне что-то не подходит, то это просто мне не подходит. Мне бесполезно искать какие-либо оправдания». Уголки его глаз слегка покраснели. «В прошлом мы все согласились добиться чего-то в этой отрасли… и все же у меня все еще нет причин оставаться». Цян Хао поднял голову и убежденно посмотрел на своего давнего друга. «Яо Сен, ты другой. Я предоставлю это тебе… Ты должен выйти на поле и выиграть все». Уголки рта Яо Сена приподнялись. «Я так и сделаю». Яо Сен был человеком, который делал то, что говорит. Они пробыли в приемной больше часа. Время импровизированного визита Цян Хао к тому времени уже почти истекло, поэтому он собрался уходить. Когда Яо Сен проводил его вниз, Цян Хао был гораздо более расслаблен, и его лицо было менее грустным, чем до разговора с Яо Сеном, но оттенок грусти все еще оставался. Он взглянул на светодиодный экран в вестибюле здания «Ию» и горько улыбнулся. «Когда я еще тренировался в «Ию», я всегда думал, что у меня достаточно времени и в будущем будет больше возможностей. Лишь позже я понял, что некоторые вещи действительно не могут ждать». Проводив Цян Хао к его такси, Яо Сен помахал ему рукой, но последние слова Цян Хао почему-то запали ему в голову. Яо Сен понял, что некоторые вещи действительно не должны ждать. Он думал о своих достижениях за последние годы, о своей команде, товарищах по команде, а также о Шао Хане. Вместо того чтобы пойти прямо в свою комнату в общежитии, он пошел в тренировочный зал, планируя выплеснуть свое разочарование перед сном. Было уже десять часов, и хотя тренировочный зал закрывался только в два, в этот час там никого не было. Когда Яо Сен шел по коридору возле тренировочного зала основной команды «Титанов», он услышал неясные голоса за стеклянной стеной. Яо Сен остановился, узнав голос Бай Юэ. Он встал за дверью и заглянул внутрь. Он увидел Бай Юэ, стоящего на балконе, его тело было повернуто в сторону, как будто он с кем-то разговаривал. В этот момент раздался еще один голос, спокойный и освежающе теплый.