Существует ли любовь с первого взгляда в киберспорте?

Перевод
NC-17
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
432 страницы, 151 034 слова, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Часть 39

Настройки
Лу Кайчжи улыбнулся, поднимаясь с дивана. В его голосе слышался оттенок вины. — «Я помешал твоей тренировке?» «Нет, вовсе нет», — Яо Сен шагнул вперед. «Что привело тебя сюда, Кай Ге?» «На самом деле я здесь в командировке. Я проходил мимо вашего здания «Ию», поэтому решил зайти и посмотреть». Лу Кайчжи потянулся и окинул взглядом помещение. Его взгляд на мгновение остановился на большом светодиодном экране в холле, и он с улыбкой сказал: «Ваши нынешние условия тренировок намного лучше, чем были в мое время. Это вызывает во мне желание вернуться». Заполняя регистрационную форму для Лу Кайчжи, Яо Сен ответил: «Ни в коем случае, Кай Ге. Если ты вернешься, у меня появится еще один соперник». Лу Кайчжи от души рассмеялся и похлопал Яо Сена по плечу. «Почему? Теперь ты меня не боишься?» Когда они вошли в лифт, Яо Сен вытащил свой телефон и отправил массовое сообщение команде. [Яо Сен]: Все выходите встречать. [Ван Юйси]: Кто здесь? [Яо Сен]: Твой папа Цезарь. [Ван Юйси]: Какого хрена??? Когда Лу Кайчжи вошел в тренировочный зал, он был ошеломлен энергичными выкриками «Привет, Кай Ге», которые эхом разносились по всей комнате. Лу Кайчжи: «Всем привет, мне очень приятно». Хотя Лу Кайчжи уже давно находился на пенсии, достижения [Цезаря] все еще оставались легендой в умах каждого. Все столпились вокруг него и одновременно засыпали его всевозможными вопросами. Лу Кайчжи терпеливо отвечал каждому из них, спокойный и скромный, но полный энтузиазма и дружелюбия. Тренер Гоу тоже примчался, получив эту новость. Он и Лу Кайчжи играли в один и тот же период и много раз сражались друг против друга. Увидев прибытие тренера Гоу, Лу Кайчжи, приятно удивленный, тут же поднялся со стула и обнял его. «Лао-Гоу, давно не виделись. Ты все такой же энергичный». Тренер Гоу осмотрел его с ног до головы. «А ты все тот же старый пес, не так ли?» Лу Кайчжи усмехнулся и похлопал тренера Гоу по плечу. «Твоя квадратная рожа выглядит такой же свирепой, как и раньше. Насколько сильное давление ты оказываешь на своих игроков?» «Это называется «доминированием». — Как только он встретил старого противника, обычно неулыбчивый тренер Гоу разразился бурными речами. — «Как поживает твоя жена?» «С ней все в порядке, она сейчас беременна. В противном случае она бы поехала со мной». «Айо, у тебя будет второй ребенок?» «Да, скоро нам предстоит растить двоих детей. Это непросто», — вздохнул Лу Кайчжи. «Более того, моя жена изначально зарабатывала больше меня. Поскольку она сейчас дома, давление на меня огромное». Тренер Гоу начал рассказывать о собственной супруге, и вскоре кислый запах распространился по всему тренировочному залу. Остальные пять неженатых членов команды неподвижно сидели на своих местах, внутренне закатив глаза. Лу Кайчжи: «Скажите, ребята, вы в последнее время дополнительно тренировались?» Тренер Гоу: «Да, я посоветовал этим щенкам смотреть больше матчей старых профессиональных команд. Они вполне самосознательны». На лицах пятерых щенков было написано счастье. Лу Кайчжи кивнул. «Вам действительно следует смотреть больше таких матчей. Вы, ребята, выросли любителями, верно? Я знаю, что есть парень из «Кобры» по имени Шен Ю, который с самого начала был профессионалом. Такие игроки, как он, действительно редки, и этот парень довольно хорош». Услышав два слога имени Шэнь Ю, уголки рта Яо Сена напряглись. После того как они немного поговорили, Лу Кайчжи предложил им всем пойти на ночной перекус. Пятеро человек были счастливы, что больше не подвергаются пыткам немецкого языка, и все они грелись под светом Лу Кайчжи. Тренер Гоу и Лу Кайчжи шли впереди, обняв друг друга за плечи. Внезапно Яо Сен пробормотал: «Я не думаю, что Шэн Ю — так хорош». «Что у тебя за постоянные проблемы с Шэн Ю?» Бай Юэ был сбит с толку, услышав его слова. «Мне просто интересно. Вы с ним не близки, так что ты имеешь против него?» Невозмутимый Яо Сен спокойно ответил: «Мы мужчины – мы всегда хотим побеждать». «Тогда могу я спросить, за что ты с ним дерешься?» «……» Время от времени Яо Сену действительно приходилось признавать, что, хотя Бай Юэ был натуралом, бывали моменты, когда он был на удивление проницательным. Их группа добралась до фуд-стрит и остановилась в случайной шашлычной. Лу Кайчжи сел рядом с Яо Сеном, он внезапно коснулся его с многозначительной улыбкой и тихо спросил: «Левша-диди уже твой?» Унылое настроение Яо Сена после того, как он услышал имя Шэнь Ю, мгновенно исчезло, и он ответил: «Да». «Рад за тебя». Лу Кайчжи чокнулся своей чашкой с чашкой Яо Сена. «Как здорово быть молодым». Их трапеза шла полным ходом, но Яо Сен не забыл отправить Шао Хану сообщение. [Яо Сен]: Сегодня у нас был Кай Ге, сейчас мы устраиваем ночной перекус. Шао Хан, вероятно, тоже проходил дополнительную тренировку. Его ответ пришел, когда все почти закончили есть. [Шао Хан]: Почему он вдруг пришел? [Яо Сен]: Он здесь в командировке. Ты и твои товарищи по команде, хотите что-нибудь перекусить? Я принесу для тебя еды на обратном пути. [Шао Хан]: Да, спасибо. [Яо Сен]: Что ты хочешь съесть? [Шао Хан]: Все что угодно. [Яо Сен]: Тогда я закажу всего понемногу, хочешь поострее? [Шао Хан]: Конечно. [Яо Сен]: Ты так поздно ешь такие острые вещи? [Шао Хан]: Все в порядке. [Яо Сен]: Я попрошу их добавить только половину специй, не ешь слишком много. Будь хорошим. Как и ожидалось, Шао Хан не стал настаивать на добавлении дополнительных специй. После того, как шампуры на столе были уничтожены, Яо Сен попросил у официанта меню, чтобы заказать еще блюд. Увидев это, тренер Гоу спросил: «Ты еще не наелся?» «Я заказываю кое-что на вынос для друга». Яо Сен указал на меню и сказал официанту: «Двадцать шашлыков из говядины, четыре баклажана, десять шашлыков из баранины и добавьте шесть као мяньцзинь* и печеный картофель. Половина острая, другая половина мягкая. Подождите, добавьте чашку травяного чая.

*разновидность лапши на гриле

После того, как Яо Сен сделал заказ на вынос, все вернулись домой. Ван Юйси и остальные пошли вниз купить чай с молоком, Лу Кайчжи поспешил обратно в свой отель, чтобы позвонить жене по видеосвязи, а Яо Сен, попрощавшись со всеми, отправился в корпус Б. Яо Сен прибыл в тренировочный зал команды Ноя и раздал членам команды ночные закуски. Основная команда Ноя тренировалась целый день, и от сладкого запаха шашлыков у них потекли слюнки. Однако, поскольку они знали, что это стало возможным только благодаря хорошим отношениям между капитаном «Титанов» и Шао Ханом, они сдержанно выразили свою благодарность. Яо Сен великодушно заявил, что это угощение от него. Когда он увидел, что Шао Хан уже потянулся за самым острым шашлыком из говядины, он легонько шлепнул Шао Хана по тыльной стороне ладони, затем достал травяной чай из пластикового пакета и поставил его перед ним. «Не ешь слишком острую пищу, ты повредишь живот». Шао Хан был немного смущен. Он поджал губы и сказал: «Я уже ел в этом ресторане раньше. Я прекрасно справляюсь с их самыми острыми блюдами». «Ты не можешь, есть слишком много острого». Сказал Яо Сен. «Ешь медленно, я возвращаюсь». После ухода Яо Сена товарищи Шао Хана по команде нетерпеливо разделили шампуры. Один из его товарищей спросил: «Шао Хан, ты действительно близок с капитаном «Титанов», да? Он даже специально купил тебе вечерний перекус». Шао Хан слегка покраснел, но его красное лицо не особенно выделялось среди группы, чьи лица покраснели от специй. Другой товарищ по команде перебил: «И этот парень по-настоящему красив. Если вы присмотритесь слишком внимательно, вы будете ослеплены его красотой». «Хахаха, ты прав, я слышал от своего друга из «Титанов», что их клуб получил много новогодних подарков от фанатов, и половина из них была для Яо Сена. Я чертовски завидую». Услышав это, сердце Шао Хана екнуло. В одно мгновение острая говядина во рту показалась ему безвкусной. Вечером, после того как Шао Хан принял душ, он лег на кровать и отправил сообщение Яо Сену. Он случайно увидел в интернете, что в субботу днем на стадионе «Хэнши» состоится финал молодежного кубка, и ему захотелось пойти и посмотреть на это. В окне сообщения он напечатал: «Я хочу посмотреть молодежные соревнования «Лазерный Кубок» в субботу днем ​​в «Хэнши». Собираясь нажать «Отправить», он немного заколебался, а затем добавил: «Ты свободен». [Шао Хан]: Я хочу посмотреть молодежные соревнования «Лазерный Кубок» в субботу днем ​​в «Хэнши». Ты свободен? Яо Сен, быстро ответил: «Детка, что ты говоришь?» Что значит «ты свободен»? Я всегда буду в твоем распоряжении». На сердце у Шао Хана внезапно стало кисло-сладко, как будто в его сердце летал маленький воздушный шарик, наполненный кисло-сладкой газированной водой. Он перевернулся на кровати и ответил: «Тогда я найду тебя в полдень». Он сделал паузу, думая о том, что ранее говорили его товарищи по команде, он не смог удержаться от вопроса: «Я слышал, что твои фанаты подарили тебе много новогодних подарков?» [Яо Сен]: Да. [Шао Хан]: Есть ли что-нибудь, что тебе особенно нравится? [Яо Сен]: Мне нравится тот, кто сейчас лежит в постели в комнате 943, корпус B, здания «Ию». Устроившись на подушке, Шао Хан надолго потерял дар речи. Ему было немного досадно, что его парень всегда мог подразнить его всего несколькими словами, но сам он еще, ни разу не флиртовал. Он понятия не имел, что сказать в ответ и после минутного раздумья, отправил голосовое сообщение с просьбой лечь спать пораньше. На стадионе «Хэнши» часто проводились киберспортивные матчи; от крупных национальных финалов и молодежных соревнований до небольших, таких как товарищеский матч между «Титанами» и «Коброй» как в прошлый раз. «Лазерный кубок», на котором присутствовали Шао Хан и Яо Сен, не был особенно известен; в нем участвовало всего несколько команд с самым высоким рейтингом, и по большей части это были клубы, которые могли занимать лидирующие позиции только внутри страны или имели небольшое влияние в регионе. Они предъявили билеты, вошли на стадион и сели среди зрителей. Публика была большая, и, по сути, был аншлаг. Люди, пришедшие посмотреть такое небольшое соревнование, были в основном настоящими фанатами этой индустрии. Шао Хан и Яо Сен, с кепками на головах, незаметно смешались с фанатами киберспорта, оставаясь не узнанными. Перед началом матча была представлена ​​каждая команда. Большинство из них представляли собой молодежные тренировочные команды профессиональных клубов, и лишь немногие были выдающимися любительскими молодежными командами. Хотя отечественные профессиональные клубы не были такими уж известными, Яо Сен все же мог называть и узнавать логотипы команд. Однако сегодня там выступала команда, о которой он никогда не слышал. Яо Сен наблюдал, как на большом экране мелькают логотипы команд, затем наклонил голову и тихо спросил Шао Хана: «Детка, ты раньше слышал об этой команде «СС»?» Шао Хан покачал головой. «Нет. Похоже это новая команда». «СС» было аббревиатурой от «Северное Сияние», названия, которое было совершенно незнакомо Яо Сену. Он не помнил, чтобы когда-либо сталкивался с ними на каких-либо соревнованиях или даже видел их клуб, но не было никаких сомнений в том, что эта команда была профессиональной командой, что могло означать только то, что этот клуб был очень новым. Эта новая команда не особо привлекла внимание Яо Сена. В итоге они заняли третье место в финале, проиграв двум чуть более известным профессиональным клубам. После того, как команда-победитель была названа, состоялся сегмент взаимодействия с аудиторией. На большом экране случайным образом выбирался зритель, и выбранный зритель мог подняться на сцену, чтобы сфотографироваться с победившими игроками и получить памятную футболку «Лазерный Кубок». Когда большой экран замер на нем, Яо Сен заподозрил, что приготовленная на пару рыба, которую он съел вчера вечером, возможно, была карпом кои*. Он неподвижно сидел на своем месте и какое-то время не мог поверить, что ему действительно повезло. *Карп кои считается символом большой удачи. Шао Хан тоже замер. Когда ведущие увидели, что счастливый зритель не двигается, они подумали, что он просто стесняется, поэтому засмеялись и предложили этому симпатичному парню в кепке и черной футболке выйти на сцену и сфотографироваться, а затем зааплодировали вместе с остальной аудиторией. Шао Хан тоже начал аплодировать. Выдавив улыбку, он сказал: «Просто поднимайся». Яо Сену ничего не оставалось, как встать. Он снял кепку и бросил ее Шао Хану. В тот момент, когда Яо Сен снял кепку, он услышал вокруг себя возгласы удивления. С подобающей улыбкой на лице Яо Сен вышел на сцену в сгустившейся атмосфере за секунду до того, как в зале начался переполох.