Умбрус Шейд, невероятный парень с Когтеврана

Перевод
PG-13
В процессе
76
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 353 страницы, 124 808 слов, 98 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 9 Отзывы 37 В сборник

Год четвертый - Глава 93

Настройки
Мои ​глаза ​хищно ​дернулись, ​когда ​я ​смутно ​осознал, ​что ​так ​м ​не ​попросил ​Гарри ​показать ​мне ​Карту ​Мародеров. ​Пытаясь ​действовать ​максимально ​по ​дамблдорски, ​я ​совершенно ​забыл ​об ​одной ​вещи, ​в ​которой ​я ​нуждался. ​ ​Мои ​глаза ​скользили ​взад ​и ​вперед ​по ​пустому ​коридору ​Хогвартса. ​Мои ​шаги ​резко ​остановились. ​Мои ​пальцы ​коснулись ​старой ​пыльной ​карты, ​которую ​любезно ​мне ​дал ​Филч. ​Поскольку ​он ​также ​был ​смотрителем ​Хогвартса, ​он ​знал, ​где ​находится ​водопровод, ​и ​когда ​я ​попросил ​его ​карту, ​он ​неожиданно ​дал ​мне ​копию. ​Это ​была ​не ​карта ​мародеров, ​но ​свою ​цель ​она ​тоже ​выполнила. ​ ​Я ​приблизил ​пальцы ​к ​стене, ​и ​постукивая ​по ​ней ​кончиком ​палочки ​я ​двинулся ​вперед. ​В ​замке ​было ​довольно ​тихо ​в ​обеденные ​часы, ​если ​не ​считать ​бормотание ​портретов. ​Я ​постучал ​по ​тому, ​что, ​как ​я ​надеялся, ​было ​правильным ​кирпичом, ​и ​тихо ​прошептал ​необходимое ​заклинание, ​чтобы ​медленно ​заставить ​его ​пропасть, ​как ​будто ​он ​был ​разъеден ​действительно ​сильной ​кислотой. ​Водопровод, ​о ​котором ​шла ​речь, ​имел ​четыре ​длинные ​трубки, ​из ​которых ​только ​одна ​была ​сверкающе ​розовой. ​ ​Это ​был ​та ​труба, ​которая ​на ​самом ​деле ​была ​поддельной; ​та, ​которую ​использовал ​василиск ​Салазара, ​чтобы ​незаметно ​перемещаться ​по ​замку. ​ ​Я ​сделал ​небольшое ​отверстие ​в ​этой ​конкретной ​трубе, ​а ​затем ​постучал ​по ​внутренностям ​трубы ​кончиком ​палочки, ​очищая ​ее ​от ​грязи ​и ​случайной ​мертвой ​кожи. ​Через ​несколько ​секунд ​маленькая ​каменная ​голова ​Драгула ​появилась ​с ​одной ​из ​сторон, ​глядя ​на ​меня ​горящими, ​огненными ​глазами. ​Я ​улыбнулся ​ему, ​а ​затем ​наблюдал, ​как ​он ​грациозно ​переместился ​на ​другую ​сторону ​трубы, ​о ​которой ​шла ​речь. ​ ​Затем ​я ​закрыл ​кирпич, ​наложив ​на ​него ​хорошее ​иллюзорное ​заклинание, ​чтобы ​казалось, ​что ​ничего ​не ​изменилось. ​ ​Ближайший ​доспех ​был ​всего ​в ​нескольких ​шагах ​справа, ​и ​когда ​я ​быстро ​указал ​ему ​на ​то ​место, ​где ​он ​и ​был ​раньше, ​он ​безупречно ​скрыл ​итак ​скрытую ​дыру. ​ ​"Хорошо, ​пятый ​этаж ​закончен", ​- ​пробормотал ​я. ​Я ​посмотрел ​на ​различные ​портреты, ​большинство ​из ​которых, ​казалось, ​интересовались ​своими ​обедами. ​Было ​интересно, ​насколько ​ошибочными ​были ​портреты ​по ​соображениям ​безопасности. ​Их ​можно ​было ​использовать ​для ​вызова ​профессоров, ​но ​они ​спали ​ночью, ​ели ​во ​время ​обеда ​и, ​как ​правило, ​имели ​очень ​короткую ​память ​о ​вещах, ​которые ​не ​относились ​к ​тому ​человеку ​с ​которого ​они ​были ​списаны. ​ ​Некоторые ​сходили ​с ​ума, ​как ​Кадоган, ​и ​вторгались ​в ​другие ​портреты ​или ​делали ​глупости. ​ ​И ​все ​же ​они ​не ​работали ​так ​хорошо, ​как ​обычная ​система ​видеонаблюдения. ​ ​Хогвартс ​был ​местом, ​наполненным ​чудесами ​и ​тайнами. ​Можно ​было ​пройти ​по ​знакомому ​коридору ​и ​найти ​новую ​дверь; ​так ​как ​некоторые ​комнаты ​открывались ​для ​посетителей ​только ​в ​определенных ​случаях, ​а ​другие ​никогда. ​Например, ​комната, ​предназначенная ​только ​для ​поющих ​фей, ​не ​откроется, ​если ​у ​вас ​в ​руке ​не ​будет ​феи. ​Или ​есть ​комната, ​которая ​не ​откроется, ​если ​вы ​не ​споете ​безупречно ​британский ​гимн. ​ ​Замок ​не ​судил ​о ​вкусах ​или ​симпатиях. ​При ​желании ​можно ​было ​создать ​собственную ​комнату ​с ​собственным ​блэкджеком ​и ​торговыми ​автоматами. ​Конечно, ​это ​требовало ​довольно ​много ​заклинаний ​и ​приготовлений, ​но ​в ​остальном ​все ​было ​возможно ​для ​студента, ​который ​по ​настоящему ​этого ​хотел. ​ ​Мой ​желудок ​заурчал, ​но ​я ​не ​обратил ​на ​это ​внимания. ​Я ​возьму ​что-нибудь ​из ​кухни ​позже. ​ ​Мои ​шаги ​эхом ​отдавались ​в ​тишине ​коридоров. ​Это ​было ​странно, ​но ​внезапное ​нападение ​на ​мою ​персону ​начало ​занимать ​второстепенное ​место ​в ​моем ​сознании. ​В ​лабиринте ​могло ​быть ​что ​угодно, ​от ​мантикор ​до ​огненных ​крабов, ​и ​хотя ​я ​не ​думал, ​что ​смогу ​безжалостно ​расправиться ​с ​некоторыми ​из ​них, ​я ​задавался ​вопросом, ​смогу ​ли ​я ​справиться ​со ​Сфинксом ​просто ​разгадав ​его ​загадки, ​а ​не ​злобно ​его ​потроша. ​ ​Я ​никогда ​не ​был ​хорош ​в ​загадках. ​Единственная ​причина, ​по ​которой ​мне ​удалось ​возвращаться ​в ​общую ​комнату ​Когтеврана, ​заключалась ​в ​том, ​что ​я ​либо ​шел ​вместе ​с ​кем-то ​другим, ​либо ​проходил ​через ​Выручай ​комнату, ​либо ​Домовой ​эльф ​аппарировал ​меня ​туда. ​ ​Таким ​образом,поскольку ​я ​не ​хотел ​беспокоить ​домашних ​эльфов ​во ​время ​обеда, ​я ​начал ​исследовать ​замок. ​Я ​уже ​давно ​понял ​насколько ​нелепы ​были ​высказывания ​тех ​кто ​говорил, ​что ​исследовал ​весь ​замок; ​замок ​который ​был ​своеобразным ​Гиперкубом. ​Коридоры ​вели ​в ​другие ​коридоры, ​комнаты, ​которые ​могли ​вести ​в ​разные ​места ​в ​зависимости ​от ​времени, ​от ​того ​четный ​или ​нечетный ​день, ​и ​ручки, ​которые ​требовали ​щекотки, ​лизания ​или ​разговора, ​чтобы ​ими ​можно ​было ​воспользоваться. ​ ​Это ​была ​магия ​во ​всей ​своей ​странности, ​где ​здравый ​смысл ​умер, ​а ​логика ​давно ​сделала ​Сэппуку. ​ ​"Привет, ​прелестница, ​не ​могла ​бы ​ты ​открыться?" ​- ​спросил ​я ​недавно ​найденную ​дверь, ​которая ​оставалась ​непоколебимо ​закрытой. ​Я ​вздохнул ​и ​вытащил ​пергамент. ​"Дорогая ​моя, ​я ​немного ​потерялся, ​не ​могла ​бы ​ты ​открыться ​о ​милая ​хозяйка?" ​Когда ​даже ​это ​не ​сработало, ​я ​перешел ​к ​еще ​одной ​строке. ​Меня ​зовут ​Умбрус ​Шейд, ​можно ​мне ​пройти ​дальше?" ​ ​Я ​написал ​список ​попыток ​открыть ​двери. ​Дверь, ​о ​которой ​идет ​речь, ​открывалась ​только ​тогда, ​когда ​к ​ней ​обращались ​по-шотландски. ​"Не ​можешь ​ли ​ты, ​прекрасная ​леди, ​открыть ​проход?" ​- ​сказал ​я ​с ​шотландским ​акцентом, ​и ​дверь ​со ​щелчком ​открылась. ​ ​Внутри ​были ​волынки, ​которые ​напевали ​ужасно ​фальшиво ​напевали ​какую-то ​песню. ​ ​Я ​закрыл ​дверь ​и ​пошел ​дальше. ​ ​Никто ​никогда ​не ​говорил, ​что ​комнаты ​Хогвартса ​должны ​быть ​интересными ​или ​наполненными ​таинственными, ​скрытыми, ​очень ​опасными ​магическими ​экспериментами ​и ​еще ​чем-то. ​Я ​хихикнул, ​проходя ​через ​комнату, ​заполненную ​перьями, ​единственной ​целью ​которых ​было ​пощекотать ​любого, ​кто ​проходил ​через ​них. ​Единственная ​причина, ​по ​которой ​я ​это ​сделал, ​заключалась ​в ​том, ​что ​в ​дальнем ​конце ​была ​еще ​одна ​дверь, ​которая ​вела ​на ​вершину ​башни. ​ ​Тем ​не ​менее, ​сама ​башня ​была ​астрономической, ​а ​не ​таинственной, ​секретной ​башней. ​Я ​закрыл ​за ​собой ​дверь, ​снова ​открыл ​ее ​и ​обнаружил, ​что ​иду ​по ​второму ​этажу ​замка. ​Оттуда ​я ​поднялся ​по ​лестнице ​на ​четвертый ​этаж, ​а ​затем ​терпеливо ​ждал ​ту, ​которая ​приведет ​меня ​на ​первый ​этаж ​и ​она ​появилась ​точно ​через ​три ​минуты. ​ ​Выйдя ​на ​первом ​этаже ​я ​вздохнул, ​так ​как ​нужной ​двери ​опять ​не ​было ​и ​мне ​пришлось ​ждать ​еще ​десять ​минут ​пока ​она ​появится. ​ ​"Мне ​нужны ​карманные ​часы" ​- ​сказал ​я ​в ​конце, ​постукивая ​ногой ​по ​полу. ​"Классные, ​с ​причудливыми ​стрелками ​которые ​показывают ​что ​угодно, ​кроме ​времени, ​и ​в ​то ​же ​время ​всегда ​дают ​знать, ​который ​час, ​когда ​я ​буду ​держать ​их ​в ​руках". ​ ​Это ​было ​бы ​очень ​волшебно ​- ​подумал ​я. ​ ​Я ​покачал ​головой, ​когда ​наконец ​добрался ​до ​первого ​этажа. ​"Серьезно, ​я ​скоро ​стану ​как ​все ​маги", ​- ​проворчал ​я, ​выходя ​из ​замка. ​ ​Берег ​озера ​был ​спокойным ​оазисом, ​и ​когда ​я ​подошел, ​то ​увидел, ​как ​одно ​из ​маленьких ​щупалец ​Сквидди ​сломало ​поверхностное ​натяжение ​озера, ​а ​затем ​мягко ​приземлилось ​на ​мои ​колени. ​Я ​хихикнул ​и ​начал ​поглаживать ​щупальце. ​ ​"Сквидди, ​как ​прошел ​твой ​день?" ​- ​спросил ​я, ​не ​ожидая ​ответа. ​ ​Гигантский ​Кальмар ​в ​ответ ​чуть-чуть ​завыл. ​Через ​некоторое ​время ​звук ​стал ​довольно ​мелодичным, ​или ​я ​просто ​к ​нему ​привык? ​Кто ​знает. ​ ​Позже ​в ​тот ​же ​день ​я ​должен ​был ​последовать ​за ​Бэгманом, ​чтобы ​стать ​свидетелем ​роста ​Волшебного ​Лабиринта ​Гибели ​и ​Мрака. ​ ​Но ​это ​будет ​позже. ​ ​"Знаешь, ​мне ​интересно", ​- ​сказал ​я, ​потирая ​щупальце. ​Это ​было ​даже ​не ​так ​скользко. ​У ​него ​была ​странная ​текстура, ​как ​мокрая ​кожа, ​но ​это ​была ​не ​отвратительно, ​и ​я ​касался ​гораздо ​худшего ​во ​время ​уроков ​гербологии. ​"Ты ​уверен, ​что ​ты ​не ​Анимаг, ​который ​забыл, ​как ​превращаться ​обратно ​в ​человека? ​Потому ​что ​ты ​знаешь, ​я ​вполне ​уверен, ​что ​мы ​могли ​бы ​что-то ​придумать, ​если ​бы ​это ​было ​так". ​ ​Гигантский ​Кальмар ​завыл ​еще ​немного, ​но ​я ​решил, ​что ​это ​было ​что-то ​жутко ​похожее ​на ​"Глупый ​ученик, ​не ​беспокойся ​обо ​мне". ​ ​Затем ​маленькое ​щупальце ​немного ​поднялось, ​потерло ​мою ​голову ​и ​исчезло ​в ​озере. ​ ​Он ​появился ​секундой ​позже ​и ​бросил ​мне ​на ​колени ​несколько ​рыб. ​ ​"Спасибо", ​- ​сказал ​я ​со ​смешком, ​" ​у ​тебя ​ведь ​нет ​галеонов, ​чтобы ​принести ​их, ​не ​так ​ли? ​ ​Щупальце ​словно ​задумчиво ​зависло, ​а ​затем ​исчезло ​под ​водой ​озера. ​ ​Затем ​я ​увидел, ​как ​щупальца ​начали ​тянутся ​над ​Галеоном ​Дурмстранга ​готовясь ​его ​схватить. ​ ​"Нет" ​- ​закричал ​я, ​"не ​такой ​галеон!" ​ ​Гигантский ​Кальмар ​коротко ​взвыл, ​а ​затем ​перестал ​пытаться ​схватить ​Галеон ​Дурмстранга. ​ ​"Золотые ​галеоны! ​Но ​это ​была ​шутка! ​Тебе ​не ​обязательно ​... ​ ​Что-то ​приземлилось ​со ​здоровенным ​стуком ​на ​берег ​озера. ​ ​Это ​был ​старый ​сундук ​и ​он ​был ​наполнен ​золотыми ​монетами. ​Не ​галеонами, ​а ​буквально ​золотыми ​монетами. ​ ​Была ​ли ​это ​часть ​какого-то ​старого ​испанского ​сокровища, ​оставленного ​на ​дне ​моря? ​ ​Я ​начал ​смеяться. ​ ​Здравого ​смысла ​не ​то ​что ​у ​волшебников, ​даже ​у ​магических ​животных, ​явно ​катастрофически ​не ​хватало.
Примечания:
76 Нравится 9 Отзывы 37 В сборник