Связанные (Гарри Поттер x Веном)

Перевод
PG-13
В процессе
141
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 306 страниц, 110 693 слова, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
141 Нравится 65 Отзывы 60 В сборник

Глава 24 "Сложная"

Настройки
"Мистер Поттер?" - спросил профессор Люпин, когда Гарри вошел в его кабинет. Если я правильно помню мы должны были поговорить" - напомнил ему Гарри, закрывая за собой дверь. "Мы должны были поговорить после вашего урока, но вы не нем не появились". "Ах, точно" - в глазах профессора Люпина появилось понимание. "Мои извинения, я забыл сообщить, что у меня была важная встреча той ночью". "Все в порядке, я сначала разозлился, но после вспомнил, что той ночью было полнолуние", - объяснил Гарри, возможно, получая больше удовольствия, чем следовало, от того, как побледнело лицо профессора Люпина. "Прошу прощения?" - спросил профессор Люпин моргнув. "Я ... я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду". "И я полностью уверен, что вы полностью понимаете то, что я имею в виду", - ответил Гарри, проходя вперед и останавливаясь перед столом профессора Люпина. "Я имею в виду, это уже довольно очевидно, не так ли?" "Я действительно не понимаю, о чем ты говоришь" - продолжал настаивать профессор Люпин. "Я думаю, что, возможно, нам с тобой стоит просто пойти и..." "Я знаю, что вы оборотень", - прервал его Гарри с глубоким вздохом, чувствуя, что этот разговор, вероятно, не прошел бы так хорошо, если бы мужчина уже начал лгать ему. "К... Как ты узнал?" - спросил профессор Люпин и слегка сглотнув, уставился на него. "Моя мама написала это в одном из своих дневников", - пожал плечами Гарри, солгав с большей легкостью, чем ему было удобно. ‘Разве это плохо, что я хороший лжец?‘ - спросил он Венома. ‘Нет, это просто означает, что ты очень креативный‘ - успокоил его Веном. "О," профессор Люпин глубоко вздохнул. "Я полагаю, это имеет смысл, Лили всегда делала заметки обо всем" - пробормотал он себе под нос, прежде чем заговорить с Гарри. "Пожалуйста, никому не говори, если ты это сделаешь, я могу потерять работу и ..." "Расслабьтесь, я никому не скажу, я обещаю", - сказал ему Гарри честным голосом, прежде чем он сделал паузу, когда ему пришла в голову мысль. "Если вы намеренно не попытаетесь причинить мне вред, тогда все обещания отменяются". "Я думаю, что это достаточно справедливо" - казал профессор Люпин проведя рукой по волосам. "Где вы были?" - резко спросил Гарри, прежде чем профессор Люпин успел что-то сказать. "Я в волшебном мире уже несколько лет и даже не слышал о вас, вы никогда не навещали меня и даже не отправляли мне письма в мир магглов. Вы, по-видимому, были одним из лучших друзей моих родителей, что, черт возьми, произошло? Почему вы ушли?" - быстро спросил Гарри. "Это непростая история" - начал профессор Люпин глубоко вздохнул. "Видишь ли, Гарри, война продолжалась в течение времени, которое честно говоря, казалось продолжалось десятилетиями. Мы все были уставшими и несчастными, даже если мы могли убедить себя в обратном, или, по крайней мере, большинство из нас. Это было ужасное время, никто не знал, кому мы могли доверять, на самом деле, я думаю, что мои друзья даже начали подозревать меня из-за моего довольно ... "пушистого" характера. Меня не было в стране, когда я получил известие о смерти твоего отца и матери" - сказал профессор Люпин и сделал паузу и глубоко вздохнул, прежде чем продолжить. "Это было чудо, что ты выжил, и я был рад, конечно, но я был не в состоянии заботиться о тебе. Все мои друзья были мертвы, их привел к смерти предатель, которого я искренне считал своим другом, большая часть моей кровной семьи была мертва, и я был более чем немного подавлен. Не говоря уже о том, что я все равно не смог бы получить опекунство над тобой, обычному оборотню достаточно сложно получить опекунство над кем-либо, не говоря уже о том, чтобы известный друг Сириуса Блэка получил опеку над мальчиком-который-выжил. Я говорил с Дамблдором, он сказал мне, что ты будешь в безопасности в доме своих родственников, и что они будут заботиться о тебе. Я подумал, что это лучше, чем если за тобой буду присматривать я ". "Лучше для вас или для меня?" - спросил Гарри тихим голосом. "И то, и другое" - ответил профессор Люпин, слегка кивнув головой. "Я не был готов к такой ответственности, и я не был способен справиться с этим, и таким образом я не испортил бы твое детство. Так хоть ты смог, по крайней мере, жить довольно нормальной жизнью в мире магглов. " Профессор Люпин в тот момент смотрел вниз и поэтому не видел, как тело Гарри напряглось при этом последнем комментарии. "Мне жаль, что меня не было рядом с тобой, я действительно хотел быть рядом. Но все уладилось, ты счастлив и здоров, не так ли? И ты ведь жил хорошо все это время, да?" - спросил Люпин, глядя на него и видя пустое выражение на его лице. "Понятно", - прошептал Гарри, прежде чем повернулся и пойти к двери. "Гарри?" - спросил Люпин, выглядя смущенным и шокированным. "Спасибо за то, что поговорили со мной, но я пойду", - сказал Гарри мягким тоном, прежде чем выйти из класса, как только он вышел, он быстро начал подниматься по лестнице, лениво уклоняясь от учеников, которые шли в противоположном направлении. Он продолжал идти и идти, пока через несколько минут не оказался в совятне. Гарри подошел к ограждению и положил на него руки, чтобы поддержать себя, он склонил голову, сделав очень глубокий вдох. Он услышал хлопанье пары крыльев и внезапно почувствовал, как что-то приземлилось на его правое плечо, не глядя, он уже знал, что это была Букля, и он оказался прав, так как она нежно прикусила его ухо, прежде чем потереться о него головой. Спину Гарри покалывало, прежде чем он почувствовал какое-то движение, и через секунду оттуда высунулось щупальце с головой Венома на конце. Веном позволил своей голове зависнуть чуть выше левого плеча Гарри. "Он просто бросил нас" - сказал Веном слегка зарычав. "Я полагаю, у него были на это свои причины" - сказал Гарри вздохнув. "Возможно, но это не значит, что он не мог сделать больше" - заявил Веном, когда он двинулся вперед и остановился, так что теперь он был лицом к лицу с Гарри. "Если он не мог позаботиться о тебе, тогда почему он не отправлял писем? Почему он не посетил хотя бы один раз? Где он был, когда мы вернулись в волшебный мир? Его нигде не было!" - прошипел Веном, наклоняя голову ближе к Гарри. "Он явно не думал, что мы стоим усилий с его стороны, он может говорить что хочет, но мы ему безразличны". "Да" - сказал Гарри через мгновение. "Так оно и есть" - согласился Гарри, Веном сделал несколько очень хороших замечаний, по мнению Гарри. Что мешало Люпину посылать подарки или письма или даже навещать? Этот человек поверил Дамблдору на слово и оставил его Дурслям. Самое прекрасное это то, что у Люпина, по-видимому, сложилось впечатление, что Гарри прожил счастливое и здоровое детство. "Не волнуйся, Гарри" - заговорил Веном, отвлекая Гарри от его мыслей. "Что бы ни случилось, я всегда буду с тобой. Всегда будут "мы"". "Мы". - тихо повторил Гарри. "Я... мне это нравится ". Он не мог не признать этого, ему скорее нравилось ощущение, что в его жизни всегда есть хотя бы одна константа. Конечно, у него была Букля, но от совы, даже такой умной, как она, можно было получить не так много общения. Что касается Венома, он может быть инопланетянином с одержимостью поеданием мозгов и плоти, но, как говорится, нищим выбирать не приходится. Гарри собирался сказать больше, когда Веном внезапно вернулся в тело Гарри. "Гарри" - позвал голос, сопровождаемый звуком легких шагов, и секунду спустя Тонкс вошла в совятню. "Ты в порядке?" - мягко спросила она. "Я в порядке, что ты здесь делаешь?" - спросил он. "Тебе нужно отправить письмо?" - догадался он. "Не совсем" - ответила Тонкс покачав головой. "Я здесь, потому что видела, как ты идешь как человек с определенной целью куда-то, и я последовала за тобой. Полагаю, что наихудший сценарий состоял в том, что Блэк каким-то образом взял тебя под контроль и привел тебя к себе". "Он вообще может это сделать?" - спросил Гарри моргнул. "Гарри, по сообщениям, он был правой рукой Сам-знаешь-кого" - указала Тонкс. "Поверь мне, его нельзя недооценивать. Вся информация, которой я располагаю, говорит о том, что он был довольно могущественным волшебником даже в школе. Мы действительно не знаем, на что он способен". "Достаточно справедливо" - сказал Гарри вздохнув. "Ну, как видишь, Блэка здесь нет" - сказал Гарри обведя рукой вокруг себя. "Нет, просто кучка сов, включая эту милашку" - улыбнулась Тонкс, подходя к Гарри. "Как ее зовут?" - спросила Тонкс, уставившись на сову Гарри. "Ее зовут Букля, и она здесь самая умная сова" - гордо заявил Гарри, Букля выпятила грудь, в то время как несколько других сов издавали различные звуки в знак протеста. "Да, верно, я это сказал" - сказал им Гарри. "Приятно познакомиться, Букля!" - сказала Тонкс лучезарно улыбнувшись, прежде чем нежно поднять руку и погладить белоснежную сову, которая с радостью откликнулась на ее прикосновение. "В любом случае" - сказала Тонкс Гарри, продолжая гладить Буклю. "Что с тобой случилось?" "Что ты имеешь в виду?" - спросил Гарри. "Ты выглядел довольно расстроенной" - ответила Тонкс пожав плечами. "Что случилось? Твоя девушка тебе изменила или что-то в этом роде?" "У меня нет девушки" - ответил Гарри недоуменно моргнув. "О, так ты и Гермиона это всего лишь слухи?" - спросила Тонкс вопросительно посмотрев на него. "Это неправда" - сказал Гарри сухим голосом, покачав головой, сопротивляясь желанию закатить глаза. "Мы с Гермионой просто друзья". "О, тебе не нравятся густые волосы?" - сделала догадку Тонкс. "Это не имеет никакого отношения к ее внешности, она просто не в моем вкусе, если честно". Гарри слегка пожал плечами, стараясь не сильно встряхивать Буклю. Это была чистая правда, поскольку Гарри сильно подозревал, что у них с Гермионой будет немало споров по различным поводам, если они не дай Мерлин будут вместе. Гермиона была из тех, кому всегда нравилось быть главной, и хотя Гарри иногда не возражал против этого, он знал, что это не то, что он хотел бы видеть в своей девушке. Гарри нравилось думать о себе как о довольно независимом человеке, и последнее, чего он хотел, это чтобы им командовали всю оставшуюся жизнь, с него хватит команд от тети Петунии, большое спасибо. "Наши личности просто слишком разные". "О, хорошо, достаточно справедливо. Так что, если это не проблемы с девушками, тогда что это?" - спросила Тонкс. "В этом нет ничего важного" - пренебрежительно сказал Гарри, и слегка раздраженный взгляд на лице Тонкс сказал ему, насколько хорошо он справился, пытаясь заставить ее бросить эти расспросы. "Неужели?" - начала она растягивала слова невпечатленным голосом. В этот момент Букля решила ударить его крылом по затылку, давая ему понять, что, по ее мнению, он должен сделать. "Ты настроила мою сову против меня" - сказал Гарри послав Тонкс насмешливый взгляд. "Просто великие умы думают одинаково" - сказала ухмыльнувшись Тонкс. "Итак, что произошло?" "Люпин", - вздохнул Гарри. "Я пошел и поговорил с ним". "О," глаза Тонкс загорелись пониманием. "Я предполагаю, что все прошло не очень хорошо". "Не совсем, нет", Гарри покачал головой, он прикусил нижнюю губу, прежде чем продолжить. "Я спросил его, почему он не пришел за мной. Я хотел знать, почему я не жил с ним? Почему я не видел его до этого года? И он сказал мне, но мне не очень понравился его ответ. Я должен был уйти оттуда, я на самом деле забыл задать некоторые другие вопросы, которые у меня были. " Гарри нахмурился, вспомнив, что он не спросил Люпина о том, что этот человек пытался сделать с мамой Гарри. "Что он сказал?" - тихо спросила Тонкс. "Он назвал мне свои причины держаться подальше, и все они звучали довольно нелепо" - сказал Гарри слегка вздохнув, при этом смотря в пол. "Действительно нелепо. Он не мог, потому что не был способен, он не мог, потому что ему не разрешали и так далее и тому подобное. Я понимаю, что может так оно и было...". "Тогда в чем проблема?" - спросила Тонкс. "Что мешало ему навестить меня? Он не мог найти время, чтобы увидеться со мной раз в год?" - спросил Гарри, и его челюсть сжалась. "Он не мог послать мне чертово письмо? Что мешало ему прийти ко мне, когда я вернулся в волшебный мир?" "Ты не думал о том, чтобы спросить его об этом?" - мягко спросила его Тонкс. "Может быть, у него есть причина". "Может, и так" - от ветил Гарри и подняв Буклю осторожно посадил ее на жердочку. "Но я не хочу слышать его ответы, потому что, насколько я понимаю, все они это просто куча оправданий. Давным-давно я усвоил очень важный урок, и это всего лишь еще один пример этого". "Что это был за урок" - спросила Тонкс нахмурившись. "Нельзя ни на кого рассчитывать" - честно сказал ей Гарри, прежде чем коротко кивнул и уже начал уходить, но остановился, когда Тонкс схватила его за запястье. "Ты ошибаешься, Гарри", - сказала ему Тонкс, ее голос был уверенным, но мягким. "Твоя жизнь станет лучше, Гарри, просто имей немного веры. Ты просто должен верить, что все наладится". "А что, если этого не произойдет?" - спросил Гарри, внимательно глядя на нее. "Тогда сделай так, чтобы все стало лучше, будь самим собой и делай то, что должен делать" - сказала она, прежде чем обнять его. "Все будет хорошо, вот увидишь". "Эм... спасибо, Тонкс". Гарри сглотнул, прежде чем неловко похлопать ее по спине. ‘Хм, может быть, есть один человек, на которого мы можем положиться‘ - задумчиво сказал Веном, в то время как Тонкс продолжала обнимать Гарри. "Итак" - сказала Тонкс, отпуская его. "Если ты не возражаешь, если я спрошу, почему тебя не расстраивает жизнь с Люпином? Чем тебе не нравится жить там, где ты жил?" "Ты спрашиваешь, что не так с тем местом, где я жил?" - спросил Гарри, делая шаг назад. "Я не говорила, что с этим местом что-то не так" - ответил Тонкс недоуменно моргнув. "Я тоже никогда не говорил, что что-то не так с тем местом, где я живу" - сказал Гарри пожав плечами, прежде чем пройти мимо нее. "Увидимся позже, Тонкс" - сказал он и ушел не оглядываясь. "Мальчишка" - сказала Тонкс выдав свое раздражение, прежде чем повернуться к Букле. "Твой хозяин сложный человек, не так ли?" - спросила она. Букля ухнула в знак согласия, кивая головой.
141 Нравится 65 Отзывы 60 В сборник