Мы (Наша любовь) / Us (รักของเรา) (тайская gl-новелла)

Перевод
NC-17
Завершён
95
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
192 страницы, 84 066 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
95 Нравится 31 Отзывы 15 В сборник

Глава 38. Я нашла тебя.

Настройки
      Я потратила 3 месяца на подготовку и организацию. Мне нужно было найти место и жильё, и я вложила в это немало денег. Я выбрала местоположение в небольшом городке, в центре, где люди чаще ходят, чем ездят на машинах. Это был мой первый день работы в кафе. Я наконец-то стала владельцем малого бизнеса. Благодаря работе в продажах дорогих автомобилей, я смогла накопить деньги. Кафе не было роскошным, но я сама создала дизайн, всё было просто и удобно. Я наняла местного подрядчика для ремонта, вложила много времени и усилий, но не ожидала, что оно будет приносить такую прибыль. Мне просто был нужен источник дохода и собственное дело, и этого было достаточно.       В первые несколько дней посетителей было немного. Мой кофе не был дорогим, я следовала ценам, которые соответствовали местным условиям жизни — намного более доступным, чем в Бангкоке. Я сразу поняла, что у меня не хватает посетителей, и что нужно усиленно рекламировать своё заведение. Я пригласила студента-музыканта, чтобы он пел у моего кафе и привлекал внимание. Это оказалось удачным решением. Люди, которые любили музыку, стали заходить. Через месяц моё кафе стало популярным среди местных студентов. Оно стало местом для встреч, учебы и свиданий. Некоторые студенты даже пытались флиртовать со мной.       — У тебя есть девушка? — но это был просто третьеклассник. Более зрелый взрослый, возможно, оставил бы меня в покое, ведь я была тихой и не такая открытая, а вот невинный восьмилетний этого не заметит.       — Ты что, флиртуешь со мной? Купи стакан молока, и я дам тебе свой контакт.       — Серьезно? Сколько? — Он не чувствовал страха.       — И закуски тоже. Если ты будешь настойчив, через 30 дней я согласна на свидание.       — Хорошо, через 30 дней.       В моём кафе стало много маленьких детей, и я решила расширить его, открыв кафе для собак. Я завела шпица и бигля. Теперь моё кафе стало популярным благодаря музыке и собакам. Это было оживленное место в городе. Мне нравилось управлять кафе, но я всегда помнила, зачем я здесь.       Недалеко от меня открылся небольшой стоматологический кабинет. Внутри было чисто. Я видела, как люди заходят и выходят оттуда, но в целом было тихо. Я часто смотрела туда. Иногда я её видела. Мне было тепло на душе, ведь я была так близка к ней. Но я никогда не говорила ей об этом. Я не знала, чего боюсь. Мне было достаточно просто видеть её издалека. Я переживала, что если она увидит меня, она снова уйдёт. Если она уйдёт, я останусь без денег и не смогу её найти. Жизнь в другом городе была хороша, время шло быстро, и я наслаждалась.             Прошёл месяц, и в моё кафе стало приходить всё больше людей, чтобы поиграть с собаками и выпить кофе. А вот клиника была почти пуста, и я волновалась о ней. Нужно что-то сделать, чтобы помочь.       «Бесплатные конфеты» — я вывесила объявление о бесплатных конфетах для детей до 10 лет, при условии, что они будут приходить каждый день целый месяц. Это был хитрый ход. Сахар — это зло.       — Почему ты такая добрая? — Множество детей приходили за бесплатными конфетами.       — Потому что я ангел.       Моя маркетинговая идея оказалась успешной — родители приводили детей за бесплатными конфетами. Люди обожают бесплатные вещи и не подозревают, что на самом деле я ведьма. Но это сработало... Мои бесплатные конфеты привели зубы детей и некоторых взрослых к кариесу.       — У меня кариес, — сказал однажды мне мой постоянный посетитель — ученик третьего класса. Он не винил меня, просто сообщил об этом.       — О нет, это плохо. Ты стал менее симпатичным.       — Правда?! — Маленький проказник выглядел удивлённым. — Что мне теперь делать? Болит.       — Кариес ещё и плохой запах изо рта вызывает, знаешь?       — Как мне его вылечить?       — Иди к стоматологу.       — Нет, я не люблю этого.       Все дети боятся стоматологов. Может, индустрия должна придумать инструменты, которые не так пугают.       — Давай! Лучше сохраняй свою красивую улыбку. Ты же не хочешь, чтобы бактерии съели все твои зубы, дёсна и лицо?       — Звучит будто это монстр.       — Может, я слишком преувеличила. Что страшнее: монстр или стоматолог?       — Монстр, конечно. Ладно, я схожу к стоматологу.       — Да.       — Я знаю одно место, где работает очень хороший стоматолог. — Я улыбнулась. — Говорят, что она ещё и очень красивая.       — Я верный.        — Знаю, ты любишь только меня. Но я не смогу полюбить тебя, если твои зубы грязные. Это очень некрасиво.       — Хорошо.       Здорово! Наконец-то у меня появился клиент для Пэм. Нет, много клиентов. Мои бесплатные конфеты вызвали настоящий переполох в классе. Они не заботились о своих зубах. Я сохраняла отзывы от клиентов, которые посещали клинику Пэм.       — Стоматолог такая красивая. Прости меня, я изменил тебе. Джонни Депп когда-то говорил, что если любишь двоих, выбери второго. Я ему поверил.       Для третьеклассника это было остроумно. Я посмотрела на него с грустью.       — Хорошо, что ты честен.       — Я знаю, тебе больно.       — Если мы не будем вместе, мы всё равно останемся друзьями. Ты всегда можешь обратиться ко мне с любой проблемой.       — Правда? Как мне подойти к Пэм, стоматологу?       Маленький проказник, если бы я только знала, я бы не сидела здесь столько месяцев. Я видела, как Пэм сидела одна в клинике каждый день. Теперь у неё есть кто-то, с кем можно поговорить. Я не злилась на него, он такой невинный ребёнок. Надеюсь, его милое личико сможет избавиться от привычки ненавидеть мужчин. Иначе бедный парень..       — Навещай её каждый день. Нет, напиши стихотворение.       — Правда?! Люди ещё пишут стихи в наше время?       — Как хочешь.       — Или песню.       — Слишком длинно. Ты умеешь так писать?       — Что мне делать?       — Что насчёт каких-нибудь сладостей? — Я улыбнулась, думая, что можно предложить на продажу. И сказала другу Пэм, чтобы он купил несколько сладких угощений.       — А дальше что?       — Потом напишешь что-то внутри. — Я рассмеялась и внезапно замерла, когда пришла идея. Это был способ связаться с Пэм. — Я напишу.       Моё сердце затрепетало, и я почти передумала. Но жить так было бессмысленно. Мы не встречались, мы не были вместе. Мой мир был неполным. Я встала и пошла к стойке. Взяла листок бумаги и вернулась к столу, села, а померанский шпиц следовал за мной повсюду, пытаясь задирать ногу. Но я не думала о бумаге перед собой. Что же мне написать?       — Ты выглядишь гораздо серьёзнее, чем я. Что ты собираешься написать?       Я остановилась, тяжело вздохнула.       — Не знаю.       — Ты не понимаешь. Я сам сделаю это.       Этот маленький сорванец с характерным выражением лица повторил слова Джонни Деппа: "Если ты любишь двоих, выбери того..."       — Это не связано с тортом, который ты собираешься отправить.       — Звучит круто. Я хотел сказать что-то крутое.       Я взяла телефон и начала искать подходящее любовное послание. На одном сайте нашла фразу из фильмов, которая подошла идеально.       — Время покажет, как сильно я тебя люблю.       Эта фраза из фильма "Доктор Стрэндж". Я не знала, в каком контексте эти слова были сказаны, но для меня они значили именно то, что было написано. Я ждала 5 лет. От похорон Кави до сегодняшнего дня. Я прошла через всё это, и для меня это многое значило. Не было ни одного момента, когда я не любила тебя. Не было ни одного момента, когда я тебя забывала. Я протянула бумагу мальчику. Подошла к стойке и положила кусочек торта в коробку, совершенно бесплатно, хотя он пытался заплатить.       — Просто возьми и отдай ей.       — Спасибо, что ты мой хороший друг. Обещаю, я обниму тебя крепко, если Пэм станет моей девушкой.       Маленький сорванец ушел из моего кафе. Каждый его шаг заставлял моё сердце биться быстрее. Почему? Это был мой почерк. Пэм узнала бы мой почерк. Она сразу же его заметила бы. А дальше всё зависело от нашей судьбы, заговорит ли она со мной снова. Если нет, я буду сидеть здесь, грустить, но всё равно буду ждать. Я нервно болтала ногой, как будто под ногами был землетрясение. Каждая секунда тянулась медленно и неудобно, я ходила по кругу, а шпиц и бигль следовали за мной. Эти животные иногда такие глупые, что требуют внимания в неподходящий момент. Через 20 минут мальчишка вернулся и печально сел на стул.       — Её там нет.       — Нет? — Я тоже села, расстроенная. Всё это было зря. — Где торт?       — Я отдал его администратору.       — Торт за 60 бат? Почему ты сам его не съел?       — Я парень, который пришел с тортом для девушки. Не могу же просто забрать его назад. Это не по-пацански.       Ладно, ты крутой, малец! Пофиг, не буду переживать из-за куска торта. Мы сидели рядом, оба унылые.       — Все нормально. Может, увижу её завтра. Попросу ещё торт завтра. Пока.       Маленький мальчик вышел и помахал на прощание. Я зря ждала. Не было настроения продолжать работать. Часы на стене показывали 18:30. Если бы я осталась, возможно, появились бы клиенты, но я не хотела. Я хотела домой. Подошла к стойке и посчитала деньги. Сегодня было не очень, но и не плохо. Потеряла ещё и кусок торта.       Раздался вонок на двери, оповещая, что кто-то вошёл, но я не подняла взгляд от своей работы.       — Закрыто.       Но не было ни звука шагов, ни слов. Я подняла глаза и увидела женщину с короткими волосами и легкими кудрями. Она смотрела на меня с удивлением, прикрыв рот рукой. Я не ожидала этого. На самом деле, я ожидала, но была разочарована. А теперь я была в полном шоке.       — Пэм?       — Это ты.
95 Нравится 31 Отзывы 15 В сборник