Мы (Наша любовь) / Us (รักของเรา) (тайская gl-новелла)

      Я посмотрела на время на своих дорогой часах. Подруга опаздывала. Мы договорились встретиться в 8 вечера, а сейчас было почти 10, а её всё не было. Буа теперь была беременной. Она шла с виноватым выражением лица. Увидев мои нахмуренные брови, она быстро положила руку на спину и начала притворно двигаться медленно и тяжело.       — Я всего лишь немного опоздала.       — Два часа, черт возьми!       — Ты же ждала своих клиентов дольше. Я твоя подруга, ты помнишь?       — Я могу ждать клиентов, потому что они платят мне деньги. А ты...       — Я принесла тебе важную информацию.       — Где она?       — Можно я сначала выпью чего-нибудь? Я чертовски беременна. Моему малышу тоже хочется пить. — Буа не торопилась и медленно изучала меню. — Я не видела тебя два месяца, а ты стала ещё красивее и появилась с новым аксессуаром.       Она взглянула на мои часы. Я передала их ей, чтобы она могла их внимательно рассмотреть.       — Как тебе?        — Они из Panerai, верно? Дай угадаю, почему ты выбрала именно эту марку.       Я улыбнулась немного, потому что знала, что она знает ответ. Часы назывались "Panerai", но я называла их "Pam". Мне всегда нравился их дизайн, я давно мечтала о таких. И вот они у меня. Хотя их цена... Ну, забудем.       — Это подделка, — сказала я, чтобы она не подумала, что я пытаюсь похвастаться. Но Буа, которая знала всё, не поверила.       — Не скромничай. Ты можешь себе это позволить. Ты должна выглядеть достойно перед клиентами. С кем ты сейчас встречаешься? Расскажи мне.        — Ни с кем.       — Натшел сказала, что видела, как ты выходила из красного кабриолета с каким-то стариком.        Я попыталась вспомнить, когда я была в кабриолете.        — Это был мой клиент.       — Почему ты вообще отправилась к такому клиенту в 10 вечера?       — Клиент, который не может дождаться, чтобы провести ночь со мной, а я просто хочу продать ему машину. Кто вообще может спать с таким стариком?       Я почувствовала отвращение, вспоминая тот день. Клиент предложил, что если я выйду с ним на свидание, он купит у меня две машины. Я знала, что он был готов на это, но я не могла согласиться. Как я могла? У него была семья. Машина, которую он хотел купить, предназначалась для его любовницы. Я не могла пойти с таким человеком.       — Ты до сих пор не спала ни с кем? Как это возможно? Ты вообще когда-нибудь была с кем-то? Бывают ли у тебя симпатичные клиенты?       Красивые мужчины уже давно женаты. Люди нашего возраста либо имеют свой бизнес, либо работают в крупных компаниях, и не могут позволить себе такую машину. Мои клиенты - пожилые люди и бизнесмены.       — Моя подружка с сухой киской.        — Заткнись. Зато ты всегда мокрая.        — У меня за плечами огромный опыт. И я выбрала лучшего специалиста, и скоро вы познакомитесь с нашим продуктом. — Буа была так горда тем, что носит под сердцем ребёнка. — Я горжусь своим сексуальным опытом.        — О, Боже. Что за чудачка.        — Если бы я не была опытна в сексуальном плане, я бы не встретила подходящего парня. Посмотри на людей, у которых нет такого опыта. Они забеременели до брака. Их мужья уходят к другой женщине. Я могу посмотреть на мужчину и понять, хорош он или плох. Если я увижу, что он плох, я просто его брошу.       — Но чтобы быть таким опытным, как ты, ты прошла через трудности.       — Давай не будем об этом. Если моя дочь услышит это, она может последовать этому примеру. Я не хочу, чтобы она была как я. — Буа протянула мне конверт и гордо улыбнулась. — Я принесла то, что ты хотела. Ты должна поблагодарить моего мужа. Он уделял этому больше внимания, чем я.       — Но я заплатила за это.       — Это не так важно. Важна ты. Ты моя подруга.       Муж Буа владел частной детективной и охранной компанией. Его бизнес процветал, и, как и мечтала Буа, она просто была домохозяйкой. Но она была достаточно умной, чтобы откладывать деньги на случай, если все пойдет не так, как она планировала. Она не была глупой.       — Передай ему спасибо от меня.       Я аккуратно открыла коричневый конверт, сердце трепетало от волнения. Все, что было внутри, — это информация о Пэм, которую я попросила. За последние три года я следила за всеми её передвижениями благодаря его помощи. Пэм уехала из Таиланда после замужества. Но они жили вместе всего три месяца и разошлись. Хотя они официально были женаты какое-то время, затем развелись. Буа раскрыла эту историю, как развязку в сериале.       — Как это произошло? Я думала, что он не хотел разводиться.       — Муж взял себе новую жену. Он подписал бумаги только после того, как они давно жили раздельно. Сейчас он в Америке с новой женой. Пэм теперь официально свободна.       — Ясно.       Меня это не удивило. Я понимала, почему она вышла замуж три года назад. Я знала, что этот день придёт.       — Ты счастлива?       — Я не могу быть полностью счастлива. Она развелась. Мне тяжело быть счастливой, видя, как её семья разрушена.       — Я твоя подруга. Тебе не нужно так драматизировать. Ты можешь смеяться на полную катушку. Я тоже буду смеяться. Хахахахахахах!       Беременная подруга засмеялась так громко, что привлекла внимание окружающих. Я сунула ей в рот горсть использованных салфеток. Она с отвращением выплюнула их.       — Что это?       — Салфетки, которыми я вытирала задницу.       — ###%&$       Она недовольно ворчала, а я с радостью улыбалась.        — Что дальше? Она теперь одна.       — Ничего.       — Ты что, собираешься просто выбросить все деньги, которые потратила на частного детектива?       — У меня уже есть план. Кстати, у тебя есть её адрес?       — Она переехала в сельскую местность. Очень далеко.       — Правда? Подожди… эта песня потрясающая.       Я жестом попросила её затихнуть, чтобы послушать музыку, которая играла в ресторане. Я пыталась разобрать слова. Это была популярная тайская поп-песня, в которой пели, размышляя о жизни. Слова песни говорили, что у людей есть всего около 20 000 дней, чтобы жить. Как ты выберешь прожить свою жизнь и с кем проведёшь эти дни?       — Я посчитала, что потратила уже около 9 000 дней. Значит, у меня осталось около десяти тысяч.       — Звучит так мало.       — Эта песня напомнила мне, что я на правильном пути.       Я улыбнулась ей, встала со своего места и поцеловала её в щеку. Она удивилась, получив этот поцелуй.       — Ты флиртуешь со мной? У меня уже есть муж.       — Ты слишком высокого мнения обо мне. Если бы не ты, я бы не знала, что делать. Спасибо, что помогла мне получить эту информацию. Ты меня спасла.       Буа крепко сжала мою руку.       — Я не знаю, какой у тебя план, но я буду поддерживать тебя до конца.       — Правда?       — Конечно, я твоя лучшая подруга.       Я посмотрела ей в глаза и крепко сжала её руку.       — Спасибо. Пожалуйста, заплати за еду. Пока.       — Рак, ты сучка!        Я рассмеялась и вышла из ресторана, чувствуя, как моё сердце переполняет радость. Я шла с документами в руках, ощущая полную победу. Этот момент был тем, которого я так долго ждала. Мы все пережили боль, но верили, что время всё лечит. И да, время — это главное. Я часто слышала эту банальную фразу: "Время исцеляет всё". Каждое утро казалось вечностью. Я потеряла Кави, своего брата. Я переживала за состояние моих родителей. Я пыталась быть сильной и всегда сохранять улыбку. Мне нужно было поддерживать их, они не могли позволить себе потерять и меня. В течение двух лет после смерти Кави я продолжала улыбаться и стараться быть сильной для них. Но за их спинами я рыдала и корила себя за его смерть. Пэм сбежала и вышла замуж за другого. Я не показывала никаких признаков слабости. Никто этого не видел. Тот, кто молчал, был тем, кто страдал больше всего. Никто не переживал за меня, потому что я не показывала своих чувств. Но… у каждого был свой способ справляться с проблемами. Пэм, возможно, так и не забыла меня в первые два года после нашего разрыва. Она решила начать новую жизнь и вышла замуж. Очень быстро, через три месяца, она поняла, что это не работает. А я, я никогда не забуду её. Последние три года я целиком ушла в работу, чтобы заработать деньги и построить свой собственный мир. Это была моя цель. Тот новый мир, который я хотела бы разделить с ней в оставшиеся 10 000 дней на Земле. Я решила уйти с работы в продажах, которой занималась последние три года. У меня было достаточно накоплений. Моя мама была счастлива с моим племянником. Я поддерживала свою семью. Мой отец теперь занялся буддизмом. Он искал мир и спокойствие самым благородным способом. Время действительно лечит. Я не была уверена, знают ли мама и папа что-то о нас с Пэм. Они никогда не упоминали это. Они не спрашивали и не говорили об этом. Возможно, они пытались избежать правды о том, почему Кави покончил с собой. Их собственная дочь стала причиной смерти их сына.       — Та девушка, на самом деле, не была причиной всего этого, — сказала мама однажды. Это был единственный раз, когда я слышала, как она об этом говорит. Мы все делали вид, что забыли об этом, надеясь, что, может быть, когда-нибудь мы действительно забудем.       — Приходи домой иногда, — мои родители просто надеялись, что я устрою свою жизнь с кем-то и создам хорошую семью. Я думала о своём выборе пять лет.       — Всё будет хорошо.       Я рассказала им о своих планах после того, как уволюсь с работы. Я хотела открыть кафе. Я рассказала им о своей большой мечте, что смогу осуществить её. Они не хотели, чтобы я уезжала так далеко, но уважали моё решение. Я могла заботиться о семье. И они поняли… Я никогда не была по-настоящему счастливой. Они позволили мне выбрать свой путь.       — Будь счастлива в своей жизни, но с какими бы проблемами ты ни столкнулась, будь сильной.       — Да.       Теперь я была готова к новому этапу. Настало время следовать за мечтой в мой новый мир.