Мы (Наша любовь) / Us (รักของเรา) (тайская gl-новелла)

      Я не могла поверить, что это действительно случилось… Рак… моя малышка, теперь лежала на моей белой постели дома. Прошло пять лет, как мы не общались. Я никогда не думала, что мы снова встретимся здесь, в месте, где меня никто не найдет. Овальное яркое лицо, лежащее рядом, не переставало смотреть на меня. Мы продолжали смотреть друг на друга, боясь, что если закроем глаза, другая исчезнет. В горле сжималась большая комковатая боль. Если я скажу что-то сейчас, то, наверное, расплачусь. Это было счастье, смешанное с сомнением.       — Я так сильно по тебе скучала.       Слезы катились по её носу от её красных глаз. Казалось, она долго сдерживалась. Мы говорили и делились друг с другом, но чувствовалось, что есть еще многое, о чём нужно поговорить. Я вытерла ее слезы и кивнула, сочувствуя. Это были мои слезы тоже. Я чувствовала себя так же.        — Я тоже скучала. Я действительно скучала по тебе каждый день.       — Что с тобой случилось за эти 5 лет? Расскажи мне, — малышка посмотрела на меня с любопытством, ожидая, когда я начну рассказывать свою историю. Но я не хотела об этом говорить. Эти 5 лет были для меня адом. Каждый день проходил бессмысленно. Я никогда не чувствовала себя счастливой. Все было пусто. Я не была уверена, что моя история не причинит ей боль.        — Ты действительно хочешь это слышать?       — Расскажи мне. Я хочу знать все. И хорошее, и плохое. Я хотела быть с тобой все эти 5 лет. Я хочу знать каждый твой момент. Расскажи мне.       — Хорошо.       Я закрыла глаза и постаралась вспомнить. Я только начала учёбу. Это было давно, но память о тех событиях оставалась свежей и яркой. Я встретила Рак, когда училась в старших классах. Я была новенькой, только что перевелась в эту школу. Моя семья только переехала в этот район. Поступить в хорошую школу не было для меня сложным. Я всегда училась на отлично. Учёба была для меня как лёгкая игра. Я была новой ученицей в старшей школе, и мой внешний вид заставлял других девушек завидовать. У меня не было друзей. Многие девочки в школе уже дружили с младших классов. Мне было трудно найти своё место. Я никогда не имела близких друзей с самого детства. Я не знала, почему. У меня не было никого, с кем поговорить. Девочки не любили меня. Я не хотела дружить с мальчиками. Они, как правило, хотели чего-то другого...       Я была тихим и замкнутым ребёнком. У меня были друзья из учебных групп, но не настолько близкие, чтобы делиться всем. Но для меня это не было большой проблемой. Я могла поесть одна. Я проводила много времени в библиотеке. Мои оценки были хорошими. Мне не особо нужны были друзья для репетиторства. Я вполне справлялась со всем сама. Самым раздражающим было поведение мальчиков, которые всегда приходили ко мне с флиртом. Некоторые из них появлялись, изображая друзей-ботаников, другие были музыкантами, некоторые просто свистели мне вслед. Это были вещи, которые мальчики не понимали, что никогда не произведут впечатления на девушек. Это было жалко.       — Привет.       Однажды ко мне подошла маленькая милая девочка из младшего класса с маленьким конвертом. У неё была такая добрая улыбка, что она могла осветить весь мир. Девочку звали Рак.        — Да?       — Тебе передали это письмо. Прочитай его, ты такая красивая. Я в полном восторге.       Маленькая девочка сделала жест сердечка рукой. Мы никогда не встречались и не разговаривали, но её искренняя улыбка словно разрушила стену в моем сердце. Я улыбнулась в ответ и спросила:       — Кто мне это передал?       — Это мой брат. Кави любит красивых девушек.       — Меня зовут Пэм, — представилась я. Большинство уже знали моё имя, но что-то в этой милой девочке заставило меня захотеть узнать её и стать её другом.       — Пэм.       — Да.       — Даже имя у тебя красивое, — сказала она, указывая на себя, — я Докрак, можешь звать меня Рак. Мне так приятно поговорить с тобой. Ты так красива.       Её глаза и слова заставили меня почувствовать, что она была настоящей и искренней девушкой. Я не знала, почему, но между нами был правильный контакт. Может, потому что я её уже видела. Я встречала Рак раньше. Я недавно переехала и мне нужно было время, чтобы адаптироваться. Я часто бывала в библиотеке, где пряталась от всего. Для меня это было укрытием, а для других — местом для сплетен и прогулов. Рак и её друзья были там...       Я искала популярную тайскую книгу Петпраума, но не смогла её найти. Тогда я подслушала разговор группы друзей о том, как учительница забеременела, и как это случилось.       — Эй, учителя тоже люди, они могут забеременеть, — сказала девочка с леденцом на палочке, улыбаясь. Видимо, учитель стал темой для обсуждения в этой компании.       — В прошлом семестре у неё не было такого живота. Я думала, что они так заняты. Как они успели сделать ребёнка? — сказал мальчик. Девочка выглядела расстроенной, что учительница беременна. — Ну, они же тоже люди. Как ты думаешь, как это происходит?       — Есть много способов сделать это, — сказала девочка, смеясь. — миссионерская поза, по-собачьи, наездница.        Я был шокирована, услышав этот разговор. Это было так смело с их стороны, для подростков. Я не хотела слушать. Я уже собиралась уйти, так как не смогла найти книгу, которую искала. Но теперь разговор был обо мне.       — Скучно, давайте лучше поговорим о чём-то другом. Что думаете о новой старшекласснице, которая недавно переехала? Как её зовут, Прэм или Прим? Она невероятно красивая!       Они так же упомянули мой дикий характер, конечно.       — Ты думаешь, у неё много парней?       — Если бы я была такой красивой, я бы раздавала свою девственность каждому парню, который бы хотел, —прокомментировала другая девочка. Мне было неловко слышать это о себе от кого-то, кого я не знала.       — Нет, не думаю, что она такая, — милая девочка, которая раньше упоминала все позы для секса, говорила обо мне хорошо. Я взглянула на неё, пытаясь понять, почему она ко мне так хорошо относится.       — Чёртова Рак! Ты её защищаешь, потому что она красивая, да? — мальчик с женственными чертами сказал это с недоверием. Милая девочка пожала плечами.       — Она красивая, но не похожа на шлюху.        — Некоторые могут быть соблазнительными, кто знает? — сказала девочка с леденцом, а Рак покачала головой.       — Нет. Я думаю, она была изолированной, тихой, держала всё при себе. Должно быть, ей одиноко. Бедняжка, — сказала другая девочка.        Я остановилась и долго смотрела на неё. Моё сердце забилось с ощущением, которое я не могла описать. Мне казалось, что меня что-то сильно поразило.       — Что заставляет тебя её жалеть? Она же красивая девушка.       — Она слишком красивая. Это и мешает ей заводить друзей. Если бы я училась с ней в одном классе, я бы постаралась стать её подругой. Она интересная. Я бы хотела заставить её улыбнуться, — сказала Рак, задумавшись.       Тук! Тук!       Моё сердце забилось так быстро, что мне пришлось сделать шаг назад. Я была настолько впечатлена этой девочкой. Что заставило её так думать обо мне? Мы никогда не разговаривали. Я не помнила, чтобы проходила мимо неё. Но казалось, что она замечала всё во мне. Тогда я её узнала. Я хорошо запомнила её имя... Рак. После того, как я получила письмо, я поняла, что оно от Рак. Обычно я никогда не обращала внимания на своих поклонников. Я бы сразу отвергла их. Но это было другое. Письмо было классическим. Оно имело приятный запах. Как только я открыла письмо, я увидела красивый почерк, который заставил меня улыбнуться.       «Дорогая красавица,       Уверен, что у тебя множество поклонников. Но я верю, что это первое письмо, которое ты получаешь.       Меня зовут Кави. Я учусь в 10-м классе, в 9-й группе. Я заметил тебя, когда ты пришла в начале этого года и сразу влюбился в тебя. То, как ты ходишь, как ты выглядишь, — все это привлекло меня. Но есть нечто большее — я хочу узнать тебя поближе.       О чём ты мечтаешь, когда делаешь каждый шаг? Что скрыто в твоих мыслях, когда ты произносишь каждое слово? Что таится в твоей душе за каждой улыбкой, за каждым твоим смехом? Ты всегда кажешься такой сдержанной, даже когда смеёшься или в моменты счастья. Я хотел бы узнать тебя лучше, хотел бы помочь тебе расслабиться. Я хочу, чтобы ты была собой. Ты не будешь переживать, если будешь рядом со мной. Ты сможешь быть настоящей. Я хочу, чтобы ты была собой со мной. Я помогу тебе раскрыться. Дашь ли ты мне шанс?       Я, возможно, не буду лучшим для тебя, но я буду любить тебя больше всех. Дашь ли ты мне шанс? Малышка, если тебе приятно читать эти слова, значит, ты уже полюбила меня. Кави.»        Я держала письмо в руках, и моё сердце стучало быстро. Письмо было явно тщательно написано, и я не могла не быть впечатлена. Я почувствовала всю нежность в словах "Малышка". Это был второй раз, когда я ощущала, как что-то сильно меня затронуло. Большинство людей представлялись мне и хотели, чтобы я их узнала. Но этот человек хотел узнать меня, он заметил меня так, как не сделали другие. И самое важное... Почерк. Каждая буква, каждое предложение были полны серьёзности. Вес этих слов ясно показывал, как много заботы вложено в письмо. Это пробудило во мне любопытство к человеку по имени Кави. Как он мог так много заметить обо мне? Я тоже захотела узнать его. И вот я встретила Кави, автора этого письма.       На самом деле, красивый мальчик оказался немного скользким. Он всегда глупо шутил, часто нес чепуху. Он был типичным привлекательным парнем, у которого было много поклонниц. Я согласилась встречаться с ним, и это сделало меня объектом зависти. Но, к моему разочарованию, я не почувствовала ни волнения, ни тех трепетных эмоций, которые возникли у меня, когда я прочитала его письмо. Ни капельки. Это было пустое ощущение. Его глупые шутки, флирт, его слишком настойчивые прикосновения. Я понимала, что должна была бы дать ему шанс стать больше, чем другом, но не ощущала ничего. Я пыталась поцеловать его, как в японских аниме или западных фильмах, но ничего не почувствовала. Это было как есть безвкусные конфеты... Пустота!       В конце концов, я приняла решение и начала думать, как бы мягко расстаться с ним. Я не хотела сильно его обидеть. И вот тогда Рак застала меня в этот момент, робко войдя.       — Пэм.       — Да?       Мы не разговаривали с тех пор, как я получила это письмо. Она передала мне домашку по математике и посмотрела на меня глазами, как у щенка, просящего помощи.       — Я знаю, что ты умная. Я просто не смогла сдать математику… хе-хе. — Её нервный смех заставил меня улыбнуться.       — Ты хочешь, чтобы я тебе помогла с учёбой?       Я улыбнулась, не осознавая, что эта улыбка была полна нежности.       — Пожалуйста.       — Да, конечно.       — Но я очень тупая, не просто глупая, а правда тупая.       Её милое лицо говорило об этом, но она не была уверена, хочу ли я ей помочь.       — Ты постоянно это повторяешь. Ты хочешь, чтобы я тебя учила или нет?       — Да, хочу. Я просто хотела быть уверена, что ты понимаешь, как я в этом плоха. Я хотела записаться на курсы, но это так дорого. Мама не позволила.       — Конечно, я помогу.       — Правда?       — Где мы это будем делать?       — Может, у меня дома или у тебя?       — Тогда у тебя.       Из-за этой милой девочки я решила пока не расставаться с Кави. Я не знала точно, почему отложила это. Наверное, я не настолько серьёзно думала о расставании, и поэтому просто позволила всему идти своим чередом. Но репетиторство с ней заставило меня осознать кое-что.       — Вот. Я не могу понять. У меня такая же голова и череп, как у тебя, почему я не могу понять? Почему, почему, почему?       Рак передала мне свою книгу по математике и уронила лицо на стол. Я улыбнулась и посмотрела на неё. Моё внимание привлекла её исписанная тетрадь. Почерк был не очень аккуратным, но в нём было что-то притягательное... Это был тот же почерк, что и в письме. Я посмотрела на девочку, которая теперь лежала на столе. Мне стало интересно, смогу ли я заставить её написать что-то для меня.       — Рак, что это?       — Да? — Рак подняла голову.       — Это "Б".       — Я не смогла прочитать. Можешь снова написать?       — Да, конечно. Она аккуратно написала слово на бумаге.       — Вот, держи.       — Можешь написать слово "Малышка" для меня?       — У нас есть такое слово в вопросе?       — Напиши его здесь, пожалуйста.       Я подарила ей самую сладкую улыбку, чтобы немного соблазнить. Рак была удивлена. Я кивнула, как будто она попала под мой гипноз.       — Д-да. Малышка, верно?       Милая девочка записала это, как я просила. Слово "Малышка" было красиво написано на бумаге. Я сразу всё поняла.       Вот она. Обладательница того самого почерка. Во мне пробудилось какое-то волнение. Моё сердце сжалось, и мне стало немного некомфортно. Я посмотрела на милую девочку и вспомнила её слова в библиотеке. Рак была такой чувствительной личностью. Она знала меня больше, чем кто-либо.       — Всё в порядке? Почему ты смотришь на меня так?       Рак прикоснулась к своему лицу руками. Я засмеялась и покачала головой.       — Нет, ничего. Просто подумала, что ты милая.       — Значит, люби Рак, — пошутила она. Моя привязанность к ней росла с каждым моментом. Я почувствовала, что нашла кого-то, с кем могу поговорить.       — Уммм... дай мне подумать.       — Ты будешь любить меня, если будешь часто меня учить. Ты полюбишь меня.       Мысль о расставании с Кави ушла на второй план. Я хотела сблизиться с этой девочкой. Было приятно наконец найти кого-то, с кем можно поговорить.       Эта девочка...